8
POST OFFICE NOTICES.
13 Inward Parrels 1y 12, Simla are now ready for delivery.
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, DECEMBER 11, 1903
Letters and Postcards are now revived for transmission to Europe via Dalny and the Trans Siberan Railway, and should be marked accordingly. No Printed matter can be accepted. The Rated Portage by this coute will be the ente as at present via the Suez Canal,
The do, with the French Mail of the 13th it, leaves Saigon on Friday, the 11th, inst., at by expected hers on or shout. Tuesday, the 15th mst. This Packet brings 30 pm. regdis – in jetters dispatched from Hongkong on 9th Oct.
The Korea, with the American Mail of the 18th ult., loft Yokchama on Sunday the 6th inst. Rut tag Boexjusted here on or about Monday, the hint.
Canton....
FOR
JOINT STOCK SHARES.
Bunka
!
Hongkong, 10th De omber, COMST
PAIN UP.
QUOTATIONS
Hongkong & Shai...) $125
18675, barorr L 201
Chin
Natl Bank
A. S
Foam. Staros... Bell's Actústog M. A.......)
Carepbail, wore 12 Co. China-Boring Co., L China Ligh
Camarov, A. t kl. China
Sug Cigar Cru palkies-
-Árkamura, Laky na
hilippinoTobac
Trust L
ԿԱ
to Mille
23 $30, bayers £30, buyers
$10 Já.
TO LET
TO LET,
Furnished, for 1 year or longer.
FOUR-ROOMED HOUSE ов the
Apply tom
W. J. T..
A FOUE-ROOMER,
Cars of Daily Press Offos. Hongkong, 1st December, 1993.
TO LET,
[3307
WO SMALL BED ROOMS, suitable for TWO with dual, in
, sellers
$10 $10, oni ul $10 $40.
12 h 19
$10 $91, al
the Higher Levelä..
À 10 15 105, salva
Apply by letter to
$0 $251.
400 $15, Balleru
BOX 601, Care of Daily Press Offics. Hongkong. 9th December. 1903,
[3400
TO LET.
interimtavmes Ce 128, 70 PT1, 26. Lowing diow
MAILS WILL CLOSE
BATH
PKR
Fettahan
Friday,
Swatow, Singapore and Bangkok
Keougiem
Friday,
M Struer..
Friday
11th. 2.30 A.M. 11th, 9.00 A.M. 11th, 9.00 A.M.
Haipheny
Hokilla Mara ....
Friday,
11th, 10.00 A
Manila
Koltichang
Friday,
11th, 11.00 AM,
Bangkok
Tarlac
Friday,
11th, 11.00 A.M.
Manila.
Singapore, Penang and Colomba
Formosa
Friday,
11th, 11.00 A.M.
Heungshan
Frida
Macro
Wishing
Shanghai...
Friday
11th, 1.15 P.M. 11th, 3.00 1.34.
Catton
Swatow, Amoy and Auping......
Kongmoon, Kamchuk aui Banshui
Shanghai, Chenulpo, Dainy and Port Arthur Prints
Friday.
11th, 400 M
Men Wat
Friday,
11th 4.00 PM,
Mandara Muru.
Friday,
11th, 5.00 PM,
Thi Chun
Friday,
Nam
Im Fr....
Friday,
11th, 5.00 PM. 11th, 5.00 PM.
Saubte
Wagrai
Friday,
Mucwe
Kinshen
Friday,
11th, 5.00 P.M. 11b, 5.00 .M.
Kawachi Maru
Friday,
11th, 5.00P.M.
Houtne
Rubi
Hongkong Hajaung Capri
Canto.....
Singapore, Penang and Colombo
Cantan.
Manda
ifaifong
Kolo
Straits and Boany
Manil
Mayo
K J
Shanghai...
Kongmoon. Kameluje na Sistnshni,
Swatow, Amoy and Tamsai,
Namtime
Sahalap
Mueno
Canton
Namathee
Satabizes,
Marsu.........
Yakobama and Kateg
Madona sta
Amoy, Skalow and Rungoon,
Shanghai wad Chinklang.
E Rox, &c. Audin via Tutinorin
Late Entiers 11,947 to 11.399 4.5. Extra
Postage 2 coals: ... (alters posted in the Peak Pilint Botos in time for the first clearauen will he inculal in this contract mil
Moji, Kat Yokolama, Vietarin, B., and
Seattle
Iloilo Shanghai...
TO-DAY.
Langsung Hongshan Chingta Loungmenn Se Yup Haimun
Tai Chmu Stai Fu Wingelni. Peratu
Tai Chak Mui Pr Wingchui Ambrie... Bennastaan Jalanga....
¦ ¦ďtmund Bekie
Sal, Household Furnitura, Sales Ronins, Mr. Gen. P. Lammert, 2330 p.m.
Performanco, Thentes Royal, 651y flaà),9 pan.
TO-MORROW.
Sale, Chebing, Sales Routes, Mr. V. 1. Remedios, 439 p.a.
Sab, Pancy Sittings, Side Rooms, Mr. G. P. Lammert, de pan.
Sale, Curks, Sales Rois, Messrs, Hughes
Hough, 23 pan.
COMMERCIAL.
LOSING QUOTATIONS,
ON LONDON,
tringgraphie Tansier
Bank Bilis, on demand.
2th December.
Bank Bills, at 30 days' sight.
Finck Bills, at 4 months' sight
Credits, at 4 mom by sight,
cumentary falls fouthsight
UN PARIS
tank bills, dh, demand
Cedits, et kasmiths' sight
213
ON LEEMAN2—
La doonid
ÜN NOW YAK.-
Dhak Mills, on demand
Credite, Bo days' night
ON BORAY.---
Telegraph Tranfer
Bank, da dermal...
ON CALCUTTA,~-
Tolegraphic Trier
1278
Bank, on demand..
ON SHANGHAL
714
Tank, at right........ Private, 50 days" sight..
ON YOKOHAMA, a demst
ON NILA.!u deinaal
ON PAVIA, Jr demVATE]
UN FINGAPORE Canad
On HyrHoxota demand
ON SIGON---- On demand
ON KNORR-Ca dennud....
1 ppm.
I
SOVEREIGNS, Bank's Buying late ...8 11.45 Goto Lavr, 100 fuos por tod
BAR SILVER, Þor (12.
Quotations are:-
Malwn New
Males Old
Mulwa Oldor
OPIUM.
:i]
Ford Mari Wertung Hunch
Saturday, 12th, 7.30 am. Saturday, 12th, 9.00 AM. Saturday, 12th, 9.00 A.M. Saturday, 12th, 11.00 A.M. Saturday, 12th, 11390 A.M, Saturday, 12, 1.00 PM. 121, 1.15 P.M. Saturday, Saturday, 12th, 300P.M. Saturday, 12th, 3.0 Px. Saturday, 1268, 4.00 PM Saturday, 12th, 5.00 .. Saturday, 12th, 5.00 P.M. Saturday, 12, 5,00 m.. Saturday, 12th, 5,60 P3, -unday, 1th, 9AM. Sunday, Sunday.
18th, 00 AM. 13th, 9.00 A.M. Sunday, 13th, 2.00 AM, Monday, 14th, 11.00 2,31 Monday, 1R, 115 31. Monday,
14th, 300 M Monday 1ith, 400 P.M. Tuesday, 15th,
Printed Matter and Sam-
ples 1000 A Registration... 1000 A 3. Registration, with late fee of 10 cents, up to 14.45 A.M.) Latters ....................... 11.00 A.M. Tuesday, 15th, 3.00 p.m. Tuesday, 15tb, 305 PM. Tuesday.
15th, 400 P.M
The N.P. stamme fucoma arrived at Yoko- kama on the 30th ult,
The P. & O. steummer Tientsin left Singapore For this port on the 2nd inst., ut fix.m.
The C.P.R. steamer Tartar arrived at Kobe af 7 nm. on the 9th inst, and left again at
9 pan, same day for slangiai, where she is dus
to arrive at Sam. on the 13th inst;
The S.D.L. steamer Wersberg, from Ham- of Singapore for this port on the sch
...
s. 1 Th. 34.
boychus ......... The 50 TL. 200.
Hongseng... Muiry Bar.. kovica a tự, towar Gruan Island Cement... 3. et. Bakery........... ongkong & ki, vari Hongkong Bears H. H. Tuwizys.... ak, Stein Water-
|
hongkong slutet adj aagkong **
IL.
1.&. Whust & U........! nongkong kope............
W. Dock
WI
Custom...
Lama fare....
Hongkong Fire......
Not G BARD
antes.
Liu and Bundang-
Hongkong Laud laev
Kownout Land & B West Ponit Building Гликоль
Stanila VIAL, CO, Lollo
Charbonna Jelenu
bo. Preteronco ..... Kauba
No.
LONUM, LA.
Seanamp Key mes
Croma Mentah bấ......... Donghs Sima 12 | 13 dy Canton Ja Jade D. 19.
SuchTransportata Trading Co... Sur Ferry Syd Co.,
5. 11. Dyum, & V.,ị Coy Lad
Tebrau Pinang
Unned BabeSIVE
Itu......
Cuveita Trading
The AI steamer Vodobnun left Singapore atkiņa, lai „...! for tris port on the 9th inst.
The N.P. stramer Fieforin arrised at Toko- hama on the fth inst.
The A.A..shemar Araro, from New York, lefsingapore on The Bed inst., p.., for Manila, and is die beve on flie 14th inst,
The DSM. & C.M, steamer Culchus Lyft Victoria B.C.) on the 25th alt. for this port ria Japan ports,
The Boston Bow Boat Co.'s stemmer Igra loft Tacoma for the usual ports and Manila on the With nic
The v.N, storimor Tuiquita, From Australiau parts, Manila, left Sydney on the 5th inst., and is exported here on the 27th inst.
PASSENGERS.
ARRIVED
Per Foruener, trom Shanghai for Wongkong. Capt. tuningham, Mr. Peachey: from Pourhow, Mr. and Mrs. Helbling, Miss. Cham- bers, and Mr. Muller.
Macson & Co., A.S....!
ND and 31 FLOORS, No. 35, QUEEN'S
ROADCENTRAL; suitable for Office. Apply to-
$101, sales & buyṛi-
WING CHEONG,
$121, buyers
35. Queen's Bond Central Hongkong. 3rd Novembo v, 1984
1198
TO LET.
$20 $474
$245, buyers
BOU. £10 $150, buyers $tiz, les
$5404 $100,
lors
10$ bayer
$50 $14, huyura $25 $215, xeitors 860192, buyere $50 $146, ser 960 px, milles
850 175.
160 10 thurs
HONGKONG, CANTON, MACAO &
RIVER STEAMERS.
WEST
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG CANTON AND MACAO STEAMBOA CO., LD, AND THE CHINA NAVIGATION CO., LD.
HONGKONG-CANTON LINE.
3.9.HONAM," 2,363 tons, Captain H. D. Jones,
8.8. POWAN" 2,338 tons, Captain G. F. Morrison, R.N.. 8.S.FATSHAN," 2,260 tons, Captain A. W. Dixon. 9.S.HANKOW," 3,073 tous, Captain C. V. Lloyd. S.S.KINSHAN," 2,860 tons, Captain J. J. Iussius, Departures from Hongkong to Canton daily at 8 m. (Sunday reepied) sad at 3.30 p.z (Saturday excepted).
Departures from Canton to Hongkong daily at Sam, and 5.30 p.m. (Sunday exempted}.. These Steamers, carrying His Majesty's Mail, are the ligest and fastest on the River Special attention is drawn to thair Superior Saloon. ansl Cabin Accommodation.
SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LD..
HONGKONG-MACAO LINE.
S.S." HEUNGSHAN," 1,998 ons, Captain W. E. Clarke. Departures from Hongkeng tu Macao daily at p.. Sunday excepted.
Do.
from Maeso to Hongkong daily at 8 m.)
CANTON-MACAO LINE.
8.8. "LUNG 3HAN," 219 tons, Captain T. Hai.
This Steamer leaves Canton for Macao every Tuesday, Thursday and Saturday at about NROAD
T08, 15, 17, 19 and 21, SEYMOUR 7,40 a.m.; and leaves Macao for Cautor every Monday, Wednesday and Friday at about 7.30 a..
Nos. 8 and 10, CASTLE ROAD.
GODOWNS Nos. 324 and 32 PRAYA EAST.
Apply to
COMPRADORE DEPARTMENT,
Nippon Yusen Kaisha.
Hongkong, 24th November, 1903,
TO LET.
3239
TO. 33, CONDUIT ROAD, Sir rooms
asa ox dir, soliers N Tenis Court.
$50 $315, svlers
بالان
Ty, 220,
$100 $10,sellers
1 $135.
$300 $131,
les
$10 $11, antes & buyura
$50 $52), mules
$100 $10 Bolle
900 $15,
Fes.250
$600, suders
$ 50 cts. Foliera $11 $100. soltera
1 30.
11. $5, waliury
*901 99%, velares
cio $48, aniça
Alu $76.
HOUSE in CAINE ROAD in FLATS. And others to suis various requirements.
STONEHAVEN," Robinson Road, Bun
galaw and Garden.
S. A. SETH.
Land and Estate Broker.
Hongkong, 24th November, 1998;
TO LET.
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., L.. THE CHINA NAVIGATION CO., LD., AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
CANTON-WUCHOW LINE.
8.S. "SAINAM," L88 tons, Captain B. Branch.
S.S.
NANNING," 169 tous, Captain C. Butchart.
9.8. TAK HING," 6:2 tous, Captain R. D. Thomas,
Departures from Canton and Wuchow about five times every week. Round trips take about
5 days. These vessels have Luperior Cabin Accommodation and oralighted throughout by electricity.
Fariber particulars may be obtained at the Office of the-
HONGKONG, CANTON AND-MACAO STEAMBOAT CO., LE.
18, Bank Buildings, Queen's Road Central -(opposite the Hongkong Hotelį;
Or of BUTTERFIELD & SWIRE,
[1306
929
IWO SPACIOUS NEW GODOWNS,
TWO
very suitable for Dry Goods.
Apply to-
W. LYSAUGHT,
153, Wenchai Road.
1332
TO LET.
Hongkong, 3rd Decomber, 1503,
LUSE FRONT OFFICE on Queen's Road
Central; esu be memmpied at önce,
ין
Agents, CHINA NAVIGATION CO., LD.
PEERLESS SCOTS WHISKIES
OF
HAIG & HAIG, LD., DISTILLERS SINCE 1679.. Star, SPECIAL-The finest of all "Pog" WHISKTES at
5 Star, LIQUEUR-Exquisite, best in the World for Club or Private use at ....
Stop drinking tank, Smoky Stuff, because it comes through the Sona," Try HAIG & HAIO'S WHISKIES; pure, sucllow matured, non-smoky, delicate Ones trial, proferred to all others. Sole Agents for Hongkong:
F. BLACKHEAD & Co. 13249
$10 28,80,als & buy's
$50 250, sales & buyers
$1 $3,
Apply by lotter 10-
TO LET
BOX 600.
I'l
21. Gu, selera
Care of Daily Press Office, Hongkong, 5th December, 1903, 3385
TO LET.
$10 - $20, buyers
30
70. 2,
$19, baydee
TO LET.
Th. 10
Tix 1179, sales
MAGDALEN TERRACE," MAGAZING GAP.
Apply to-
St. $50, nominal
1<>ruditi&
*
$9, buyers
Siu Szin. buy ere
$90793.
$10 $71, alon
$, ex divavales VERYON & SYTH, Brokera MURNIA, FALCONER & Co's Renren, hth Dec Barvo er ......9.97fierul. Da.m.(Weltaub ) 60° Barometer 11 M... 29.23 Therin, 1,M. Wetbulini (2
Thermo. 9 A.....60 Barvateter 4r......20Theran, iss. (Wetbulb) 63 Therm, Maximum..............68 Thermom. 1
6911. Minimum Over
night...... HONGKONG TIDE TABLE: Franath to the 16th Teccamber.
tlan Wack.
Themom, & 67
Hongkong
Hongkong
lean Tim eight. Mean Time.
11. 111
Thats 1
P5. 11
JE
28 a
13
5 0
It
a
乌
51
:
I
17 113
421
13
511
Mul
14 3 * 1
11
k
14
ELL
11:
IC 15:
ان
37
NOW ON 'SALE.
.ca
DISHOP'S LODGE South (Prax), until Buth April, 1984, only.
THE BYRIB" PLAK).
* WESTWARD HO," BONHAM ROAD, "ALEXANDRA" BUILDINGS, RoomDS
on the Top Floor,
No. 2, MATHESON STREET, Wonchai (Godown).
Apply to
LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 9th November, 19,
TO LET
SPANISH PROCURATION, " Hongkong 1st, July. 1904. -
173
TO LET.
HOTELS
KOWLOON HOTEL.
...113,44
...$222,00
THIS Hotel is situated in a quiet locality, away from the diu and disturbance of the City, and, surrounded by a delightful garden, it is an ident place of residence. The building atauda on an eminence, giving a magnificent view of the Harbour and the City of Vistoria. 1 is within easy access of the Kowloon disembark passengers, and from which there is
TWO SPACIOUS GODOWNS-Nos. 95 | wharves, where the principai mail steamers
and 96, Para EAST. Apply to-
H. N. MODY,
Victoria Buildings. Hongkong, 2nd December, 1902.
TOLET
F82
NHOUSE
OES, CAINE ROAD. SIX-ROOMED NO. 6, BARROW TERRACE, Kowloon.
Apply to
AHMET RUMJAHN, 62. Queen's Road. Hongkong. th November, 1903,
TO LET.
Bright
A
LARGE OFFICE en
CHINES
IMPERIAL QUARTO NGLISH AND
DICTIONARY, WITH THE PUNTI AND MANDARIN IRONUNCIATION.
Per Moureira Mare, from San Francisco, &e. Mr. and Mrs. J. N. Carrie, Me, and Mrs. C. M. | Conke, Miss Alien Cooke, Mex, E. K. Dinwiddio, Miss D. widdie, Mrs. B. Deblang, Mrs. Geo. | Ickley, Mrs. B. F. Hayden, Mrs. J. R. Law- rence, àir. and Mrs. J. R. McKng, Mr. and | Mrs. P. J. Heblodfeldi, Mr. and Mri II. W, E. Stury. Mr. and Mrs. J. IL Stewart. Mr. and Nominat. Mes F. Vandequel, Capf, and Mrs. 32. P. Nominat Wheat and son, Mr. and Mrs. B. Windbro.E 100%
Dr. E. B. Copeland, C. K. Edmonds, T. Hei- 1.pm. B. E. Ruediger, Major 3. 9. Hutchinson, Misses B. t. Bemyning. C. W. Bailey, A. | Burns, P. Clark, M. Dapay, L. B. Goldsmith, For comprehensiveness and practical service A. L. andy, Lewis, E Smith, and C. Young, this Work stoods marivalled. All the new words Messrs. C. Berlerich, M. C. Biyant. C. A. which the Chinese have of inte years been corn- Bailey
J. Bus, B. W. Cadwallader, J. D.pelled to coin to express the tunerous objects it Pawson, A. E. Ellis, A. J. Francis, D. Wachinery, photography, tolography, and in Fry, 4.B. Fishburn, C. 11. Fullaway. Earl Gold, seiento generally, which the rapid advance of T. P. Geubles, W. Y. Handy, J. H. R. Hanes, foreign relations has imposed upon them, IT. R. Jackson, P.
Jones 7. L. Junkins, loro given in extenso. Each and every word is B. 1. MeMullen, J. W. Miller. F. Minisini, fally illustrated and explained, forming exercises J. N. Noan, H. E. Piper, GA Ratcliff, S. C. for stnduta of a most bstructive nature. Both Ridgway. A. M. Sanchez. E. L. Seymour, the Court and Punti pronunciations are given, Pros, Shaffer, E. L. Stone, H. BL. Wade, G. A. the scents being carefully marked on the best Webster, and I). Wilson.
principle hitherto stained. The typography displays the success of an attempt to make the Chinese and English type correspond in the size of body, thereby affecting a vast erology f space, achieving a charness not previously attained, and dispensing with those vast margins sal vacant spaces which have heretofore chaine torized Chinese publications.
19th December Allow'ce net, fulmutty.
....POO to 99 per picu!.
2 16:00 10.81029
$10.0
Mulwa V. Old............. '$1080
Parsian fine quality-$10 Prvian extra find.$820 Peton New .....
Patna Old... Benares Nuw Betares Old
to $105
1 SUBU
Ind
To
RUS
161
par cuent.
Per Kiaulachou, for Hongkong. From South anton, Mrs 5. Appleby, Mr. and Mrs. W. Parlane. Mrs. Wai, Ble. FC W Anderson, Police Sergh Watt and Inspector Ritchie, from Genoa, Mr. and Mrs. A. V. Hogg, Mr. and rs. II. A. McPherson, Mr. and Mrs. J. H. Hen derson, Mr. and Mrs. Lachsl, Mrs Thers in, Mrs. H. L. Schiess, Mrs. E. Widmer, Messes. To illustrate the vast scope of the work the H. Lutz, Arnold, Á. E. Molt, C. Sickermanns, following facts are submittedfor consideration--- and M. Aufrichtig: from Naples, Mr. L. M. Chultzers Vocabulary contains about 16,000 The M.M. steamer Ann will leave Saigon Alvarez; from Colombo, Mr. G. F. Paget; from Chinese charactors, and Medhurst's English and today, 91.5 p.m.. for this port.
Singapore, Mrs. L. Gretsche, ai esses, it. Knox, Chinese Dictionary about 100,000 whilst this Ed. Keller, and . H. Huvell, Mrs. P. Wit-work contains more than 50,000 English words
VESSELS EXPECTED.
THE FRENCH MAIL.
THE AMERICAN MAILS.
The P.M. steamer Kures lait Yokohama fortkowski and child. Mr. and Mrs. Godfrey Cakey, this port via Inland Sea, &c., on the 6th inst.
Mrs. Crawford Dick and child, Mr. Tipper, and The O. &0. steamer Garlic left San Fran Capt. Zawatzki. cisco For this poort, vía Honolulu, &c., on th 45.balt.
The T.K.K. steamer Hughing Man left San Francisco for this port, via Honolulu, &c, on the 3rd inst.
THE INDIAN MAIL..
Pur Kawachi Maru, from Shanghai, for Hongkong. Mrs. Grimble and child. Mrs. C. G. Marqnos. Mr. and Mrs. Hill, Mrs. Kelly, Mrs., Lazern, Miss Norman, Count M. de Pereguy, Mesare. E. Myor, J. C. H. Mitchell, T. Kato, Kelly, Nelson, Lazern, Ware, T. Tajila, D. P. The steamer Catherine Apeur, from Caleatta, | Sunts and A. P. Livioos, for Singapore, Consul loft Singapore for this port on the 9th inst., and Mrs. K. Tanabe and Mr. R. Markwich; for The fado-China steamer Nemang left Cal- Colombo, Moers. J. T. Dannelly and Roseaven; cutta for this pert re the Straits, on the 6th for Bominy, Mr. F. S. Souza; for Port Said, inst., and may be expertod here on the 22nd inst. Mr. S. Nakanome; for Marseilles, Major M. Ishimitsu; for London, Naval Ord, Officer. I. Bato, Capt. Hart, Lieut. Comdr. S. Takabanki, Messrs. K. Sugimori, K. Omiya, 8. Kobayashi, R. Kodama, S. Kato, J. Hensley, R. Donaldson, D. Kerr, D. Munroe, J. Burton, and N. Maskay.
THE CANADIAN MAIL.
The C.P.R. steamer Empress of China laft Vancouver on the 39th ult.. p., for Hongkong via the usual ports of call.
MERCHANT STEAMERS.
The C.N, steamer. Wuchang left Manila for this port on the 9th inst., and is expected bare to-day, at daylight.
The CN. steamer Kaifony left Manila for this port on the 9th inst., and is expected here lo-morrow, at daylight.
The 0.8.6. steamer Tangteze left Singapore on the 7th inst.. and is due here on the 13th inst.1
The P. & O. steamor Japan left Bingapore for this port on the 8th inst., at 6 a,1,
DAVID CORSAR & SON
MERCHANT NAVY NAVY BOILED LONG FLAX RELIANCE CROWN TARPAULING
¿CANVAS
ARNHOLD. KARBERG & CO..
Bola Agents,
and upwards of 600,000. Chinone Claracters Again, despite all the grammars and other elementary works as yet publishol, Uə stulent of this difficult language absolutely requires ex- amples to display the various applications mi equivalouts of different words which have general meaning. Of these examples this work contains more than five times as many as any other Dictionary hitherto pablished.
!33060
Apply to-
S&M WANG & CO, LD,
81, Queen's Road Central Hoogkong, 4th November, 1993,
TO LET.
ICDOWNS in MASON'S LANE, next to the Old German Club, the prosEWE Watkins Aerated Water Factory.
811
GROUND G
FLOOR of No. 2, WYNDHAM
STREET.
Apply to-
THE SECRETARY, The Bowling Club, Limited. Hongkong, 17th October, 1903,
TOLET
[2909
----
NO. 1, RIPON TERRACE (in FLATS).
No. 4, RIPON TERRACE,
No. 15, WONG-NEL-CHONG ROAD, facing Race-coura
FLATS in MORETON TERRACE, facing the Polo Ground.
OFFICES in course of orection, ConnaugHT ROAD (near BLAKE PIRL).
GODOWNS No. 3A. BLUR BuildingS. GODOWNS; PRAYA EAST. Apply Tom
THE HONGKONG LAND INVEST
MENT & AGENCY CO., LU. Hauekoon. Ist ember, 1903, (3812
TO ELT. Ar Ebatika S.B. No. 3 POLICE STATION.
200M FURNISHED or UNFURNISH. IA ED, with Bathroom and Uas. Good View of Harbour, Gardens, &c.
Apply tom Mrs. F. G. ALLEN,
Benview, Wanchai Gap Road: Hongkong. th December, 1903.
BOARD AND RESIDENCE
13350
M. MATTHARY.
PRIVATE BOARD AND RESIDENCE.
14, QUEEN'S ROAD CENTRAL (Entrance by Zetland Street),
a regular ferry service to Hongkong.
Eewling Alleys and Billiards.
The Cuisine is excellent.
JAS. W. OSBORNE,
Proprietor and Manager.
19358
Hongkong. 2nd Degeriber, 1963,
THOMAS'
HOTEL.
urished, and must centrally situated, FIRST-CLASS HOTEL, comfortably being in close proximity to the Banks and. principal business places.
RATES VERY MODERATE.
For Particular, apply to
DAVID SAS OÙN & CO, LD, Hongkong, 30th November, 1963,
[3296
THE MANAGER. Hongkong, 17th November, 1:03.
(1971
NEW
TO LET.
NO. 10, D'AGUILAR STREET.
Apply to-
SANG KEE, Comprodere Department, Mesers, Jarhine, alathes & Co.
er
No. 72, WING LOK STREET. [3143 Hongkong, 13th November, 1903.
THE DROVINCE OF SHANTUNG. I ITS TRADE, POPULATION AND FUTURE PROSPECTS,
BY M. O'S.
Reprinted fre the HONGKONG DAILY PRESS
Prico, 50 cents Cash, Messra, Kelly & Walsh or Daily Press Office.
Hongkong, 31st January, 1906
RUINART PERE & FILS, REIMS
Established 1719,. CHAMPAGNE GROWERS AND SHIPPERS.
Ship ualy the Finest Quality Extra Drg (Green Seed)
LAUTS, WEGENER & CO.,
Solo Arents.
Hongkong, 18th May, 19:03.
WILL BE PUBLISHED NEXT WEEK.
DIRECTORY OF PROTESTANT MISSIONARIES
IN
Opposite Messrs. Kelly & Walsh, Booksüllers, CHINA, JAPAN AND COREA Hongkong, th July, 1903
[198
BOARD AND RESIDENCE.
FR S.
M
GILLANDERS,
"GLENWOOD, 21,
CAINE Hongkong, 20th March, 1203.
ROAD.
.FOR 1904,
WITH ALPHABETICAL LIST.
88 PAGES. PAPER COVER, 60 Cents, On Sale at AMERICAN PRESBYTERIAN MISSION PRESS,
Shanghai [2626 Mr. EDWARD VANE, Missionary Home,
Shanghai;
TANG YUEN," BOARDING ESTABLISHMENT.
European Supervision. Excellout Cuisine
Apply→ MANAGERESS,
Macdonnell Road
work is so nomplete that a reference to its purs For practical purposes the arrangement of the anubles a person who understands English to communicate effectively with natives who urder. stand nothing but Chinese. In this respect the work will be found indispensable to all Europeans and Accommodation. rosiding in China, and to the natives themselves it explains subjects fully with which very few indeed of them are perfectly acquainted. To parties resident in England and interested in Chizin it cannot but bo invaluable occasionally.
It comprises upwards of two thousand large quario pages.
4 Vols. IMPERIAL QUARTO, Price $20, A Large REDUCTION in PRICE is made to Purchasers of SIX or more Copies.
HONGKONG:
"DAILY Press” Orrick, 14, Des Youx
Road Centra
FAIRALL & CO., Queen's Road Hongkong, ad March, 1903.
(681
BOARD AND RESIDENCE.
NOMFORTABLY FURNISHED
ROOMS, with Board.
Apply to Mrs. MATHER,
2. Pedler's Hill. Hongkong, 1st January, 1992
Messrs. ELLY & WAISH, ID., Hongkong
Shanghai and Yokohama,
Mesra, W. BREWER & Co., Hongkong and
Shanghai; YTEN CHONG BOOK STORE, Swatow; Messrs. A. S. Watson & Co., Amoy ; Messro, A. 8. WATHON & Co., Foochew; Messrs. H. BLOW & Co., Tientsin;
Massey. Hodan & Co., “Seoul Press,” Secul; "NAGASAKI PRESS" OFFICE, Nagasaki; "KOBE CHRONICLE" OFFICE, Kobe; The “DAILY Press" Orrics, Hongkong; and at the London Office: 131. Fleet Strest.
Hongkong, 5th December, 1903.
HOTEL AMERICA" NEW (Late German Club Building).
High Class Private Hotel,
No. 2, WYNDHAM STREET.
Near Post Offen, Piera, Clubs, Banks. Pria- vipal Ofices and Streets. Rates reasonable.
-Hongkong, th. December, 1983, 1084
HOTEL INTERNACIONAL,
THE MOST COMFORTABLE HOTEL
Tin Macro, Beautifully sitrated is I'raya
Grande next to Government Hease.
Telegraphic Address: Interuacional.”
Apply to-
THEE MANAGER. Hezgkong, it Outol or, 1942.
JOHNSTONE'S
NAPIER.
SQUARE
BOTTLE WHISKY.
NAPIER JOHNSTONE'S
FRITTERS
SQUARE BOTTLE WHISKY
OUTLER, PALMER & CO., LONDON..
AGENTA LANE, CRAWFORD & CO.
HONGKONG,
Printed and Published by BELTRAM A. HALE for the Concerned, at 14, Des Voeux Road Central, City of Victoria, Hongkong; London Offco. 191, Fleet Street E.C.
4