SHIPPING,
ARRIVALS.
Dos. 10, CAPRI, Italian str., 2,717, G. Belxito, Bombay 17th Nov. and Singapore 29th, General-CARLOWITZ & Co.
Dac, IU, POBMOSA, British str., 2,815, B. W.
Snow, Fonchow 8th December, General. P.&O. 8. N. Co.
Dec. 10, BAILAN Frenob str., 977, Andorsson, Pakhoi via Hoihow 6th Dec, Pigs and General-A. B. MARTY,
Dec. 10, Huren, British str., 1,906, Mathias,
Iloilo and Cebu 5th December, General, BUTTERFIELD & SWIEK.
Dec. 10, KAWACHI MARU, Jap. str., 3,780, H. Fraser, Shanghai 7th Dec., General NIPPON YOSEX KAISHA.
Dec. 10, KAUTSCHOU, Gorman str, 6,720, J. Bohruns, Bromen 28th Oct, and Singapore 5th D., Mails and General-MRLCHERS & Co.
Deo. 10. PETCHABURI, German str, 1,375, G. Hilimus. Bangkok and Swatow th Dec., Hies and Wood-BUTTERFIELD &EWIRE Dec. 10 PRESS, German alr., 68, F.
Bromer, Swaton 9th December, General. SIEMSSEN & Co.
Deo. 10, SUISANG, British str., 1,726, J. Young, Java 30th November, Sugar.-JARDINE, MATHESON & Co.
CLEARANCES
AT THE HAnnour Masten's Offior. 10th December. Michact Jelsen, Gorman str., for Hoiler. Thales, British str.. for Swatow.
DEPARTURES.
10th December.
AFRICA, Portuguese trapt., for Macao. BENLOMOND. British str, for Nagasaki. BRITISH MONARCH, Brith stri, for Calcatia. Dazu Mann, Japanese str., for Tamsui,, DAIYA MARU, Japanese str., for Moji. DARDANOS, British str., for Shanghai. ELSE, Gürman str., for Port Valot, GLENGARRY, British str, for Shanghai. HYSON, British str., for London, PHY YEN, French str., for Saigon. SELUN, Norwegian str.. for Cauton. TRITOS, German str., for Saigon. YUNNAN, British str., for Conton.
VESSELS IN DOCK:
10th Decomber.
ABERDEEN Docks.-
KOWLOON DOCKS.-Tarlac, KM.S. Ampli trite, H.I.G.M.S. Monu, kaipan, Hankow, U.S.AT. Sacramento, An Pho, Kiangbung, Kinshin,
COSMOPOLITAN DOCK.-Salawunca.
VESSELS ON THE BERTH
FOR CHEMULPO, DALNY AND PORT ARTHUR.
(Calling at SHANGHAI)
THE Steamship
THE
* PRONTO,"
Captain Grand, will be despatched for the above ports TO-DAY, thu 11th inst., at 5 vist..
For Freight or Passage, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.
Hongkong, 9th December, 1903,
NAVIGAZIONE GENERALE
mers
ITALIANA
13401
(Florio and Rabattine United Companies.) STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA. POLE AND PENANG. Having connection with Company's Mail Stes- to ADEN, SUEZ PORT SMID, MESSINA, NAPLES LEGHORN AND GENOS, also VENICE and THIESTE, all MEDITER- RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO, Taking Cargo at threngh rates to PrustAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA Bud MALAGA.) THE Steamship
THE
* CAPRI," Captain B-site, will be despatched as above on TO-MORROW, the 12th instant, at Noon.
At Bombay the Steamer is discharging in Victoria Dock.
For further partiendara regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & CO., Agents. Hongkon, 1st December, 1903.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
14
DESTINATION
THE HONGKONG DAILY PRESS FRIDAY, DECEMBER 11TH, 1903
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
LONDON & AFTweet, via BingAPORE, &C. LONDON, &C.. VIA PORTE OF CALL....... LONDON & HAMBURG LIVERPOOL LIVERPOOL
MARSEILLES, LONDON &C., V. STORM, &o. MARSEILLES, &c., VIA POBTS OF CALL... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP MARSEILLES, LONDON &c., T. S'eoRm, &c. MARSEILLES LONDON & ANTWERP. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP... BREMEN, TIA PORTE OF CALL ........ HAVRE, BREMEN & HAMBURG.... HAVERS & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG ....................... ROTTERDAM & HAMBURG TRIESTE, &c. VIA BINGAPORE, &c. NEW YORK, VIA FORTS & SUEZ CANAL NEW YORK
NEW YORK, VIA BUEZ CANAL. NEW YORK, TIA BUEZ VANCOUVER, VIA SHANGHAI, ......... VANCOUVER, VIL SHANGHAI, VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA S'HAI, &0. VICTORIA (D.C.) & Tacoma via JAPAN... VICTORIA (B.C.) & SEATTLE TIA S'HAI, &c. VICTORIA B.C.) &SEATTLE VIA N'GAKI, &C. PORTLAND, OREGON... AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS
YOKOHAMA & KOBE
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, Mon & KOBE YOKOHAMA & KOBE
WESSEL'S NAMES
TLAO
... Brit, str. FORMOSL BALLLABAT... Brit, str. FLINTSHIED... Brit. str. ACHILLES ..............) Brit, str. DIOMED ****
Brit, tr. KAWACHI M.... Jap. str. A. BERIC... Fren.str PROMETHEUS... Brit. str. Bisco Manu... Jap. str. Dabbang...... Brit, atr. YANGTZE ..... Brit. str. K. ALBERT...
ARAGONIA ..... NUBNE RO
GLENROY..... HIMERA NUBIA
JAPAN
Ger. str. Gor. str. Ger. str.
CAPTAIN
B. H. W. Snow C. R. London J. M. Haffner..
H. Fraser....... Flandin
F. Daries
Polack. C. Forat...... Jaburg Duckstein. v. Binzor Schonfeldt Deinat Ivellich
F. Selby Lockbart von Hoff
A. Christiansen T. W. Garlick... N. Ohno
W. E. Craven.... W: Ellis
AMEDIA
Ger. str.
WURZBUEG
Ger. str.
ALESIA.....
Ger, str.
SAVOIA.....
Gor. str.
CHINA.... OSONO
Aus, atr.
Brit. str.
Brit, str.
Brit, str.
Ger. str.
E. OF JAPAN ... ATHENIAN.....
TOBA MARD Jap. str. TREMONT Brit, str. Kaga Maru ... Jap. sir. Brit. str. TIDEUS. INDRASAMHA... Brit. str. FASTERN..
Brit. str.
Brit. str.
Brit. str.
CRINGTU
Brit. str.
YAWATA MARU
Jop. str.
MBIA
Gur, str.
A. E. MOBS Duckstein..
Brit, str VINDODONA... Aus. str. KARUGA MARU) Jap. str. CRINGTU
Brit. str. HAKATA MARU Jap str.
E. P. Martin Cobol........
W. S. Hunter
F. L. Sommer
KAGOSHIMA M
Jap. str.
K. Kori
PRONTO
Ger, str.
PARHOI
Brit. str.
Fren,str.
Girard
HUPE...
Brit. str.
COROMANDEL..
Brit. Aly.
ANPING MARU Jap. str.
I. Gote .....
DAIJIN MARD
Jap. sty.
T. Ogata
MAIDZURU M...
Jap. str.
T. Saito
THALES
HAIMUN**** BORILLA MARO
Runt.......
Brit, str. Brit. str. Jap. str. Brit. str.
KAJFORG.
Brit. str.
EASTERN mea
Brit, str.
W. Ellia
ZAFIRO
Brit. str.
R. Rodger
CHINGTU
Brit. str.
SHAWNUT
Brit. str.
WUCHANG
Brit, str.
Ital. str.
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.... KOBE.
KOBE & YOKOHAMA
MOJI, KOBE & YOKOHAMA
CHE MULPO, DALNY & PORT ARTHU SHANGHAI & CHINKI ANG SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI..... SHANGHAI
FOOCHOW, VIA 8WATOW & AMOY TAMBUI, via SWATOW & AMOY.. ANPING, VIA SWATOW & AMOY.. SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW, AMOY & TAMSDI.. MANILA
MANILA DIRECT
MANTLA
MANILA
MANILA Dinner
MANILA
MANILA
ILOILO
ANNAM
Grandt
G. M. Montfori
Robson Gibson Ernest Bent
R. W. Almond
W. M. Smith
Belsito
BOMBAY, VIA SINGAPORE & PENANG CAPRI BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO] HIROSHIMA M. Jap. str. J. Nagno .............
FOR YOKOHAMA AND KOBE.
THE Steamship
THE
"AMBRIA."
Captain Duckstein, will be despatched for the abave porte on MONDAY, the 14th inst., at NOON.
For Freight, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Ofee. Hongkong, 9th December, 1903.
FOR FREIGHT APPLY TO
P. & O. 8. N. Co. P. & O. & N. Co. SHEWAN, TOMES & CO. BUTTERFIELD & SWIGN BUTTERFINED & SWILL NIFFON TUBEN KAISHA
TO BE DESPATCHED
To-day, at Noon, 19th inst, at Noon. About 28th inst. 19th inst. 22nd Jan
To-morrow,D'light.
MESSAGERIES MARITIMES 15th inst, at 1 P. M. BUTTERFIELD & SWIRE... 22nd inst NIPPON YUSEN KAIBHA ..... 28th Inst, D'light.
5th Jan. BUTTERFIELD & SWEE ... BUTTERFIELD & SWIEK. 19th Jan. MELCHERE & Co.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
1.
Taking Cargo at through rates to ANTWErf, Amsterdam, Rotterdam, CopanĦAGEM LISBON, PORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, Genoa, Ports in the LETANTE, BLACK SHA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTI.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMEES,
ARAGONIA...
Capt. Forst.....
$3rd inst, at Noon, NULNBERG
HAMBURG-AMERIKALINI 24th just HAMBURG-AMERIKALINI 25th inst. HAMBURG-AMERIKA LINIE 10th Jan. HAMBURG-AMERIKALINI 23rd Jan. HAMBURG-AMERIKA LINIE 6th Feb. HAMBURO-AMERIKA LINIE 1st Jan.
19th inst. F.N. SANDRE, WIELER & CO...
About 10th inst. DODWELL & Co. Lo. MCGREGOR Bros & Gow 16th inst. SHEWAN, TOMES & Co... About 1st inst. HAMBURG-AMERIKA LINIE Quick despatch. CANADIAN PACIFIC R. Co 16th inst CANADIAN PACIFIC R. Co 27th Jan. NIPPON YUSEN KANNA... 15th fast, at 4 F.M, DODWELL & Co., LIMITED 19th inst.
29th inst, at 4 P.M. NIPPON YUSEN KAISHA ... BUTTERFIELD & SWIRE... 1st Jan, PORTLAND & ABIATIC CO 14th inst. GIBE, LIVINGSTON & Co.... 18th inst., at Noon.
30th inst BUTTERFIELD & SWIRE...
30th inst., #4 P.M. NIPPON YUSEN Katha HAMBURG-AMERIKALANIE! 14th inst,, at Noon. P. & O. 8. N. Co.
SANDER, WIELER & CO.... NIPPON YUBEN KAHA BUTTERFIELD & SWIRE
About 15th inst.
14th inst, P., 30th inst., at Noon, To-morrow.
NIPPON YUSEN KAISHA... 18th inst., D'light. NIPPON YISEN KAISHA... 25th inst.. at Noon. HAMBURG-AMERIKA LINIE Today, at 5 P.M BUTTERFIELD SWIRE... 14th inst.
MESSAGERIES MARITIMES About 14th inst. RUTTERFIELD SWIRE...
&
15th inst. About 19th inst. P. & O. S. N. Co.
-15th inst. OSAKA SHOSEN KAIBHA ..
16th inst. OSAKA SKOSEN KAISHA.... OSAKA SHOSEN KAISHA To-morrow. Douetas LaPRAIK & Co. To-day, at 7 A.M. DOUGLAS LAPRAIK & Co. 13th inst., at 7 a.m.
To-day, at 11 A.M. TOTO KISEN KAISHA ...... SHEWAN, TOMES & Co... To-morrow, 10 AM,
16th inst, BUTTERFIELD & SWIRE.... GIRE, LIVINGSTON & Co.... SHEWAN, TOMES & Co. BUTTERFIELD & SWIRE ... DODWELL & Co., ID, .............. BUTTERFIELD & SWIRE CARLOWITZ & Co.. NIPPON YOSEN KAISHA...'
16th inst, at Noon. 19th inst, 10 A.M. 30th inst. About 28th Jan. 15th inst. To-morrow, Noon. 29th inst.. at Noon.
PORTLAND & ASTATIC STEAMSHIP CO PROPOSED SAILINGE FROM HONGKONG SHAI via INLAND PORTLAND, OREGON
SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO. CONNECTION WITH THE STEAMSHIP
CAPTAIN
"INDRASAMHA'
(3372
**INDRAVELLI“ INDRAPURA"
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS. FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA. THE Compsuy's Steamship
"ANNAH,"
Captain Girard, will ba desp tched for the shore ports on or about MONDAY, the 14th instant.
For Freight or Fassage, apply to
G. DE CHAMPEAUX,
Agant. Hongkong, 8th December, 1903.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOIS-POSTE FRANÇAIS-
NOTICE.
STEAM FOR BAIGON, SINGAPORE, RATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, CALCUTTA, BOMBAY, ADEN, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX; ALSO PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE. TUESDAY, the 15th December, 1903, 10
st 1 r. the Company's Steamship "ARMAND BENIC," Captain Flandin, with Mails, Passengers, Specie and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES via Poris ef Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
Thie Steamer connects at COLOMBO with the Australian line 8.8. Nena, bound for For Freight and further information, apply to MARSEILLES vía BOMBAY and ADEN.
DODWELL & CO., LD., Agente
VIA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE PORTS). PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG. 1903. "ORONO". "LOWTHER CASTLE "SIKH "
"SAGAMI"
"LENNOX"
"AFRIDI"
་
About
10th Deo. 35th Deo. 24th Dec. 5th Jan, 15th Jan. 27th Jan.
Hongkong. 17th November, 1903.
HONG KONG-MACAO LINE.
6.8. "WING CHAI," Captain Samuel Bell Smith,
Cargo and Specie will be registered for Lon-- don as well as for Marseilles, and socepted in 1125 transit throngh Marseilles for the principal
places of Europe.
DEPARTURES from Hongkong, on week 7.39 A.M.; on "Excursion Sudays, at 8.30 A.M.: from Macao week days at about 2 P.M. and Subdays about 7.30 PM
FAKE(week days) 1st Class (including cabin and servant), 83. Return Ticket $5.
2nd Class 31. 3rd Class 50 cents. On Excursion Sundays 1st, 2nd, and 3rd Class Single Ticket $2. Retura Ticket 21. Return Ticket including Tifin and Dinner either on board or at Macno Hotel 35. On Sundays $5 extra will be charged for each Cabin which has accommodation for two or more Passengers.
Wharf at the Western end of Wing Lok Street.
TONE.
5,197
W. E. Craven
4,399
R. P. Craven.....
JADULLY
TO SAIL ON
14, 1903 December
14, 1904 JB, 1904
4,899 A. E. Hollingsworth ....... February
Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL ÅGENT,
Hongkong, 17th November, 1903.
114
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST, ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.O.
SPEED.
PUNCTUALITY.
"Express" Twin Screw Steamshipe-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),
6,000 Tous...........
R.M.S."EMPRESS OF JAPAN" R.M.S. "EMPRESS OF CHINA"... 6,000 Tone.. R.M.S."ATHENIAN".
B.M.S. EMPRESS OF INDIA R.M.S. TARTAR" R.M.S."EMPRESS OF JAPAN" R.M.S. EMPRESS OF CHINA" R.M.S EMPREE OF INDIA", R.M.S. ATHENIAN ! R.M.S. "EMPRESS OF JAPAN"
3,882 Tons.. 8,000 Tons.. 4,425 Ton*.... 6,000 Tons, 6,000 Tous.... 6,000 Tons..
. 3,882 Tons......
6,000 Tons............
WEDNESDAY, 16th Dec. WEDNESDAY, 13th Jan. 1904 WEDNESDAY, 27th Jan. WEDNESDAY, 10th Feb. WEDNESDAY, 24th Feb. WEDNESDAY, 9th Mar, WEDNESDAY, 9th Mar. WEDNESDAY, 20th April WEDNESDAY, 27th April WEDNESDAY, 11th May,
THE magnificent TWIN-SCREW "EMPRESS" STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA of JAPAN, and ally make the reyage YOKOHAMA to VANCOUVER (L.C.) in 12 DAYS ("TARTAR" and "ATHENIAN 14 DAYS), Baving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE 97 hours. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Mombers of the Naval Military,
Diplomatic, and Civil Services, and to European Oficials in the Service of China and Japan Governments
The attractive features of this Company's ronte ombres its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes
Shipping Orders will be granted till Noon only on Monday, the 14th December. Specie and Parcela received until 4 P.. on the same day. No Cargo will be received on beard on Tuesday. Parcels are not to be sent on board; they ust be left at the Agency's Office. Contents and Value of Packages are required.
For further particulars, apply at the Com-by pany's Office.
6. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, 4th December, 1908, THE AMERICAN ASIATIC STEAM- SHIP COMPANY.
STEAMSHIP SERVICE FOR NEW YORK VIA THE SUEZ CANAL, HE Steamship
The Steamer runs an Excursion Trip Every H Sunday, and takes only St hours to reach Macao.
MING ON & CO., 2nd Floor, 16, Victoria Street. 121 Hongkong 8th September, 1903,
TE
FOR CANTON.
THE now and fast Twin-Brew Steamer
"SAN CHEUNG,"
951 Tons, Captain A. Murphy, will leave for Canton at 8 PM, on SUNDAYS, TUES DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the following days, leaving Canton at 5 p.m. Excellent accommodation, electric light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong Dear Harbour Offloe.
First-class Fare, $3 each way.
emh.
Cargo Freight very moderate.
Meals, $1
J. TREVOUX & CO., No, 128, Connaught Road Central. Hongkong, 30th June, 1903.
[1751
"HIMERA," Captain Lockhart,
will be despatched as above on or about MON- DAY, the 21st DECEMBER. For Freight, &., apply to
SHEWAN, TOMES & CO.. General Agents..
13919 Hongkong, 4th December, 1903.
NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.
NTEITHER the CAPTAIN, the AGENTS, DOY
the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or the Crew of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour BRILLIANT, British m. bark, Geo. Cowlishaw,
Standard Oil Co. GLENDOWN, British ship, Morrison-Standard
OIL, Co. HELENA WYMAS, Amr. barque, D. A. Vanbon
-Captain.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated the Company, and their appointments and Cuisine are inexcelled.
For further information, Maus, Guides, Books, Bates of Passage and Froight, apply to
D. M. BROWN, General Agent,
Proder treeA
6
FOR
Capt. Jaburg
SAVOIA
Capt. Deinal AMBRIA
SUBJECT TO ALTERATION," DESTINATIONS.
HAVRE, BREMEN and HAMBURG
(Calling at Singaporo and Colombe) HAVEE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang). (ROTTERDAM and HAMBURG
EAILING DATES
On 24th Dec. Freight.
On 25th Deo. Freight.
On Let Jan. { Freight &
Passengers.
(Calling at Singapore and Colombo) On 10th Jan. Freight,
(Calling at Bingapore).
(HAVRE and HAMBURG
Capt. Duokstein.................
HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang) ...
------------- On 23rd Jon. {:
Freight & {Passengers.
(HAVRE and HAMBURG
WURZBURG
Capt. v. Biezer ALESIA
Capt. Schönfeldt NUBIA...
(Calling at Singapore and Colombo On 6th Feb. Freight
NEW YORK, VIA SUEZ
Capt. von Hoff
For Further Particulars, apply to
13
About and of Decomber, or
beginning of January.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGE, No. 1.
NORTHERN PACIFIC LINE.
NORTHERN PACIFIC S. CO. BOSTON S. CO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA
B.C. AND TACOMA
VIA
SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Steamer,
TREMONT
*VICTORIA
+ LYRA
OLYMPIA SHAWNUT
Tons,
Captain.
9,606
T. W. Garlick
3,502
J. Trasbridge
4417
G. V. Williams................
2,837
A. Dixon sen
9,606
W. M. Smith.........
Sailing Data.
Saturday,
December 19th
Wednesday, December 30th
Thursday,
Friday,
Saturday,
Have no second class accommodation. † Cargo only.
FOR MANILA.
The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Manila. 8.8. SHAWMUT........... ... 9,608 tone, W. M. Smith. 8.8. TREMONT
9,606 tons.
T. W. Garlick.......
Jannary 21st Fobruary 12th
February 20th
About 28th January, About 9th March.
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR. AND STEWARDESS.
The twin-screw 2.6. "SHAWMUT" and "TREMONT" have just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels. ensures steadiness at sea. Electric fan in each room. Barber's shop and steam laandry. Cargo carried in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information apply to-
DODWELL & CO., LIMITED, QUEEN'S BUILDINGS.
GENERAL AGENTS. Hongkong, 8th December, 1903.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY). PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
BAILING DATES. STEAM BUS.
KAWACHI MARU
H. Fraser
TOSA MARU....
A. Christiansen
HAKATA MABU... F. L. Sommer, KAGOSHIMA Maru
K. Kori
BINGO MARU F. Davids
HIROSHIMA MARV.....
J: Nagao..... KAGA MARU
N. Obuo..
KABUGA MARU.
W. Scott Hunter ............ YAWATA MARU А. Е. Мовоя
DESTINATIONS. MARSEILLES, LONDON andy
ANTWERP, VIA SINGAPORE, ( SATURDAY, 12th Dec., PENANG, COLOMBO and PORT at DAYLIGHT, SAID VICTORIA, B.C., and SEATTLE, VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA.
U.S.A..
KOBE and YOKOHAMA
MOJI, KOBE and YOKOHAMA ...
MARSEILLES, LONDON andY
TUESDAY,
15th Dec.,
at 4 r.. .
FRIDAY.
18th Dec.,
at DAYLIGHT. (FRIDAY, 5th Doo.;
at NOON.
ANTWERP. VIA SINGAPORE, Į SATCSDAY, 26th Dec., PENANG, COLOMBO and POET at DAYLIGHT. SAID BOMBAY VIA SINGAPORE and? TORSDAY, 29th Das..
COLOMBO
at NOON.
VICTORIA, B.C, and SEATTLE,TUESDAY, 29th Dec,
U.S.A.. VIA SHANGHAI, MOJI, at à P.M. KOBE and YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA ! WEDNESDAY, 30th Doc.,
at Noos (SYDNEY and MELBOURNE, VIA WEDNESDAY, 30th Deo,
THURSDAY ISLAND, TOWNS- VILLE and BRISBANE
st 4 P.M.
Through Passenger Tickets izmed to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantis Steamers, Round-the World Tinkots also issued. Between Moji and Kobe, 1st and 2nd Class through passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway,
For further information as to Freight, Passage, Sailngs, ko., apply at the Company's Local Branch Ofice in Prinos's Buildings First Floor, Chater Road.
A. S. MIHARA, Manager. го
IMPERIAL
GERMAN
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIF. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALBO LONDON, NEW YORK, DOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGGAGE. N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON TURQUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
SAILING DATES. WEDNESDAY
23rd Docember 1904
OSAKA SHOSEN KAISHA KONIG ALBERT
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.,
TAMBUI, VIA SWATOW
AND AMOY TAMSUL, VIA SWATOW
AND AMOT ANPING, VIA SWATOW
AND AMOT
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
FOOCHOW, IA SWATOW
AND AMOY
ATTAMEXS
"DALJIN MARU"
'T. OGATA "DAIGI MARU
T. W. GROVES "MAIDZURU MARU"
T. Saito "ANPING MARU" 1. GoTo
LEAVING
WEDNESDAY, 18th
December. TUESDAY, 22nd
Deceta ber SATURDAY, 12th
December. TUESDAY, 15th
December.
The Co.'s new Steamers are specially designed for the coast trade of Bonth Chins and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for first class passengers, and a duly qualified doctor is carried.
River Ports, as well as for North China Ports, in connection with the Nippon Yusen Kaisha's By the Co.'s steamers for thaughai, through Bills of Lading are issued for Cargo to Yangtzza steamers from Shanghai.
For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Off.co at No. 8, Des Voeux Road Centras,
Hongkong, 11th December, 1993.
T. ARIMA, Manager
[15
KLAUTSCHOU BAYERN SACHSEN... GERA
SEYDLITZ PREUSSEN
ROON
EAMBURG
PRINZ HEINRICH
0.
WEDNESDAY WEDNESDAY
... WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
Steamers of the Hamburg-Amerika Linie.
WEDNESDAY WEDNESDAY
6th January 20th January
3rd February
17th February
2nd March
16th March 30th March 19th April
27th Apr
N WEDNESDAY, the 23rd day of DECEMBER, 1903, at NOON, the Steamship "KONIG ALBERT," of the NOEDDEUTSCHER LLOTE, Captain C. Potok, with MAILS, PASSENGER, SPECIE and CARGO, will leave this Ports above, CaryG AT
NAPLES and GENDA.
Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 21t Doceza ber, Cara. Specie will be received on Board until & Р.., on TUESDAY, 2 December, and Prad will be received at the Agency's Office until NOON on TUESDA, the 22nd December
Contents of Packages are roquet Cubic in Mas no will be signed for less than g The Steamer has splendid sucommodation, and carry's a Doctor and Swardesser, and Farcela should not exceed Two Feet Cubic in Messa nent.
Linen can be washed on board.
NORDDEJTSCHER LOYD. MELCHERS & CO., Aars.
For further Particulars, apply to
Hongkong, 10th Decomber, 1903.
15