SHIPPING.
ARRIVALS
Dec. 7, INDRASAMHA, British str., 3,366, W. E. Cravon, Portland (Or.) via Moji 3rd Dec., Gourral. PORTLAND & ABATIC 8. $. Co
DHC, 7, MIDHANI. JEBEN. German str., 710, A. P. Uldumps, Haiphong. 5th Decomber, Geral -JEKEN & Co.
Dec. 7, M.STRDye, German str., 9, P. Brandt,
Haiphong gia Hoihow 3rd Dec., General, A. R. MARTY.
Dec. 7, RUB British steamer, 1011, B. W.
Aloud, Manila 5th December, General. SHEWAN, TOMRA & Co.
Isc.
|
DESTINATION
THE HONGKONG DAILY PRESS WEDNESDAY, DECEMBER 9TH, 1903′
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
LONDON & ANTWERP, TIA SINGAPORE, &C. FORMOBL LONDON. &O.. VIA POZTE OF CALL LONDON & HAMBURG. LIVERPOOL
AONDON & ANTWERP.. LIVERPOOL MARSEILLES, LONDON & MARSEILLES, LONDON &c., v. 8'FORE, &o. MARSEILLES, &c., VIA PORTS OF CALL... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP... MARSEILLES, LONDON &c., v. S'FORE, &c. 7. TEVCR, British str., 1596, P. R. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP.... Silverlock, Moji 2nd Dre, soon, Coal. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP..
BREMEN, TIA PORTS OF CALL DOWELL & Co., Lo.
HAVRE, BREMEN & HAMBURG.... HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG ROTTERDAM & HAMBURG TRIESTE, &C. VIA SINGAPORE. &0.
Dec. 5, CHINOTU, British str., 1.459, J. McD. Hovin Sylmay and Manila 5th December, Genel BUTTERFIELD & SWIRE. Do, Dear MARU, Japanese str., 804, 'I'. W. Grases, Tamsai, Amoy and Swatow 7th.
OSAKA December General KARA.
HOSEN
Dec. 8. DARUASus, British str., 2,999, R. A.
Tillotson, Singapore 29th Nov., General, BUTTSFIELD & SWIRE.
Dec. 8. Gary, British battleship, 12,950, A. W.
Carter. Kobe 28th November. Dec. 8, Hanoon, British str., 783, Evans, Swawili Decoubor, General-DouaLAS LAPKAIH & Co.
Dec. 8, KRIYANG British steamer, 1,062, G. Horker, Tientsin, Chofon and Wei-tai-wei Ard December, General-BUTTERFIELD & SWIXE
H. Fraser.
F. Davies
Brit, str. Jap, str.
Brit. str. Fren, str. Flandia. Jap. str. Brit, str. Brit, str. Gier, str. Gor. str.
E. Haintze Forst....
P: &O. 8. N. Co. P. & O. S. N. Co. SHEWAN, TOMES & Co. BOTTERFIELD & SWILD
BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE
About 11th inst. 19th inst., at Noon About 28th inst. 19th inst.
22nd Jan.
To-morrow.
22nd inst
26th inst., D'light. 5th Jan.
{TEISEL'S NAMBO
FLACI
CAPTAIN
FOR FANWHT APPLY TO
TO BE DESPATCHED
BALLAARAT FLINTSHIR ACHILLES ................ DIOMED HTSONEN KAWACHI M... A. BEHIC... PROKETHRUS. BINGO MABO... DARDANTS..... YANGTBZZZ P. HEINRICE ARAGONIA ............. NURNBERG ......
Brit. str. ... Brit, str. Brit, str. Brit, str.
B. H. W. Snow 9. B. Longden J. M. Haffner..
Brit. str.
Ger, str.
AMBBIA ............
Ger. str.
WURZBURG, ALERIA..................
Ger, str.
Ger. ctr.
RATOLA......
Aus, str.
Brit. str.
GLENKOT...
Brit, str.
HIIMEDA
Brit. str. Ger, str. Brit, str. Brit, str. Jap. str. Brit. str. Jap. str. Brit, str. Brit. str. Brit. str. Jap, str. Brit, str. Ger, str. Brit. str.
CHINA
NEW YORK, VIL PORTS & SUEZ CANAL! ORONO NEW YORK
NEW YORK, VIA BUEZ CANAL.. NEW YORK, TIA SUEZ
VANCOUVER, TIA SHANGHAI, Se... VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &.. VICTORIA (B.C.} & SEATTLE VIA S'BAI, &C. VICTORIA (B.CÍ & TACOMA VIA JAPAN..... VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA SHAL, &c. VICTORIA (BC) & SEATTLE VIA N'HAKI, &c. PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS
Den 8, Looses, British str., 1,902, G. 8.
Wegall, Manila 4th December, Goueral. AUSTRALIAN PORTS JARDINE. MATHESON & Co.
Den, S. MazdRE MARY, Jap. str., 667, T. Saitow, Anping th Dec, Coneral. OHAKA SHOSEN Kaisha.
Doc, H. PARK. British str., 1,920, Meathral. Maji Sal Tec., Coals. BUTTERFIELD & SWIRE
Dec. 8. Prisz Husnich, German xtr., 3,902, .B. fint. Yokohama 8th Nor. and Shanghai i Doc., General-31ELCHERS & Co. Dee. S. Roma Manu, Jap, str., 2,299, E. P. Bishop. Manila 5th Dec, General Tovo KISEN KAISHES.
CLEARANCES AT THE HAPLOUR MARTER'S OFFICE. 915 December.
Chamstag, British str., for Singapore. Hailong, British str. for Swatan
Je, Feach.str., for Kwangchouwan. Satine Hickers, British str.. for Cuatan,
DEPARTURES.
Sth Darunter.
YOKOHAMA & KOBE
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, Mon & KOBE NAGASAKI, KODE & YOKOHAMA KOBE
KOBE & YOKOHAMA MOJI, KOBE & YOKOHAMA ........ CHEMULPO, DALNY & PORT ARTHUR SHANGHAI SHANGHAI, SHANGHAI, NAGASAKI, HI& YOKOHAMA SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SWATOW & AMOY SHANGHAI FOOCHOW, TIA TAMBUI, VIA BWATOW & AMOY ANPING, VIA SWATOW & AMOY SWATOW
MANILA
MANILA
MANILA
NUBIA
H OF JAPAN ATHENIAN ......
-
TOSA MARU TREMONT..... Kasa MarV
INVEABAMIA.. Trons...
EASTERN YAWATA Manu
CHINOTA:
A MERIA
Ger, str.
KASUGA MARU Jap, stri JAPAN.....
CHINGTU....... Brit, str. ! HARATA MARU Jap. str. KAGOSHIMA M. Jup. str. PRONTO KWANGSE LOONGMOON KIAUTSCHON
ANNAM an COROMANDEI...
Ger, str.
Joburg Duckstein. 7. Binzer Schenfellt Deinat Irellich
F. Selby Lockhart von Hoff
A. Christiansen T. W. Garlick. N. Obuo
W. E. Craven W. Ellis
A. 3. MONS
Duckstein.
E. P. Martin W. 8. Hanter
F. L. Sommer K. Kori Grandt
Brit, str.
Gor. str.
Ger, str.
F. Schulz Bearens.
G. M. Montford I. Goto
Fron. str Girard Brit. str.
str. ANPINO MARE Jap. DAYOI MARU... Job, str. MAIDZURU M... fap. str.
HAILOONG......
Brit. br.
T. W. Groves
T. Saito
Evans
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
THALES an SUNGHIANO...... Brit.
Brit. str.
Robson
str,
ROHILLA MARU! Jap. str.
MANILA Dinzer
RUBL
Brit. str.
КАБТЕЛУ
Brit. str.
Ernest Bout.. R. W. Almond
W: Ellis
ZAFIRO
MANILA DIRECT
Brit, str.
R. Hodger
MANILA
CRINGTU
Brit. str.
MANILA
SHAWMUT
Brit. str.
BOMBAY, YEA
SINGAPORE & PENANG CAPRI
Itul, str.
W. M. Smith
Belsito
J. Nagno
CANADIAN
A¤UTROSIEMA, Japanese craiser for Tapan ANDREE RICKNERS, Germau str., for Swatow. BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO Hinoshima M. Jap. str.
TERDOON, British ship, for A jar.
HELEN WYMAN, Awn horque, for New York:
HATCHING, Briti etr., for Coast Ports.
KWEIYANG, British str., for Canton.
LIGHTSING, British str., for Calcutta.
MANDAMAN Mann, Jap, str., for Kutekinolzu.
Manex, British str., for Shanghai.
PELAYO, British str., for Singapore,
TARACatin, Japanese cruiser, for Jagaan.
VERSELS IN DOCK.
Sih December.
ABERDEEN Dock3- Kowtox Doers-Tarian, ILM.S. Amphi- trile, M.S. Murve, Keipan Hatte U.S.A.T. Socedurido,, An Pla, Fangtung, U.S.3. Ajas. HMS. Boulde
COSMOPOLITAN Dock-Salemanen.
VESSELS ON THE BERTH
POSTPONEMENT.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW.
THE Company's Steamskip
*HATLOONG."
Captain Evans, will be despatched for the above port TODAY, the 9th inst., at Noos. For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
General Managers.
[3390 Hongkong, 9th December, 1993. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDERTSCHER LLOYD.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, JOGO AND YOKOHAMA. HK imperial German Mail Steamship "KIAUTSCHOU."
THE
OF THE HAMBURG-AMERIKA LINIE Captain Behrens, das here with the outward Geras Mail abont TUESDAY, A.M., will leave for the above pics about 12/24 hours, after arrival.
NORDDEUTSCHER LLOYD, For further Partienlurs, apply o
MELCHERS & CO.,
Agent.
Hongkong, 7th December, 1903.
FOR YOKOHAMA AND KODE.
THE
HE Steamship
"AMERIA,"
نا
Captain Duckstein, will be despateled for the above porta on MONDAT, the 14th inst., ut NOON.
For Freight, apply to
HAMBURO-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.
(3379 Hongkong, 9th December, 1993. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. THALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GOLF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN POETS. THE Steamship
"BALLAARAT," Captain C. E. Longden, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, ate, on SATURDAY, the 19th DECEMBER, at Noon, taking passengers and cargo for the above ports.
Silk and Valuables, all cargo for France, and Tes for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer procond- ing direct to Marseilles and London; other cargo for London, &c., will be conveyed via. Bombay.
Parcels will be rooived at this Office until 4 P.. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading,
For further particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent.
Hongkong, 9th December, 1903.
REGULAR
STEAMSHIP SERVICE TO NEW
YORK,
NIPPON TUSEN KAISHA. 12th inst., D'light. MESBAGERIES MARITIMES 15th inst., at 1 P.M. BUTTERFIELD & SIL... NIFFON TUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE... 19th Jan. MELCHERS & CO. 21th fast.
.....Today, at Noon. HAMBURG-AMERIKALINIE HAMBURG-AMERIKALINIR 25th inst. HAMBURG-AMERIKA LINE 10th Jan. HAMBURG-AMERIKALINIR 23rd Jon. HAMBURG-AMERIKALINIE 6th Feb. HAMBURG-AMERIKA LINIE 1st Jan.
19th just.. F.M. SANDER. WIELER & CO..
About 10th iast, DODWELL & Co; LD. MCGREGOR Bros & Gow 16th inst. SHEWAN, TOMES & Co. ... About 21st inst. HAMBURG-AMERIKA LINIE Quick despatch. CANADIAN PACIFIC R. Co 16th inst." CANADIAN PACIFIC R. Co 27th Jan.
15th inst., at 4 PM. NIPPON YUBEN KAISHA DODWELL & Co., Limited 19th inst, NIPPON YOSEN KAISHA. 29th inst., at 4 P.M.
1st Jan. BUTTERFIELD & SWIRE PORTLAND & ASIATIC CO 14th inst GIBE, LIVINGSTON & Co.... 16th inst., at Noon. NIPPON YESEN KASUA...
28th lost,, at 4 P.M. BUTTERFIELD & Swine 30th inst. HAMBURG AMERIKA LINIE P. & O. S. N. Co,_............ NIPPON YUREN KAIBHA BUTTERFIELD & SWILE NIPPON YUзRN KAISHA... NIPPON XUSEN KAIKKA HAMBURG-AMERIKA LINIE HUTTERFIELD & SWIRE.... SETISSEN & CO MELCHERS & Co.... MESSAGERIES MARTTIMES P. & O. 8. N. Co. OBAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA... OSAKA SHOSEN KLISHA' DOUGLAS LAPRAIZ & Co. DOUGLAS LAPRAIK & Co. BUTTERFIELD & SWINZ Toro KISEN KAISHA. SHEWAN, TOMES & Co... GIED, LIVINGSTON & Co..... SHEWAN, TOMES & Co. ... BUTTERFIELD & SWIRE... DODWELL & Co., Lo... CARLOWITZ & Co. NIPPON YUSEN KAISHA
14th inst., at Noon. About 15th inst
30th inst., at Noor.
To-morrow.
18th inst., D'light. 25th inst., of Noon, 11th inst., at-5 r.M. To-morrow. To-morrow, 4 P.AI. Quick despatch. About 14th inst. About 19th inst. 15th inst. To-morrow. 11th fast. Today, at Noon, 11th inst., D'light.
Today,
11th inst,, 11 .31. 12th inst., 104.. 18th inst, ut Noon. 19th inst.. 10 A.. 30th inst. About 28th Jan. 12th inst., at Noon. 29th inst., at Noon.
PACIFIC RAILWAY CORS ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
Via PORTS AND SUEZ CANAL WITH LIBERTY TO CALL AT PHILIPINE THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, vía CANADA
PORTS).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
"ORONO"...
1903.
"LOWTHER CASTLE"
"BIKH"
'SAGAMI"
"LENNOX" "AFRIDI"
About
1th Deo...
lath Dec.
24th Dec.
5th Jan.
15 Jan. 27th Jon.
For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO.. LD.. Agents. Hangong. 17th November, 1963
NAVIGAZIONE GENERALE
AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA asi VICTORIA, B.C.
SPEED.
SAFETY.
PUNCTUALITY.
"Empress" Twin Screw Stoatasbijs-6,000 Tons-100,000 Horse-Power-Speed 13 knots.
SAVING THREE TO. SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROFOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJACT TO ALTERATION).
1125
R.M.S. EMPRESS OF JAPAN" R.M.S. "EMPRESS OF CHINA" R.M.S. "ATHENIAN".
ITALIANA. (Florio and Rabattino Urited Companies.} STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA. PORE AND PENANG.
R.M.8. PRESS OF INDIA" R.M.S. TARTAR"
R.M.S. "EMPRESS OF JAPAN" K.M.S."EMPRESS OF CHINA" R.M.S. EMPRESS OF INDIA' R.M.S. ATHENIAN".
Having connection with Company's Mail SR.M.S. "EXPRESS OF JAPAN"
mors to ADEN, SUEZ, Pour SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITER
RANEAS. ADRIATIC, LEVANTINE and BOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO. Taking Cargo at through rates to PRSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA 3D MALAGAJ THC Steamship
THE
6,000 Tuns...
6,000 Tons.
3,882 Tous.
6,000 Tous.. 4.425 Tons, 8,000 Tous. ... 6,000 Tons....
6,000 Tons.. 3,852 Tons...
... 6,000 Tons..
WEDNESDAY, 16th Dec, WEDNESDAY, 13th Jan. 1904 WEDNESDAY, 27th Jan. WEDNESDAY, 10th Feb. WEDNESDAY, 24th Feb. WEDNESDAY, Dth Mar. WEDNESDAY, 30th Mar.
WEDNESDAY, 20th April
WEDNESDAY, 27th April.
WEDNESDAY, 11th May.
THE magnificent TWIN-SCREW EMPRESS" STEAMSHIPS of this Line pass through the fameur INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA lo VANCOUVER (E.C.)in 12 DAYS ("TARTAR" and "ATHENIAN" 14 DAYS), saving THREE DAYS to a WEEK in ths Trans-Pacile journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, nud oross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE 97 hours. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great, Britain and the Continent are given choice of
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Keturu tickets to various points nt reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments
"CAPRI." Captain Belsito, will be despatched as above ou SATURDAY, the 12th instant, at NOON.
At Bombay the Steamer is discharging in
The attractive features of this Company's route embrace it PALATIAL STEAMSHIPS, Victoria Dock.
For further partienlars regarding Freight (second to none in the Word), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company ring received the highest swned for same at Chicago World's and Passage, apply to
and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY Exhibition), CARLOWITZ & CO.
through which the Railway passes. Agents.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated Hongkong, 1st December, 1993.
by the Company, and their appointafute and Cuisine are uncoolled..
For further information, Maps, Guides, Books. Rates of Passage and Freight, apply to
1. E. BROWN, General Agent, COMPAGNIE DES MESSAGERIES
Love At MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS-
NOTICE.
STEAM FOR:
[4
BAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY. CALCUTTA, BOMBAY, ADEN, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS. LONDON, HAVRE, BORDEAUX; ALSO PORTS or BRAZIL AND RIVER PLATE.
ON TUELL Company's Steamship AN TUESDAY, the 15th December, 1903, Captain Flandin, with "ARMAND BEHIC" Mails, Passengers, Specie and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES via Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
This Steamer connects at COLOMBO with Nora, bound for the Australien line 8.5. MARSEILLES in BOMBAY and ADEN.
Cargo and Specie will be registered for Lon don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noos only on Monday, the 14th December, Specie and Parcels received until 4 P.M. on the same day. No Cargo will be received on board on Tuesday, Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office. Contents and Value of Packages are required.
For further particulara, spply at the Com- pany's Ofice.
•G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, 4th December, 103. "GLEN" LINE OF STEAMSHIPS.
FOR NEW YORK.
BE Steamship
TBE
"GLENROY,"
P
Captain F. Selby, will be despatched as above
on WEDNESDAY, the 16th December.
For Freight, apply to
MCGREGOR BROS. & GOW,› Hongkong, 19th November, 1903,
NORTHERN PACIFIC LINE.
NORTHERN PACIFIC 8. CO. BOSTON 8. CO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH. NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOE
VICTORIA B.C. AND TACOMA
VIA
SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Steamer.
TREMONT
* VICTORIA
+ LYRA
OLYMPIA.
SHAWMUT
Tons.
Captain.
Sailing Date.
9.606
T. W. Garlick .....
Saturday, December 19th
9.502
J. Trusbridge nyin
4,417
G. V. Williams..
2,837
A. Dixon
Friday
DGOS
W. M. Smith
Saturday,
February 12th February 20th
Wednesday, December 30th Thursday,
January
21st
* Have no second class accommodation, † Cargo only.
FOR MANILA.
The largest, steadicst, and most comfortable steamers for Manila.
8.S. SHAWMUT.. 8.8. TREMONT.
9,606 tons. 9,606 tons.
W. M. Smith T. W. Garlick
About 28th Jaunery,
About 9th March.
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. The twin-screw 8,8, “SHAWMUT" and "TREXONT" have just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of theso vessels onsures steadiness at sea. Electric fan in sach room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information apply to-
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
QUEEN'S BUILDINGE. Hongkong, th December, 1903.
NIPPON
YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
DESTINATIONS,
[7
PROJECTED SAILINGS FROM MONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
SAILING DATES. STEAMERS.
SATCEDAY, 12th Dr.,
at DAYLIGHT.
KAWACHI MARU
H. Fraser
TOSA MARU
A. Christianrop. HARATA MARU
F. L. Sommer. KAGOSHIMA MABU
K. Kori
BINGO MARU F. Davies
YAWATA WARU
A. E. Moses
MARSEILLES. LONDON and VIA ANTWERP.
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and POET SAID...
VICTORIA, B.C., and SEATTLE TUESDAY, 15th Dec,
U.S.A.. VIA SHANGHAI, MOJI; KOBE and YOKOHAMA,.
KOBE oad YOKOHAMA
MOJI, KOBE and YOKOHAMA
at 4 P.31.
FRIDAY,
18th Dec.,
at DAYLIGHT.
(FRIDAY,
25th Dec..
at NOON.
at DAYLIGHT.
VIA
MONDAY, 28th Dec.,
MARSEILLES, LONDON sody
ANTWERP, VIA SINGAPORE, SATURDAY, 26th Dec., PENANG, COLOMBO and PORT
SAID
SYDNEY and MELBOURNE,
THURSDAY ISLAND, TOWNS- nt 4 P.M.
VILLE and BRISBANE
HIROSHIMA MAEU
BOMBAT,
COLOMBO
J. Nagao...
KAGA MARU.
N. Ohno
KASUGA MARU.
W. Scott Hunter"
VIA SINGAPORE
andį TUESDAY, 29th Deo..
at Nook,
VICTORIA, B.C., and SEATTLE,TUESDAY, 29th Dec.,
D.S.A... VIA SHANGHAI, MOJI, at.4 P.M. KOBE and YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA WEDNESDAY, 39th Dec.,
' at Noon, Through Passenger Ticketa imed to the Frincipal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantio Steamere, Round-the-World Tickets nino isened. Between Maji and Kobe, 1st and 2nd Class through passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway.
For further information as to Fright, Passage, Sailings, La., apply at the Company's Local Branch Office in Princo's Buildings First Floor, Chater Road,
A S. MIHARA, Manager. 19
IMPERIAL GERMAN
GERMAN MAIL LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD
HAMBURG-AMERIKA LINIF. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SITEZ POR. SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; AL69 AND SOUTH AMERICAN PORTS. LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND FASHENGSAS
AND LUGGARR. N.B.-CABOO CAN BE TAKEN ON ZHROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
SAILING DATES,
STEAMELS. PRINZ HEINRICH KONIG ALBERT
KIAUTSCHOU BAYERN
GERA SACHSEN...
SEYDLITZ PREUSSEN ROON
• EAMBURG
WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
... WEDNESDAY ... WEDNESDAY
... WEDNESDAY WEDNESDAY
... WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
... WEDNESDAY
• Steamers of the Hamburg-Amerika Linie..
HAMBURG-AMERIKA LINIE. PRINZ HEINRICH
NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, POETS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN Ports.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.
STEAMERS.
ARAGONIA... Capt. Forst
Capt. Jaburg. NURNBERG SAVOIA ...... Capt. Doinat AMBRIA
Capt. Deckstein. WURZBURG
Capt. v. Binzar ALESIA
BAILINO DATES
: (HAVRE, BREMEN and HAMBURG On 24th Dec. Freight.
Calling at Singapore and Colombo)}
HAVRE and HAMBURG ************* On 25th Dec. Freight.
(Calling at Singapore and Penang) .... ROTTERDAM HAMBURG
(Calling at Singapore)..... HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Colombo)} HAVEE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang) ... HAVRE and HAMBURG Capt. Sebönfeldt (Calling at Singapore and Colombo
NEW YORK, VIA SUEZ NUBLA............ Capt. Tou Hoff
For Further Particulars, apply to
19:
On 1st Jan.
Freight & Passer gers. On 10th Jau. Freight.
$ Freight &
On 23rd Jan. {Passengers.
+
On 6th Feb. Freight.. About end of December, or beginning of January.
HAMBURG-AMERIKA LINZE,
HONGKONG OFFICE." QUERN's 'BUILDINGS. No. 1
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG S'HAI via INLAND PORTLAND, OREGON
SHA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN
CONNECTION WITH THE OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
STEAMSHIP *INGRASAMHA” ...... "INDRAVELLI”
TONE. 5,197 4,899 4,899
CAPTAIN
W. E. Craven ...........................
TO BAIL ON Decaraber 14,1003 January February
14, 1994 13, 1904
R. P. Craven, men A.. E. Hollingsworth ..... - INDRAPURA” ...............
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Pointe and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
[3197 Hongkong, 17th November, 1903.
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.
114
9th December
***
23rd December
TA
1904
6th January
20th January
3rd February
17th February 2nd March 36th March 30th March
13th April 27th April
N WEDNESDAY, the 9th day of DECEMBER, 1903, at NOON, the Steamship "PRINZ HEINRICH," of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain E. Heintze, with MAILS, PASSENGER SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA.
Shipping Orders will be granted till NOON OF MONDAY, ibe 7th December, Cargo and Specie will be received on Board until 5 .., on TUESDAY, the 8th December, and Parvek wil be received at the Agency's Office until Noo on TUESDAY, the 8th December.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will bo eigned for loss than $250, and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesse. Linea can bo washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD. MELCHERS & CO., AGENTS.
For further Particulats, apply to
Hog rong. 26th November, 1303
FOR
OSAKA SHOSEN KAISHA
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
TAMBUI, VIA SWATOW TAMSUI, TIA SATOW
AND AMOY
AND AMOY ANPING, VIA SWATOW
AND AMOY
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.
FOOCHOW, VIA BWATOW
AND AMOY
STEAMELLS "DAIGI MARU”** TW GROVES DALJIN MARU" 7. OGATA "MAIDZURU MARU"
T. Saito "ANPING MARU” I. GOTO
LEAVING THURSDAY, 10th
December.
WEDNESDAY, 18th
December.
FRIDAY, 11th
5
December.
TUESDAY, 16th
December.
The Co.'s new Steamers are specially designed for the cart trade of South China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for first class passengers, and a duly qualified doctor is carried.
By the Co.'s steamers for Shanghai, through Bills of Lading are issued for Cargo to Yangtsze River Forts, as well as for North China Parle, in connection with the Nippon Yusen Kaisha'e steamers from Shanghai.
For Freight, Passage, and farther information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8, Des Voeux Road Central,
T. ARINA, Manager Hongkong, 7th December, 1903.
[15