SHIPPING.
ARRIVALS.
Dec. 4, ELSE, German str., 103, T. Peterson,
Fanarocket (Java) 23rd Nor., Sugar, JEBSEN & Co.
Dec. 4, PROGRESS; German str., 682 F.
Breiner, Hoihow 2nd December, General RJEMISEN & Co.
Dec. 5. CARL DIEDERICHSEN, German str.,
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, DECEMBER 7TH, 1903....... VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
DESTINATION
VESSEL'8 NAME FLAG
LONDON & AFTWEET, Tia Brudarone, &o FORMOSA......... LIVERPOOL S LIVERPOOL
774, IL. 8-blaikar. Haiphong 2nd. Deo, VTA PORTS OF CALLA. BEHIC
Gunéral.JEBARN & Co. ·
Dec. 5, CHIYUER, Chinese str., from Canton. Deo. ú. HAILGONG, British str., 783, Eves, Beato 4th December, General-DOUGLAS LAPRAIK & Co.
Dec. 5. MATHILDE, German str., 678, J. Foft, Swarow 4th December, GeneralJEBBEN & Co.***
Dec. 5. PRIMAZSSE MARIE, Danish, str., 3,518,
Dec, 5, TRIUMPH, Gorman str., 769, Hansen, Haihow 41 Deo, Goneral, Cattle and Pige. JEBEN & Co.
PROMETHEUS
CAPTAIN
"VOR FREIGHT APPLY TO
TO BE DESPÁTORED
H. Fraser
BUTTERFIELD & SWIRA BUTTERFIELD & SWIBE BUTTERFIELD & SWIN
Brit str. B. H. W. Snow P.&O. 8. N. Co. #ACHILLES (arr
Brit, str. DIOMED
Brit. str. Brit str. HYSON SEC MARSEILLES, LONDON & ANTWERP.
LONDON &G, T. S'PORE, &C. KAWACHI M... Jap. str. Brit, att. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP. MARSEILLES, LONDON &C., 7. S'PORE, &C. HINGO MARU.Jap, str. F. Davius ......... MARSEILLE LONDON & ANTWERP.. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP.. BREMEN, IA PORTS OF CALL HAVRE & HAMBURG HAYRE & HAMBURG Amma HAVRE & HAMBURG
A Antwerp 11th October, and TRIESTE, &a VIA SINGAPORE, &o..
28th Nov., GeneralMELCHERS NEW YORK, YIA PORTS & SUEZ CANAL
NEW YORK Dec. 5, SuxGIANG, British str., 1,021, A. W. NEW YORK, VIA SUEZ CANAL..... Qaterhridge, Manila 2nd Dec., General NEW YORK, YLA SUEZ...............
VANCOUVER, VIA SHANGHAL, &c......... BUTTERFIELD & SWIRE.
VANCOUVER. VIA SHANGHAI, &o........ VICTORIA (B.C.) & Tacoma VIA JAPAN...... VICTORIA (B.C.) &.SEATTLE VIA S'H. 1, &C. VICTORIA (D.C.) & SEATTLE VIA S'HAI, &c. VICTORIA BO&BEATTLE VIA N'SARI, & PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS AUTRALIAN PORTS YOKOHAMA & KOBE
Deo. 5, TYE, Norwegian str., from Canton. Dec., WAIBANG, British str., from Canton, Deo. 5. WHAMPOA, British str., 1,109, H. E.
Laver, Shangbai 2nd December, General BUTTERFIELD & SWIBE
Dee. 6. BENLOMOND, British str., 1.758, W.
Hutton, Singapore 6th Nov., General GIBE, LIVINGSTON & Co.,
Dec. 6. CROWTAL, German str.. 1,115, H. Texter,
Bangkok ria Swatow 25th Nov., Rice BUTTERFIELD & SWIRE.
Deo. 6, CHOTBANO, British str., 1,494, H. J. Roope. Shanghai 2nd Dec. and Swatow 5th, General-JARDINE, MATHESON & Co. Dae. 6, DAJYA MARY, Japanese str., 1,733, Yokoyama, Moji 1st Dec., Coal-I. U. JEFFRIES. Dec. 6, HATCHING, British str., 1,250, W. E. Pasemore, Foodbow, Amoy and Swatow 5th Dec., General-DOUGLAS LAPRAIK & Co. Dea. 6. HANGCHow, British str.. 993 Hawley, Chinkiang 1st Dec., General.-BUTTER FIELD & SWIRE.
Doc. 6, HOPSANO, British ste, 3,959, Hay. Howzay 3rd December, Coal-JARUIN, MATHESON & Co.
Dec. 6, MEEFOO, Chinese str., 1,321, J. Whitlow
Shanghai 2nd Dec., General-CatsNESE. Dec. 8, MUREX, British str., 2,329. Holliday, Singapore 19th Nov., and Palambang 24th, Petroleum in Bulk.-ARNHOLD, KABDERG & Co.
•
CLEARANCES
AT THE HATE MASTER'S Orvice. 5th December.
Glendoon, British ship, for Ajar. Mathilde, German str., for Heihow.
DEPARTURES.
5th December.
. CHUSAN, British str, for Europe.
DEUTEROS, German str., for Wpha, HANGBANG, British str., for Shanghai. HANCI, French str, for Haiphong, HOISTEIN, Germen str., for Haiphong. KONG BENO, German str., for Singapore. LYDIA, German str., for Chinkiang. NANCHANG, British str, for Iloilo. ROSKTTA MARU, Japanese str. for Manila, SANUKI MARU, Japaneso sir, for Kobe. ZAFIRO, British sir, for Manila.
6th December.
AYR, Norwegian, str., for Kutohinolas. CANTON, British str., for, Shaughni.
CALL DIBBERICHSEN. German str., for Hengay. CHINHIANG, British sir,, for Shanghai, CHWNEWAN, British str., for Swatow. DALJIN MARC. Japanese str., for Tamsui HAILOONG, British str, for Swatow, PROGEE, German str., for Swatow, SHANTUNG, British str., for Sourabara.
VESSELS IN DOCK.
5th December. ABERDEEN DOCES-Phu Yen. K-wiros Docks.-Tarlac. ILM.S. Amphi- frite, H.1.0.M.S. Monte.. Kaipun, Hankow, U.S.A.T. Sacramente, in Flo. Kiangtang, U.S.S. Mjaz.
SMOPOLITAN Dock.-Salamunca, Thea.
VESSELS ON THE BERTH DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.
HE Company's Steamship
TH
"HATCHING."
Captain Pasmore, will be despatched for the above ports. TOMORROW, the 8th just., [at DAYLIGHT,
For Freight or Pange, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managers.
Hongkong, 5th December, 1993,
[8363
"OLEN" LINE OF STEAMSHIPS.
FOR NEW YORK.
THE Stormshi
THE
"GLENROY,"
Captain F. Selby, will be despatched as above! on WEDNESDAY, the 16th December.
For Freight, apply to
MCGREGOR BROS. & GOW.
[8197 Hongkong, 19th November, 1903.
HONGKONG-MACAO LINE.
SS. "WING CHAI," Captain Samuel Bell Smifb. DEPARTURES from Hongkong, on week doyr, at 7.30 AM. on Excursion Sundays, at 8:30 AM from Macao weak days at about 2 r.31. nud Sundays about 7.30 P.3
FARE-week days) 1st Class including cabin and servant), S. Beturn Ticket $5.
2nd Cinea $1. Sed less 50 cents
On l'xcursion Sundays ist, End, and 3rd Class
Single Ticket $2. Return Ticket $3. Return Ticket including Tiffin and Dinnor sither on board or at Maose Hotel $5. On Sundays $5 extra will be charged for each Cabin which bas aceonimodation for two or more Passengers.
Wharf at the Western end of Wing Lok Street
The Steamer runs an Excursion Trip Every Sunday, and takes only 3 hours to reach Macao.
MING ON & CO., 2nd Floor, 16, Victoria Street. Hongkong 8th September, 1903, THE AMERICAN ASIATIC STEAM- SHIP COMPANY.
123
STEAMSHIP SERVICE FOR NEW
YORK VIA THE SUEZ CANAL · · HE Steamship
THE
"HIMERA," Captain Lockbart,
will be despatched as above en or about MON DAY, the 1st DECEMBER. For Freight, &o., apply to
T
SHEWAN, TOMES & CO., General Agents. Hongkong, 4th December, 1903.
133.9
TOKOHAMA, TIA SHANGHAI MOJI & KODE NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA, KOBE...
KOBE & YOKOHAMA ....harra) MOJI, KOBE & YOKOHAMA CHEMULFO, DALNY & PORT ARTHUR SHANGHAI SHANGHAI, PORT ADTRUE & DALNY.......... SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO & YOKOHAMA SHANGHAI SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY TAMBUT, VIA BWATOW & AMOY. ANPING, VIA SWATOW & AMOX. WATOW; AMOY & FOOCHOW MANILA MANILA....... MANILA DIRECT MANILA MANILA DIRECT MANILA
CHINA
GLENROT...
DARDANES...... YANGTSZE
Brit. ate. Brit. . P. HEINRICH .......ther, sir. ARAGONIA ...
Gør, str.
E. Heintze Forst..
NURMEKEG ena
Gor. str.
AMBRIA
Ger, str.
Ans. str.
Jaburg Duckstein.. Ivellich
OBONO**********
Brit. str.
Brit, ste,
F. Bolby
HIMERA ......... NUBIA...... E. OF JAPAN... ATHENIAN...... TACOMA
Brit, str.
Gler. str.
Lockhart von Hoff
Brit. str. Brit: ste. Brit. str. Jap. str. Jap. atr. Brit. str. Brit. str.
EASTERN.............
Erit. str.
CHIROTU
Brit, str.
YAWATA MABU
Jap. str.
AKERIA ... JAPAN
TOSA MARU KAGA MARU TZOKUS ...... INDRASAMIA
Ger. att. Brit. atr. KASUGA Manu Jap, str. CHINOTU...
Brit, str. HAKATA MABU Jap, str. KAGOSHIMA M Jap, str. Ger, str. PRONTO......... WORD............ Brit. str. F. MABIB
SIMJA KIAUTSCHOL
Dan, ste. Ger. str.
Brit. str.
Dut, str. TJIFANAGAL ANPING MARU: Jap. str. DAIGI MARU Jap. str. MAIZURU M... Jap. str. HATCHING
Brit. str.
SUNGHIANG... ROHILLA MARU
Brit. str.
JSD, str. BOAL.gar
Brit, str. Brit, str. EASTERN
Brit, str. ZAFIRO
Brit. st. CHINGTU SHAWMUT
Brit, ate. Ital str. BOMBAY, VIA SINGAPORE & PENANG CAPRI............ BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO HIROSHIMA M. Jap. str. SINGAPORE. PENANG & CALCUTTA... LIGHTNING.... Brit. str.
REGULAR
MANILA
STEAMSHIP SERVICE TO NEW
YORK,
VIA FORTS AND SUEZ CANAL WITH LIDERTY TO CALL AT PHILIPPINE PORTS),
PROPOSED BAILINGS PROM HONGKONG.
"ORONO".
1003.
"LOWTHER CASTLE
" BIKH
"SAGAMI
"LENNOX"
"AFRIDI"
4+1
***
About
10th Dec.
1514 Dee.
24th Dec,
5th Jan. 15th Jan. 27th Jan,
For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO.. LD.,
Agents. Hongkong, 17th November, 1903.
NAVIGAZIONE GENERALE
1125
ITALIANA. (Florio and Rabattino United Companies.) STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA- PORE AND PENANG. Having connection with Company's Mail Stea- Har to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENDA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITER RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO. Eaking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, alu BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA.) THE Steamship
"CAPRI," Captain Bolsito, will be despatched as above on SATURDAY, the 12th instant, at Noon.
At Bombay the Steamer is discharging in Vistoria Dock,
For further particulars regarding Freight and Pasange, apply to
CARLOWITZ & CO.,
Agents.! Hongkongst December, 1903. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
+
PAQUEBOTS-Posti FrancAIS-
NOTICE.
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, CALCUTTA, BOMBAY, ADEN, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX;
ALSO
[4
POLTS OF BRAZIL AND LIVER PLATE.
M. Ridley..... A: Christiansen N. Chnori
W. E. Craven ....... W. Ellis
A. E. Mosa...... Dackstein........ E. P. Martin W. S. Hunter...
F. L. Sommer K. Korian Grandt........
Berentzen... Belurens
C. D. Goldsmith
1. Goto. T. W. Graves... T. Saito Pasemore
Ernest Bent H. W. Almond W. Ellis... R. Rodger
W. M. Smith Belsito:
J. Nagno
J. & Spence..
About 11th inst.. 20th fast 22ad
·1021⁄2 ïnet,
12 inst, D'light, 15th inst., at 1 F.. 22nd inat.
26th inst, D'light
5th
Jas 19th Jan.
9th inst,, at Noon. 15th inst 29th inst,
NIPPON TUSEN KAISHA MESSAGERIES MARITIMES
& SWIRE BUTTERFIELD NIZPON TUSEN KAISHA BUTTERFIELD È SWIRE BUTTSKYIELD & SWIFE ... ISLES & Commen HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LANIB 5th Jan. SANDER, WIELER & CO. DODWELL & Co.. Lp. MCGREGOR BROS. & Gow SHEWAN, TOMES & Co... HAMBURG-AMERIKA LINIE! CANADIAN PACIFIC R C CANADIAN PACIFIC R. Co DODWELL & CO., LIMITED NIPPON YUBEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIFE.... PORTLAND & ABLATIC CO
GIBE, LIVINGSTON & Co...
BUTTERFIELD & SWILE... NIPPON TUSEN KAISHA. HAMBURG AMERIKA LINte P.&O. 8.
.N. CO... NIPPON YUREN KARA... NIPPON BUTTERFIELD & SI NIPPON YUSER KA AA. NIPPON YUson Kaisha HAHRUKO-AMERIKA LINIE BUTTERFIELD & SWIRE.. MBLOHERS & Co. MELCHEES & Co. ... P. & O. S. N. Co. B-C. TRADING CO. OHAKA SHOSEN KAISHA OBAKA SHosen Kaisha OSAKA SHOSEN KAISHA DOUGLAS LAPEATE & Co. BUTTERFIELD & SWIRE TOYO KISEN KAISHA SHEWAN, TOMES & Co... GIBH, LIVINGSTON & Co.... SHEWAN, TONES & Co.... BUTTERFIELD & SWIRE DODWELL & Co.. L... CARLOWITZ & Co. NIPPON TUSEN KABHA... DAVID SASSOON & CO., LD.
19th inst.. P... About 10th inst. 16th inst About 21st inst About end of inst. 16th inst. 27th Jan. 15th inst
15th inst, at 4 PM.
at Jan. 29th inst., at 4 P.M.
14th last,
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; A180
AND SOUTH AMERICAN PORTS. PAN LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO Land PassengeL:
AND LUGGAGE, N.B-CARGO CAN Z TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES
IN BURSIAPAN AN
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
PRINZ HEINRICH
STMAKERS..
KONIG ALBERT
• KIAUTSCHOU,
BATERN SACHSEN GERA SEYDLITZ PREUSSEN
BOON
• EAMBURG
PRINZ HEINRICH
WEDNESDAY WEDNESDAYT
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
Steamers of the Hamburg-Amerika Linio.
.
SAILING DATES.
1904
9th December 23rd December
6th January 20th January
Srd February 17th February
2nd March 16th March
30th March
13th April
27th April
AN WEDNESDAY, the 9th day of DECEMBER, 1903, at NoON, the Steamokip 16th inst., at NoonOTEINZ HEINRICH," of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain E. Heintze, with
30th inst
2nd Jao., at 4 p.. Ifth ist. D'light.
14th inst. About 30th inst., at Noon. 10th inst
18th inst., D'light. 26th inst., at Noon. Tomorrow, 5 P.M. To-day
Quick despatch Quick despatch. About 5th inst. 1201 Jan.
15th inst.
10th inat.
Its inst To-morrow,D'light. 9th inst. 11th iust., 11 A.M. 115 12th inst., 10 A.. 10th inst., at Noon. 19th inst., 10 AM.- 30Lb inst.
About 28th Jan. 12th inst, at Noon. 9th inst. at Noon. To-morrow, 3 P.M."
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
-"
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, via CANADA AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY,
"Eupress" Twin Screw Steamshipe-4,000 Tons-10,000 Hores-Power-Spoed 19 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALFERATION).
"EMPRESS OF JAPAN" R.M.S. R.M.S." EMPRESS OF CHINA" RLS. ATHENIAN".
13
R.M.S. "EMPRESS OF INDIA"...... R.M.8. TARTAR R.M.S."EMPRESS OF JAPAN". R.M.8. "EMPRESS OF CHINA"* R.M.S. EMPRESS OF INDIA"
*... .M.S. "ATHENIAN”..... .... ..... ... ... ... E.M.S. "EMPRESS OF JAPAN"-
6,000 Tons:........ WEDNESDAY, 16th Dec,
6,000 Tons.....
3,882 Tons..
8,000 Tons...
4,425 Tens..
6,000 Tom
6,000 Tone...
6,000 Tozs... 3,683 Tous. 6,000 Tans..... nọn
WEDNESDAY, 13th Jan. 1904
WEDNESDAY, 27th Jan.
WEDNESDAY, 10th Feb. WEDNESDAY, 24th Feb.
WEDNESDAY, 9th Mar, WEDNESDAY, 30th Mar, WE DNESDAY, 20th April WEDNESDAY, 27th April. WEDNESDAY, 11th May.
HE magnificent TWIN-SCREW EMPRESS STEAMSHIPS of this Line pass through the fureus INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (D.C.)in 12 DAYS TARTAR" and "ATHENIAN 14 DAYS), saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vanconver with the PALATTAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave day, end erors the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE a 97 hours.. Closs connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Links, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
Passagers Booked through to all principal points and ÅKOUND THE WORLD. Returu tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, bombers of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, and to Earopean Officials in the Service of Chins ani Japan Gesernments
+
The attractive features of this Company's route embrace its FALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World, im LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAJ TRATAS (the Company having received the highest award for same at Chicago World's Exilation), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this coute are owned and operated by the Company, and their sprintments and Cuisine ore unexeailed.
For further information, Maps, Guides, Books, hates of Passage and Freight, apply to
D. E. BROWN, General Agent,
Padday
LINIE. LLOYD.
HAMBURG-AMERIKA
NORDDEUTSCHER
OSTASIATISCHER FRAUHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to AXTWELP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENIČAGES LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASNOW, TRIKSYE, GENDA, Poars in the LEVANT, BLAOK SEA and BALTIE PORTE, NOT and SOUTH AMERICAN PORTS.
·
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO AITEBATION.
WESTINATIONS.
STEAMERS.
...
BAILING DATE-
ƒHAVRE and HAMBURG LB) Ou 15th Dec. Freight.
(Calling at Singapore and Colombo}} HAVRE and ITAMBURG
AN TUESDAY, the 15th December, 1903, at 1 ... the Company's Steamship "ARMAND BEHIC," Captain Flandin, with ARAGONIA Capt. Forst Mail, Passengers, Spoele and Cargo, will loave thia Port for MARSEILLES Ports of NUENBERG
Capt. Jaburg. Call, WITHOUT TRANSRIPMENT.
This Steamer connects at COLOMBO with NUBIA....... Capt. vou Hoff the Australien line 88. Nera, bound for
AMÚRIA
(HAVRE and HAMBURG ************** ? On 5th Jau. Freight, MARSEILLES via BOMBAY and ADEN.
1 (Calling at Singapore and Colombo)} Capt. Dackstein..
For Further Particulars, apply to
Cargo and Speeie will be registered for Lon- doa as well as for Marsailles, and accepted in transit through Marseilles for the principal Places of Haropo
Shipping Orders will be granted till Noos only on Monday, the 14th December. Spools and Parcels received until 4 P.M. on the same day. No Cargo will be received on board on Tuesday, Parcels are not to be sont on board; they must be left at the Agency's Office. Contents and Value of Packages are required..
For further particulars, apply at the Com pany's Ofoe
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, 4th December, 193,
NATAL, LINE OF STEAMERS. THE Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the above Line are prepared to isso THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with Inpe CHINA STTAN NATIUATION Co.'s fortnightly service hemos to CALCUTTA, Sallings from. | CALCUTTA for CAFE PORTs every fortnight.
For Freight and further particulars,
*pply to
DODWELL & CO., LIMITED, General Agente for China and Japan. Wongsong, Lib August, 1897.
(Calling at Singapore and Panang). On 29th Dec. Freight, NEW YORK, YLA SUEZ
About and of December.
HAMBURG-AMERIKA LINŢE,
HONGKONG OFFICE, Queen's BoTzDINGS. No
HONGKONG-MANILA.
MATLS, PASSENGERS, EPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPIR and GENOA,
Shipping Onters will be granted till NOON on MONDAY, the 7th December, Cargo and Specie, will be received on Board until 5 Pa., on Tuesday, the 8th December, and Parcels wil be received at the Agency's Office nutil Noox on TUESDAY, the 8th December.
Contents of Packages are required. No Parcel Raceipts will be signed for less than 82.30, aud Parcole should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stowardows, Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Particulare, apply to
Hogme. 26th November, 1803.
MELCHERS & CO., AoUNTS.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SHAL via INLAND PORTLAND, OREGON
SEA OF JAPAN, MOJI, KONE AND YOKOHAMA FON OPERATING IN
CONNECTION WITH THE
STEAMERIP
*INDRASAMIA"
"INDRAVELLI
INDRAPURA"
TONG.
+
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
CAFTAIN
December W. E. Craven ................ 5,197
January 4,899 R. P. Craven REDONDE
A. E. Hollingsworth... February
4,899
TO SAIL ON
14, 1908
14, 1904 13, 1904 Through Bill of Lading issued to Favio Cosst Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.
Hongkong, 17th November, 1903.
114
NORTHERN PACIFIC LINE.
NORTHERN PACIFIC S. CO. BOSTON S. CO. BOSTON TOWBOAT CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH'
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.Ç. AND TACOMA
VIA
SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Steamer.
• TACOMA *VICTORIA TREMONT
+ LYRA.
OLYMPIA SHAWMUT
Tone.
Captain.
Sailing Date.
-2,812
M. Ridley
3,502
J. Tronbridge
Tuesday Saterday,
December 13th
December 19th
9.606
T. W. Garlick....
Thursday,
4,417
G. V. Williams..
2,837
A. Dixon
9.606
W. M. Smith.
Balarday,
February 20
Cargo only.
Have no second class accommodation.
FOR MANILA.
December 24th
Thursday, January Friday,
Dist
February 12th
The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Manila.
9.8. SHAWMUT. 9.8. TREMONT.
9,606 tons. W. M. Smith.
9,606 tons, T. W. Garlick
About 8th Janeury.
About 9th March.
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND..
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.. The twin-soraw sa "SHAWMUT" and "TREMONT" have just been fitted with vory Superior Accommodation for First and Segond Class Passengers. The large size of the vessels Barber's shop and steam laundry. Cargo ensures steadiness at sea, Electria fan in each rooma. carried is cold storage,
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For farther information apply to-
QUEEN'S BUILDINGS, Hongkong, 1st December, 1903,
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
NIPPON TUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL, STEAMSHIP COMPANY). PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
KAWACHI MANU
H. Frasor..
TOSA MARU.
A, Christiansen..
HAKATA MARU
F. L. Sommer. KAGOSHIMA MAHU
K. Kori
BINGO MABO .........
F. Davies
HIROSHIMA MARU
J. Nagao..... KAOA MARI...
N. Olivo
KAHOGA MABU................
W. Scott Hupter ................ YAWATA MAKU
A. E. Mosea
DISTINATIONS.
SAILING DATES.
SATURDAY, 12th Dec.,
at DAYLIGHT,
TUESDAY.
15th Dec,
at 4 P.M.
FRIDAY.
-18th Dee.. at DAYLIGHT.
23th Doc,
† FRIDAY.
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP, VIA
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and PORT SAID....... VICTORIA; B.C., and SEATTLE, U.B.A.. VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA. KOBE sud YOKOHAMA
•MOJI, KOBE and YOKOHAMA ........ MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, VIA SINGAPORE PENANG, COLOMBO and PORT( SAID HOMBAT. VIA SINGAPORE and? TUESDAY,
at Noon. COLOMBO
TUESDAY, 29th Dec.,
at 4 F.M. (WRDNESDAY, 39th Doc.,
at Noos.
CVICTORIA, B.Č., and SEATTLE D.S.A.. YJA SHANGHAI, MOSÉ KOBE and YOKOHANA... NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,
af Noor.
BATCHDAY, 26th Dec,
nt DAYLIGHT.
29th Doo..
SYDNEY and MELBOURNE, VIASATURDAY, 2nd Jan.,
MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE ...)
at á P.M.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers bolnesn
"Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Cannds Hongkong and Mouila, Saloon amidships. Electrio Light. Perfect
and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamer, Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to-Round-the World Tickets also issued. Between Moji and Kobe, lat and 2nd Chaos through date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA.
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
STEAMSHIP
TONS.
RUBI. ZAFIRO spee PERLA
·CAPTAIN.
VOE
2540 F. W. Almond 25:0
R. Rodger,... 1980, J. McGinty
For I-reight, or Passago apply to
Hongkong, 7th December, 1903,
SAILING DATE.
Mazila direct Sat., 12 h Deo, 10 A.M. Manila direct Sat., 19th Dec., 10 a..
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERS.
17.
passengers have the option of travelling by the Sanya Railway."
For further Information as to Fraight, Passage, Sailings, do, apply at the Company's Local Branet Oflee in Prince's Buildings First Floor, Chater Road,
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
THE Steamship
T
"LIGHTNIN3,"
Cuplalu J. G. Epenes, will be despatched for the above ports on TUESDAY, the 8th Inst.,
at 3 P.M.
For Freithi or Passage, apply to
DAVID SASSOON & CO., LD.
Agents.
13427 Hongkong, 3rd December, 1903,
A. SMIHARA, Manager.
19
FOR CHEMULPO, DALNY AND
PORT ARTHUR.
(Calling at SHANGHAI,)
THE Steamship THE
"PRONTO." Captain Grandt, will be despatched for the above ports on TUESDAY, the 8th insi, at 3 r..
For Freight or Paesage, apply to
HAMBURG-AMERIKĄ LINIE, Hongkong Offes. Hongkong, 1st December, 1803,
(3316