SHIPPING.
ARRIVALS.
Nov. 19, CALABRIA, Italian cruiser, 2,410,
Castiglia Francesco, Shanghai 12th Nov.
Nov. 19 UNDINE, Norw.sr.,1,017. Torbjornsen,
· Mojl 14th Nov, Coal-ORDER.
DESTINATION
Nov. 20, CHWNSHAN, British str., 1,296, Jenkins, LONDON, &C.. VIA PoRTS OF CALL
Samamag Juth Nov., Gonersi-BRADLEY & Co.
LONDON & ANTWERP LONDON & ANTWERP.
THE PONGKONG DAILY PRESS SATURDAY, NOVEMBER 21st, 1903
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
(VENSNL'S, NAMES; · FLAN
Nov. 20, EASTERN, British str., 3,600, W. Ellis, LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, &C FORMO...
Sydney h Ostober, Coal and General.— GB LIVINGSTON & Co.
Nov. 9, HATTAN, British at 113, J. S. Roach. Foochow. Amoy and Swatow 17th November, General, DOUGLAS Laprais & Co. Nov, 20, LONGMOON, Ger. str., from Canton, Nov. 20, MALTA, British str.. 3,900, C. 3. Daniel, Shaughni 18th Nov., Mails and Guneral.-P. & 0. 9, N, Co.
Nov, 20, Mezzoo, Chinese str., from Canton. Nov. 20, BULLBERG, Germun str. from Canton. Nov. 2, Tra, Norwogian str., from Lanton.
CLEARANCES
24
AT THE HARimur Masren's Örvice. Buth November.
Holatria, Gorman str., for Hongay. Bup, British str., for kilo. Forgoton, German str. for Shanghai. Zigiro, British str., for Alabila.
DEPARTURES. 20th November.
ARAGONIA, Liertoan str., for Shanghai. Borneo, German air, for Sandakuu. HAIMUN, British str., for Swatow. Hong Ban, British str., for Amoy, Nienow, British str., for Liverpool. Bonilla Maru, Japaness str., for Manila, PAMBA Mary, Japanese str., fi
for Kobe Tyne, Norwegia abr., for Hoogny. ULABRAND, Norwi-gian str., for "Karatsu." Warampox, Jiritish str., for Sbangkai. Weasuna, British air.. for Cantou.
VESSELS IN DOCK.
ABERDEEN Docgs.-
是
20th Novembeṛ.
wloon Doces,➡Lillebance, Chnen Pag
Furlan, Tuilee. U.S.8. Ajun, U.S.8. Zafira, II M.S. Amphitrite, H.1.G.M.S. More.
MOPOLITAN Dock, -Sichemauca, Andrea
Rickamera.
SHIPPING REPORTS. The British steamer Haitan, from Foochos, Amoy and Swalow 17th Nor., had moderate to strong monsoon utid moderate sea, Vessels in Foodlow--Indruwayo and. Biru, în Swalow- Hong Moh.
The British steamer Eastera. from Spiner
28h Oct., hnd variable winde with fine wenthur to Port Darwin, calls were made at tsunk Queens. hand ports; thence to Mila N.W, winds and fine weather. Manila was left on 17th inst., at 4 pm, moderate N. ». mensoon was experienced during the latter and of voyage. Nov. 1th, 9,20 alm. spoke the barque Elżbeth Rickmers, in lat. 4.20 S. loug. 12741 E., olf Shangbai; Nov. 18th, 5.30 p.m., spoks Kasuga Maru, off Limbe Island, from Yukubuma for Australia.
VESSELS ON THE BERTH
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW. THE Company's Steamship THE
*"HALLOONG.”
Captain Evans, will be despatched for the above port TO-DAY, the 21st just., at 11 AM,
For Frsight or Pustugs, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO.
General Managers.
Hongkong, 20th November, 1963,
(6230
INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
• FOR MANILA VIA AMOY.
THE Company's Steamship.
"YUENSANG."
LIVERPOOL LIVERPOOL
MARSEILLES. e. vI PORTS OF CALL.... MARSEILLES, Loxnow &c., v. S'PORE, &C
MARSKITLES. LONDON & ANTWERP. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, MARSEILLE, LONDON & ANTWERP. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP.. BREMEN. VIA PORTS OF CATI: pe HAVRE, BREMEN & HAMBURG... HAVRE & HAMBURG HAVRE & HA~: BURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL NEW YORK, VIA SUEZ CANAL. NEW YORK
NEW YORK, VIA SUEZ VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c., VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &e..... VETORIA (3.G.) & TacoMA VIA JAPAN..... VICTORIA (BC) & SEATTIM VIA SHAL & VICTORIA B.C.& SEATTLE VIA N'SAKS, &c PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS
ACHILLER YANOTSZE BADO MARU MANCHE HYSON
CAPTAIN
FOR FREIGHT APPLY TỦ
TO BE DESPATCHED
P. & O. 8. N. Co. BUTTERFIELD & Swie"
J. McGillivray Montoon Bros. & Gow
P. & O. 9. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE ... BUTTERFIELD & SWIRE ... 15th Jan. NIPPON YUSEY KAISHA... 28th inst., D'light.
·MESSAGERIES MARITIMES lạt Doc., at 1 P,x, RUTTERFIELD & SWILE
MALTA.... POLYPHEMUS. GLENSHIEL.....
Brit. str. Brit, str. Brit. str.
C. L. Danici
Brit, ett,
B. H. W. Snow
Brit, str.
Brit, str. Yap, str.
8. G. Parroa
Fron. str Moirano
Brit, str.
PROMETITEUS DARDANTS DIONED
Buit str.
Brit. str.
Brit. str.
HAMRUNG
fier, str.
MAKBERS
Ger. str.
SUEVIA
A WAGONIA
Gor. str. Gor, str.
13. Stern Borck Borat...
NURNBERG AMBRIA ORO HERMISTON
er, str.
flor. str.
Brit str.
GLENBOY.... NUBIA
FOR AS
ATHENIAN OLYMPIA
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI & KOBE CEYLON MOJI, KOBE & YOKOHAMA
HIROSHIMA
MOJI, Kong, Y'aдMA. &c, & SAN FRANCISCO ATHOLL NAGASAKI YOKOHAMA & KOBE CHEMULPO, DALKY & PORT ARTHUR SHANGHAI,
SHANGHAI
TAMEUL VÀ SW120W & 1301 FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY SWATOW
SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA
MANILA VIA AMOY MANILA Via AMOY MANILA DIRECT MANILA MANILA
HOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO BOMBAY, VIA SINGAPOLE & COLOMBO SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA ..
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TEALIA, INDIA, ADEN. EGYPT,
MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOK BATAVIA, PEESIAN GULF, ContinentAL, ' AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
Steamedip
"MALTA,"
Captain C. L. Daniel, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, etc. on SATURDAY, the 21st NOVEMBER, at Nous, taking passengers and cargo for the above ports.
NCANBER SULLBERA
LOONAMOON
Burmeister..
Jaburz Duckstein...
Rus. str. W. T. Bain Brit. str. F. Selb
Ger, str.
son Hoff
C. F. Lackstone
3. Nagab Watt
Juburg
Mayer
Brit, str.
Brit. str.
Brit, str.
A. Dixon
SHIMANO MARS PELNUS...... INDRASAMHA EMPIEK
Jap. str.
W: Thompson.
Bit, str.
Bet, str.
W. E. Craven.
Brit. str.
P. T. Helma...
Brit. str.
M. Jap. str.
Brit. str.
Ger. str.
Ger. str.
Ger, str.
F. Schulz
Brit, sir.
F. R. Summers
Jan. str.
T. Ogata
Jap. str. | L. Goto ...
Brit. str.
Brit. str.
Ronch
Brit, str.
Helms
Brit, str.
Brit, atr. Brit. str.
8. J. Payne J. McGinty.
R. Rodger..
| H. S. Smith.
T. W. Garlick.. M. Yagi T. Marai E. Foy
BALLA ARAT...
DAIJIN MAKU..
ASPING MARU
IINILOONG
HAITAN
EMPIRE YUENSANG
PELLA
ZAF RO
Rosetta Maru! Jan, str. TREMONT
Britzar. IDZUMA MARY Jap. str. BOMBAY MARU Jup. str. A. APOAR
Brit, str.
Fraas
BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & AWIRE
PENINSULAR AND ORIENTAL
SHANGHAI
For
STEAM NAVIGATION COMPANY.
To-day, at Noon.
24th inst. 3rd Deo.
STEAMERS
TO BAIL
About 11th Doc, 20th Dae.
LONDON, .........
(MALTA
C. L. Daniel..
Noon, 21st November
(BALLAARAT
1
F. R. Summers.......
CEYLON
About 21st November
About 30th November
About 11th December
8th Deo,
22nd Dec.
5th Jan.
19th Jau.
5th inst., at Noon 4th inst
BUTTEZFIELD & SWIRD... MELCHEES & Co. HAMBURG-AMERIKA LINA HAMB RO-AMERIKA LUNIF) 1st Dec. HAMBURG-AMERIKA LINIE 15th Deo. HAMBURG-AMERIKALINI 29th Dec. HAMBURG-AMERIKA LINIK 5th Jan DODWELL & Co. Lv. About 21st inst. SHRWAX, TOMEs & Co.... 23th inst. MCGREGOR BROS. & Bow 16th Dre. HANBURG-AMERIHA LINIE About and of Dec. CANADIAN PACIFIC R. Co. 16th Dec. CANADIAN Paorvie R. Caj 57th Jan. DoDWELL & Co., Gratzi 25th inst. NIPPON YUSES KAISHA... 28th inst., at 4 p.. BUTTERFIELD & SWIRE... KORTLAND & Asiario Co Gine, LIVINGSTON & Co.... P. & O. S. N. Co. .......... NIPPON YUSEN KAISHA... CHINA COM. S.8, Co.
30th ist. 14th Doe, To-day, at 4 rat. About 30th inst. 27th inst., D'bight.
nd Dec., at Noon.
HAMUTO-Amerika Lini. 26th just., at Noon HAMBURG-AMERICA LINIE To-morrow,D'light. SIEMSSEN & CO
P. & O. S. N. Co.
USAKA SHOSEN KAISHA... OSAKA SHOSEN KAISHA
L
Today, at 3 P.M. About 21st inst.. 24th inst. 'T'o-morrow.
To-day, at 11 A.M. Tomorrow,D'light, Te-day, at á e.m. Today, at 2 P.M. Today, at 4 P.M. ..To-day, at 10 A.M. 26th inst., 11., About 28th inst. 28th inst., at 4 P.M. 1st Doc.. at Noon. 24th inst., at 3 P.x.
DOUGLAS LAPBAIE & Co. DOUGLAS LAPRAIK & Co. GIRE, LIVINGSTON & Co... JARDINE. MATHESON & Co SHEWAN, TOMɛs & Co. SHEWAN, TOMES & Co. Toyo Kisan Kaisa DODWELL & Co., LD. NIPPON YUSEN KAISHA. NIPPON YUSEN KAISHA... DAVID SABSOON & Co., LD.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIF, STEAM FOR SİNGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. POR: SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA ANT BALTIC PORTS, A120 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND FASSENGERS
AND LUGGAGE, NB-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES
IN RUSSIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS, * HAMBURG PRINZ HEINRICH KONIO ALBERT
*KIAUTSCHOU SACHSEN,
Silk and Valuables, all cargo for France, and Ton for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceed- ing direct to Mareilles and London; other cargo for London, ko, will be conveyed via Bombay,
Parcels will be received at this Office until | BAYERN 4 P.M. the day Lefore sailing. The contents and GERA ralae of all packages are required.
SEYDLITZ Shippers are particularly requested to nota PREUSSEN
terms and conditions of the Company's ROON Hills of Lailing.
For further particulars, apply to
E. A HEWETT,
Superintendent.
Hongkong. Hith November, 1903.
DOUGLAS STEAN SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW. Captain S. J. Payne, will be despatched as above THE Company's Steamship
TH
TO-DAY, the 21st inst., at 2 PM,
For Freight, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers.
Hongkong, 18th November, 1903.
[3190
HAMBURG AMERIKA LINIE.
FOR SHANGHAI.
('aking Cargo at through rates to TSINGTAU.
CHINKING and HANSOW.)
THE Steamship
* LOONGMOON,"
"HATTAN,"
Captain Roach, will be despatched for the above ports TOMORROW, the 22nd inst., at Day- LIGH
For Freight or Passage, apply to
*EAMBURG
PRINZ HEINRICH
25th November 9th Decembar 23rd December
YOKOHAMA, VIA SHANG-) HAI, MOJI and KOBE... (Passing through the Inland Sea} } LONDON and ANTWERP, TIA SINGAPORE. PENANG, COLOMBO,PORT SAID ond MALTA.......
C.F. Lockstone, R.N‚T. |
Говнова
B. H. W, Snow
For farther Particulars, apply to
Hongkong, st, November, 1933.
FOR
BEMARKS.
Seo Special Advertisement.
Freight and Passage.
Froight and Pasange
Froight and Passage.
E. A. FEWETT,
Superintendent.
[1
OSAKA SHOSEN KAISHA
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
TAMSUI, VIA BWATOW
AND AMOY
'TAMSUL VIA SWATOW
AND AMOY
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG—
SUBJECT TO ALTERATION.--
FOOCHOW, VIA SWATOW
AND AMOY
STEAMERS
"DAIJIN MARU"
T. OGATA
"DAIGI MARU
T. W. GROVES
"ANPING MARU”
K. SUDZUKI
3
LEAVING TUESDAY, 24th
November.
FRIDAY, 27th
November.
Į SUNDAY, 22nd ...
3 November.
The Co.'s now Steamers are specially designed for the ccant trade of South China and Formess, and aro fitted with all modern improvementa. Excellent accommodation is provided for first class passengers, and a duly qualified doctor is carried,
By the Co.'s steamers for Shanghai, through Billa of Lading ero issued for Cargo to Yaugtere River Porta, as well as for North China Ports, in connection with the Nippon Yusən Keisha's steamers from Shanghui.
For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Offies at No. 8, Des Voeux Road Contrai.
Hongkong, 18th November, 1993.
T. ARIMA, Mausger
15
NORTHERN PACIFIC LINE.
NORTHERN PACIFIO'S. CO. BOSTON §. CO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
· VICTORIA B.C. AND TACOMA
VIA
SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Steamer,
* OLYMPIA...
* TACOMA
* VICTORIA
TREMONT
+LYRA
SHAWMUT.......
SATLING DATES.
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
1904
WEDNESDAY
WEDNESDAY
6th January 20th January
WEDNESDAY
3rd February
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
16th March
WEDNESDAY
30th Merch
WEDNESDAY
WEDNESDAY
13th April 27th April
S.S. TREMONT
.
SHAWMUT...
* Steamers of the Herberg-Amerika Linio.
17th February
2nd March
O
N WEDNESDAY, the 25th day of NOVEMBER, 1903, at Noon, the Steamship PASSENGER, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT, NAPLES and GENOA,
Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 23rd November, Cargo and Speole will be received on Board until 5 P.M., on Teesnar, the 24th November, and Parcels wit be received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 24th November.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for loss Blusa $2,50, and Farcels should not exceed Two Feet Cubie in Measurement,
The Steamer bas splendid necomimnodation, and carries a Doctor and Stawordoa+na, Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
3211
For further Particulars, apply to
Hongkong. 13th November, 134 3.
MELCHERS & CO., AGENTS.
15
DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managore.
Hongkong, 20th November, 1903.
FOR CHEMULPO, DALNY AND
TORT ARTHUR. (Calling at SEANOHAL.)
Captain F. Boliniz, will be despatched for the UE Steamship shove port TO-DAY, the 21st insé, ut 5 P.DF.
This Steamer has superior accommodation for First and Becond class pusgengers,
For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & CO.
Agents. Hongkong, th November, 1903.
[3191
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE.
QUEENS-
(Calling at PORT DARWIN BE
LAND PORTS and taking threagh Cargoto ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.) THE Steamship
THE
"EMPIRE,"
Captain P. T. Helmas, will be despatched for the
"SUILBERG,"
TOYO KISEN KAISHA
Captain Meyer, will be despatched for the above MANILA parts TC-MORROW, the 2nd inst, at DAY-
IIGRT.
For Freight or Passage, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong. Hib`Nosembur, 190,
13127
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK, YIA PORTS AND SUEZ CANAL WITH LIBERTY TO CALL AT PHIL.PPINE
PORTS). PROPOSED MAILINGS FROM HONGKONG, 1903,
About 21st Nov.
ORO"
ÖRONO".
above ports TO-DAY, the 21st inst., at 4 P.M.. "LOWTHER CASTLE"
This well-known Steamer is specially fitted SIKH
********
for Passengers, and has a Refrigerating Cham. SAGAMI"
ber, which ensures the supply of Fresh Provi"LENNOX"
"AFRIDI"
LINE.
Largest and Fastest Steamers on the route. "Excellent Unrivalled Speed. Fitted throughout with Electric Light,
Bteamship
Captain
Tons
REGULAR SERVICE
BETWEEN HONGKONG AND
MANILA IN 48 HOURS.
Accommodation. Cuisine Unexcelled.
Doctor and Stewardess carried.
Suiling Date.
Toas.
Captain,
2,837
A. Dixon
2,812
M. Ridley
Wed'sday, November 25th Tuesday,
December 15th
3.502
J. Truebridge .................
Saturday,
Decomber 19th-
9,606
"T. W. Garlick
PHDAY
Thursday,
4.417
G. V. Williams...
Thursday,
December 24th January
21a!
9.608
W. M. Smith
Saturday, February 20th
• Have no second class accommodation. † Cargo only. † Not calling at Shanghai.
FOR MANILA.
The largest, steadiest, and most comfortable steamere for Manila.
| 9,606 tons. ⠀⠀ T. W. Garlick
9,806 tons, W. M. Smith...
About 28th November About 28th January,
✡
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS,
The twin-screw 85. “SHAWMUT” and “TREMONT” have just been fitted with rary Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures steadiness at sea. Electric fan in each room. Barber's shop and steam lanudry. Cargo carried in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information apply to
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 17th November, 1903.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY). PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STENJERÄ.
HIROSHIMA MARU......
J. Nagno
SADO MAEN.....
8. J. G. Parsons
M
Sailing Date
ROSETTA MARU " "KOBILLA MARU"
H. S. Smith Ernest Bent
3876 3869
Thursday, 28th November, at 11 AM Tuesday, 1st December, at 11 A¡M.
15th Dec.
24th Doo.
For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3, Queen's Building, Ice House 8th Dec. Street
K NAKASHIMA, Manager. Hongkong, 21st November, 1903.
SHINANO MARU
W. Thompson
fozomi MARU M. Yagi....
BOMBAY MABU,
T. Murai...
1478
5th Jan.
15th Jan,
DESTINATIONS.
MOJI, KOBE and YOKOHAMA,
MARSEILLES, LONDON and
ANTWBRF,
BAILING DATES. (FRIDAY,
27th Nov..
at DAYLIGHT.
VIA SINGAPORE, { SATU DAY. 28th Nov., PENANG, COLOMBO and PORT SE DAYLIGHT. BAID ......
VICTORIA, B.C. and SEATTLE, SATURDAY, 28th Nov,
U.S.A. Vra SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA
at P.M.
BOMBAY, VIA SINGAPORE andĮ SATURDAY. 28th Nov.,
COLOMBO
1st Dec.,
At 4.
BOMBAY,
COLOMBO
YIA SINGAPORE and TUESDAY,
at Noor.
·
Through Passenger Tickets issued to the Frincipal. Citius in the United States, Canada and Europa. in connection with the GREAT Northers Raišky, aní.. Atlantic Steamore.. Round-the-World Tickets also issued. Between Moji and Kobe, st and fod Class through passengers have the option of travelling by the Banyo Railway,
For further information as to Freight, Passics, stings, ke, upp v at the Company's
AS. MIHARA. Mausger, 19
This Steamer is installed throughout with the For Freight and farther informadon, apply to PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COLfies in Prince's Buildings First Floor, Chester Ross,
sions, Loo, &, throughout the royage.
Electric Light.
A stewardess and a duly qualified sargoun
are carried.
K.B.-Toussure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have electric fans tied in staterooms.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.
Agenty Hongkong, 14th November, 1908, [2964
HONGKONG-MACAO LINE,
DE
8.8. "WING CHAI," Captain Samuel Bell Smith. EPARTURES from Hongkong on week clays, at 7.30 A.M.; on Excursion Sundays, at 8.30 AM.: from Macao week days at about 2 P.M. and Sundays about 7.30 PM
FARE (week days) 1st Class lacluding cabin
and servant), $3. Return Ticket $5.
2nd Class $1, 3rd Class 30 cents.
On Eronrsion Sundays 1st, 2nd, and 3rd Claes Single Ticket $2. Return Tisket $3. Return Ticket including Tiffin and Dinner nither on beard or at Macao Hotel 3. On Sundays $5 extra will be charged for sich Cabin which bag accommodation for two or more Passengere,
Wharf at the Western end of Wing Tok Street.
+7th Jan.
DODWELL & CO. LD, Agents. Heugkong, 17th November, 1908. 71125 FOR NAGASAKI, YOKOHAMA AND
KOBE.
THE N.DL. Steamship
- NURNBERG," Captain Jabarg, will be depatbed for the above ports on THURSDAY, the 26th inst.,
For Freight, apply to
at Noon.
HAMBURG AMERIKA LINIE,
Hongkong Offics.
[3188
Hongkong, 18th November, 1903.
CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP
COMPANY, LIMITED.
司公限有船翰華中
FOR MOJI, KOBE, YOKOHAMA, MANZANILLO, MEXICO, AND SAN FRANCISCO.
HE Steamship
**" ATHOLL," Captain Watt, will be despatched, for the above The Steamer
raps an Excursion Trip Every ports on WEDNESDAY, the 2nd December, Sunday, and takes only S4 hours to reach Macao, DE NOON.
MING ON & CO..
J. B. YAN BUREN, 2nd Floor. 16, Victoria Btroet
Superintendent. Hongkong Sth September, 1808.
Hongkong, 14th November, 1903,
121
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SHAT in INLAND PORTLAND, OREGON
SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN
CONNECTION WITH THE STEAMPHIP
* INDRASAMHA'
INDRAVELLI
"INDRAPURA"
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO HAMBURG-AMERIKA
TONE.
CAPTAIN
5.197. E Craven
4,899 R. D. Craven
4,899 A E. Hollingsworth
TO BAIL OR December 14J9Q. January
14, 1904 February. 13, 1901
Through Bill of Lading aned to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT,
Hongkong, 17th November, 190%.
FOR CANTON.
THE new and fast Twin-Screw Steamer I
"SAN CHEUNG,”.
951 Tous, Captain A, Murphy, will leave for Canton at 8 P... o SUNDAYS, TUES DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the following days, leaving Canton at 5 PM. Excellent accommodation, electric Eight, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong near Harbour Office.
each.
Freight very moderate.
First-class Fare, $3 each way. Meals, $I
Cargo
J. TREVOUX & CO., No. 128, Connaught Road Central [9100 Hongkong, 30th June, 1903.
114
CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
HONGKONG-MANILA. REDUCED SALOON PÁSSAGE
MONEY,
LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD. OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWEL, AMSTRadam; Rotterdam, COPENHAGEN LISBON, UPUKTU, Lösnos, LaVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOL, PORTS in the
LEVANTE, BLACK SHA and HALne Pours, NourH and SovTH AMERICAN FORTS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION. „DESTINATIONS.
BAILING DATES
MARBURG (HAVEE, BREMEN and HAMBURGO 24th Nov. Freight.
Capt. Stern. SUEVIA
Capt. Borck ARAGONIA Capt. Forst. NURNBELG
Capt. Jabarg
SINGLE, $20; RETURN, $35, NUDIA...........
STEAMERS FITTED THROUGHOUT WITH Capt. von Hoff ELECTRIC LIGHT. FIRST CLASS Accoм- AHERIA MODATION. UNRIVALLED TABLE. DULY Capt. Duckstein. QUALIFIED SURGEON CABBIED,
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.
Q
Hongkong, 4th July, 1903.
(Calling at Singapore.and Colombo)} HAVEE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang) (HAVRE and HAMBURG
(Calling at Bingapore and Colombo) HAVRE and HAMBURG
On lat Deo. Froight. On 15th Dec. Freight..
(Calling at Singapore and Penang)
NEW YORK, VIA SUEZ
(HAVRE and HAMBURG
On 29th Dec. Freight..
About and of December,
(Calling at Singapore and Colombo On 5th Jan. Freight.
HAMBURG-AMERIKA LINE,
For Furthur Particulars, apply to
(1964
13
HONGKONG OFFICE, QUEEN's BUILDINGS, No. 1.