SHIPPING.
ARRIVALS.
Nov. 19, PREUSSEN, German str., 3,278, E. Prehn, Yokohama 31st October, Genoml→ MELCHERS & Co.
Nov. 11, CANADIA, German str., 2,397, A
Wagner, Shanghai 2nd November, General' -HAMBURG AMERIKA LINTS,
Nor. I, CARL DIRDERICHSEN, German str., 774. Scblaikior, Hoihow 9th Nov., General.
JEBSEN & CO.
DESTINATION
THE PONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, NOVEMBER 12тĦ, 1903
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
....
TESSEL'S NAMES
FLAG
Brit. str. LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, &C. SHANGHAI ......
BALTA............ Brit. str. LONDON, 20.. TIA PORTE OF CALL
POLYTHEMUS Brit, str. LONDON & ANTWERP
Brit, otr.
·GLENSHIEL....... LONDON & ANTWERP.
Brit, str. ACHILLES LIVERPOOL
Ger, str. CANADIA ....................
M. Jap.str. Kanagawa AUSTRALIEN... Fren. str.
Brit. str. NINGCHOW...
Jap. str. SADO MARU HYBON
Brit, str. PROMETHEUS... Brit. str. Brit. str. DARDANUS
ther, str. PLECOREN MABBURG
Glar. str.
ANTWERP & HAMBURG Nov. 11, CHITGEN, Chinese str., 1,211, C. MARSEILLES, LONDON &c., V. STORE, &C.
Stewart, Shanghai 8th Nov., GeneralMARSEILLES, &e., VTA PORTS OF CALL...
GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL CHINESE
MARSEILLES, LONDON &C., V. S'PORE, &C. Nov. 11, HAICHING, British steamer, 1,207,
Pasamore, Coast Ports 10th Nov., General. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP.. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP.. -Douglas LAPRAIB & Co. Nov. 11, KWEILIN, British str., 1,072, Me MARSEILLES, LONDON & ANTWERP.. latosh, Shanghai 7th November, General BREMEN, VIA POLTS OF CALL...
HAVRE, BREMEN & HAMBURG... -BUTTERFIELD & SWIRE. Nov. 11. MADELEINE RICKMERS, German str., HAVRE & HAMBURG 1.020, T. Sandors, Bangkok via Swatow 2nd HAVRE & HAMBURG Nor., Rico-ARNHOLO, KARBERG & Co. MAVRE & HAMBURG Nov. 11, PRINE HEINRICH, German str., 6,262, HAVRE & HAMBURG
R. Heintze, Bremen 30th September, and TRIESTE, &c. VIA SINGAPORE, &. Singapore 6th Nor, Maily and General NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL
NEW YORK, VIA SUEZ CANAL MELCHERS & Co.
NEW YORK, VIA SUEZ VANCOUVER, via SHANGHAI, &c......... VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c.... VICTORIA (B.C.) & TACOMA PIA JAPAN..... VICTORIA (D.C.) & SEATTLE VIA S'HÁT, &c VICTORIA (B.C.) & SEATTLE TIA N'SAKI, &C). VICTORIA (B.C.) & BEATTLE VIA S'HAI, &C. PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS
Nov. 11, TSINTAU, Gorman str, 1,002, O. Koch, Bangkok via Swatow 7th Nov., Rice and Teakwood.ButterYield & SWIBD.
CLEARANCES
AT THE HAVE MASTER'S OFFICE. 11th Navombor.
Haloong, British str., for Swatow. Hanoi, French str., for Haiphong. hugsung, British str., for Shanghai.
Kmilia, British str.. for Canton.
· Hichmond Cantle, British str., for Manila.
DEPARTURES.
11th November
Basc, British str., for Bombay. BENOR, British str., for Yokobama. CHIYERN, Chinoso str., for Canton. HATTAN, Britis. str., for Swatow. HBIN FUNG. Chinese str., for Canton. Hue. French str., for Kwongahauwar. LYEEMOON, German str. for Shanghai. MOTINE, British sloop, for Weitaire. NAMBANG, British atr., for Calentts. NANSHAN. U.S. coltior, for Manila. NINGBO, British str., for Shanghai. OANA, British str, for Victorin.
ROHILLA MARD, Japanese str., for Manila.
SHANTUNO, German str., for Singapore.. BUNGRIANG, British str., for Manila.
TANTALUS, British str., for London.
VESSELS IN DOCK,
11th November,
ABERDEEN Docks-- KOWLOON DOCEs,-Lillebanne, Chuen Tiao, Tarlac, H.M.8. Humber, Taitee."
*MMOPOLITAN Dock.-Salamanca, Lossök, Hengshan.
VESSELS ON THE BERTH
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA, THE Cotonny's Steamship
TH
"“LOÛNGSANG,"
Cuptala G. S. Weigall, will be despatched as above TO-MORROW, the 13th inst,, 16 4 P.M.
This Steamus has superior accommodation for. First-class Passengers and is fitted throughout with Electric light.
•
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO..
General Managers.
Hongkong, 10th November, 1903.
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA.
[3100
(Porio and Rabattino United Companies.)
STEAM-FOR BOMBAY via SINGA- PORE AND PENANG.
לפיוון!
Iuring connection with Company's Mail Sten- to ADEN, SUEZ, PORT SAID MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITER- BANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTа np to CALLAO. Faking Cargo at through rates to PraSIAN GULF, and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAUA.)
THE
Steamship
"ISCHIA," Captain Magunzini, will be despatched as above | TO-MORROW, the 13th instant, at Noon.
CAPTAIN
FOR FREIGHT APPLY TO
TO BE DESPATOZED
A. Thompson... P. & O. S. N. Co.
About 13th inst, 21st inst., at Noor. O. L. Daniel P.&O. 8. N. Co.
24th inst. BUTTERFIELD & SWIRE MCGREGOR BROS. & Gow 27th inst. HUTTERFIELD & SWIRE... 15th Doo. HAMBURO-AMERIKALINIR Today.
J. McGillivray
Wagner *J. MacKenzie Verron
8. J. G. Parsons
SUBVIA
Ger, str.
E. Prohn Stern Borck
A RAGONIA
Ger. str.
Forst.;
NURNBERG AMERTA NIPPON
Cor. str.
Ger. str.
Ans, str.
Jaburg Duokstein.. Klausberger..
R. LASTLE.....
Brit. str.
RELMISTON..... NUBIA
Ras str.
Ger, str.
W. T. Bain von Hoff
E. OF INDIA
ATHENIAN SHAWMUT AKI MARU PELBUS............ SHINANG MARU INDRAPURA TSINAN..
Brit. str. Brit. str.
ra
Brit. str. Jon. atz. Brit. str. Jop str. Brit. str.
W. M. Smith... J. W. Ekstroad
...
W. 'Thompson.. Hollingsworth
Brit, str
EMPIRE TOPING,
Brit. str.
Brit. str.
HIROSHIMA M. Jap. str.
P. T. Helms.... 1.Q.H. Lewetlin J. Nagao
CHANGSHA
Brit. Atr.
KOWLOOK
Ger, str.
Btohr
TAMBA MARK
Jap. str.
CHEMULPO, DALNY & PORT ARTHUR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA STANGHAL, YOKOHAMA & KOBE
SULLBERG
Ger. str.
J. W. Wale.... Meyer
A. BEнIC.
CHINA
SHANGHAI
Fren. str. Finndig Aus. str.
Ivelich Brit. str.
AUSTRALIAN PORTS
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJT & KORK MANILA......... MOJI, KOBE & YOKOHAMA
KOBE.............
KODE, NAGASAKI & VLADIVOSTOK KOBE & YOKOHAMA
TAMEU, VIA SWAROW & A320) ANPING, VIA BWATOW & AMOY FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY SWATOW
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
MANILA
MANILA DIRECT
MANILA
MANILA
MANILA
BALLA ARAT
DAKI MABO... Jap, str. MAIDZORU M........ Jap str. ANPING MARU. Jap. str.
HAILOONG
Brit. str. Brit, str.
Brit. str.
NIPPON YUSEN
KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS,
KANAGAWA MARU
J. MacKenzio
NIPPON YUSEN KAISHA.. 14th inst., D'light. MESSAGERIES MARITIMES 17th inst., at 12.x.AKI MABU...........
20th inst. BUTTERFIELD & SWIRE
17th inst, at 4 P. 30th inst.
let Dec., at 4 P.X. 14th inst.
17th inst.
NIPPON YUBEN KAISHA... 28th inst., D'light. BUTTERFIELD & Ewink... 8th Doo. BUTTERFIELD & SWIRE... 2nd Dec. BUTTERFIELD & SWIRE 5th Jan. MELCHERS & Co.
at Noon. Today, HAMBURG-AMERIKALINIR 21st inst. HAMBURG-AMERIKA LINIS 1st December. HAMBURG-ANzsika Lentej 15th Doc. HAMNUNG-AMERIKA LINIK 29th Dec. HAMBURG-AMERIKALINI 5th Jan.
20th inst., P.M. SANDER, WIELER & Co. DODWELL & Co., LD. About 10th inst, SHEWAN, TOMES & Co... About 18th inst. HAMBURG-AMERIKA LINIE About end of Dec. CANADIAN PACIFIC R. Co 18th inst. CANADIAN PACIFIC R. Col 27th Jan. DODWELL & Co., Laureof 14th inst. NIPPON TUSEN KAIGHA... BUTTERFIELD & SWIGIE: NIPPON TUSEN KAISHA PORTLAND & ASIATIC Col BUTTERFIELD & SWIRE.. GIBB. LIVINGSTON & Co.... P. & O. S.-N. Co. NIPPON YOaen Kaisha ... BUTTERFIELD & SWIRE. HAMBURG-AMERIKA LIN13) NIPPON YUSEN KAISHA... HAMBURG-AMERIKA LINTE MESSAGERIES MARITIMES SANDER, WIELE & Co. P. & O. 3. X. Co. OSAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA Douglas LAPRAIE & Co. DOUGLAS LAPRAIN & Co. JARDINE, MATHESON & Co SIRAS, TOMES & CO... Toto KISEN KAIBHA. BUTTERFIELD & SWIRE DODWELL & Co., Lo. ....... CARLOWITZ & Co. NIPPON YUSEN KAIBRA... J. G. Olifent... DAVID SASSOON & Co., Lv. F. W. Packham! JARDINE, MATHESON & Co
F. R. Sammers T. W. Groves T. Saito
I. Goto Evans Passmore....
G. 8. Woigall R. Almond
པ་
HAICKING
LOONGBANG
ROBE..........
Brit. str.
ROSETTA MARU
Jan. str.
H. S. Smith..
THINAN TREMONT
Brit, etr.
Brit, str.
T. W. Garlick.. Magansinis
T. Muri
Ital. str. BOMBAY, VIA SINGAPORE & PENANG ISCHIA...... BOMDAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO BOMBAY MARY Jap. st. GREGORY APCAR' Brit, str. SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
Brit, str. ...PURNEA RANGOON, Via AMOY & SWATOW
FOR KOBE, NAGASAKI AND
VLADIVOSTOCK.
THE Steamship
"KOWLOON," Captain Stelr, will be despatched for the above ports on MONDAY, the 16th inst., at-5 F.M.
For Freight or Passage, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office-
3114 Hongkong, 11th November, 1903, COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEROTS-POSTE FRANCAIS,
FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA
THE Company's Steamship
*ARMAND BEHIC," Captain Flandin, will be dospatched for the abors ports on or about MONDAY, the 16th instant.
Fer Freight or Pausage, apply to
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, 11th November, 1908, COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTO-POBTE FRANCAIS,
NOTICE.
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, CALCUTTA, BOMBAY, ADEN, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS. LONDON, HAVRE, BORDEAUX :' PORTS or BRAZIL AND RIVER PLATE.
At Bombay the Steamer is discharging in Victoria Dock.
For further particulars regarding Froight" and l'ussago, apply to
CARLOWITZ & CO.. Agents
14
Hongkong. 6th November, 1903. TJIE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TEALTA, INDIA, ADEN, EGYPT. MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, TaxOUGH BIS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULE, CONTINENTAL, AMERICAN. AND SOUTH AFRICAN PORTS.
HE Stamehip.
"MALTA," Captain C. L. Daniel, carrying His Majesty's Mail, will be despatched from this for Bomainy, etc., on SATURDAY, the 21st NOVEMBER, at Noon, taking passengers and cargo for the above ports.
Silk Rod Valuables, all cargo for France, and
ALBO
NTM, the Company's Stoumship AUSTRALIEN," Captain Vorroa, with Mails, Passengers, Specie and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES via Porta of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
TUESDAY, the 17th November, 1903,
This Steamer connects at COLOMBO with the Australiun line 8.8. Oceanien," bound for MAHSEILLES via BOMBAY and ADEN.
Cargo and Specie will be registered for Lon- don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted fill Noon only on Monday, the 16th November. Specie and Parcels received until 4 P.E. on the same day. No Cargo will be received on board on Tuesday, Parcels are not to be sont on board; they must be left at the Agenny's Office. Contents and Value of Packages are required.
For further particulars, apply at the Com pany's Omce.
6. DE CHAMPEAUX,
A great. Hongkong. 5th November, 1905.
FOR CANTON,
Tea for London (under arrangement) will be THE now and fast Twin-Screw Stesmer transhipped at Colombo into a steamer proceed- ing direct to Marseilles and London; other cargo for London, do, will be conveyed tia Bombay.
Parcels will bo recoived at this Office until 4.1. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bille of Lading.....
For further particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent.
Hongkong, 11th November, 1903, CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
HONGKONG-MANILA. REDUCED SALOON PASSAGE
MONEY,
"SAN CHEUNG."
TOYO KISEN KAISHA MANILA
LINE,
Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Verivalled Speed. Fitted throughout with Electric Licht.
Steamship
Captain
Tuvs
18th inst., at Noon About 16th inst. 27th inst., D'light, To-morrow.
16th inst., at 5 p.m. 20th inst., D'light.
ad inst. D'ligh About 16th inst. 17th inst, P.M. About 1st inst. 15th inst. 13th inst. 22nd inst. To-day, at 11 A.M. To-morrow,D'light. Tomorrow, 4 F.3. 4th inst.. 10 A.M. 14th inst., 11 A.. 17th inst. About 25th inst. To-morrow, Noon, 1st Dec.. at Noon. 17th inst., at 3 E... 17th inst, at 3 r..
REGULAR SERVICE
BETWEEN HONGKONG AND
: H"
GMANILA IN 49 HOURS.
Accommodation. Caisine Unexcelled,
Doctor and Stewardess carried.
Sailing Date.
"ROSETTA MARU". "ROHILLA MARU"
H. S. Smith Ernest Bont
9976 3869
Saturday, 14th November, at 11 A.M. Friday,
20th November, at 11 a..
For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3, Queen's Beilding, Ice Honss
K, NAKASHIMA, Maunger.
Street.
Hongkong, 12th November, 1902.
KUBI ZAFIRO PERLA..
HONGKONG-MANILA,
1472
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong on Manila, Saloon amidships. Electric Light. Perfect Cuisine. Surgeon carried. All the most up-to-date arrangemouts for comfort of Passengers.
CHINA
AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
SAILING DATE.
Manila direct. Sa, 14th Nov., 10 A.M.
STEAMSHIP
TONS.
CAPTAIN,
FOR
2540
R. Almond.
2540
R. Rodger
1980
J. McGinty
SHEWAN, TOMES & CO.,
For Freight, or Passage apply to
Hongkong, 7th Novembar, 1903.
GENERAL MANAGERS,
|17
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
DESTINATIONS,
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP/
SAILING DATES.
VIA SINGAPORE, { SATURDAY, 14th Nov, PENANG, COLOMBO snit PORT at DAYLIGHT. · SAID...
VICTORIA, BC, and SEATTLE,TUESDAY, 17th Nov.
U.S.A, VIA - SHANGHAI, MOJI;}
KOBE and YOKOHAMA...
J. W. Ekstrand
TAMBA MARU'
J. W. Wale...
KOBE and YOKOHAMA
HIROSHIMA Maru .......
J. Nagao.....
SADO MARU
8. J. G. Parsona
MOJI, KOBE and YOKOHAMA
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP,
at P.M.
FRIDAY,
20th Nov,
at DAYLIGHT,
FRIDAY,
27th Nov,
at DAYLIGHT.
VIA SINGAPORE, Į SATTanay, 28th Nov.,
at DAYLIGHT.
PENANG, COLOMBO and PONT SAID
andĮ TUESDAL, 1st Doc.,
BOMBAY MAxu. T. Murai.....
SHINAKO MALV W. Thompeon
(BOMBAY, VIA SINGAPORE
COLOMBO
at Noos,
- ་.་
ྃt
VICTORIA, B.C.. and SEATTLE,) TUESDAY,
USA.. VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA ....
1st Doc.,
at 4 P.31.
Through Passenger Trokets issued to the Frincipal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers. Round-the World Tickets also issued. Botweon Moji and Kobe, 1st and 2nd Class through passengers have the option of tmvelling by the Sanyo Railway.
For further information as to Fraight, Passage, Sailinga, do, apply at the Company's Local Branch Ofee in Prince's Buildings First Floor, Chater Boad
Apply to-
A. S. MITARA, Manager.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD. OSTASIATISCHER FRACHTDÄMPFER DIENST.
Taking Cargu at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM. ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, Pours in the LUVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTY, NORTH and SOUTH AMERICAN Ponte,
CANADIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS,
Capt. Wagner... MARBURG ...........
Capt. Stern.......... SUEVIA.
Capt. Borok ARAGONIA. Capt. Forst NURNBERG
Capt. Jaburg NUBIA
Capt. von Hoff. AMBRIA
Capt. Duckstein...
SUBJECT TO ALTERATION.
URSTINATIONS.
ANTWERP and HAMBURG.
MAILING DATES
(Calling at Singapore and Colombo On 12th Nov. Freight. HAVRE, BEEMEN and HAMBURG3On 21st Nov. Freight.
(Calling at Singapore and Colombo)}
HAVEE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang) ....!
HAVRE and HAMBURG
On 1st Dec. Freight.
(Calling at Singapore and Colombo)Or 15th Deo. Freight. HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Ponang) }
NEW YORK, VLA SUEZ
(HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Colombo)
For Further Particulare, apply to
13
On 20th Dec Freight.
About end of December.
On 5th Jan. Freight.
HAMBURG-AMERIKA LINE.
HONGKONG OFFICE, REN' BUILDINGS, No. 1
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG via INLAND SEA PORTLAND, OREGON,
OF JAPAN, Mon, KOBE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN CONNECTION WITH, THE
STEAMSHIP
"INDRAPURA”
"INDRASANHA
"INDRAVELLI".
་
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.-
Toss.
CAPTAIN
4.899
A. E. Hollingsworth
5,197
W. E. Craven ....
4.699 R. P. Craven
TO BALL ON
November
14, 1803
December
January
14, 1903 14, 1904
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information," communicate with or apply to
-
ALLAN. CAMERON, GENERAL AGENT.
Hongkong. 31st October, 1993.
[14
FOR
OSAKA SHOSEN KAISHA
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
TAMSTI, VIA EWATOW
AND AMOY TAMEUI, VIA RWATOW
AND AMOY ANPING, VIA SWATOW
AND AMOY
FOOCHOW. via SWATOW
AND AMOY
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG-
SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
"DAIGI MARU"
T. W. GROVES DAIJIN MARU"
. T. OGATA "MAIDZURU MARU”.
T. Saito "ANPING MARU"
I. Goro
LEAVING SUNDAY, 15th
November.
SUNDAY, 22nd
November.
BUNDAY, 15th
November.
SUNDAY, 22nd
November.
The Co.'s now Steamers are specially designed for the court trade of South China, and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for first class passengers, and a daly qualified doctor is curried.
By the Co's stoomers for Shanghai, through Bills of Lading are issued for Cargo to Yangtze River Ports, as well as for North China Ports, in connection with the Nippon Yuson Kaisha's steamers from Shanghai.
For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Of at No. B, Des Yoonx Road Contra.
г15 T. ARIMA, Manager Hongkong, 12th November, 1993.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORTHERN PACIFIC
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN. SUEZ. POR SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, POETS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: AISO LONDON, NEW YORK, BOSTON. BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND Lvance. N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIP L. PLAZE IN KUSSTA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERAT. ON
STEAMEES,
PREUSSEN
• HAMBURG PRINZ HEINRICH KONIG ALBERT
* KIAUTSCHOU
951 Tons, Captain A. Murphy, will leave for Canton at 8 P.M. OR SUNDAYS, TUES DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on thefollowing days, leaving Canton at P.M. Excellent accommodation, electrio SACHSEN... light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong BAYERN near Harbour Offloo.
First-class Fare, 83 each way. Meals, 31 SEYDLITZ ench.
Cargo Freight vary moderate.
J. TREVOUX & CO., No. 128, Connaught Road Control. Hongkong, 90th June, 1993,
GERA
PREUSSEN
BOON
*EAMBURG
PRINZ HEINRICH
**L
***
Steamers of the Hamburg-Amerika Linie.
12th November. 25th November 9th December 23rd December.
SAILING DATES.
THURSDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
1904
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
6th January 20th January
3rd February 17th February - 2nd March 16th March 30th March 18th April
27th April
ON de NORD DUNOHER LO, Captain B. Dan, wit
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW TORK, VIA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT PRIIPPINE POETS). PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG. 1993.
About 10th Nov: 19th Nov,
SINGLE, $20; RETURN, $35. "RICHMOND CASTLE
.“ ORÚNO".. STEAMEES YITTED THROUGHOUT WITH ELECTRIC LIGHT, FIRST CLASS Accom-
*ORO" "LOWTHER CASTLE" MODATION, UNRIVALLED TABLE. DULY
"SIKH " QUALIFIED ÉURGEON. CAERIED,
1st Deo.
BUTTERFIELD & SWIRE, For Freight and further information, apply to
AGENTS.
Hongkong, 4th July, 1903.
12th Dec. 2nd Dec.
DODWELL & CO., LD,
Agents (1964 Hongkong, 27th October, 1903. {1125
AN THURSDAY, the 12th day of NOVEMBER, 1998, at our, the Steamship PASSENGERS, SPECIE and CARGO," will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENDA.
Shipping Orders will be granted till Noor on TUESDAY, the 10th November, Cargo and Specie will be received on Board until 5 F.K., on WEDNESDAY, the 11th November, and Forests
will be received at the Agency's Offee until NOON on WEDNESDAY, the 11th November.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less This S250, and Parcels alionid not exceed Two Feet Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses, Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Particulars, apply to
MELCHERS, & CO., AGENTS,
Hongkong, 31st October, 1903.
is
.LINE.
NORTHERN PACIFIC S. CO. BOSTON 8, CO, BOSTON POWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
VIA
SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Steamer.
I SHAWMUT * OLYMPIA.....
• TACOMA *VICTORIA TREMONT
+ LYRA
November 14th
Wed'sday, November 25th
Tons.
Captain.
Sailing Date.
9.000
W. M. Smith.......
Saturday,
2,837
A. Dixon
9,812
M. Ridley
3,502
J. Truebridge
9,606
T. W. Garlick.....
4,417
G. V. Williams
* liave no second class accommodation. † Cargo only.
FOR MANILA.
Tuesday,
Suturday,
December 15th
December 194
Thursday, December 24th-
Thursday, January
Not calling at Shanghai.
The largest, steadiost, and most comfortable steamers for Manila,
8.8. TREMONT
SHAWMUT.
*
9,600 tone. T. W. Garlick 9,606 tons. W. M. Smith......
21st
About 28th November About 22th January.
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. The twin-sorew .. "SHAWMUT" and "TREMONT" have just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of theza vessels ensures steadiness at sea. Electric fan in each room. Barker's shop and steam laundry. Cargo
carried in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA..
For farther information apply to-
DODWELL & CO., LIMITED, QUEEN'S BUILDINGS. · Hongkong, 6th November, 1903,
GENERAL AGENTS.
17