THE SOUTH CHINA MORNING POST.
Hongkong, November 6.
anel
Ham Ngia Yak-Corned Beef
+1
Ting Yuk --Beef for soit,
N
1t
Ngau No-Bulbock's Brains
per ket
Ay Kra
Cornel
Average Market Prices
Flat Prices are given in Dolor Couts.
BUTCHER MEAT. Mei Lung Fa Yuk-Beef, sirli
prime cnt
Phiu Ngan Yakut Beef
Ngan LaBreast of 19eef
NE
Yak Pa-Beef Steak
Nin Yuk Chang--Sausages
Na Lek-Beef Steak, Sirloin
Stan Le Bullock's Tongue, fresh cach Ifanz
Nung Ton Hullock's Head
Num S...
Tentt
Hor Ngan Ki-Beef Hump, sats
Na Kok-Bullock's Feet
8| Kain Silo---Carrots
Fá Cheng. Ye Tha, "FX-Cauliflower,
Medium Siz
* Hai Ye Tru Fit--Cauliflower, Small
Tau Kuk
Lang
November 5.
Min Tau
Brickt
Pla T
French, Shaughni
Hong Thuy 4*
Chute Nuu-Bamboo shootg
Ngil Tabl-Beans, Sprout
O Mun Bin Tau Beaus, Macao
(French).
1:17 Khu gun-Cane Shouts
SHARE REPORT.
EXCHANGE.
30
NO. OF SHARES.
PAID UPON QUOTATIONS.
**To Day's
Hososose, November 5, 1963.
On London---
Banke
¿BAZA
Botrot
વર્ષ
Bundle
a Hongkong & Shanghai Banking Carporations
National Bank of China, Límiteľ
Yax
$125
Loudaagu "KAZ
40,453
免祎
28 buyers
17 Tag ReBrinjals, Green
leek 17 Yuen Ke
Ib
Founders
TRU
10.
14 Pak Tail-Prasien
Marine Insurances
13 Chule Hluan Bamboo Shoots.
8
17-Kai Tai Cabbage, Chinese
16 Shai Kai Trời, Shangbai
cach-8
Union Insurance Society of Canton, Limited China Traders lustrance Cix, Famitest. North China Insumaco Co, Limited
19,000
24,000
26
34700
100 1921 inyers,
60 Layers £24, 216 seller
Bank, Wire,
'On demand;
30 days' sight,
4 months sight,
- Credits, 4
+
Documentary, 4 months'
1/10 1/10 1/16
· 1/10-178
1/10-5/16 1/10-716.
sight,
1/10-9/16
On Paris
•
26] Ye Twoi Pd---Cauliflowery.
Ib 6 Yaugtsize Insurance Associatha, Limited Canton Intrance Office, Tapiret cach
On demand,
231
10,000
60 175
Credits, 4 months' sight,
Ta Yo Te
Large Hize
On Berlin
Fire Insurances
On demand,
1871
ព
Hongkong Fire Insurance Co. Limitol
320
On New York-
China Fire Insurance Co. Limited
29,000
29
On demand, -
12
Size *
Trat
8 Can -Celery, Chinn
,4
Ninu Ia Bullock's Kidney
Ngn MelBullock's Fail
Yanez Cai Ts'ni-Celery, Rogtisin
12
1 Fa Kwa--Bitter Aquask
Shipping, Tug & Cargo Boxte Hongkong, Canton & Macas Steambat C
Limited
Credits. 60 days' sight,
45%
On Bombay-
80,409
Wire,
1868
Kon It Chia Chilies, Driek
..
Fict
יו
- per set
??
Teing Tan-Green Pena เม
jet set
2 Shang Ts
18
pair
Kidney
Bang Hing Bon Ap--Wild Duck,
Fa States, Street
15 Tung Rwa-Puupkin
Chul Tsai Tavi-Porsline
POULTRY.
Kat and Chicken
900
Min Kal -Capora
Pan Ka Dores
excha
Kom Yete
Yin Taipiunch
Canton
pair
Fo Tan-Tars
A: Thicks
each
26
Fan Ke-Tentous
Kai Tan Hen's Eggu
luz. 22
Tan
Kal --Fowls, Chuton
b.
Hot Nam Kal---Powb, Hainan
17
25
Ngan Kon-Bullock's Liver
Ngan T-Bullock w/Tripe, undrenscel·
Nga Tal Tau Kok---Calves cul nid
Fret
You Pai KwaMutton Chap
You? Pe--Leg of Shavuogi
Yong Sian Mutton. Shankler.
Yong Two-Sheep- Herul-
Yong Farm-
Yong Jung Heart:
Kidneys
Yong Kon Shews Ever
Kuk.
-Pin Fees
The No-Fi's Beniam
The Trap Page
Chu-Pig's Kiley's
Cho Ko Ng's Liver
Chu Pai Gwat---Pork Chop
Clam Pir's Heart
-Pig's
Chat Ka---Pig's Liver
Che Tsat-Sucking Pigs (to under). Surg Ngau Yan Beef Rust
Shang Yong Yau---Mutton sner Nenu TalYaal
Nest Tap Chong Deef Sausages
Ngan Lap Cirenzy -- Yeni
Tring Lab Trim - Chilies, Grem
Hung Fa Telo Chilies, Rest
74 Thing Kwa Cucumbers
24 Ka Li Tstol Liu- Curry Stuff, Eng
Tan Garlie
2014 Keurbos
[+]
Tax Kentrar-Hazar, young
Tik Horse Racists, Khungbal
Suk Mat Sweet Corn
Yeung Sang Toiletrus.
Ru-Mastrons, fros
12) 160 Ko Debra
Rom The The Onions, 3 t
Shang Tsung-Oulos, Green, B. 24 Yat Pan Tsung Tau-Ominos, Jap.
cach
18 phai Truck Tan–Du H
Ma-ka--Ok
Yaen Si-Parsley, Eng
21 Felky Shu Tai-statues Fchow
15 Shat Shit; Tat-Foranes, Slaugliai
17 Yat Pan Sb Tal-Potaires, Jap 2210 M Shu Teai-Potatoes, Macro,
IN PA Ke ShurTai--Potatoes, Américaia
**Star" Ferry Company, Lindital
ta | Tuka Tagarul Lighter Co., Tal,
Shanghai Tug mud Lighter Co., Lalmaftin
Preferencd
18 Balo-China Stenni Navigation Campany, Ll
450,000-
£10
On demand,
137
Chin & Manila Sreumaskip (šk, Fimited
R0,000
0
19 kdles
Douglas Steamship Co., Limitel
2200,000
On Calcutta-
Wire,
1369
ROMGOO
10-
26 sales
On dornan:],
HT
18
Shell" Trasport & Tracking Co., Limited
2,000
£1
19
On Singapore-
録する
300 T. Tik
Tik 36
On demand.
Nom.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.
MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL. EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST.
AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS.
OUTWARDS.
GLASGOW and LIVERPOOL... ULYSSES",
A
Tix, zo salen
On Manila-
TIM
50
1+.
100,000
Tales
On demam.
Noma..
| GLASGOW ́and, LIVERPOOL... "OANFA"
GLASGOW and LIVERPOOL... "ACHILLES
STEAMERS
DUE
On 6th November.
On 7th Novembor.
On 14th November:
18
On Shoghai---
-piece --
Refineries
On demand.
713
1
....
Bins Sugar Keñuing Chrúpany. Linajtedl Litson Sugar Refining Champány. Limited Perak Hugar Cultivation Co., Limited
*20AR10
100
300 100
800
30 days sight (private paper) 724
| On Yukolania-
Th
TI, GU
On demand,
89
Mining Panjoo Mining Co. Limiterl
D...
Preference Slutres Societe Prarienise des Cluorlamages du'Tonkiu
Godk
11 REA
180,6412
25 crite
1,00
Fex 250
BD sallers
FOR
bundle I
150,000
18/10
1
Raub Australian Gold Mining Cog "Ladan
& vales
BOBINA
&
16.
5 | Liduese Engineering & Mining Co. Fal
1,000,00
[1
The dikendix.
Docks, Wharyes & Godowas
др
Paid-up Capital
.....$10,000,000
Hougkeng & Whampos Dock C, Lat.
50,101)
$201 nyera
Reserve Fund-
8. C. Farban, Boyd & Co. LL
5,700 Th 100 Tls. 117) buyers
LIVERPOOL
2
Hongkong & Kowloon Wharf and timbewu
Co, Limited
Sterling
80,001
50
87 buyers
dos.2
Shanghai and Hougkew Wharf C5,
20,041
Tls
131)
Ts. 217 salex
cach Ib
Yangiere Wharf and Godowa Co, El
2,000
100
The. 145 Layers
ANTWERP.
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP,
6 New Amay Dock Compatay, Timited
6,000
Z4.le
Landa, Hotels & Bulidings
Shing And Ya Ngon--Geese, Wild,
Sunoghal
pafr
Pak Kop-Pigeons
Cart follow
pack
28
20
On Churi- -Quail
19
To Tsal Hare
Shatt Kai PATH.
Clm Ku--Partridge
each
Won a Trok-Nice Birds
doz. 55
Sa Tao
Ship
each 28
Shat Ap-Tenl
each
Fon Kat KungTurkeys, Cock
Foo Kai MoTarkers, Hen
Kui Yu--Barbel
Pin Yu-Brek
Tam hou Yu-Canton Freshwater
Fish
LY-Cum
Clouk Yu- Cat Fists
Man Yu Codish
Mak Y
Cattle Fist
Sho Mang Yu-D}}
ib. $2
63+ p.m.
14 Baromoter
30.01
day Un datest On. dais 10 am, at 1 p..
30.08 20.06
16 Temperature
73
74
72
Humidity
60
67
61
Ib
13 Direction of
K
E
Wind.
Force
16
Wextie
13
Rain
Hongkong Laud Investment and Agency Co..
Liniited
3 | Shanghai Levul lusestiment Co., Limited
4 --Tienteín Laal Investment Co., Talmiterfs
Hung La Pak
La Pak Teaf--Radlich
Ye Tab-Cablage Rot
Tau-Shalots
Pak-Turnips, Chinese
Lin Ngan-Lily Root
Young Lo Pak-Turnips, English
Tsit Kwe-Vegetable Slaw
Mli Tai-Water Chestnuts, Common
Kwel Lam Ma Tal-Water Chestunts,
Marklarin
Sat Yoeng Thud-Water Cressex-
| Tai Sha-Yam
Inspector R. BOGERS,
In charge of Markets.
HONGKONG REGISTER.
Previous
Kowloon Laud & Baikling Co., Limited Wel-bal-wei, Land & Bushing Co. Limited
West Point Building Co., Limiteri.
Hongkong Hotel C, Limitel
& Astor House Hotel, Limitel (Tientsin)
& Astor House He
11 Highest open air temperature on the 3rd 79 Lowest open temperature on the 3rd 46
F. G. FIGG, Acting Director. Hongkong, Observatory. Nov. 4, 1908.
50
18.
18
Ater House Hotel Ca, Limited (Shanghai) Liited (Shanghai)
Hotel Caltrai
des Colonies Co.,
Queen's Hotel (Wel-trai-wei)
....
Tientain Hotel, Linsited
Tientsin Hotel des Colonies, Limited
Tsingtan Hotel Company, Limited
Humphreys Estate & Finance Co., Limitet China Provident Loan & Mortgage Co, Kal.
Cotton Mills
Ewo Cotton Spinning & Weaving Co, Lt. International Cartou Mauafacturing Co., Lal Laon-kung-mow Cotton Spinning & Weaving
Company, Limited
Soy Chee Cotton Spining Co., Limited Hongkong Cotton Spinning, Wearing and
Dreang Co. Limited
Cigar & Tobacco Cos. Shanghai-Sumatra Tobacco Dụ, Limited Philippine Tobacco Trust C, hnited - Aliambra, Limited
Miscellaneous
Green Island Cement Co., Limited
METEORO-Chim-Borneo Co. Jimited
CHINA COAST
LOGICAL REGISTER.
Siption
Novembor 4, 4 1.3,
A. S. Watson & Co, Emited Watkins, Lomitel
Hongkong Elarrie Ch. Lànited.
Hongkong & China Gas Flo, Limited
Shanghai Gas Co., Limited
Shanghai Waterworks Co. L
Tientsin Waterworks Co. Tal,
Wong Mel Lan-Pace
Tit To ShaDog Fish
9
Hai Sin Bels, Couger
1ས
18'
Tam Shoo Sin-Bels Frohwater
12
Wong Shi-Heis, Vollows)
Tin K-Pres
Gold Leaf, 100 fine (per tucl) £57.400 Sovereigns (Bank's laying rute) SING Silver (per oz.)
HON
274
ONGKONG SHANGHAI BANKING CORPORATION.
Reserve...$10,000,000 Silver Reserve 6,000,000
-10,000,000
Reserve Liability of Pro
prietors......$10,000,000
Court of Directors:
A. J. Raymond, Esq.-Chairman. H. E. Tomkins, Esq.-Deputy-
Chairman.
N. A. Siebs, Esq. Dickson. H. W. 8lade, Esq. C. A. Tomes, Esq.
C. Michelau, Esq. E. S. Whsaller,
Chief Manager:
Hongkong J. R. M. Smith.
Manager: Shanghai-H. M. Bevis.
Esq.
London Bankers-London & County Banking Company, Limited.
Hongkong-Interest Allowed. On Current Account at the rate Two per Cent. per Annum on the daily balance.
On Fixed Deposits. For 3 months, 2à p.c. per Annum.. For 6 months, al p.c. per Annum. For 12 months, 4. p.c. per Annum.
J. R. M. SMITH,
Chief Manager.
HONGKONG SAVINGS BANK.
THE Business of the above Bank is
50,000
100
151 sellers
64,000 Th
Tis. 100 buyers
$.230 TH
100
Tis. 120' buyers
15,004
20
$35 le
Hon Q. W.
3,744
25
TO. 12
12,500
50
-52; kalen
E. Goetz, Esq.
12,000
50
148.
7. The
Tix. 150-nyers
H. Schubart, Esq.
20,000
9,000
noo Tis.
4
27 sales
2:
Tk. 14
E. Shellim, Esq.
3,000 T
24
Tls. 25
GOD
20
30
1,400 Th.
50
To. 50 sales
2,500
100
100,000
10
2000,000
10
sales
15,000 Th.
50
Tx. 321 alex
14,000. Tlx.
.75
224 sales
Ku Tx.
2,000 Th.
100 200
8.7
200
123,000
10 $ 143 bayers
3.0 Tls. --20,9144)—
300
20 Ta 50 sales
17 besuck.... 300 $250
140,000
10
221 buyers
60.000
12
60,900
10
14) May
10
*34*rs
20,000 3 54
10
6 layere
€30
140 hacers
8,000
396 Pla
50
The 108
2,200
220
The 127
2,900 7.718, 100
T. Tack 144
Tientsio NativeCig Waterworketh, Limited
2,30 T
100
T. Tacks 1-424.
Hall & Holts. Limited
2130900
23
34 ti
P
ing Rogerdianufacturing Co, bat
145
*l,
30.21
Tée Co. Limit
270 Bere
*
4
1.250
100
131
320
30.22.
N $3
Dairy
Farm Cue buited
181 buyers
Hongkong & China Bakery, they al
30
30.11
NE 4
1.200
10
i0 sellers
30.07
$
1}
30.01
24, 201
Nala
3
29.97
100
In
NA
7,500
154 buyers
THE
"
20
*Taikoku Sucho,
4 p. 28.00
& buyers
NE 6
*! !!
-- 41
To Taman
29,00
XW
2), Anil
25. 4oshua
2010
Asmi
Ju
24 Pestadores
29.86
23,000
-1-00
100 The 270'sales Th: 10 TH 100
cal Gatzlett
4500 Th 100 Tk. 10 alo
11,900 123
12
20 suder
7,000Ts 13-
10 TL 0
Tix. 03
2
1,200
30
BENJAMIN, KELLY & POTTS,
Shar Brokers,
Bhak Pan-Campa
Pak Kay Yn-trailgoon
Tw
Pak
·Ya-insibul
Wong Fa Yu-Lohrus
W Ye-Lunch, Fish
Nhi Sh-Mackerel
Chad Midler
May
Slang fle-by-tors
Kai Kang Yu-Parmat Fish
Tau E-Perch
Han Ya-Pike
Fa Po Tur-Enteg
Pak Co-foutre White
Hak Chong-l'addity: Ilanek
Ming Ba-Pra
7 Sa-Ray
$1k Kan Kac-Rock Pich
Sa Yuk
Sa Van Yem
Yanbaltsup, Cantion
Fitur: Yu-Palmarm, Bruchwatver
H-Saring
EN Iostock
Neuro
Yakuruk
Toleśn Mophi
30 Nagasaki
Kagoshim
Wind.
Bour.
Kurymeter.
ature,
Humidity
Direction. #
Funer
30.95
Wenther.
hongkong H, Level Tramways for Limitat
Pa Ya-Sace
Laa
Tat t
Wan Yu-Tun
Toy Han Ye--Ticke
Kok Yo-Turtles, stund, fros water
Pak Bo Ya Wife Hait
Frere.
Hair: Yan-Almonds -
Ray Shan Ping Aptos,
ic Weihaiwei: 3 p.
70 Sharp k
30.00 61.92 WW-- Amoy
2.30. 80,00-73 76 NSA Swalow 8 p. 80.01 75 ESE 2 Chuten
H0 87. W
Campbell, Marys Co., Limited
Bella Artech Fastery Agong. Tel. Faitek Asbestos Quienint Agency, Tel
Fanles
Hongkong Steam Waterboat Co, Hal, Cana Lace & Power tray fat.
· Piana Corkynnys-Jamýtist - Planika & Invisungut Comptoy. 1-4. Wij
fouwes in Langlau Smagici
Hirse Bazar C...... Ll Sangler Pelp & Papier, Fal
Coral Stones, Chaitel Prdinary,
E. 1. Motden Linvitel
Cabo Potir Mill Co., Limited
Stugimi & Kowchecer Dyeing and Coming
Bongaig, Limited
November 5, 199 A.
21
1.
Nouunicas
وی
درقه
MACAO HOTEL.
(LATE HING KEE HOTEL)
THIS favourite and long-established Hotel is situated on the sea-front, conuanding a magnificent view of the harbour and adjacent islands, and is open to the cool southerly breezes in suminer,
St The Bedrooms are large, col, airy, well ventilated, and handsomely furnished The Cuisine is excellent, and is under dirq Feropeangivaper vision.
Pienie, Boating or Shooting Parties specially catered for. A commo- dious and comfortable story-wheel Houseboat, with sleeping accomunada. tion for six passtugors and every convenience, is provided for the use of visitors, at reasonable rates.
|
California
20 Hongkong. 4 p. 29000 72 61
Tis Then Ph: Re--Apples, -
Viet. Peak
.M E
→ Gap Rock
Hui Tau-Apples, (angl. Chefy 16, 19 Macao
29296 29.04.76
Fan D d—Apples, Onefan). Man
unch
Ya P Paz Apples, dajstnice, ib.
Staper Shore Henng Tsou--
Baigus Futat, Cuiton
Haiphong Manila Bacolod
#p.
Song Heung Tum-Bananas, Singo"
Hollo
Cebu
ESE 2 G -29.04 37
H f 29.78 85 46 sew 10 NEC 20 29.76 80 WSU 20, 24.77,87
20
Se 1-0
- Fing Nut---Gles auth, Chinese
messa
1 Talf-fangas
Ning Mong-Lemonis. Clänge?
Kung ginng Lingray-Lenadina
Amerlen
Lal Chi--Diebees, Prosla
Lai Chi K-Lee, DALT Ming Mrs Lames, Faigon -
-Laŭ Stigg Mong-Mango, Maniln
Ou Nan MoMango, Saizen
12. C. S. Jamond p
Matuty
by Ixt g
„VTostock Nutouzo
Hakodate TuRio
20.21 30.27
3rd
Kothi
30,15
67 Nagasaki
3035
30.11
Osbjun
· Mian Chak Txz-Mauges Geuk
Nahi
30.0%
fela jium
29.07.
2
Taiboku
Bal Kwn-Melings. Water
Taichu
-Pak Laus-Oliver
ObAug-Orange Carlin, Sweet
Chfur Chan Cang-ranges, Swatow
Taja
Комнин
10 Man Chians-Dhagen, Mueno
Cui Sa Bat
Pescadores
Small.
Tim Kal
·Manitaria
Fa Shang--Peanuts
Stal Sai Li-Petes, American
En Thi Phan Co hinh Cuoi
Sa Lf-Pears, Shanghai
Hung TelPersimmons, large
Hung TabPlums, Swafow
Pu Ti Poo-Pincapple
Weihaiwici Ba GutzintE Sharp T'L Amoy 6.30% 30.03 68 90 waw -- 椁 Switow 9 30.03 78 NSW I Canton
75.000 b Hongkong 101 30.04 75 70
VICTORIA
HOTEL,
SHAMEEN. CANTON,
E 1
Viet, Penk
SE 2
BRITISH CONCESSION.
Finapple, Cooking only.
Bud
Gap Rock
Bl
10 Mauno
30103 20.02.75
SNE 2
SE 1
Thi Tri-Plain's
Ib.
Haiphong
GOOD ACCOMMODATION.
Lak Yan-Pomelo, Amay
cach
Manila
Chiu Lo Luk Yau-Pumelo, Sing.
Bacolod
Sari Hop To -Walnue, Fresh
Hoilo
Hop T--Welunts, Green
20.84 82 77 WEW 1 o
29.81 83 129.79.81
EXCELLENT CUISINE.,
3
Bod
30:17 62 94
30.02 66 95. xw do
VEGETABLES, ki
ghanghứ 3 Chi Chuk--Artichoka
Shanghai Loong Soo Tsujñāsparagus
Cabi 18. Jamaj 19. 3lalate
F. G. Frog; Acting Director,
A Military Band plays in the Gardens, close to the Hotel, three timer a week.
Sen Bathing.
Steamers to and from Macaé every morning and afternoon.
WM. FARMER, Proprietor and Manager.
EVERY CONVENIENCE POR, TOURISTS.
T. F. DA CRUZ, Manager.
conducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING COR- PORATION. Rules ny be obtained on application.
INTEREST on deposits is allowed us 34 per cent. per annum.
Depositors may transfer at their option balances of $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 par cent. per annum. For the Hongkong and Shanghai Ranking Corporation,
J, I. M. SMITH.
Chief Munager.
NATIONAL
BANK OF
CHINA, LIMITED.
Authorised Capital
Paid-up Capital
..........£1,000,000 384,370
Head Office- Hongkong.
Board of Directors:
Chon Kit Shan, Esq.
Chow Tung Shang, Esq.
J. S. Harston, Esq.
J. Lauts, Esq
Chief Manager:
Geo. W. F. Playfair.
Interest for 12 Months Fixed...5 p.e.
| GLASGOW and LIVERPOOL........ “ PROMETHEUS“,
| GLASGOW. and LIVERPOOL... "PELEUS ".
| GLASGOW and LIVERPOOL....“ DARDANUS'
· GLASGOW mnd LIVERPOOL... SYANGTSZE-“
HOMEWARDS.
LONDON and ANTWERP,
· MARSEILLES & LIVERPOOL LONDON and ANTWERP.. MARSE.LLES, LONDON and E
ANTWERP.
MARSEILLES, LONDON and
STEAMERS
"TANTALUS “ "NINGCHOW “......... "POLYPHEMUS "...
"HYSON"
"ACHILLES"
PROMETHEUS"...
DARDANUS.......
On 21st Novemberë".
On 28th November. On 5th Docainbor On 12th December::
TO SAIL. On 10th November. On 18th November. On 24th November.
On 8th Decomber.
-On 15th December.
On 22nd December....
On 5th January,
* Taking Cargo for Liverpool at London Rates. The Ulysses" left Singapore on the 1st inst., t.n, and is due here on thơng?
ith inst.
The Canfa loft Singapore on the 2nd inst., and in due here on the 7th inst... The Ningchow." from Theema via Japan, is dus bere on the 12th inst
Fol
PACIFIC SERVICE TRANS PA
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and} all PACIFIC COAST FORTS, VIA? NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA}
CHINA
STEAMERS
TO BAIL
**OANFA” ......Ün 11th November... "PELEUS"......Da 30th November
For Freight, apply to-
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
NAVIGATION CO., LD.
FOR NINGPO & SHANGHAI SHANGHAI & CHINKIANG TJENTSIN
SHANGHAI und DALNY MANILA..... KORE... MANILA........
FORT DARWIN, THURSDAY
ISLAND, COOKTOWN, CAIRUS,{ TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY, and MELBOURNE.......
STEAMERS
TO SAIL.
"KANSU"On 8th November. †"HANGCROW" On 7th November
"KWEIYANG" On 9th Novomber. † "NINGPO" On 10th Noveraber SUNGKANG" On 11th November. CHANGSHA" On 13th November. *TS YAN......On 17th Novonbər,
#2017
‚† “TS]¥ÂN” ........On 17th November.
The attention of Passengers.is.directed to the Superior Accommoda- tion offered by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried.
† Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtaze and Northern China Porto.
4 Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other Australian Ports.
K.B.-REDUCED SALOON FARES, Single and Return, to Manila and Australian Ports.
For Freight or Passage apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
OSAKA
AGENTS
SHOSEN KAISHA.
Regular Steamship Service between Hongkong, South China Coast and Formosa.
PROPOSED · SAILING FROM HONGKONG......
SUBJECT TO ALTERATION,
The Co.'s now Steamers are specially designed for the enact trade of South China and Formosa, and are fitted with all inodern improvements. Excellent accommodation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified Doctor is carried.
By the Co.'s Steamers for Shangbai, through Bills of Lading are issued for Cargo to Yangtze River Forts, as well as for North China Ports, in THE MERCANTILE BANK OF connection with the Nippon Yusen Kaisha's Steamers from Shanghai.
For Freight, Passage and further information, apply at the Co.'s local INDIA, LIMITED.
Branch Office, at No. 8, Des Voeux Road Central.
T. ARIMA, Manager.
Authorised Capital.....£1,000,000
Subscribed
Paid-up
Roservo Fund
Bankers:
1,125,000 082,500 B0,000
London Joint Stack Bank, Limited.
INTEREST allowed on Current Accounts at the rate of 2 p.e. per annum on the Daily Balance.
On Fixed Deposits: For 12 months
15
Apollinaris
4 p.c.
31 p.c.
2p.c.
THE
EVAN ORMISTON, Acting Manager...
THE WEATHER.
The following notich was issued by the Hongkong Observatory
On the oth at 11.40 am-Thu baro- meter has fallen on the China coast and
over the Philippines.
Pressure is highest between the N.E.
QUEEN OF TABLE WATERS"
SUPPLIED UNDER ROYAL WARRANTS OF APPOINTMENT TO
HIS MAJESTY KING EDWARD VII.
AND.
coast of China and N.E. Japan, lowest HIS ROYAL HIGHNESS THE PRINCE OF WALES
over the S. Philippines.
--
A depression may ha forming in the Pacific to the Eastward of the later area. Gradients slight to moderate with fresh monsoon in the Formosa Channel, and strong monsoon over the China Sea.
Sole Agents:
CARLOWITZ CO.,
Forecast:-Light to moderate NE. HONG KONG, CANTON, SHANGHAI, TIENTSIN, HANKOW & TSINGTAIL
wide; no.