SHIPPING.
ARRIVALS.
Nov. 4, AN Pro, British air,, 966, T. Thomson,
Sigan 29th October, Rica and Meal- BRADLEY & Co.
DESTINATION
LONDON & ANTWERP
Nov. 4, BINGO MARU, Japanese str., 3,870, FLONDON, &c., VIA FORTS OF CALL
Darien London 25th Sept, General.-NIP. POS YUBEN KAISHA.
Nov. 4, CLAVERINO, British str., 2,155, D. Barton, Moji 30th Oct., Coals.-SAMUEL & SAMUEL
Nov. KWANGTAR, Chingne str., 1,596, W. H.
Lant, Shanghai 1st November, General
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, NOVEMBER 5т#, 1:03
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
LONDON VIA S'PORE COLOMBO & MALTA LONDON & ANTWERP..... LIVERPOOL
ANTWERP & HAMBURG NOY., GLENOOLE, British etr., 2,399, G. E. MARSEILLES, LONDON &c., v. S'PORE, &C.
Warner, Singapore 29th Oct., General MARSEILLES, &c., IA PORTS OF CALL.
MARSEILLES & LIVERPOOL CHIJESE
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP... HARSEILLES, LONDON & ANTWERP MARSEILLES, LONDON & ANTWERP... BREMEN, VIA PORTS OF CALL........ HAVRE, BREMEN & HAMBURG... HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HA HAVRE & HAMBURG
CHINESE.
Nov. 4, KWONGSANG, British str., 1,427, Lake, Shanghai via Swatow 31st Oct., General. -JARDINE, MATHESON & Co. Nov., SENECA British str, 1.915, Bequer, Yokohama 28th Oct., General-STANDARD Ot. Co.
Nov. 1, TA LEE: German str., 828, Michelsen,
Swatow 3rd Nov.--MEYER & Co.
CLEARANCES
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 4th November.
Chong, British str., for Swatow. Hongkong, French str., for Heibow. Maiduri Mory, Japanoss str. for Swatow. Kenyang, British str., for Canton. Undine, Norwegian str., for Moji.
DEPARTURES.
4th November.
ATHENIAN, British str., for Vancouver. DAT01 MARU, Japaneso str., for Bwatow GERMANIA, German str., for Newchwang. KUMNO MARD, Japanese str., for Nagasaki. KURDISTAN. Britishi str., for New York. KWANGTAH, Chinese str., for Capton. KWE YANG, British str., for Cuntou..
M. STRUVE, German str., for Ilaiphong. PERLA, British str., for Manila.
PRONTO, Norwegian sir.. for Nowchwang. SAXONIA. German str., for Hamburg. TA1saro, British str.,
for Yokohama.
THALES, British str., for Swotow.
TRIUMPH, German atr., for Heibow,
TSINAN, British str, for Keba.
VESSELS IN DOCK,
ABERDEEN DOCKS.→→
4th November,
KWON DOORS.-Lillebonne, Herentes, Tarlac, Dr. H. J. Kiaw, Hailong, Empress of Jadi, Casen Tins,
COSMOPOLITAN Doce.-Sclavanca,
WEATHER REPORTS. The Rs. Maidzuru Moru from Amoy Bed inst reports overoast and cloudy.
Thys. Glenogle from Singapore (4th inst.) reports strong monsoon. -
$5.
The as An Phy from Baigon (4th inst) reports strong N.E. gule and ses
Tas
Thales from Swatow (3rd inst.) udarate wind and was. reports
S... Tal Les from Swatow (4th inst.) reports typhoon.
Thess. Bingo Maru from Siagapore (4th inst.)} reports bad weather.
The s. Keongsang from Swalow (4th inst.) raports Eight airs and fine.
The ss. Clavering from Moji (4th inst.) reports fair weather."
VESSELS ON THE BERTH
NIPPON YUSEN KAISHA.
FOR MANILA. THE Company's Steamship THE
"KABUGA MARU," 3,820 Tons, Captain W. S. Hunter, will be despatched for the above port TO-MORROW, the 6th ist, at 4 PM.
This well known Steamer is specially con structed for servies in the Tropics, and is provided with superior accomodation and with all modern fittings and improvements for the safety and comfort of Passengers. Electric Light and Refrigerator. Dectar and Stewardess carried,
For Freight or Passage, apply to
T. S. TAKAYANAGI,
Acting Manager.
Hongkong, 4th November, 1903.
13:55
CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP
COMPANY, LIMITED. ~
司公限有船翰華中
FOR MOJI, KOBE. YOKOHAMA, MANZANILLO, MEXICO, AND
SAN FRANCISCO._.
THE Stownship
- CHINGWÒ,"
Captain Parkinson, will be despatched for the | abore ports on SATURDAY, the 7th inst., ai Noox.
For Freight, apply at Company's Offices, No. 2, Los Voux Road.
J. S. VAN BUREN, Superintendent.
Hongkong, 2nd November, 1903.
(30ST
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling At SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI,
·ADEN, SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through rate to the BRAZILA to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, BED BEA BLACK SEA. LEFANT, VENICH and ADRIATIC PORTS). THE Company's Steamship
TH
"NIPPON."
13
Captain Klausberger, will be despatched as abov0 on FRIDAY, the 20th Novembor, P.M.
For information as tó Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & CO, Agents, Princes Buildings. Hongkong, 26th October, 1903.
NATAK LINE OF STEAMERS.
HE Undersigned GENERAL AGENTS in CNA and JAPAN for the abara Line 'ate pronared to issue THROUGH BID'S OF 1ADING for all the principal perts in SOUTH AFRICA, in connection with INDO UNINA SITAM NATIGATION Co's fortnightly
servios hence to CALCUTTA. Sailings from LALOUTTA IOS CAFE POZTE Overy fortnight,
Freight and further particulars,
apply to
DOD WELL & CO., LIMITED, Geral Agents for Chine and Japar. Hougtong, dib Angust, 1897.
TRIESTE, &c. VIA SINGAPORE, &c. NEW YORK, VIA SUEZ CANAL...... NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL NEW YORK, VIA SUEZ CANAL........ NEW YORK, VIA SUEZ
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &...................... VANCOUVER, VIA SHANGHAI. &........ VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA N'SAKI, &c.! VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN... VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA S'BAJ, &c.] PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN FORTS...... AUSTRALIAN PORTS
FREMANTLE, W.A. VIA SINGAPORE YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJ & KOBE MOJI, KOBE, Y'HAMA, &o, & SAN FRANCISCO MOJI & KOBE
KOBE & YOKOHAMA KOBE
KODE, NAGASAKI & VLADIVOSTOK KOBE & YOKOHAMA
TIENTSIN
BHANGHAI & CHINKIANG
SHANGHAI ............
NINGPO & SHANGHAI
TAMSUI, A SWATOW & AMOY
ANPING, VIA SWATOW & AMOY
FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY
MANILA
MANILA
MANILA TIA AMOY
MANILA DIRECT MANILA
MANILA DIRECT
MANILA
MANILA
BOMBAY, TIA SINGAPORE & PENANG SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. SINGAPORE, COLOMBO & BOMBAY
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TEALIA, INDIA, ADEN, EGYPT,
MEDITERRANEAN FORTS, PLYMOUTH AND LONDON.I THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN ROBTS. THE Steamship
**BENGAL," Captain G. Philipps, carrying His Majesty's Mail, will bo despatched from this for Bombay, etc., on SATURDAY, the 7 NOVEMBER, at Noon, taking passengers and cargo for-thie above porte...
Silk and Vaimables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement), will be transhipped at Colombo into a steamer proceed ing direct to Marseilles and London; other cargo for London, &c., will be conveyed via Bombay.
Parcels will be received at this Offles until 4 P.M. the day before mailing. The contents and
lue of all packages are 'required.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further particulare, apply to
E. A. ̃HÉWETT,
Superintendent, Hongkong, 28th October, 1903.
REGULAR
STEAMSHIP SERVICE TO NEW
YORK,
VIA PORTS AND SUEZ CANAL
[1
(WITH LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE PORTS).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
1903. "RICHMOND CASTLE"
*ORONO"
"ORO
"LOWTHER CASTLE"
* SIKH "
About
10th Nov. 19th Nov.
1st Dec 12th Dec.
22ed Den.
For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO. ED, Agents. Hongkong. 27th October, 1903.
FOR FREMANTLE. WA, VIA SINGAPORE.
THE British Barque
THE
"ROSE,"
1125
Captain Thos. Pow, is ready to load and will;
bare quick despatch.
For Freight, apply to
SIEMSSEN & CO.,
A gents,
13050 Hongkong, 4th November, 1903. CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
HONGKONG-MANILA, REDUCED SALOON PASSAGE
MONEY, SINGLE, $20; RETURN, $35.
WITH
STEAMERS FITTED THROUGHOUT ELECTRIC LIGHT. FIRST CLASS ACCOM- MODATION. UNRIVALLED TABLE, DULY QUALIFIED Surgeon caRRIED,
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS. Hongkong, 4th July, 1901,
THE
FOR CANTON.
HE now and fast Twin-Sorow Steamer
·SAN CHEUNG” ·
VESSELS KAMES TLAG
CAPTAIN
G. Philipps A. Thompson...
Wagnof
BENGAL por
Brit. str, TANTĀLUS
Brit. str. SHANGHAI ......
Brit. str. POLYPHEKUs...) Grit. str. ACHILLES
Brit, str. CANADIA... Ger, str.
J. MacKenzio KANAGAWA 1. Jap, str. AUSTRALIEN... Fren. tr Verron NINGCHOW... Brit. str. HTSON
Brit. st PROMETHEUS... Brit. str. DARDANES PREUSSEN...... MARBURG....... SUEVIA
SENECA
B. CASTLE HERMINTON NUBIA
E. OF INDIA ATHENIAN ..... QANFA .............. SHAWMUT AKI MAKU.....
INDRAPURA..............
FOR FREIGHT APPLY 'S TO BE DESPATCHED
7th inst., at Noon. 10th inst.
About 13th inst. 24th inst. 15th Don. 12th inat. 14th inst., D'light.
18th inst. 17th inst, st 1 ..
8th Dec,
2nd Doc. 5th Jun.
12th inst, at Noon.
20th inst.. F.M. To-morrow, F.M. About 10th inst. About 18th inst About end of Doo. 18th inst.. 27th Jau. 9th inst, 14h inst.
P. & O. 8. N. Co. ROTTERFIELD & SWIRE... P. & O. 8. N. Co... BUTTERFIELD & SWIGH BUTTERFIELD & SWIRE HAMBURG-AMERIKA LINIE NIPPON YUSEN KAIBA. MESSAGERIES MARITIMES BUTTERFIELD & SWIRE .....] BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & STILE... BUTTERFIELD & Swjen... MELONERS & Co. HAMBURG-AMERICA LINIE 21st inst. HANE RO-AMERIKA LINTE 1st December.. HAMBUNG-AMERIKA LINIE 15th Dec. HAMBURG-AMERIKA LINIE 29th Dec. HAMBURG-AMERIEA LINIE 5th Jan SANDER, WIELER & Co. STANDARD On Co. DODWELL & Co. Lp. SHEWAN, TOMED & CO. HANBURG-AMERIKA LINIE CANADIAN PACIFIC R. Co. CANADIAN PACIFIC R. CO BUTTERFIELD & SWIRS W. M. Smith DODWELL & Co., LIMITED J. W. Ekstrand Nirron Yu9EN KAIYHÁ ... Hollingsworth... PoRTLAND & ASIATIC Co NIPPON YOSEN KAISHA...
& Swins BOTTERFIELD Ginn, LITENGSTON & CO.... Thos. Row, JSIESSEN & CO H.G.H. Lowellin P. & O. 9. N. Co. Parkinson......... Caina Com. S.8. Co.
NIPPON TUSEN KATHA NIPPON YESEN KATHA... BUTTERFIELD & SWIRE ..... HAMBURO-AMERIKA LINIE NIPPON TUSEN KAISHA... BUTTERFIELD & SWIRE... BUTTERFIELD & SWIRE P. & O. 8. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE OSAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOBen Kaisha OSAKA SHOSen Kaisha .. TOTE KISEN Kaisha NIPPON TUSEN KAISHA JARDINE, MATHESON & CO. SUBWAY, TOMES & CO. BUTTERFIELD & SWIRE... SHEWAN, TOMES & Co... BUTTERFIELD & SWIRE ... DODWELL & Ob.. LD... CARLOWITZ & Co...
Brit. str. ther, str. Ger, str. Ger, str.
*
E. Prebn Stera Borck
ARAGONIA...... Ger. ate.
Forst
NURNBERG
Ger. str.
Jaburg
AMBRIA
Ger, str.
NIPPON
Aus, ate.
Duckstein Klansberger.
Brit. str.
C. R. Beynon
Brit. .
Rus. str.
W. T. Bain
Ger, str.
von Hoff
Brit. str.
Brit. str.
Brit. str.
........!
Brit. str.
JAD, str.
Brit. str.
KABUGA MAKU!
Jap. str.
W. Hunter
TSINAN EMPIRE
Brit, str.
Brit. str.
P. T. Helmis.
ROSE....
Brit, bge.
MANILA..... CHINGWO
Brit, str.
Brit. str.
IDZUMI MARU
Jap. str.
M. Yagi
BINGO MARU...
Jap. ste,
F. Davin
CHANGSHA KOWLOON.m TAMBA
Brit. str.
Gar. str.
Stehr...
MARU
KWEITANG un
HANGCHOW
CHUBAN
Jap. str. Brit. al. Brit. str. Brit, str.
KANST
Brit. str.
DANIN MABU
Jap. str.
T. Ogata
MAIDZCBU M...
Jap. str.
T. Saito
ANFING MARU
Jap. str.
I. Goto
ROSETTA MARU Jab.str. KAHOGA MART Jap. atr. YUENHANG....... Brit, str. ZAFIRO
Brit. str. SUNGHIANG
Brit, str. Runt
Brit. str.
TRINAN
Brit. str.
TREMONT ESCRIA NAMBANO BANCA
Brit, str.
Ital. str.
Brit. str.
Brit, str.
ZAFIRO RUBI... PERLA
J. W. Wals
W. B. Palmer...
H. S. Smh.. W. S. Hunter... 8. J. Payne,..... R. Rodger.
R. W. Almond...
17th inst., at 4 P.M. 14th inst. To-morrow, P.M. 17th inst,
18th inst., at Noon, .....Quick despatch.
About
16th inst.
7th inst., at Noou. 9th ins
HAMBURG-AMERIKA KINIE. NORDDEUTSCHER LEGD.
OSTASIATISCHER FRACHTRAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSThroam RozterdaM, COPENHAGEN. LISBON, OFORTo, London, LATERPOOL, GLASHow, TRIESTE Genoa, Ports in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTA, NORTH and SourH AMERICAN Fours.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
TEAMERS.
·CANADIA `..... Capt. Wagner MABBURG
Capt. Storn SUEVIA .... Capt. Borok ARAGONIA..........
·Capt. Forst... NURNBERG ....
Capt. Jabarg NUBIA
Capt. ron Hoff.. AMBRIA
SUBJECT TO ALTERATION.
·DESTINATIONS.
SANTWERP and HAMBURG...
SAILING DATES
(Calling at Singapose, and Colombo On 12th Nov. Freight.. HAVRE, BREMEN and HAMBURG 2 On Z1st Nov. Freight.
(Calling at Singapore and Colombo)
HAVRE and HAMBURG
11
(Calling at Singapore and Penang On 1st Dec. Freight. HAVRE and HAMBURG? On 15th Deo. Freight.
(Calling at Singapore and Colombo)}
HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang). On 29th Dec. Freight. NEW YORK, VIA SUEZ
HAVEE and HAMBURG
About end of December.
***************On 5th Jan. Freight.
Capt. Dackstein..................... 1 (Calling at Singapore and Colombo)}
For Further Particulars, apply to
13
PENINSULAR
FOR
inata at Noga. Tomorrow,D'light, | SHANGHAI 18th inst. 13th inst., at 5 r.. 20th inst., D'light. 9th inst. To-morrow. About 8th inst. To-day
LONDON, 40......
.:
10th inst. To-day. 8th inst. To-day, at 11AM. To-marrow, 4 P.M. 7th inst., at 4 P.3. 7th inst., at 10 A.31. 11th inst.
14th inst., 10A.M. 17th inst. About 28th inst. 12th fast., at Noon. Goo. Payne... JARDINE, Matheson & Co 11th inst., at Noon. J. B. Fergusson] P..&O. 8. N. Co
About 14th inst.
T. W. Garlick... Magazzini
HONGKONG-MANILA,
Highest Class, newest, fratest and most luxurious Steimers betwosz Hongkong and Manila. Saloon amidships. Electric Light, Perfect Cuisine. Surgeon carried. All the most up-to date arrangements for comfort of Phasengora.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
HAMBURG-AMERIKA LINIE, HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS. No. 1.
AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMEES
CHUBAN......
ƒBENGAL
LONDON, VIA SINGAPORE,
COLOMBO and MALTA... A. Thompson, R.N.B.
November
BEMARKS. Freight and Passage
7 Seo Special
Advertisement,
Freight and
Passage.
TO BAIL
About 8th
W. B. Palmer, B.N.E.)
Noon, 7th
G. Philippspri SHANGHAI
Novembar
2: Aboat 19th
November
About 14th
November
Freight only.
Freight and Passage.
Calling at Penang if sufficient inducement offers.
For further Particulars, apply to
E, A. HEWETT,
Superintendent.
f1
• SINGAPORE. COLOMBO ) Banca, ........................ and BOMBAY.
J. B. Fergusson .......
YOKOHAMA, via SHANG-)
MANILA? About 16th HAI, MOJI and KOBE...... H.G.HI.Lewellin,R.N.E.) (Passing through the Inland Sea))
Hongkong, 6th November, 1903.
November
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
BINGO MARU,
F. Davis
KASUGA MARU..
W. Hunter......
IDZUMI MARU
M. Yagi
STEAMSHIP
TONS
CAPTAIN.
FOR
SAILING DATE.
+
2540
R. Rodger....
2540 R. W. Almond 1980-J. McGinty..
Manila direct. Mauila direct.
Sat., 7th Nov., 10 A.M. Sat., 14h Nov., 10 a.m.
KANAGAWA MARU
J. MacKenzie. ............
AKTMARD
For Freight, or Passage apply to
Hongkong, 2nd November, 1903.
FOR
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERS.
• 17
J. V. Ekatrand
TAMBA KANU
DESTINATIONS.
KOBE and YOKOHAMA
SAILING DATES.
FRIDAY, 6th Nov.,
at DAYLIGHT.
(SYDNEY and MELBOURNE, VIA FRIDAY,
MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE
MOJI and KOBE
6th Nor.,
at 4 P.M.
(MONDAY,
at NOOK.
9th Nov.,
MARSEILLES, LONDON andy ANTWERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and' PORT SAID.......ays.
SATURDAY, 14th Nov,
at DAYLIGHT,
(VICTORIA, B.C. and SEATTLE,TUESDAY, 17th Nov,
U.S.A..
VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA...
KOBE and YOKOHAMA
OSAKA SHOSEN KAISHA passengers have the option of travelling by the Banyo Railway.
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS. AND FORMOSA.
TAMSLI, VIA SWATOW
AND AMOY
TANSUI, VIA SWATOW
AND AMOY ANPING, VIA SWATOW'
AND AMOY
FOOCHOW, TL SWATOW
AND AMOY
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-
SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
"DAIJIN MARU"
T. OGATA
DAIGI MARU"
T. W., GROVES
MAIDZURU MARU"
T. Saito *ANPING MARU
L. GUTO
LEATING
TUESDAY, 10th.
November.
BUNDAY, 15th,"
November..
THURSDAY, 5th
November. BUNDAY. 8th
November.
The Co's now. Steamers are specially designed for the count trade of South China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provides! for first class passengers, and a duly qualified doctor is carried.
By the Co.'s steamers for Shanghai, through Bills of Lading are issued for Cargo to Yangtze River Ports, as well as for North China Porta, in connection with the Nippon Tusen Kaisha's
steamers from Shanghat.
For Freight, Fassage, and further information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8, Dos Vonx Ronit Conitul Hongkong, 5th November, 1903.
T. ARIMA, Manager
15
NORTHERN PACIFIC LINE. NORTHERN PACIFIC 8. Co. BOSTON S. Co.
BOSTON TOWBOAT Co. CONNECTING AT TACOMA WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SATLINGS FROM HONGKONG FOR VICTORIA B.C. AND TACOMA
VIA
SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Steamer.
SHAWMUT
* OLYMPIA..... * TACOMA *VICTORIA TREMONT
+ LYRɅ
[3964
951 Tons, Captain A. Murphy, will leave for Canton at 8 P.M. on SUNDAYS, TOES. DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the following days, leaving Canton at 5 P.M. Excellent accommodation, electric
November 14th Wed'aday, November 25th December 15th
Tona
Captain.
Sailing Date.
9.60€
W. M. Smith......
Saturday,
2,837
A. Dixon
2812
M. Ridley
3,502
J. Truebridge
9.606
T.W. Garlick ......
Thursday,
4,417
G. V. Williamak.....
Thursday.
Tuesday,
Saturday, December 19th
• Have no second class accommodation, + Cargo only.
FOR MANILA.
The Largest, stendiest, and Brost comfortable steamers for Manila.
December · 2416 January
21st
9.S. TREMONT
9,606 tons.
%. |
T. W. Garlick ... | About 28th November.
T
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
at + P.M.
FRIDAY, 20th Nov., . Įat DAYLIGHT,
J. W. Wale.... Through Passenger Tickets issued to the Frincipal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAway and Atlantic Steamers, Round-the-World Tickets also issued. Between Meji and Kobe, 1st and 2nd Class through,
For further information as to Freight, Pasage, Sallings, de, apply at the Company's Local Branch Offee in Frinco's Buildings First Floor, Chator Road,
Apply to
T. 6. TAKAYANAGI. Acting Manager.
[9
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT
· SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; A180 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEAKS, GALVESTON,
"AND-SOUTH-AMERICAN PORTS.-- STEAMERS WILL ÜALL AT FIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND FASTENINES
AND LUGGAGE.” D.B.CARGO CAN BE TAKEN OF ZUBOVOK BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA PROPOSED BAILINGĄ FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
PREUSSEN
* HAMBURG
PRINZ HEINRICH KONIG ALBERT
• KIAUTSCHOU SACHSEN...
BAYERN
GERA
SEYDLITZ PREUSSEN
ROON
• FAMBURG.
PRINZ HEINRICH
>
...THURSDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
SAILING DATES.
WEDNESDAY 1904. WEDNESDAY
... WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
Steamers of the Hamburg-Amerika Linie.
12th November 25th November 9th December
23rd December
6th Jaunary 20th January
3rd February 17th February
2nd March
16th March 30th March 13th April 27th April.
AN THURSDAY, the 12th day of NOVEMBER, 1908, at Noon, the Steamship "PREUSSEN of the NORDDEUTScuse Lord, Ciptata E. Prein, with MAILS. PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA.
Shipping Orders will be granted till NOON on TUESDAY, the 10th November, Cargo and Specie will be received on Board antil 5 PM, on WEDNESDAY, the 11th November, and Paroble will be received at the Agency's Office until Noo ou WEDNESDAY, the 11th November.
Contents of Packages are required. No Farcel Receipts will be signed for loss than $2.50, and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Mausarement.
The Stenraer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.
..
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., AGENTS,
For further Particulars, apply to
Hoochong, Slat Catober, 133.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG via ISLAND SEA PORTLAND, OREGON
OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN
· ́ OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO. CONNECTION WITH THE STEAMSHIP "INDRAPURA”, "INDRASAMHA'
light, and perfect caisius. Wharf at Hongkong PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA:"INDRAVELLI"
near Harbour Office.
First-class Faro, 89 sach way. Meals,: $1
each.
Cargo Freight very moderate,
For further information apply to-
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
QUEEN'S BUILDINGS.
17
J. TREVOUX & CO., No. 128, Connaught Road Contral.
Hongkong, 30th June, 1903.
Hongkong, 18th October, 1903.
-
TONS, 4899 5,197
CAPTAIN -
A. E. Hollingsworth
W. E. Cravo...........
4,999
R. P. Craven min
TO BAIL ON November December
14, 1903
14, 1993
January
14, 1904
Through Billa of Lading isened to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points For through rates of Freight and further information, communicato with or apply to
1
:
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.
Hongkong, 31st Cetober, 1903.