SHIPPING.
ARRIVALS.
Oct. 30. WATERWITCH, British surveying ship.
630, E. C. Hardy, Shoutung 2421 October: Oot. 31. ANPING MARY, Japanese str., 1,959, I. Goth, Foochow 27th, General.---ORAKA Buosey KaiSHA.
QoL. 31, Formosa, British str., 2,415, R. W. H. Snow, London cia Ports 1 September, General P. &, 0, -, N, Co. Oct. 31, KARIN, Swedish str., 672, G. Patterson,
Chelon 21th Oct., Beans and General SANDER, WIEúma & Co. Oct. 31. KURDISTAN, British xtr..1,910, A. Haig, Amoy 30th October, General.-DODWELL
Oct 31, FETCHACURI, German steamor, 1,376,
G. Hillmann, Bangkok 22nd Oct., Rico. BOITERFIELD & SWIRE.
Oot:31, osetta Make, Japanese etr; 2,102,
H 8.Smith. Mauilu 29th Oct., Treasure TOYO KISEN ICAISHA.
Oct. 31, SAXONIA, Herman sir.. 5,316, H. Breh-
mer, Shanghai 25th October, General
HAMBU À RIKA LINI
Nov. 1, DAIGA Man, Japanu str., 850, T.
Groves, Tatusui 201ïÜct., Genoral---OSAKA SHOHEN KANILA.
Nov. 1, K.dushima Mare, Jap. str., 2,731, R. Kori. Moji 27th Oct., General,-NIFFON
Yuan. Ki8HA.
Nov. 1, Kwayang, British str. 1969, G. Haokre, Chingwaistau 28th Oct.. Coal and General. BUTTERFIELD & SWIRE.
DESTINATION
THE HONGKONG DAILY UPIER MONDAY, NOVEMBER 2ND, 1903
LONTON. &C.. VIA Ports of CALL LONDON & ANT” ERP LONDON & ANTWERP LIVERPOOL ANTWERP & HAMBURG MARSEILLES, &6, TIA PORTA 67 CALL MARSEILLES & LIVERPOOL
4
་་མང་་བརྟེ་
VESSELS ADVERTISED AS LOADING,
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP MARSEILLES, LONDON & ANTWERP MARSEILLE LONDON & ANTWERP. BREMEN, VIA PORTH OF CALL... HAVRE & HAMBURG
HAVRE, BREMEN & HAMBURG.. HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG
AVRE & AMBURG HAVRE & HAMBURG ......
TRIESTE, &c. vI SINGAPORE, 0. NEW YORK, VIA SUEZ CANAL NEW YORK, VIA FORTS & SUEZ CANAL
VANCOUVER, TIA SHANGHAI, &c, NEW TORK, VIA SUEZ CANAL.
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c......... VICTORIA (B.O.) & SEATTLE VIA Ñ'MAL &c VICTORIA B.C.)& SEATTLE VIA N'SAKI, &c. VICTORIA (B.C) & Tacoma VIA JAPAN...... «PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS
Nov. 1, MICHAL JESEN, German sir, 710, AP Ulderup, Tourane 26th Dot, and Hoito 30th, General.-JEBBEN & CO. Nov. 1, TRIUMPH, German 769, Ilunsou,
Hilow 3 th Oct., Gomeral and Pigs, KOBE & YOKOHAMÄ ̈.
AUSTRALIAN PORTS
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, Mor & KOBE MOJI, KORE, Y HAMA, &o., & SAN FRANCISCO KOBE.
JED EN & CO.
SINÄRANCES
AT THE Harun Master's Örvier. 31st October.
Anping Maru, Japaness str., for Swatow. Pronto, Geriaun atr., for Shanghai. guera, Bermna atr, for Yokohama.
risham, British str., for Swatow.
Chofen, British str., für Swatow.
DEPARTURES.
1st October.
ASPERN; Austrian gunboat, for Tsintau. BOURBON, British str, for Saigon, Cressano, Britisk str,, for Siog pore. DAIJIY MARU, Japanese str., for Tamsai. DON JUAN DE AUSTRIA. US. gibt, for Manila. GLORY, British battleship, for Weiniwei. HACHING. British str., for Coast Poris. Hirsano, British str., for Shanghai HONGKONG MARO, Japuuese str., for San
Francisco,
JAYA, Briti-h atr., for London. KAIFONO, British str., for fluilo.
KINSHIV MARY, Japanese str., for Bonbaş,
PHA CHOẠT KHAO, Geranan Elr, for Bungkok.
ROBILLA, Japanese str., for Mazila.
RUBI, British str.. for Alanila,
Taz Manu, Japanese str., for Kobe.
TEUCH, British ste, for Mobila.
WAKAMATSU MARU, Japane
str., für Moji.
WAKABA MAKu, Japanese str., for Singapore.
Wocuase, British str., for Tinite.
WRIGHT, U.S. tuursport, for Manila,
1st November.
ROBE, NAGASAKI & VLADIVOSTOK NAGASAKI. KOBE & YOKOHAMA...... NINGPO & SHANGHAI SHANGHAI
SHANGHAL, KOBE & YOKOHAMA TAM UI, FIA SWATOW & AMOY. ANPING, VIA SWATOW & AMOY MANILA
MANILA, ILOILO & CEBU
MANILA
MANILA DIRECT
MANILA
MANILA
MANILA
BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO BOMBAY, VIA SINGAPORE & PENANG SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. SINGAPORE, COLOMBO & BOMBAY RANGOON, VIA AMOY & BWATOW
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
TAQUEBOTS-POSTE FRANCAIB.
NOTICE.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, EGYPT. MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX,
ALSO ́PORTS or BRAZIL AND RIVER PLATE.
AN 'the 3rd November, 1993,
"YARRA," Captain Sellier, with Mails, Passengers, Spacio and Cargo, will leave this Part for MARSEILLES via Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
ANPING MARU, Japan, for Const Ports, OTUESDAY Company Steamship
PRONTO, German str., for Shanghai..
SURVI, German str., for Yokohama.
TAISHAN, British str', for Swatou, THALES, British str., for Swatow.
VESSELS IN DOCK.
31st October. ABERDEEN Docks.-M. Struwo. KWON Doors -- Lillebonne, Hercules,
Teriut, Dr. H. J. Rider, Fani Revere, Atheniant, Hailborg, Empress of India, Feria,
COSMOPOLITAN Dook-Tainan, Cħżugio.
SHIPPING REPORTS. * The British steamer Kardiston, from Amoy 30th Oct., had 'freah N.E, monsoon.
The British steamer Acciyang, from Ching. wantan 26th Ort, had strong N.E. gale, high, sea, orore.st and gloomy weather to NE. Promontory; from thence to Biotliere strong monsoon with a high sen oud variable weather; from thence to port moderate monsoon, fine weather and moderate sea,
The s.& Haloong from Swatow (30th ult.) reports Inth northerly wind, moderate sea and bezy.
The es. Taisang from Swatow (20th ult.) reports fresh N. wind.
The 88. Managing from Java (30th ult.) roports heary nonsoon.
The sso Petchaburi from Dangkok (30th ult.)'] reports squally weather.
The . Anping Mary from Amoy (33st ult.) reports rough sea, and N, W. wind."
Tho s. Jard from Facobow (30th uit.) reports ine westber.
VE-SELS ON THE BERTH BRITISH INDIA STCAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR RANGOON, VIA AMOY AND SWATOW
TUE Company's Stoumship
"JELUNGA."
Captain Windebank, will be despatched as above
O-DAY the 2nd November, at 4 PM.
For Freight or Passage, spply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agents.
Hongkong, Sist October, 1903. 7:
13016
FOR SINGAPORE, PENANG AND
(ALCUTTA.
HE Stenship..
CATHERINE APCAR,"
aptain A. Stewart, will be despatched for the bove parts TOMORROW, the 3rd Novembor,
13 P.M.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & CO., LD.,
Agsats. Hongkong, 28th October, 1903.
HONGKONG MACAO LINE.
•
(2987
B.S. "WING CHAI," Captain Sammal Bell Smith EPARTURES from Hongkondoo wook days, ab 7.30 AM.; on Excursion andaye, at 8.30 A.: from Macao week days
about 2 P.M. and Sundays about 7.30 PM FARE-(week days) 1st Class fiacluding cabin ed servant), $3. Return Ticket $5.
2nd Class $1. 3rd Class 50 cents.
On Excursion Sundays 1st, 2nd, and 3rd Class ngle Ticket $2. Return Ticket $3. Return oket including Tifin and Diper either on ard or at Masso Hotel $5. Orf Sundays $5. tra will ho chorged for each Cabin which hus commodation for two or more Passangers. Wharf at the Western end of Wing Lob
reet. The Steamer runs an Excacion Trip Erory
MING ON & CO., 2nd Floor, 16, Victoria Street. Hongkong, 8th September, 1993.
nday, and takes only hosts to coach Macao
[211
Cargo Bud Specie will be registered for Lon- don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Mursilios for the principal ulness of Europe,
TEKKEL'S NA 31385.
PLAG
BENGAL ......... Brit. str, *Tantalus ...... Brit. str. POLYPHEMUS, Brit. str.
ACHILLES CANADIA
YARRA.......
Brit, str.
Ger. str.
Water
Fren. str Bellier
NINGCHOW......| Brit. str. HTHON
P. & O. 8. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & Swiss BUTTERFIELD & STIRS HAMUURO-AMEEika Linie
18th inst. 8th Doc.
CAPTAIN
FOR FÉLIGHT APPLY TO
TO BE DESPATCHED
G. Philipps
7th inst, at Noon. 10th jast 24th inst.*.
15th Deo. 14th inst.
Brít. str.
Massagedies. Matitimes To-morrow, 1 P.M. BUTTERFIELD & AWIRE ... BUTTERVIELD & SWIRE
PROMETHEUS.. Biit. str.
DARDANCS..
PREUSSEN SAXONIA MABBUR?
Brit. str. (for. str. Ger. str.
E, Prohn Brahmer
BUTTERFIELD & SWIRE MELCHEES
& Co.
BUTTERFIELD & SWIDE
22nd Deo.
5th Jan.
Gor, str.
Siera
SUEVIA ARAGONIA
Gar, str.
Borok
Gar. str.
Forst.
NURNBERG
Gor. str.
Joburg
AMDUIA NIPPON
Ger. str.
Duckstein...
Aus, str.-Klausberger.
Brit, str.
...
KURDISTAN
ENECA HERMISTON.
ATHENIAN
E. OF INDIA Iro MALU..... DANFA
HAWM UT INDRAPURA
Brit, str. C. R. Boynon Rua. tr. W. T. Bain ..... Brit. str. Brit. str. Jap. str. C. H. Butler. Brit, atr. i Brit. str. Brit, str.
W. M. Smith Hollingsworth... W. Hanter.....
P. T. Helms.... B. H. W. Brow Parkinson.....
F. Davis Stehr.
E. W. Howell
ANKA
Kasoga Manu Jap, str. ΤΕΙΝΑΝ EMPIRE FORMOSA ........ CHINGWO TSİNAN
Brit, str.
Brit. str.
Brit. str.
...
Brit. str.
Brit, str.
BINGO MARU. KOWLOON
Jap. str.
Gor. sir
KUMANO MARU: KANGU
Jap. str.
Brit, Br.
CHUSAN
Brit, str.
W. B. Palmer,
TJILATJAP
Dat, str.
DATGI MARU
Jap. str.
MAIDZURU M...
Joj, str.
T.W. Groven K. Akashi
TEEL...!
Brit str. FEBLA. Brit. str. ROSETTA BARU Jap, str. ZAF RO
Brit. str.
SUNGHIANG
Brit, str.
TSINAN
Brit. str.
TEEMONT ...... Kadoshisa M. ISCHIA
Brit. str.
T. W. Garlick.
Jap, str.
K. Kori
Ital, star.
Moganzini
Brit. str.
A. Stewart
Brit. str.
Brit. str.
C. ATCAL BANGA.....
JELUNGA
PERLA ZAFIRO RUBI.
P. R. Silverlock J. McGinty... H.. Smith..... R. Rodger .....
12th inst., at Noon. HAMBURG-ARegina Lunit) -To-morrow............ - HAMBURO-AMERIKA LINIE) 2let inst. HAME TG-AMERIKA LINIE 1st December. HAMBURG-AMERIKA LINIE 15th Dec, HAMBURG-AMERIKALINIS 29th_Deo. HAMBURG-AMERIKA LINIE 5th Jan. SANDER, WIElen & Co.4 DODWELL & Co.. LD...... STANDARD OIL CO. SHEWAN, TOMES & Co... CANADIAN PACIFIC R. C CANADIAN PACIFIC R. Go NIPPON. YUSEn Kaibha ..... BUTTERFIELD & SWIRE DODWELL & Co., LIMITE | PORTLAND & ASIATIC CO NIPPON YOUN Kaisha... BUTTERFIELD & SWIRE .. GINB, LIVINGStor & Co.... P. & O. S. N. Co. CHINA COM. 8.S. Co. BUTTELFIELD & SWIRE NIPPON YUkx Kaisha ..
HAMBURN AMERIKA LINIE NIPPON YUSAN Karsha BUTTERFIELD & SWIRE P. & Q. S. N. Co. HOTZ, S'JACOB & Co.. OBAKA SHOBEN Kaisha.....] OSAKA SHosen Kaisha DODWELL & Co., Lo....... SHEWAN, TOMES & Co... Tozo KISEN KAISHA... SHEWAN, TOMES & Co. BUTTERFIELD & Bwize ... BUTTERFIELD & SWIRE! DODWELL & Co., Lo. Nippos Yusen Caculta... CARLOWITZ & Co.......
20th inst.. P.M. Quick despatch. About 5th inst. About 18th inst. 4th inst. 18th inst To-day, at 4 P.M. 7th inst. 14th inst 14th inst.. 6th inst., at 4 p.. 16th inst 18th inst, at Noon." Quick dospatch. 4th inst., at Noon. To-morrow, 6th
}
inst., D'light. 13th inst., at 5 r.M. 4th inst., at Noon. 5th Inst."
About 6th inst. 12th Nov. 4th inst. To-morrow.
Quick despatch. 4th inst, at 4 P.M. bih lust, 11 a.sk. 7th
inst., at 10 AM. 11th last, 16th inst
About 28th lust.
To-morrow, Noon.
12th fast, at Noon.
DAVID SA8800N & Co., LD.] To-morrow, 3 r.M.
J. B. Fergusson P. & 0. 8. N, Co,
About 14th inat.
Windebank.... JARDINE, MATHESON & Col To-day, at 4 r..
HONGKONG-MANILA.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships. Electrio Light, Perfect f'aisino. Surgeon carried. All the most up-to date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR
BAILING DATE.
STEAMSHIP
¡TONA:
CAPTAIN.
1980
J. McGinty:
14
2540
R. Rodger....
2540
E. W. Almond
Manila Iloilo & Cebu Wed., 4th Nov., 4P.M.
Manila direct. Sat, 7th Nov, 10 A:M." Sat., 14th Nov., 10 a.m.
For Freight, or Passage apply to
SHEWAN, TOMËS & CO.,
Hongkong, 2nd November, 1903.
only on red until 4 P.31, on the same day. Shipping Orders will be granted till Nook the 2nd November. Specio and Puroels No argo will be received on board on Tuesday. Parcels are not to be sont on board; thay and Value of Packages are required. must be left at the Agency's Office. Contents
For further particulare, apply at the Com- TOYO KISEN KAISHA. pany's filles.
6. DE CHAMPEAUX,
Agont. Hongkong, 22nd October, 1909. HE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMFANY
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS TEALIA, INDIA, ADEN, EGYPT,
MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PELsian Gulf, CoNTINENTAL," AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
EE Steamship
•
MANILA
LINE.
Manila direct.
GENERAL MANAGERS.
117
IMPERIAL GERMAN
LINE.
MAII
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA INIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ PORT
SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP; BREMEN/HAMBU
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; 49. LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALESTON,
AND SOUTH AMERICAN PORTS
STEAMEES WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON 10 LAND PENGEMS N.B-CARIO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRING VL PLACES · IN RUSSIA FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTRATIós
STEAMSES,
PREUSSEN
• HAMBURG
PRINZ HEINRICH KONIG ALBERT
• KIAUTSCHOU- SACHSEN... BAYERN.. GERA SEYDLITZ PREUSSEN
BOON
• FAMBURG
PRINZ HEINRICH
10
*
...THURSDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY.
TH
...
+11
PIP
...WEDNESDAY ... WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
BAILING BASE
1904
121 November 25 November Sa December 23 Decomber
4th January 20th January
3rd February 17th February
2nd March 16th March 30th March
WEDNESDAY
19th April
WEDNESDAY
27th April
Stoamers of the Hamburg-Amerika Linie.
•
N THURSDAY, the 12th day of NOVEMBER, 1983 at Noox, the Steamahin "FREUSSEN" of the NOEDDEUTSCHER LLOYD, Capain E. Frohn, with MAILS, PASSENGERE, SPECIE and CARGO, will leave this Port s above, CALLING AT NAPLES and GENOA.
Shipping Orders will be granted till Noon on TUESDAY the 10th November, Cargo and Specie will be received on Board until 5 P., on WEDNESDAY the 11th November, and Parcels wil be received at the Agency's Office mill Nook on WEDNBDAY, the 11th November.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipt will be signed for less than $2.50, and Farcels should not exceed Two Feet Cubic in Mansurgent.
The Steamer has splendid accommodation, and carrie's Dooter and Stewardeszes, Linen can be washed on board,
NORDDESTSCHLE LLOYD.
MELCHERS & CO., AGENTS.
For further Particulars, apply to
Hongkong, 31st October, 1943.
FOR
15
OSAKA SHOSEN KAISHA
TAMEDI, TIA GHA TOW
AND AMOY
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN
ANPING, VIA SWATOW
AND AMOY
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS
AND FORMOSA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-
„SUBJECT TÖ ALTERATION.
STEAMERS
"DAIGI MARU” T. W. GROVES
“MAIDZURU MARU”
K. AKASHI
GRAVING
WEDNESDAY, 4th
November.
¿TUESDAY,. Srd
November.
The Co.'s now Stormers are specially designed for the coart trade of South China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excell at accommodation is provided for dret class passengers, and a duly qualified doctor is carried.
By the Co.'s steamers for Shanghai, through Bill of Lading are issued for Cargo te Yangtze River Ports, as well as for North China Ports, in connection with the Nippon Yason Kaisha's atexmera from Shanghai.
For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Offer at No. 8, Das Vœux Road Central. -
T. ARIMA, Manager
Hongkong, 29th October, 1903,
A-OHINA-JAPAN
TAVA
LIJN,
HEAD AGENT—R. BISSCHOP, 3, DUDDELL ST., Hongkong, REGULAR. FOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.
[15
REGULAR SERVICE
BETWEEN HONGKONG AND
MANILA IN 48 HOURS.
STEAMER
FROM
EXPECTED.
•ON OR ABOUT
WILL LEAVE FOR
OX OF LOUT
| TJILATJAP..
TJIMAHI TJIPANAS
JAVA PORTS | (VIA MACASSAR. Do KOBE and YOKOHAMA
November 9 December 2 November 17 SINGAPORD
(SHANGHAI, KOBE
& YOKOHAMA Do
JAVA PORTS & MACASSAR
November 12 December 5 November 21
Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommedation. Cuisine Unexcelled. Unrivalled Speed. Fistad, throughout with Electric Light. Doctor and Stewardess carried.
3
Steamship
Captain Tone
Sailing Date.
"ROSETTA MARU "ROHILLA MAED
H. S. Smith E. Bent
3876 3260
Thursday, 5th November, at 11 a.. Tuesday, 10th November at 11 A..
For Freight or Passage, apply at the Company's Offro, 3, Queen's Building. Ice House Sirest.
K. NAKASHIMA, Manager,
"BENGAL," Captain G, Philipps, carrying His Majesty's Maila, will be despatched from, this for Bombay, etc., on SATURDAY, the 7TH NOVEMBER, at Noos, taking passengers and cargo for the abere ports.
Silk and Valuables, all cargo for Frases, and Tea for Lunden (under arrangement) will be traushipped at Colombo into a steamer prococd- ng diroot to Marseilles and London; other cargo for London, do, will be conveyed via THE Boulay.
Parools will be received at this Office until
4 P.M. the day before sailing.. The contents and value of all packages are required.
Shippers are particularly requested to note the tarma and conditions" of the Company's Bills of Lading.
For further particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent,
Hongkong, 28th October, 1903,
FOR CANTON.
THE now and fast Twin-Screw Steamer
"SAN CHEUNG,"
951 Tons, Captain A. Murphy, will leave for Canton at 8 Pr. on SUNDAYS, TUES DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the following days, leaving Canton at & P.M. Excellent recommodation, electric light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong near Harbour Offies.
First-class Fare, $3 esoh way. Meals, $1 ench.
Cargo Freight very moderate,
[1
J. TREVOUX & CO., No. 128, Connaught Road Central. Hongkong, 30th June, 1963, CHINA NAVIGATION C0,, LIMITED.
HONGKONG-MANILA. REDUCED SALOON PASSAGE||
MONEY,
SINGLE, $20; RETURN, $35,
STEAMERS FITTED THROUGEOUT WITH ELECTRIC LIGHT FIRST CLASS ADCOM MODATION. UNRIVALLED TABLE. Duur QUALIFIED SURGEON CARRIED
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS. Hongkong, 4th July, 1903,
„[1964.
The Stenmors are all fitted throughout with Electric Light and have superior accommodation. for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all. Netherlands-Indian poris, av through Bills of Lading,
For Particulars of Freight and Passage, apply to
{47B
Hongkong, 19th October, 1943,
Hongkong, 2nd Neevmber, 1909. CANADIAN PACIFIC. RAILWAY COPS ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, via CANADA
AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND-
VICTORIA, B.C.
SPEED.
SAFETY.
PUNCTUALITY.
"Express" Twin Borow Steamships-6,000 Tons-10,000 Tores-Power-Speed 19 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
3,882 Tons
THE AGENTS,
HOTZ, S'JACOB & CO.
Telephone No. 201.
£2713.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG VIO INLAND SBA PORTLAND, OREGON
OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO. CONNECTION WITH TER
STEAMBHIF "INDRAPURA”
Tox8. 4,899
CAPTAIN
TO SAIL ON AE. Hollingsworth...
Novmbor
14, 1908 INDRASAMHA
WE Craven. December ******** 5,197
14, 1909 “INDRAVELLI”.............. 4599 R. P. Craven com January 714, 1904
Through Billa of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicato with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT,
NIPPON YUSEN
Hongkong, 31st October, 1998.
WEDNESDAY, 4th Nov. 1903 WEDNESDAY, 18th Nov. WEDNESDAY, 16th Dec..
WEDNESDAY, 13th Jôn, 1904 WEDNESDAY, 27th Jan. WEDNESDAY 30th Febr
WEDNESDAY, 24th Fob.
WEDNESDAY, 9th Mar
WEDNESDAY, 30th Mar.
WDNESDAY, 20th April
WEDNESDAY, 27th April.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKOKO (SUBJECT TO ALTERATION). R.M.S.ATHESTAN" R.M.S. "EMPRESS OF INDIA " R.M.S. EMPRESS OF JAPAN" R.M.8."EMPRESS OF CHINA" R.M.S."ATHENIAN" RMS. EMPRESE OF INDIA' R.M.S." EMPRESS OF JAPAN R.M.B.
R.M.8. EMPRESS OF CHINA” R.M.S. EMPRESS OF INDIA R.M.S." ATHENIAN".
«TARTAR”
RMS. EMPRESS OF JAPAN”
... 6,000 Tons 6,00 Tons 6,000 Tons 3,962 Trad... 6.00 Tous........ 4425 Tons...... 6,000 Tons.... 6,000 Tons.... 6,000 Tons
3,882 Tous...ng 6,000 Tons WEDNESDAY, 11th May.
HE magnificent TWIN SCREW EMPRESS" STEAMSHIPS of this Lane pass through THE INLAND SEA I JAPAN, and usually use the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (BC)in 12 DAYS ("TARTAR" and "ATHENIAN" 14 DAYS), saving THREE DAYS & WEEK in the Trans-Pacifio journey and make connection at Vancouver. with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily and cross the Continent. FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE in 97 hours. Closa connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are givon choice of.
Pussungers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Betur
tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Mambore of the Naval, Military, Tiplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Ge rernmenta.
3. T
·
The attractive features of this Company's rante embrace its PALATIAL STEAMSHIPS; (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TUANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at Chicago World's Exhibition, and the diversity of MLANIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pasyen.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated the Company and their appointments and Calsina are unexcelled.
For further information, laps, Guides, Books, Eates of Passage and Freight, apply to
D. E. BROWN, General Agent.
Pedder Etreet. >>
by
KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY);
114
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
ITO MARV
C. H. Batter
KAGOSHIMA MARU ............. ₫ BOMBAY, VIA SINGAPORE and TUESDAY,
K. Kori
COLOMBO
KUMANO MAHU ́ E. W. Haswell
DESTINATIONS,
BAILING DATES.
VICTORIA B.C., sud SEATTLE, MONDAY,
U.BA VIA SHANGHAI, MOJI,
at 4 P.M. KOBE and YOKOHAMA
2nd Nov,
3rd Nov.,
at Noon..
at Noor.
6th Nov.,
6th Nov,
at 4 PM,
}NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA { WEDNESIJAY, 4th Nov, BINGO MARU} KOBE and YOKOHAMA......
FRIDAYLIGHT
FRIDAY,
F, Davis
KASUGA MARU..... (SYDNEY ...and MELBOURNE, MIA)
W. Hunter................
MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANU...
Through Passanger Tickets issued to the Frincipal Cities in the United States, Canada and Europe, în connection with the GREAT NORTHERN Harkway and Aflantis Stesmert.. Bound-the World Tickets also issned. Between Moji and Kobe, 1st and 2nd Class through passengers have the option of travelling by the Sarya Railay
For further information as to Freight Passage, Cailings, de, apply at the Company's Local Branch Offee in Prince's Buildings First Floor, Chater Road
T. 8. TAKAYANAGI, Astins Manager,
Apply to