OCEAN STEAM SHIP CO., LD.
AND
· CHINA MUTUAL STEAM
THE HONGKONG DAILY PRESS FRIDAY, OCTOBER 16TH, 1903
NAVIGATION CO., LD. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI-
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS For LONDON AND CONTINENT.
MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN. WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS.
FROM
OUTWARDS.
TEA MERS
ANTENOR" "OANFA"
GLASGOW and LIVERPOOL... "PRIAM". GLASGOW and LIVERPOOL... "POLYPHEMUS GLASGOW and LIVERPOOL... OLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... "ULYSSES GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL...
FOR
MARSEILLES, LONDON and 3
ANTWERP
"ACHILLES" *PROMETHEUS "PELEUS
HOMEWARDS.
STEAMELS
"PAK LING" "TANTALUB"
MARSEILLES & LIVERPOOL "NINHOW"
AN WEEP
DUA
On 17th October. On 18th October, On 24th October. On 3let Cotober. On 7th November. On 14th November. On 21st November. On 30th November,
TO BAIL On 27th October. On 10th November,
LONDON ANTWERP..
On 15th November.
LONDON and ANTWERP,
POLYPHEMUS'
On 24th November,
MARSEILLES, LONDON and
"ANTENOR".
On 8th December.
On 15th December.
Os 22nd Decembor.:
On 5th January.
• LIVERPO01 ... ... .
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERF
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP
FOR
"ACHILLES"
"PROMETHEUS"
"DARDANUS...
* Taking Cargo for Liverpool at London Bates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
STEAMER "OANFA"
VICTORIA, SEAT PLE, TACOMA, nud)
al PACIFIC COAST PORTS, WIA} PELEUS NAGASA KI, KOBE & YOKOHAMA) -
For Freight, apply to-
Bongkung, 16th October, 1903.
TO EAIL
On 2nd November. On 2nd December.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
(10.12
CHINA NAVIGATION CO.
FOX
SWAT: W and SHANGHAI
SHANGHAI ....
LIMITED,
..........†
AMOT SA BARANG and SOURABAYA
KANILA
WEL HAL-WELCHEFOO&TLENTEIN
MANA WIN THURSDAY POT DARWIN.
11A D. COOKTOWA, CAIRNS TOWNSVILLE, BRISBANE SYDNEY and ŃELBO' RAE ...... KOLE
STEAMERS
HAN-CHOW". "KALGAN. "SHANTUNG "SUNGKIANG" "NANCHANG" "TAIYUAN"
***TAIYUAN"
• "TEINAN
TO SAIL
On 18th October.
On 17th October,
On 17th October.
Ou List Uotober.
........ On 24th October.
On 26th October.
On 26th October.
On 27th October. The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by those steers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A daly qualified Surgeon is rare,
†Taking Cargo on through bills of Iscbug to all Yangtze and Northern China Ports,
Taking Large and Passengers a thrigh rates for all New Zealand Forts and other Australian Forts.
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN. TO MANILA AND AUSTRALIAN FORTS,
BUTTERFIELD) & SWIRE,;
For Freight or Passage, apply to-
Hongkong, 15th October, 1h 3.
NORTHERN
:
AGENTS.
PACIFIC LINE.
NORTHERN PACIFIC S. Co. BOSTON 8. Co.
BOSTON TOWBOAT Co.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
VIA
SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
いま
Steamer,
Captain.
SHAW MUT......
9616
W. M. Smith.
* OLYMPIA
12,837
A. Dixon
* TALUMA
201
M. Ridley
(1
3.50%
J. Ta bridge con
9,648
TW Garok....
4.447
G. Y. Whe
*VICTORIA
TLEMUNT LY A
Sailing: Date:
GATION
STEAM FOE FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN,
SUEZ and PORT SAID (Taking Cargo at through rates to the BRAZILE; to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTE). "THE Company's Steamship
THE
2
FRANZ FERDINAND," Captain Matcovios, will be despatched sa áhor on WEDNESDAY, the 21st October.
For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & CO.. Agents,
B3
Princes' Buildings, Hongkong, 3rd September, 1913. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, POET DARWIN andQUERNE
LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TARMANIA, 80.)
THE Steamship
" AUSTRALIAN,” Captain KoArther, will be despatched for the above porls on WEDNESDAY, the Zlst inst.,, at NOON.
This well-known Stoamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigorating Chan ber, which ensures the supply of Fresh Provi- sions, los, &c., throughout the voyage,
This, Stumer is installed throughout with the Electric Light,
A stewardess and a duly qualified surgeon are carried.
N.H.-To assure the additional comfort of passengers the Stearners of the Company have electric fins fitted in staterooms.
For Feight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.
Agouts. Hongkong, 12th Octob 2, 1903. [2861
REGULAR
STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIA PORTS AND SUEZ CANAL WITH LIBERTY TO CALL AT PHIL.PPING
PORTS).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1903,
"KURDISTAN "
"RICHMOND CASTLE" "ORNO".
About
26th Oct.
7th Nov.
21at Nor.
To follow..
LOWTHER CASTLE". For Fraght and further information, apply to
DODWELL & CO., LD, Agente.
Hongkong, 14th October, 19.
[1125
THE AMERICAN ASIATIC STEAM- BHIP COMPANY.
STEANSHIP SERVICE FOR NEW YORK VIA THE SUEZ CANAL. THE Steamship THE
"
"FORDKIN," Captain A. Beor,
will be despatched on SATURDAY, the 24th OCTOBER, to te followed by the steamship
HERMISTON," Captain W. T. Bain,
on or about WEDNESDAY, 18 NOVEM- BER.
For Freight, to, apply to
SHEW N, TOMES & CO. General poate.
Hongkong. 14th October, 1903.
HONGKONG-MACAO LINE.
8.A. “WING CHAL" Capizin Samuel Bell Smith, EPARTURES from Hongking, on week
daya, at 7.30 AM.; on Excursion Sundays, at 8.80 A.r.: from Mario week days at about 2 P.M. and Sundays about 7.39 PM
FARE-wook days) 1st Class (including cabin and servant), 83. Return Ticket &..
2nd Class 81. 3rd Class 50 cents. On onion Sundays 1st, 2nd, 3rd Clase Single Tiakat $2. Return Ticket 3. Return Ticket including Tiffin and Diazor either on board or at Maono Hotel $5. On Sundays 55 extra will be charged for each Cabin which bas accommodation for two or more Passengers.
Wharf at the Wostorn end of Wing Lok Street.
The Steamer runs an Excursion Trip Every Sunday, and takes only 1 honra tomach Macao.
MING ON &ˆ00.... ̄
2nd Floor, 6, Victoria Street. Hongkong, 8th September, 198, 12112
NOTICE TO CONSIGVEES
FROM HAMBURG, EMDEN AND SINGAPORE.
THE H.A.L. Steamship
"ARTEMISIA," Captain Gronmeyer, having arrived from the above puris, Consigneos of Carge are horoby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take imaodiate delivery of their Goods from alagside.
Optional Cargo will I forwarded unless notice to the contrary be given bofore Noon, TODAY, the 12th inst.
Any Cargo impeding her disorge will be innded into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Codown Company, Limited, and stored at Consigned risk aud expense,
No Claims will be admitted after the Goods bave left the Godowna, and all Goods remaining andelivered after the 19th Octobor will be subject to rent.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Gotowns, where they will bo examined on the 19th October, a13 r.,
No Fire Insurance has been affected,
*HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Ofice. Hongkong, 12th October, 1903.
FROM HAMBURG, BREMEN, ROTTERDAM, ANTWERP AND SINGAPORE.
TAE N.D.L. Steamship
T
12874
the
"MARBURG," Captain Ftern, having arrived from abova ports. Consigues of Cargo are hereby requested to sent in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take imediato delivery of their Goods from slougside
Option Cargo will be forwarded unless notice to the entrary be given before Noon,Į To-Day, the 14th inst
Any Cargo impeding her dischar o will be landed into the Glodowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Comp ny, Limit: ed, and stored at Consigndes' risk and expense No Claims will be admitted after the Goods have led the Gedowns, and all Goods remaining undeliser d after the 21st October will be Bubjecterent.
All broken, ohsfed, and damaged Goode ar to be lef in tha Genówns, whete the. will be examined on the 21st Uctober. ut 3 P.M.
No Fire Instiano, bes brou elected,
HAMBURG-AMERIDA LINIE,
Hongkong Ofice. Hongkong, 14th October, 1941.
[#88!
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
42657
T
CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP COMPANY, LIMITED. 司公限有船舶秘華中
FOR MOJI, KOBE, YOKOHAMA, MANZANILLO, MEXICO, AND SAN FRANCISCO.
THE Steamship
"CHINGWO," Captain Parkinson, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 4th November, at Noon.
For Freight, apply at Company's Offices, Wed's1y,
November 11th No. 20, Des Voeux Road,
J, VAN BUREN, Wed'sday, November 25th
Superintendent, Tuesday,
December 15tk
F9943 Hongkong, 10th October, 19, December 19th Saturday,
December 24th STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK January
VIA SUEZ CANAL.. (With liberty to call at Philippine Porta.)
THE Steamship
Thursday,
Thursday,
"İlave nú second ch as accuramostien, † Carge only.
FOR MANILA.
The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Manila.
... 6 tons. Cept, W. M. Smith.
SUB 100s. T. W. Garlick
8.B. SHAWMUT..
THEMONT
21st
*SENECA" Captala CB. Beynon, will be despatched on About 24th October.or abat THURSDAY. the hub Novembr. about 28th November. For Freight and further information, apply to
ETANDARD OIL.COMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Department.
F9852 Hongkong, 14th Uctober, 1903. CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CULINE ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDES2.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA
For further information apply to-
Fongkong, 15th October, 1903.
DODWELL & CO., LIMITED, GENERAL AGENTS. 5.
QUEEN'S BUILDINGS.
17
LINIE
HAMBURG-AMERIKA
NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Orge at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, BOTTERDAM, COPINHAGEN LIBBON OPORTO, LONDON, LIERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTs in the LEVATS, BLACK SHA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN POETS,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
THAYEBU.
༄་།
ERISGA VIAN
Capt. Sebülke, SAXONIA
Capt. Brbox} MARBURG. Capt. tera SUEVIA
Capt. Bord
SUBJECT TO ALTERATION.
·DESTINATIONS,
HAVRE and HAMBURG
- (Colling at Singapore and Colmado). HAVREoud HAMBURG
1 (Galling at Bingapore and Penang)...,
.....HAVRE and HAMBURG
† (Calling at Singapore and Colombo)
HAVRE and HAMBURG.
BAILING DATES
On 20th Oct. Freight.
On 3rd Nov. Freight
On 17th Nov. Freight.
(Calling Singapore and Penang On It Dec. Freight.
For Further Pajulars, apply to
18]
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No.
HONGKONG-MANILA. REDUCED SALOON PASSAGE MONEY,
HAMBURG-AMERIKA LINIE
NOTICE TO CONSIGNEES.
E Stearnship
**PREUSSEN,"
OF THE NOELDEUTSCHER I LOYD, having arrived, Consignees of virgo are to reby informed that their Goods.. with the excuptius of Upm, Treasurs and Valu-bles, are peng landed mud stored at their risk imo the GodʊTE of the Hongkong and Kowloon Wharf ant Godown Company, Limited, Kowloon, where delivery may be obtained.
Optional Cargo will be forwarded unles notice to the contrary be given before 11 A., TO-DAY, 14th lust.
No Claims will be admitted after the Goods havo left the Godowns, s.id all Goods remaining andelivered after the 2.at October, will b sanjeel to runt,
AI broken, abafed, and damaged Goods se to be left in the Gotowns, where they will be examined on We.nerday, the zlat Velover, # 9.30 A.M
Allms for damage must reach us before the 26th October, or they will not be recognised.
No Fire Insurance has best effected. Balls of Lading will be countersigued by
NORDDEUTSCHER LLOYD.:
MELUHEES & CO.,
Arrents.
51
Yongkong, 14th October, 1203,
"BEN" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
S.S. "BENVORLICH" FROM ANTWERP, LONDON AND STRAI18. CONSIGNEES of Cargo me hereby inform
CIONE
it into the Godowns of the Hongkong
a
ed that all troods are telag iunded at their
Kowloon Wharf nuð Godown Co., Ld., where and/or from the wharves delivery may be oblained.
SINGLE, $20; RETURN, £35.
A Claims will be admitted after the Gooda STEAMERS FITTED THELUGHOUT WITH have left the Grodowas, and all Goods undeliv.rod ELECTRIC LIGHT. FIRST CLASS Accoat- { after the 29th inst, will be subject to rent. MODATION. UNRIVALLED TABLE. DULY All Claims aga nst the atomer maat be QUALIFIED SURGEON ÇARKTËD.
presented to the Undersigned on or before
will not be neugnised.
the
BUTTERFIELD & SWIRE, thinson, chafed, sud, deisaged Goods are
AGENTS. Hongkong, 4th July, 190,
FOR CANTON,
(1904
HE now and fast Twin-Screw Blenmer.
THE
BAN CHEUNG
All broken, chowak, where they will bo
to a left in the exwined on the 19th just, ut P.M.
* No Fire Insurance be a sffected.
Bile of Lading will ba coastersigned by
GIDB, LIVINGSTON &
Agents. 13th October, 1993.
Hongkong,
12871
NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.
NEITHER the CAPTAIN, the AGENTS, IDE
DENSMORE TYPEWRITERS
NATIONAL CASH REGISTERS.
For Information, &o, apply to— Hongkong, Sth October, 1903,
SOLD ON EASY MONTELY_PAYMENTS.
M. A. CLARKE, Sole Agent, 2, 4 & 6, Escolta, Manila, P.I.
YES SIR! HERE'S THE BEER, SIR! RAINIER-THE ONLY BEER, SIR!
A.B WATSON & CO.. LD., HONGKONG AGENTS
MOGUL LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP "SIK","
FROM GLASGOW. LIV BOOL AND ANTWERP
HE above Steamer having arrived. Con. sig wees of Cargo are boroby rugas ed to send in their Biof Lading for counter- signature and to take immediate delivery of their Goods from alongside
Cargo impeding the disob rge of the Vessel will be landed and stored at Ciguess risk and expense.
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever..
TAE BRWECEY LANGEST
A 18.
DODWELL & CO, LD.,
Hongkon, 14th October, 198,
A CURE FOR ASTHMA!!! GRIMAULT'S INDIAN CIGARETTES
Asthmatic people who suffer from Op- pression, is breathing, stifling sensations, Hoarsenes, Laryngitis, Colds, with Wheezing. Bronchitis, Catarrhal affections, and difficulty in Expec- toration, are promptly relieved by these Cigarettes,
CRINAULTI CO., Perla, Solt by all thesis,
CRIMAULT'S
Matico Capsules
AND INJECTION
128-3
Renowned Physicians proscribe Gri maul's Matico as the most activo and at: the same tire the most inoffensive remedy in the treatment of Acute and Chronic Discharges, The Capsules, unlike Copaiba, have not the inconvenience of producing Nacisea
MATICO INJECTION le psol fa recent AB
BATICO CAPSULES to the mechronic cases
GRIMAULT & Co. Paris. Rád by all thomisté,
-
BUDWEISER
BEER
EXTEA FALS LAGES IN CAR BOOTLEJ, OF UNIVERSAL POPU: ARTI. ANHELSER DUSCH BHWING ASSOCIATION, ST. LOUIS.
IN THE WORLD.
LEADE IN OUTPUT AND QUALITY
This Boer in browed of best Sansor Hops and Anost Bariny Malt only, sud warranted not to contain Chamisals in any for
The Boer isterlised after being bottled, and fall mature aglasures it fashion in any chimata. Boadfifully bright, seductively spark- ling, and perfeilly pare.
F. BLACKHEAD & CO.,
Sols Agreta. Hongkong, 25th July, 193.
#21
et 5P.Exoellent respramodation, electric the UNNEES will be RESPONSIBLE QUINAKT PERE & FILS, blo
951 Tons, Captain A. Murphy, will leave for Canton at FM, os SUNDAYS, TUES DAYS and THURSDAYS od return to Hongkong on the following days leaving Canton hight and perfect esisine, Wharf at Hongkong Dear Harbour Office.
First-claza Fare, $3 each way. Meals, $1
esch
Cargo Freight very moderata.
J. TREVOUX & CO., No. 128, Connaught Road Cestral, Hongkong, 30th June, 1903.
[1751
for any DEBT contracted by the Oters or the Crow of the following Vessels during their. stay in Hongkong Harbour
HELENA WYMAN, Amir, barque, D. A. Vanion
Captain.
NOAN KE, American ship. J. A. Amsbury
Arnhold, Karborg & Lo
Rose, British berque, Fow.-Siemwon & Co.
Established 1719, CHAMPAGNE GROWERS AND
SHIPPERS. Bhip only the Finest Quality Extra Dry (Green Beal
LAUTS, WEGENER & C Sole Arents.
Hongkong, 18th May, 1909,
NUL.CE
1985
UN
FIRM
[2781
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
渣華中国荷蘭除公司
REGULAR STEAMSHIP LINE PROM
JAVA TO CHINA AND JAPAN, AND BACK.
THE
VE HEAD AGENCY of the above Company has been OPENED at No. 3, DUDDELL STREET.
R. BISSCHOP. General Agent, Hongkong, 1st September, 1903
PURE FRESH WATER
2692
THE HONGKONG STEAM WATER- THE
BOAT CO., LD., is propared to supply ANY QUANTITY of PURE FREJA WATER to the Shipping, both for Dook and Boilers.
Call Flag W.
J. W. KEW. Manager.
lat Floor, 37, Cannaught Real
[17
II kong 19th June 3
CARMICHAEL & CLA KE, CONSULTING ENGINEERS AND SHIPBUILDERS. SURVEYORS AND ON RA TORS.
REPAIRS FROMPTLY ATTENDED TO,
TELEGRAMS:"CARMICHAEL," HONGKONG,
A B C Cole, 4th Edition
A 1 Code,
Lieber's Standard Code.
TELEPHONE, 232 Hongkong. 2b Juna, 1901,
NOW ON SALE
DIRECTORY OF PROTESTANT MIFSIONARIES
IN
CHINA, JAPAN AND COREA FOR 1903.
WITH ALPHABETICAL LIST.
88 PAGES. BOUND IN CLOTH AND LETTERED, $). PAPER COVER, 60 Cents On Sale at AMERICAN PRESBYTERIAN MISSION PRESS.
Shanghai
Hr. EDWARD EVANɛ, Missionary Home,
Ebangkai;
Messrs. Ïmiz & WALSH, LD., Hongkong.
Shanghai and Yokohams;
Mesara, W., BaRWER & Co., Hongong and
banghai; YUEK CHONG BOOK STORE, Swator: Meesra. A. 8. WATSON & Co., Amoy Mesars. A. S. Watson & Co. Fachow; Meears. H. Brow & Co. Tientsin Beer Hoves & Co.."Seoul Preet Seoni; *NAGASAKI PRESS" OFF OF. Nagas *Ko18 CHETIOLE" O-F GE Ende. The DAILY PRESS OPPICH, Hongkong; ané at the London Office: 131, Flest Stroos..
Hongkong, lat January INS
FOR SALE
RIVER
MAP OF THE SIKIANG or WEST From HONGKONG to WUOHOWFU, Showing the Ports and Calling Places Opened to Foreign Trade, 1897, Published at Daily Press Office. Price 25 Cents, Cash.
Hongkong, 1st April, 1897
THE
PRINTING.
THE PRINTING DEPARTMENT of the "HONG KONG DAILY PRESS** possesses every facility for the prompt and satisfactory execution of all descriptions of
COMMERCIAL AND GENERAL PRINTING,
ALL WORK EXPEDITIOUSLY EJECUTED. ESTIMATES FURNISHED, -