&
SHIPPING.
ARRIVALS,
Oct. 1 DAPHNE, German atoomer, 1,200, E. Sohipper, Cheribon 4th October, Sugar-
• EAST ASIATIC TRADING CO. Oct. 12, IVONENEUS, British str., 4,248, Rob Day, Amoy 11th Oct., General-BUTTER FIELD & SWIRE.
Oct. 13, AGAMEMNON, British str., 4,45), Nish, Shaugbal 30th October, General,-BUT. TERFIELD & Swmr.
Oet. B, BENVORLICH, British str.. 2,164, R. W. Thomson, London via Singapore 7th Oct., Genera).-GIBB, LIVINORTON & Co. Oct. 15, BEAMBLE, British guaboat, 710, Liant Comdr. Leake, Hoihow 11th October, Oot. 13. HAJTÁN, British steamer, 1,183. F. S
Rosch, Foochow th October, Amoy 101 and Swatow 12th, General, DOUGLAS LAPWAIK & Co.
Oct. 13, HAKAMIKE Maru, Japanese str., 2,3300
Shirakata, Moji 8th Oct., Coals-SAMUEL -AC
Oct. 13, HENLEY, British air.. 1,469, R. C. Craggs, Autwerp and Hanburg 21st Aug. General-BANDER, WIELER & Co. Oct. 13, KWENGSA NO, British str. 1,427, Lake, Shanghai th tober and Swatow 12th, General-JARDINE, MATHESON & Co. Out, 13 Trk, Norwegian: str., 1,418, D. L.
Danieles, Hongay 10th October. Coal. EAST ASIATIC TRADING Co.
CLEARANCES
AT THE HAR own Maurkic's OFFICK 13th October.
Artemisia. Corinna str. for Tutau. Bana, British str.. for Kobe. Borneo, Gorman str., for Sandıkan, Idomcuone, British str., for Singapore.
DEPARTURES,
12th October.
HAILOONG, British air, for Swatow,
13th October.
BRUNOLD, German str., for Samarang. CAPRI, Italian str, for Boulay. CHINA, Gorman str., for Wahl.
FOR BANK, British argue, for Callan,
HALDIS, German etr., for Arney. HURON, British str., for Maji. KOREA, American str., for San Francisco. KWANOPING, Chinose str., for Shanghui. LAIBANG, British st., for Calentia.
SHIMOSA. British str., for Manila & Now York. TYR, Norwegian str., for Canton, WECHANO, British str., for Lich.
VESSELS IN DOCK.
13th October.
ABERDEEN DOCKS.-Dealere. K-W100N DOCKM-Pembrokeshire. Tailes, Lillebonas, Ousang. Rohilla Maru, Mathilde, Maizuru Maru, Kinsha
COSMOPOLITAN Dock.-Nanyang, Gaelic,
Tsinan.
|
DESTINATION
THE BONGKONG DAILY PRESS WEDNESDAY, OCTOBER 14TH, 1903
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
COROMANDEL
LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, & BORNEO LONDON, &c., VIA PONTS OF CALL LONDON & ANTWERP. LONDON & ANTWERP LIVERPOOL
TANTALUS **. POLYPHEMUS ACHILLES AM HITACHI MARU!
SIMONS PAK LENO ..... WAKASA MARU NINGCHOW...... ANTENOR PROMETHEUS.. DARDANER... SEYDLITZ..... DRISCANIA SAXONIA AME
P. & O, S, N. Co.......... P. & 0, 8. N. Co.
******** BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTREFIELD & Swms... NIPPON YUBEN KAISHA. MESSAGERIES MARITIMES BUTTERFIELD & SWIRD... NIPPON Yusen Kaisha... BUTTERFIELD & SWIE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & Co.
About 17th inst. 24th inat, at Noon 10th Nov. 24th Nor. 15th Deo. 17th inst, Daylight. 20th inst,, at1F.M.
27th inst 31st inst, Daylight. 10th Nov. 8th Dec. 22nd Dea.
VSONEL'S NANES · FLAG.
CAPTAIN
YOL FREIGHT APPLY TO
TO BE DESPATCHED
Drit, str.
Brit. str.
G. W. Gordon G. M. Montford
Brit. str.
Brita str.
Brit, str.
Jap. str. Fron. str.
Jap. str. Brit. str.
J. H. MacMillan Brit, str. Brit. atr. i Buit. atr. Brit, str. ! der, str. Ger, str. Gor. str.
J. Campbell. Froment
G. Moir
Ger, str.
Ger. str,
HAL
Rus, xlr.
C. Dewers. Schulke... Brehmer Stern Barck Matcovich A. Boer.
Brit. str.
Brit, str.
Brit. str. Job, str. Brit, str.
MARSEILLES, LONDON &c., v. S'rone, &c. MARSEILLES, &o.. VIA PORTS OF CALLE. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP MARSEILLES, LONDON &c., v. 8'POBE, &c. MARSEILLES & LIVERPOOL MARSEILLES, LONDON & ANTWERP. MARSEILLES, LO
LONDON & ANTWERP MARSEILLE, LONDON & ANTWERP. BREMEN, YIA PORTS OF CALL HAVEE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAV HAVRE &
HAMBURG HAVRE & HAMBURG TRIESTE. &o., VIA SINGAPORE, &c. NEW YORK, VIA SUEZ CANAL... NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c. VICTORIA (B.) & TACOMA VIA JAPAN... VANCOUVER, YIA SHANGHAI, & VICTORIA (BC) & SEATTLE VIA SHAI, &C. VICTORIA B.C. SEATTLE VIA N'SARI, &c. VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA S'HAI, & PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS
YOKOHAMA & KOBE
YOKOHAMA & KORE
MOJI, KOBE & YOKOHAMA
MARBURG
SURVIA
F. FERDINAND Aus, str.
NORDKYN KURDISTAN.
E. or CHINA SAMUT ATHENIAN RIOJEN MAU OANTA....... IYO MARU INDRAVELLI
MOJI, KOBE, YHANA, SC., & SAN FRANCISCO CHINGWO KOBE & YOKOHAMA KOBE
CHEMULPO. DALNY & PORT ARTHUR CHEFOO, WEIHAIWEI & TIENTSIN... NANCHANG SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE
MARBURG SHANGHAI NAGARAKI, HIOGO & YOKOHAMA
SHANGHAI
SHANGHAL....
TAMSUI DACT
ANPING DIRECT
FOOCHOW, PIA SWATOW & AMOY AMOY, SAMAHANG & SOURABAYA SWATOW & SHANGHA SWATOW, AMOY & TAMSUI. SWATOW, AMOY & POOCHOW MANILA
MANILA
MANILA DIRECT
MANILA....
MANILA DIRECT
MANILA MANILA
KUDAT & SANDAKAN BOMBAY & KARACHI
SINGAPORE, COLOMBO & BOMBAY SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA RANGOON
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,
NOTICE.
SHIPPING REPORTS. The British steamer Haitan, from Foochow 9th Oct, Amoy 10th and Swatow Eth, and Hirong N.E. wind and tine, clear weather to Amoy. From Amoy to Swalow fresh N.E.STEAM FOR KUDAT AND SANDAKAN. wind and fine From Svetow to port moderate
Bit, str.
W. M. Smith F. L. Pyne
.........
C. H. Butler.....! R. P. Craven McAribur
Klausborger.. Forck
T. Murai Parkinson... H. Fraser,
Jap, str.
Brit, str,
AUSTRALIAN
Brit. str.
TAIYUAN
Brit, str.
NIPPON
Aug. str.
SEGOVIA
Ger. atr
BOMBAY MARU
Jap. str.
Brit str
KAWACHI M.
lap. str.
ΤΕΙΝΑΝ SULLBERG
Brit, str.
Ger. str.
Moyer
Brit. str.
Ger. str.
Etern
PREUSSEN
Ger, str.
E. Frohn
YABRA
Freu. str. Sellier
BENGAL...onli
Brit, str.
G. Philipps
DAIGI MARD
Jap. str.
T. W. Groves
MAIDZURU M...
Jaj. str.
K. Akushi
ANPING MARU
Jan. str.
L. Goto.........
SHANTUNG....
Brit, str.
TAIWAN
Brit. str.
HAEMON
Brit. str.
HAITAN
Brit, str.
Gibson Roach
LOONGBANG
Brit. str.
G. S. Welgall
ROUILLA MARU!
Jap. str.
E. Bent...
RUBI
Brit, str.
R. W. Almond.
SUNOKIANG
Brit. str.
ZAY RO
Brit, atr.
SHAWMUT
Brit, str.
TAIYUAN
Brit. str.
BORNEO..
Gor, str.
KINSHIU MARU! Jap. str. MAZAGON
Brit. str.
W. H. S. Hal..
LIGHTNING. AVOCA
Brit. str.
Brit, str.
J. G. Spence W. A. Faness
R. Rodgor W. M. Smith
www.
Muhle
T Harrison.....
TOYO KISEN KAISHA
N.E. wind and fine. Vessels at Foochow TAWAG, LABAD DATU AND LABUAN MANTLA
Tuking Carge at Through Bates to Str. Anping and HMS. Britomart, at Amoy HE Company's Steamship
Srs, Fuenzong and Indraden; at Swatow-T Stra. Hoiching, Wingsary, Chanshan, und Progrese.
The German steamer Bephas, from Cheribon Jara) 3rd Oct, at 6 p.m., had light casterly winds and fine weather in Java and Carimata Sea; from thence to the banks strong S.W. winds, rainy and high westerly swell; thence to Triton land light westerly winds and calms. showery from Triton and high northerly swell, fresh E.SE. winds, equally ad fine weather. On the 6th October, in Int. 2.32 N., long 108.26 E., spoke British 4-masted burque Comnet, of London bound for Bataris: all well.
VESSELS ON THE BERTH
FOR CHEMULPO. DALNY AND TORT ARTHUR HE Steamship
TH
"SULLBERG,"
Captain Meyer, will be despatched for the above ports TO-DAY, the 14tli fustaut, at Noor.
For Freight or Passage, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office.
Hongkong, 9th October, 1903.-
¡2840
FOR SHANGHAI, YOKOHAMA AND
KOBE.
THE N.D.L. Steamship
• THE
I
"MARBURG." Captain Stern, will be dorpatched for the above ports où FRIDAY, the 16th instant, at Dartduur.
For Freight or Passage, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office
Hongkong. 3th October, HV3.
2839
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
THE Company's Steamship THE
"LOONGSANG,"
Captain G. S. Weigall, wil be despatched as above en FRIDAY, the 16th inat, at 4 P.M.
This Steamer has superior accommodation for First-class Passagers and is fitted throughout with Electric Light
For Freight or Passage, opply to
JARDINE, MATHESON & CO.. Governl Managers. Hougkang, 10th October, 1908,
12847 THE PENINSULAR AND ORIENTA. STEAM NAVIGATION COMPANY STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TEALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED YOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN POETS.
DE Stenslip
"COROMANDEL," Captain G. M. Montford, carrying His Majesty's Alails, will be despatched from this for Bombay, ato,, on SATURDAY, the 24TH OCTOBER, at Nous, taking passagers and cargo for the above porta.
Bilk and Valuables, all cargo for France, and Tes for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a stemmer proceed. ing direct to Marseilles and London; other cargo for London, &c., will be conveyed via Bombay
Parcels will be ronaived at this Office until 4.M. the day before sailing. The contents and walas of all packages are required.
Shippers are particularly requestul to note tas terms and conditions of the Company Blis of Lading
For further particulars, apply to
B. A. BEWETT,
Superintendent.
Hongkong, 14th October, 1905.
"BORNEO."
have ports on the 1th inst. Captain Mahls, will be ready to load for the
For Freight or Passage, apply to
MELCHERS & CO.,
Ageuts. Hongkong, 12th October, 1903. (2950 IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD,
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO
AND YOKOHAMA.
THE Imperial Gorman Mail Steamship
"PREUSSEN,"
OF THE NORDEBUTSCHER LLOYD, Captain E. Prebo, due hers with the outward Gorman Mail about WEDNESDAY, A.M., will leave for the above places about 12/24 hours after arrival.
NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO.,
Agents. Hongkong, 13th October, 1903,
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI.
GATION COMPANY,
STEAM TO YOKOHAMA AND KOBE. THE Company's Steamship
LINE.
5th Jan.
Today, at Noon,
HAMBURG-AMERIKALINIK 20th inst.
21st last. 24th inst. About 261b inst. 21st inst.-
4th November.. 11th Nov. 20th inst, at 4 P.M. 2nd November. 2nd Nov., at 4 r.M. To-day.
HAMBURG-AMERIKA LINTE 3rd November HAMBUBO-AMERIKA LINIE 17th November. HAMPURO-AMERIKA LINIK 1st December. BANDEL, WIELER & Co.... SHEWAN, TOMES & CO. DODWELL & Co.. LD...... CANADIAN PACIFIC R. Co. CANADIAN PACIFIC R. Co. DODWELL & CO., LIMITRI NIPPON YUBEN Kasia ... BUTTERFIELD & SWIRK NIPPON YESEN KAISHA. PORTLAND & ASIATIO CO GIDD, LIVINGSTON & Co... BETTERFIELD & SWIRK... BANDER, WIELER & Co. HAMBURG-AMERIKA LINIE NIPPON YUSON KAIKA... CHINA COM. 88. Co... NIFFON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWINE HAMBULO-AMERIKA LINIE BUTTERFIELD & SWIRE
21st inst. at Noon. 26th inst.
17th inat.. 1.M. 21st inst, at Noon. 30th inst., at Nega. 4th Nov., at Noon, 23rd inst., D'light. 97th inst. To-day, at Noon. 24th inst.
HAMBURG-AMERIKALINIE 16th inst. D'light.
MELCHERS &
Co.
Quick dospatch
MESSAGERIES MARITIMES About 19th inst. P.&O. S..N. Co.
About 24th inst. To-day, To-day.
18th inst, 17th just. ...To-day.
DRAKA SHOSEN KAISHA... OSAKA SHOSEN KAISHA.... OSAKA SHOSEN Katera BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE DOUGLAS LAPSAIK & Co DOUGLAS LAPRAIZ & Co JARDINE, MATHESON & CO TOYO KISEN KAISHA SHEWAN, TOMES & Co. BUTTERFIELD & SWILE SHEWAN, TOYES & Co. DODWELL & Co., Lo....... BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & Co.
NIPPON YUSEN KAISHA P. O. 8. N. Co. DAVID SASSOON & Co., LD. JARDINE, MATHESON & Co)
Largest and Fastest Steamors on the route. Excellent Unrivalled Speed. Fitted throughout with Electric Light.
Steamship
Captain Tons
ROSETTA MARU” "ROHILLA MARU"
T-
To-morrow, 11 A.. 16th inst., D'light. 16th inst., at 4 P.M. 17th lust., 11 A.. 17th inst. 10. 21st inst.
24th inst,, 10 A.M. About 24th inst. 26th inst. Quick despatch. 26th inst., at 4 P.M.
About 16th inst. 23th inst., at 3 r.M. 20th inst., af Noos,
REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA IN 48 HOURS.
Aceommedation. Cuisine Unexcelled.
Doctor and Stewardess carried.
Bailing Dute.
Ernest Bout
H. S. Smith
3869 3876
Saturday, 17th Octobor, at 11 A.M. Thursday, 22nd October, at 11 AM.
•
For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3, Queen's Building, Jeo House Street.
K. NAKASHIMA, Manager.
Hongkong, 12th October, 1903.
HONGKONG-MANILA.
1478
Highest Class, newest, fastest and most lazarious Steamers between Hongkong and Mouila Saloon anidships. Electric Light Perfect Cuisine. Surgeon carried. All the most up-to date arrangments for comfort of Passengers,
CHINA AND MANILA ·
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR
STEAMSHIP
TONE,
CAPTAIN.
SAELING DATE.
KUBI............ ZAFIRO PERLA..
2040
R. W. Almbod
2540
R. Rodger......
Manila direct. Mapila direct
Sat., 17th Oot., 10 A.M. Sat, 24th Oct., 10 A.M.
1930
J. McGinty
For Freight, or Passage apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
Hongkong, 12th October, 1903,
13
"NIPPON," Captain Kiausberger, will leave for the above places on SATURDAY, the 17th inst..P.M.
For Freight or Passage, apply to
SANDER, WIELER & CO., Agents,
Princes Buildings.
Hongkong. 10th October, 1903.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS,
NOTICE.
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO. PONDICHERRY, CALCUTTA, BOMBAY, ADEN, DJIBOUTI EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX : FORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE. ALSO
1903,
N TUESDAY, the 20th On the Company Starship "ERNEST-SIMONS," Captain Froment, with Mais, Passengers, Specie aud Cargo, will leave Call WITHOUT TRANSHIPMENT. this Port for MARSEILLES via Ports of
This Steamer connects at COLOMBO with the Australi-n line s.s. Ville de la Ciotat, bound for MARSEILLES via BOMBAY and ADEN.
don as well as for Marseilles, and accepted in -Cargo and Specie will be registered for Lon- traust, through Marseilles for the principal places of Europe.
FOX
TAISEI DILECT TAMBUI DIRECT
ANPING DIRECT
GENERAL MANAGERS.
117
OSAKA SHOSEN KAISHA
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.
FOOCHOW, VIA SWATOW
AND AMOY
STEAMELS
"DAIGI MARU".
T. W. GROVES
"DATIN MARU”·
OGATA
"MAID URU MARU"
K. AKASHI "ANPING MARU" 1. Goto
LEAVING WEDNESDAY, 14th
October. FRIDAY, 16th
October. WEDNESDAY, 14th
October. FRIDAY, 16th
October.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO PROPOSED SAILINGS SEON HONGKONG DIO INLAND SA PORTLAND, ORE
OF JAPAN, MOJM, Koan AND YOKOHAMA POR OPERATING IN...
OREGON OREGON RAILROAD & NAVIGATION 00.
CONNECTION WITH THREA
STEAMSHIP
“INDRAVELLI".
"INDRAPURA
TONS. 4,899 R. P. Craven
CAPTAIN
A. E. Hollingsworth W. E. Craven, .................................
TO SAIL ON October November *****
December
14, 1903 "INDRASAMHA”
14, 1903 5,197 Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and
14, 1903 United States Points. For through rate of Freight and further information, communicate. with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT. Hongkong, 16th September, 1903,
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
[14
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
HITACHI MARU J. Campbell
RIOJUN MART........ F. L. Prae.......rainers KAWACHI MARU H. Fraser ... KISSHIV MARU BOMBAY KARU
T. Harrison ... T. Mural....... WAKASA MARU.
J. B. MacMillan
Iro MARU.....
C. H. Rutler
DESTINATIONS.
MARSEILLES. LONDON and ANTWREP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and PONT SAID...
SAILING DATES.
SATURDAY, 17th Oct..
at DAYLIGHT.
VICTORIA, B.C. and SEATTLE,TUESDAY, 20th Octi..
U.S.A
VIA SHANGHAI, MOJI,
KOBE and TOKOHAMA...
KOBE and YOKOHAMA
BOMBAY and KARACHI
MOJI, KOBE and YOKOHAMA.
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP
uté P.M.
FRIDAY,
23rd Oct.,
at DAYLIGHT. S MONDAY, 1 at 4 PM.
FRIDAY,
at NOON.
26th Oct.,
30th Oct.,
VIA SINGAPORE, SATURDAY, 31st Oct.,
PENANG, COLOMBO and PORT
SAID
at DAYIGHT.
VICTORIA, B.C., and SEATTLE,)
U.S.A.. VIA SHANGHAI, MOJI, MONDAY. 2nd Nor
KOBE and YOKOHAMA ........
at ir.at.
Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT, NORTHERN RAILWAY. and Atlantic Steamora, Round-the-World Tickets also issued. Between Moji and Kobo, lat and 2nd Class throngb passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway.
For further information as to Freight, Passage, Sailinga, &e, apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Buildings First Flour, Chater Road,
Apply to a
T. S. TAKAYANAGI, Acting Manager,
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT
HAMBURG-AMERIKA» LINIE.. SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTA STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGGAGE,
N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES- IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
BOON SEYDLITZ
PREUSSEN
• HAMBURG
PRINZ HEINRICH KONIG ALBERT
KIAUTSCHOU BACHSEN... BAYERN GERA PREUSSEN SEYDLITZ
ROON
PRINZ HEINRICH -
SAILING DATES.
WEDNESDAY
14th October
WEDNESDAY
28th October
WEDNESDAY.
11th November
WEDNESDAY
25th November
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
• HAMBURG
• Steamers of the Hamburg-Amerika Linie.
and GENOA.
1004
9th December 23rd December 6th January 20th January
3rd February 17th February 2nd March 16th March 30th Ma oh 13th April
27th April
ON WEDNESDAY, the 14 day of OCTOBER, 1903, at Noon, the Steamship PASSENGER, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES "SEYDLITZ," of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain U. Dewers, with MALIS,
Specie will be received on Board until 5 .., on TUESDAY, the 13th October, and Parcula Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 12th October, Cargo and wil be received at the Agency's Office until NOON on TUESDAY, the 13th October.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.59, and Parcels should not exceed Two Feat Cubio in Measurement..
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardeszes, Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
For further Particulars, apply to
Hongkong, 5th October, 13
MELCHERS & CO., AGENTS.
15
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND BUROPE, via GANADAS- AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA. B.0.
SPEED.
PUNCTUALİTY:
"Erapress" Twin Screw Steamships 0,000 Tons-10,000 Horse-Poser-Speed 19 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS AGROIS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
R.M.S.ENPRESS OF CHINA
R.M.S.
ATHENIAN"
6,000 Tons,.. 3,882 Tons
B.M.S.
EMPRESS OF INDIA".
6,000 Four
A.M.S. "EMPRESS OF JAPAN ”·
6,000 Tons.
R.M.S.
6.000 Tons.
EMPRESS OF CHINA' R.M.S." ATHENIAN "...
3,882 Tons.
WEDNESDAY, 21st Oct. 1902
WEDNESDAY, 4: Nov.
WEDNESDAY, 18th Nov.
WEDNESDAY, 16th Dec,
WEDNESDAY, 13th Jan. 1994-
WEDNESDAY, 27th Jan.
#
6.00 Tons,...... 4.425 Tons... 6,000 Tons 6,000 Tons.. 6,00 Tons. 3,882 Toza. 6,000 Tons,.
WEDNESDAY, 102 Fab.
WEDNESDAY, Sith Feb.
WEDNESDAY, 9th Mar,
WEDNESDAY, 30th Mar.
WEDNESDAY 20th April
WEDNESDAY, 27th April
WEDNESDAY, 11th May
*
R.M.8. "EMPRESS OF INDIA" R.M.S. TARTAR” R.M.S. EMPRESS OF JAPAN" RM.S. "EMPRESS OF CHINA" R.M.S. EMPRESS OF INDIA R.M.S. "ATHENIAN DE
Wow...
Formosa, and are fitted with all modern impropements. Excels at ancermudation is provided
The Co.'s new Steamers are specially designed for the court trade of South China and RMS. "EMPRESS OF JAJAN" for first class passengers, and a duly qualified doctor is carried
By the Co.'s steamers for Shanghai, through Bills of Lading are issued for Cargo to Yongtore River Ports, as well as for North China Forts, in connection with the Nippon Yusen Kaisha's steamers from Shanghai
For Freight, Passage, and farther information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8, Des Von Road Contral, Hongkong, 8th October, 1993.
T. ARIMA, Manager
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Shipping Orders will be granted till Noon Parcels received until 4 p.m. on the same day.T only on Monday, the 19th October. Specie and FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.IN Ne Cargo will be received on board on Tuesday,
THE Company's Steamship must be left at the Agency's Office. Contents Captain Ranch, will be despatched for the above
Parcels are not to be sent on board; they and Value of Packages are required.
ports on FRIDAY, the 16th inst, at DAY-
For farther particulars, apply at the Com-LIGHT pang's Ofice,
G, DE CHAMPEAUX,
Hongkong, 8th Dotcher, 1909.
"HAITAN"
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & 00., General Managers. Hongkong, 15th Ostaber, 1903 12885
[1
NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS. TEITHER the CAPTAIN, the AGENTS, Or the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or
FORTHBAKK, British barque, Young. Dodwell the Crew of the following Vessels during their stay in Hongtong Harbour
& Co., La HELENA WYKAN, Ame, barqno, D. A. Vanhion NOANOKE, American ship. J. A. Amsbury.
Arahold, Karborg & Co
Bos, British barque, Pon-Siemasza & Co.
to
the tones INLAND SEA of JAPAN, and usually make the versge YOKOHAMA E magnificent TWIN-SCREW EMPRESS" STEAMSHIPS of this Lige pass through VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS ("TARTAR" and ATHENIAN" 14 DAYS), saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Padio journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and gross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO WITHOUT CHANGE ia 97 hours. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New Yerk and Boston with all Trans-Atlantic Linca, which passengers to Great Britain and the Continent sro giron choice of,
Passangers Booked throngh to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various pointe at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Bervices, and to European Officials in the Service of China and Japan Gerornments.
Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL The attractive features of this Company's roule embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, TRAINS (the Company having received the highest award for seine at Chicago World's through which the Bailway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointinents and Cuisine are unexcelled.
For further information, Maps, Guides, Book Rates of Passage and Freight, apply ta
D. E. BROWN, General Agent,
6]
Padder Street.