THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, OCTOBER 10TM¤, 1908
OCEAN STEAM SHIP CO, LD. PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CODENSMORE TYPEWRITERS CHINA MUTUAL STEAM
AND
NAVIGATION CO., LD.
JOINT SERVICES.
Proposed SAILINGS FROM HONGKONG Die INLAND SEA PORTLAND, OREGON
of Japan, Most, Kobs anD YOKOHAMA FOR OPERATING IN CONNECTION WITH THE STEAMSHIP
SOLD ON EASY MONTHLY PAYMENTS.
M. A. CLARKE, Sole Agrut, 2, 4 & 6, solta, Manila, P.I.
(2784
TONS. 4,899
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
CAPTAIN
R. P. Craven
NATIONAL CASH REGISTERS.
For Information, &c., apply to- Hongkong, 5th October, 1903.
A. E. Hollingsworth...... W. E. Craven
TO-BALL ON * October
· 14, 1903 “INDRAVELLI”.
4,899
November 14, 1903 "INDRAPURA
December 14, 1903 5,197 INDRASAMHA"
Through Bills of Lading issued to Pecito Coast Points and all Eastern, Canadian and FORTNIGHTLY SAILINGS For LONDON AND CONTINENT. | United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate
with or apply to
MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN. WEST AUSTRALIAN, JAVA,
FROM
AND UMATRA PORTS.
OUTWARDS.
GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL.... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL...
FOR
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP
• LIVERPOOL
and
MARSEILLEB, LONDON and?
ANTWERP
STEAMERS "PRIAM" "POLIFHEMUS", mainan s "ANTENOR"
DANFA" "ULYSSES"
* ACHILLES" "PROMETHEUS "PELEUS".
HOMEWARDS.
MARSEILLES and LIVERPOOL LONDON ad ANTWERP. LONDON and ANTWERP. MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP
• LIVERPOOL ....... MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP
MARSEILLES, LONDON and
and}
ANTWERP
FOR
STEAMERS
«AGAMEMNON” .................................. *IDOMENEUS" "PAK LING" "NINGCHOW" "TANTALUSTM” "POLYPHEMUS' **ANTENOR". "ACHILLES ***
"PROMETHEUS”
DARDANUS.
DUY
On 13th October. On 17th October. On 24th October, On 31st Octobor.
On 7th November.
On 14th November.
On 21st November. On 30th November,
TO BAIL
On 13th October.
On 19th October.
On 27th October.
On 10th November. On 10th November.
On 24th November,
On, 8th December.
On 15th December.
On 2nd December.
On 5th January.
Taking Carge for Liverpool at London Rates. *
TRANS-PACIFIC SERVICE.
VICTORIA. SEATTLE,TACOMA, ond) All PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)
STEAMKE "CANFA" "PELEUS"
aur-Fary*1--
TO BAIL
On 2nd November,
On 2nd December.
The 8.5. "IDOMENEUS" left Shanghai on the 8th inst., for this port via Amoy.
For Freight, apply to—
Hongkong, 9th October, 1993.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS..
* T10-12
CHINA NAVIGATION CO.
SHANGHAI
AMOY and MANILA
ILOILO
.SHANGHAI
LIMITED.
AMOY, SAMARANG and SOURABAYA
MANILA
CHEFOO and TIENTSIN.
MANILA..
PORT DARWIN, THURSDAY)
ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS,
TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE
KOBE
STEAMERS
+ " WUHU”
"KAIFONG'
WUCHANG" "TAIWAN" "SHANTUNG "SUNGKIANG” "NANCHANG" TAIYUAN"
• "TAIYUAN"
TSINAN"
TO BAIL. On 10th October. On 12th October. On 13th October. On 18th October.
On 17th October.
On 21st October, On 24th October, On 26th October.
On 26th October.
On 27th October.
The attention of Passengers is directed to the anperior accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Eletric Light Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried.
Karneol Kama ka vanakake and other
Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze and Northern China Ports. Australaki Carro and PassenORTS
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Famage, apply to
Hongkong, 9th October, 1903.
BUTTERFIELD) & SWIRE, AGENTS.
11
NIPPON YUSEN KAISHA.
APAN MAT
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
HITACHI MARU.........
J. Campbell ņe
RIOJUN MARD.............
N. Ohoo...... KAWACHI MABU
Fraser **** BOMBAT MARU T. Murai...
Wakisa MABU,
J. B. MacMillan
DESTINATIONS,
(MARSEILLES, LONDON andy
ANTWERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and PORT SAID
BAYLING DATER
SATURDAY, 17th Oct,
st DAYLIGHT.
VICTORIA, B.C., and SEATTLE,) TUESDAY, 20th Oct
U.S.A. VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA... KOBE and YOKOHAMA
MOJI, KOBE and YOKOHAMA MARSEILLES, LONDON and ANTWERP. VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and PORT BAID
at 4 P.M.
FRIDAT, 23rd Oct.. {at DAYLIGHT,
(FRIDAY, 30th Oct.,
at NOON.
SATURDAY, 1st Oct.,
at DAYLIGHT,
Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Furope, in connection with the GruaF NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers. Round-the-World Tickets also issued. Between Moji and Kobe, 1st and 2nd Class through passengers have the option of travelling by the Banyo Railway.
For further information as to Freight, Passage, Sailings, de, apply at the Company's Local Branch Office in Frince's Building First Floor, Chater Road,
Apply to
T. S. TAKAYANAGI, Acting Manager,
#
PENINSULAR AND ORIENTAL
HANGHAI
STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOB
STEAMERS
TO SAIL:
(MALTA
C. L. Daniel
SIMLA.....
LONDON, &..
REMARKS.
10A.M., 10th Fraight and
October
Passage.
Noom, 10th ↑ See Special
Advertisement,
October Q. D. Goldsmith, R.NE.
·* SINGAPORE. COLOMBO MAZAGON
and. BOMBAY...............n } W. B. 8. Hall
: LONDON and ANTWERP, VIA,”
SINGAPORE, PENANG,
BORNEO...
COLOMBO. PORT SAID and G. W. Gordon, B.F.E. MARSEILLES.....
* Calling at Penang if sufficient inducement offers.
For farther Particulars apply te
Hongkong, 9th October, 1903,
About 16th Freight only.
October
About 17th Freight and
October
Passage.
E. A. HOWETT,
Experintendent.
114
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT. Hongkong, 16th September, 1903. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
THE Company's Steamship-
"LAISANG."
Captain Tald, will be despatched as above on TUESDAY, the 13th inst., at NOON. For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO... General Managers.
Hongkong, 6th October, 1963.
FOR TSINGTAU (DIRECT).
THE H.A.L. Steamship THE
[2802
"ARTEMISIA," Captain Gronmeer, will be despatched for the above port on TUESDAY, the 13th inst., at 5 P.M.
For Freight or Passgo, opply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE. Hongkong Office.
Hongkong, 8th October, 1903.
(2824
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEROTS-POSTE FRANCAIS.
NOTICE.
STEAM FOR
BAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, CALCUTTA, BOMBAY, ADEN, DJIBOUTI, EGYPT. MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX,
ALSO PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE. 、N TUESDAY, the 20th October, 1903, "ERNEST-SIMONS," Captain Froment, with Mails, Passengers, Specie oud Cargo, will leave this Port for MARSEILLES via Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
This Steamer connects at COLOMBO with the Austration line sa. Ville de la Ciotat,' bound for MARSEILLE vis BOMBAY and ADEN.
On the Company's Stramship
Cargo and Specie will be registered for Lon- don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Shipping Ordors will be granted till Noon only on Monday, the 19th October. Specie and the same day. Parcels received until 4.P.M. No Cargo will be received on board on Tuesday. Parcels are not to be gaut on board; they must be left at the Agency's Office, Contente and Value of Packages are required.
NOTICE TO CONSIGNEES
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA. (Florio and Rabattine United Companies.)
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM BOMBAY AND SINGAPORE. THE Steamship
THE
CAPRI"
having arrived from the above ports, ConsiganoN of Cargo by hor are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., L.," whence delivery. may be obtained. Perishable Goods to be taken delivery of immediately.
All damaged packages must be left in the Goderns, and a cortificate obtained from the Godown Company, within suvau days after tho vessel's arrival here, after which no claims will be recognised.
No Fire Insurance has been effected, and ang Goods remaining in the Godowns after the 1tb instant will be subject to rent.
CARLOWITZ & CO., Agents. Hongkong. 5th October, 1903.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
AND
(4
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED. YONSIGNEES per Company's Steamer
"TANTALUS"
are hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or landed at tho dodowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld., where in both enses it will lie at Consignees risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 7th instant.
Optional cargo will be lauded, unless notice) has been given prior to atsamer's arrival.
All broken, chafed, and damaged Goods aro to be left in the Godowns, where they will be examined at 11 AM, on the 13th inst
No Claims will be admitted after the Goods have left the steamers Godown and all Goods remaining undelivered after the 18th inst. will be subject to rent.
All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned on or befora the 16th inst, or they will not be recognised.
No Fire Insurance has been effected.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
(10-12 Hongkong, 6th October, 13.
NIPPON YUSEN KAISHA.
NOTICE TO CONSIGNEES.
ANT SAID,
For further particulars, apply at the Coin-
FROM G. DE CHAMPEAUX,
Agent. pany's Office.
Hongkong, 8th October, 1903.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN,
BUEZ and PORT SAID (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS; to SOUTH APEICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS).
HE Company's Steamship
TH
"FRANZ FERDINAND;" Captain Matcovich, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 21st October..
For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & CO.,
Agents, Princes' Buildings. Hongkong, 23rd September, 1903, CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
[3
HONGKONG MANILA, REDUCED SALOON PASSAGE MONEY,
SINGLE, $20; RETURN, $35. STEAMERS FITTED THROUGHOUT WITH FIRST CLASS ACCOM- ELECTRIC LIGHT. MODATION, UNRIVALLED TABLE. DULY QUALIFIED SURGEON CARRIED.
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS. Hongkong, 4th July, 1903,
(1964 FOR 'CANTON.
CHE nów and fast Twin-Screw Steamer
THE
**SAN CHEUNG," 951 Tons, Captain A. Murphy, will leave for Canton at 8, P.M., on SUNDAYS, TUES- DAYS and THURSDAYS and, return to Hongkong on the following days, leaving Canton at 5 F.M. Excellent accommodation, oleotrio light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong near Harbour Office.
First-class Fare, $3, each way. each.
Meals, $1
Cargo Freight very moderate,
J. TREVOUX & CO., No. 128, Connaught Road Central, Hongkong, 90th June, 1909.
NATAL LINE OF STEAMERS.
DO YOU DRINK LIME JUICE ?
PURE ONE-FRUIT JUICE-
MONTSERRAT
THEN DRINK THE BEST
Agentzunk, 5. Watson Co., Lld, Hona Kang,
COLEMAN'S
[1779
WINCARNIS
A delicious beverage and tonic made from choice wines, Liebig's "Extract of Meat, and Extract of Malt.
Over 6,000 Testimonials received from the Medical Profession of the United Kingdom. WINCARNIS has an unrivalled reputation of over twenty years as the fmest tonic and restorative in the world.
"An Ideal Piak-me-up. Sultable for all Climates,"
BOLE MANUFACTURERO, COLEMAN & CO., LTD.. NORWICH, England.
AGENTS: HONGKONG-A, B. Watson & Co. SHANGHAI-J. Llewellyn'& Co., Medival Hall. JAPAN-A, Comoron & Co., Kobe. PENANG-Georgetown Dispensary. BANGKOK-English Pharmacy. SINGAPORE Maynard & Co., (Ltd.)
12695
STEAMSHIP "ERNEST SİMONS." COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE.
910
ONSIGNEEB of Cargo froin London 4x 8.8. Cortetan aud Dortingus, in connection with above Steamer, are hereby informed! that their "GoodB, with the exception of Opium, Treasuro and Valuables, MIDDLESBOROUGH,
boing Luded. and stored at their risks PORT WERP, LONDON,
COLOMBO AND HINGAPORE. into the Godowns of the Iongkong and Kowloon Wharf and Godew Co., Id., at THE Company's Steamship
Kowloon whence delivery may be obtained immediately aftan lapling.
"SADO MANU“ having arrived from the above Ports, Consignoos of Cargo are hereby informed that their Goode are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Gedown Company's Gotown at Kowloon, where. each consignment will be sorted out mark by mark and delivery.can be obtained the Goods are landed
Optional Goods will be carried on unless in- stractions are given to the contrary hafore NOON, TO-DAX, 7th inst
soon as
Goods not cleared before the 14th inst. will be subject to rent.
All ship-damaged packages must be left in the Godowns and notice of same sent to this Office before the 17th inst, or claims in cou- noction therewith will not be recognised,
[2817
NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 7th October, 1903.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM MIDDLESBOROUGH, DON AND ANTWERP. THE Steamship
THE
"MONMOUTHSHIRE,”
LON-
Captain H. N. Vyvyau, having arrived from the
above parts, Consignees of Cargo are hereby notined that their Gods are being landed at their risk into the Godowne of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, ot Kowloon, and stored at Consignees' risk and
expanse.
No Claims will be admitted after the Goods, have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 13th inst. will be subject to rest
All Claims for damage must be sent in before the 21st iust, or they will not be recognised.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 13th inst., at 2.30 P.M. No Fire Insurance has been offerted. Bills of Lading will be countersigned by
SHEWAN TOMES & CO.,
Agents. Hongkong, 7th October, 1903.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
་
AND
[2816
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED.
CONSIGNEES per Company's Steamer
"CALCHAS"
are heroby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or landed at tho Godowas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld., where in both cases it will lie at 'onsignees' risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown
instant. [1751on and after the 3rd.
Optional Cargo will be landed, unless otios для been
given prior to steamer's arrival. All broken, chafed, and damaged Goods are TECHUSA and JAPAN for the abers Line
Underaged GENERAL AGENTS to be left in the Godowns, where they will be are prepared to is THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in BOUTH AFRICA, in connection with INDO ORINA STIAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service homoe to CalCURTA,Sailings from CALCETTA for CAFA PORTS every fortnight.
For Freight and further particulars,
to
DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. "Hongkong, 4th August, 1897.
aimed at 11 at, on the 9th inst.
No Claims will be admitted after the Gooda have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered acter the 9th íask, will be subject to rest.
All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the 12th inst, or they will not be recognised.
No Fire Insurance has been effected.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agonte. Hongkong 5th October, 1903.
Optional Cargo will be forwarded on uuless intimation is received from the Consignees before NooN, TO-DAY, the 5th ist., requesting it to be landed here.
Bill of Lading will be countersigned by the Cadersigned. Goods remaining unclaimed after Monday, the 12th inst., at Noon, will be subject to rent and landing charges.
All ofsime cast be sent in to me on or before the 12th inst., or they will not be recognized.
All damaged packages will be examined on Mouday, the 12th inst., at 3 P.M.
No Fire Insurenco has han ffected.
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 5th October, 1963.
N
[2
NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.
↑EITHEN the CAPTAIN, the AGENTS, HOT the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or The Crew of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour:-
FORTHBANK, British barque, Young-Dudwell
NOW ON SALE,
DIRECTORY OF
PROTESTANT MISSIONARIES
IN
CHINA, JAPAN AND COREA
FOR 1903.
WITH ALPHABETICAL LIST.
86 PAGES. BOUND IN CLOTH AND LETTERED, SI.
PAPER COVER, GO Coats, On Sale at
AMERICAN PEESBYTERIAN MISSION PRESS,
Shanghai
Mr. EDWARD EVANS, Missionary Home
Shanghai,
Mesars KELLY & WALSH, Ln., Hongkong,
Shanghai and Yokotamaz. Messrs. W. BEEWEE & Co., Honglong and..
Shangbei;
YUEN CHONG BooK STORK, Swatow : Messrs. A. S. WATSON & Co., Amoy; Mossra, A. S. WATHON & Co., Foochow; Mesurs. H. BLOW & Co., Tiuntain; Messes. Honan & Co., "Seoul Pross," Seoul; "NAGASAKI PRESS" OFFICE, Naguki;
KOBE CHRONICLE" OFFICE. Kobe; The "DAILY PRESS" OFFICE, Hongkong; and at the London Office: 131, Fleet Street.
Hongkong, 1st January, 1903.
THE TROPICAL AGRICULTURIST.
MONTHLY BECORD OF INFORMATION FOR PLANTERS OF
HELENA WYMAN, Amr. bangus, D. A. Vachon has now an assured position in its large
Captain. NoaNE, American ship. J. A. Amsburytral
Arabold, Karberg & Co :--^- Rose, British barque, Pow-Siemss n & Co.
RIGAUD'H
WAITE Vicero
This delicate
perfume
is persistent as an
EXTRACT
for the Handkerchief.
The
Soap
and Toilet
Powder
are adopted by refined society, RIGAUD et C
EXTRACT
Each bottle ta equivalent ta sho perfuma of 10,000 PARIS WHITE VIOLETS
PERFUMERS
MARTIN'S
[1892-6.
APIOL&STEEL
for Ladies. PILLS
A Freesh Hemedy for all Izregularities Thomas of Ladies keep a box of Partins 2 dls in the house, so that on Làm of the System Limely done may WHO TES LOWES Tecmound them heños
[10-12
MATIN, Ghost
ENGLAND.
Tes, Cacan, Cinchons, Coffes. Indiarobber, Sugar, Palms, Cotton, Cardamoms, Kola, Coca, Cinnamon, Nutmaga, Fibrons Plants, and other Products suited for Cultivation in the Tropics. Published at Observer Ofßes, Colômbo, Caglon, HE TROPICAL AGRICULTURIST
circulation in Ceylon, Southern and even Cen- and Northern India, the Straits Settlements, Sumatra, Jore, Borneo, Northern Australia, Queensland, Central America, Natal, Mauritius and the West Indies. From all sub-tropical planting cattlements we have had cordial proval of the publication and an encouraging measure of support. The English, Indian and Colonial Press has spoken in commendatory terms of the T.A., as also Directors of Public Gardens from Sir Joseph Hooker, F.RS.. downwards, aud have all planters.
ар
No. Planter should be without it. Subscription, including postage, in advance:
L. Sterling-Rupees 12 5 Dollars, Single copies La or H1. back copies 3s. or R1). Any one of the four volumes completed, bound in cloth, lettered, with comprehensive inder for £1 108. (or R16), carriage prepaid,
As a medium for English, American, and Australian ADVERTISEMENTS of goods suitable for the tropics, India, as well as Corion, the Straits Settlements, Jayd, and West Indies, or connected with agriculture, the Troptent Agriculturist stands unrivalled, the work being constantly in the hands of Nalive as well as European and America agriculturists, Being Monthly Periodical, the Tropical Agriculturist ies on the table and is very often referred to during each monthelton Dyer, F.L.S., O.M.G.
Mr. W. T
Aesistant Director of Kew Gardens, writing of the T. A.. fers to it as an astonishing re-
rofers of everything relating to the economie pertory of botany of the Bast."
For the sale of plants, seeds, machinery, im- plements, &c., used in tropical (teu, sugar, fibres, e) agriculture, no better advertising medium exists,
Rates for Advertisements. [9 words to line.] 13 lines and undor por Lino... Ús. 94. (8 annas:) Above twelve...
..0 8 (7 Quarter Page (once)3178. R10) 5 per cent off for Half
£18. R17sch additional Whole
£2 124) insertion. For long contracts, special reductions. Communications respecting advertisements and subscriptions may be addressed to
A. M. & J. FERGUSON, Colombo; Hongkong Daily Press Office;
or Agents in parts of the world,
3