6
SHIPPING.
ARRIVALS.
Oct. 8, Borneo, tiernu sir, 12246, E. Mahle, Sandakan, Sed et, Timber and General.
MELCHERS & Co.
Oct. 8, HALDIS, German str., 1465, Jonsen, Singapore lat Cat, General, CHINE Oct. 8, IONOKON, Frenchste 750, I. Ruzzani, Haiphong and Hollins 7th Oct., General
AR. MALTY,
Oct. 8, INDRAVELLA. British str. 8,154. [1. P. Crason, Portland (Or) 4th Sept, General. --P. & A. 8. S Co. Cet. 3, MONOKUT, Geriau str., 896, Gotze Bangkok 1st Cotobre, Rice and Wood. BUTTERFIELD & Swe
Oct., TAIWAN British str. 1.1, 1. Harder Shanghai i Amoy and Swatow 2nd Oct. General BUTTERFIELD & SWIRE.
CLEARANCES
AT THE HARGER MASTER'S OVER. Sth October.
An Pho, British str.. for watow. Choufa, German air.. for Swatow. Moninouthahre, British str., for Shanghai. Sade Mart, Japanese str., for Yokohama.
DEPARTURES.
8th October, CucwTz1. Geran air, for Bangkok HAIGONO, British str., for Swatow INDRAMAYA, British str., for Shanghai. KOWLOON, Geranai: str., for Canton. LOONGMOON, German str., for Canton, MEKYOO, Chinese str., for Can
TAIWAN, British str., for (auton.
THEMIS, Norwegian str., for Hairou.
VHSSELS IN, DOCK. ·
ABERDEEN
Ath October.
|
DESTINATION
LONDON, &C., VEX PORTS OF FALL
THE HONGKONG DAILY PRESS. FRIDAY, OCTOBER 9¡¤, 1903- VESSELS ADVERTISED AS LUADING.
SIMLA
YREBEL'S NAMES
FLAG
CAPTAIN
FOR FREMHT APPLY NO
TO BE DESPATCH ED
TANTALUS .00
Brit, str. Brit. str. Brit. str.
C. D. Goldsmith G. W. Gordon...
Brit. str.
Brit, str.
P. & O. B. N. Co. P. & O. 8. N. Co.......... BUTTERFIELD & SWIRE ...! BUTTERFIELD & SWICE BUTTERFIELD & SWIRE
BUTTERFIELD & Swine
15th Deo.
13th inst.
LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, & BORNEO
BIRT LONDON & ANT LIVERPOOT LONDON & ANTWERP
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP... LIVERPOOL ............ MARSEILLES, LONDON &c. v. 'FORE, &C. AARSELLES, & VIA FORTH OF CALL MAISPILLER, Loans Ac., . B'TORE, &c. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP MARSEILLES & LIVERPOOL MARSEILLES. LONDON & ANTWERP MARSEILLES, LONDON & ANTWERP LONDON & ANTWERP MARSEILLE LOND BEMEN, VIA PORTS OF CALL, HAYIR & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HA BURG
HAVRE & HAMBURG
TRIESTE & VIA SINGAPORE, de.
NEW YORK, VIA FORTS & SUEZ CANAL NEW YORK, VIA SUEZ CANAL VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c... VANCOUVER. VIA SHANGHAI, &e... VIC PORTÀ (3.C.) &.TacoOMA VIA JAYAN.... VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VISHAL &c. VICTORIA B.C.) & SEATTLE VIA N'SAKI, &0) PORTLAND, OREGON.
AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTA
AUSTRALIAN PORTS
TSINGTAH (Direct) ...
KOBE & YOKOHAMA
FOLTPHENUS... 1 DOMENEVS ACHILLES AGAMEMNON.. HITACHI MARE E. BIMONS••••• PAK LING WAKASA MARG
YINGOROW ANTENOX PROMETHEUS, DARDANUS SEYDLITZ......
BEINGAVIA
SAXONIA
Brit, str. Brit. str.
Jap, str.
H. Nish
J. Campbell...
Freq. str Froment Brit, str. Jap. str. Brit, str. Brit. str.
܂
Berbmer
Stern Borck
Matcovich
To-morrow, Noan. About 17th inst. 10th Nov. Dith Nov." 13th inst.
BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON
PON YUSEN KAISHA. 17thinst., Daylight. MESSAGEDIES MARITIMES 20th inst, of 17.M.
27th inst ROTTERFIELD & SWIKE ...
BUTTERFIELD & SKIRE NIPPON YUSEN KAHA BUTTERFIELD & SWIRE
10th Nov.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST BOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA. AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
ALITY. PUNCTUALITY.
Empress" Twin Screw Steamships-6,000 Tone—10,000 Horse Power-Speed 19 knots.
JAVING THRÉE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGE FROM HONGKONG (BUBJECT TO ÅLERBATION); . H.M.S." EMPRESS OF CHINA"... 8,000 Tops
31st inst., Daylight.
8th Dec.
R.M.S."ATHENIAN"
22nd Deo.
14th inst., at Noon.
21st inst.
Abont 10b inst. 17th inet. 21st inst.
4th November. To-morrow.
J. B. MacMillan
Brit. str.
G. Moir
Brit. str.
tier, str.
d. Devors
BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE ... MELCHERS & Co.
5th Jan.
Ger, str.
Schulko
Ger, str.
MARBUR
Ger, str.
SUXVIA
Ger. str.
F. FERDINAND
Ans, str.
SHIMOJA
Brit. str.
E. A. Chapton..
NORDITN
Kas. str.
A. Drer.
E. OF CHINA. ATHENIAN
Brit, str. VICTORIA........
MARU Jan. str. RIOLUN
Brit, str. DANYA...
Brit. str. INDRAVELLI YAWATA MARU Jop. str.
Brit. str.
Brit. str.
GUTHRIE.
Brit, str
TAIYUAN
Brit. str.
ARTEMISTÁ.
Car, str.
Brit. str.
BOMBAY MARC KATACHI M.
Jup, str.
T. Murai
Jap, str.
H. Fraser.
Brit, str.
Ger. str.
Meyer
Brit, str.
H. N. Vyvyan
MUJL. Kom, Yuans de,& SAN FRANCISCO LOTHIAN HOJI, KOBE & YOKOHAMA
ABD DocPembrokeshire, Tiles, MCLPO, DALNY & PORT ARTHUR MERG
Mercedes, Litebonas, Eise.
COMOPOLITAN DOCK.-Nanyang.
SHIPPING REPORTS,
The British steamer Taize, from Shanghai mia Amoy and Swatow 2nd Oct.. had strong & K monsoon gain and heavy sex to Amay; thence variable winds with heavy rain squad Small typhoon issed over year Ainoy, 1 ships anchored in the outer barbour, Monday night. The British stentner Indrarelli, from Port land (Or) 4th Supt., had strong .E. wind, rough following Hou, fine und clear weather from Dioji to Hieslan From Hieshan to Tarnaint light easterly wind, heavy F., swell, fine unt clear, Fram Tarnabout to port light variable winds, stpootha sex, fue and clear
The German Rteanser Berico, from Sandakai 3rd Oct., at 6 p.m., had strong Wand W.winds with beary rain equalls and a very irregular sea in the Sulu Bea. In the Chins Sen from 11' to 16 N., had moderate S.W. wind, bravy rain squalls and N. E. swell; from there to port light
S.E. and N.E. winds, supath water.
VESSELS ON THE BERTH
CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
司公限有船翰華中
FOR MOJI, KOBE, YOKOHAMA. MANZANILLO, MEXICO, AND BAN FRANCISCO.
E Steamship
THE
"LOTHIAN." Captain J.C. Williamson, will be despatched for the above ports TO-DAY, the 9th inst nt. Nood.
For Freight, upply at Company's Offices, No. 20, Des Voeux toed
J. S. VAN BUREN. Superintendent.
Hongkong, 6th October, 13.
"SHIRE" LINE OF STEAMERS.
2697
CHEFOO & TIENTSIN SHANGHAI, NAGASAKE, Kour & Yokojana SIFANGHAT SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SILANGHAT TAMSUI, VIA SWATOW ŁAMOY.. ANPING, VIA SWATOW & A BUY AMOY & MANILA FOOCHOW. VIA SWATOW & AMOY
A
A MOY, SAMAKANG & BOURABAYA
MANILA SWATOW, AMOY & FOOCHOW
MANILA MANILA DIRECT MANILA
"
MANILA DIRECT MANILA MANILA MANILA ILOILO
BOMBAY, VIA SINGAPORE & PENANG SINGAPORE. PENANG & CALCUTTA SINGAPORE, COLOMBO & BOMBAY
THE PENINSULAR AND ORIENTAL › TEAM NAVIGATION COMPANT
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TEALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS,
PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
B.E.Steatrastaj
T
"SIMLA,"
Captain C. D Goldsmith, R.N.Rcanying His Majesty's Mails, will w despatched from this for Buming, ele, on SATURDAY, the 10TH OCTOBER, at Roox taking passengers and cargo for the above ports.
Silk and Valuables, all cargo for Frances, and Pea fer Lundon (under arrangement) will be trumhipped at Colombo into a steamer proceed- ing direct to Marelles and London; other cargo for London, &e, will be conveyed via!
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE Bombay.
AND YOKOHAMA. THE Company's Steamship
THE
"MONMOUTHSHIRE,”
Captain H. N. Vyryan, will be despatched for the above poris TO-DAY, the thiart, at NOON.
This steamer kas superior accommodation for passengers.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN TUMES & CO., Agents.
Hongkong, 9th October, 1903.
NIPPON YUSEN KAISHA.
FOR MANILA.
THE Company's Steamship
Parcels will la revival at this Office until P.. the day before sailing. The contents and i rulus of all packages are required.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further particulars, apply to
E. A. HEWETT.
Superintendent, Hongkong. 9th September, 1903.
FOR CHEMU. PO. DALNY AND
[2813
PORT ARTHUR.
¡Culling at SAND HAL)
THE
WE Steamship
"YAWATA MARU,” 3,817 Tons, Captain A. E. Mosey, will bo despatched for the slows port TO-DAY, the 9th inst., at 41.3.
This woll-koown Steamer is specially con stracted for service in the Tropics, and is provided with superior accommodation an with all modern fittings and improvements for the safety and comfort of Passengers. Electrio Light and Refrigerator. Doster and Stewardres carried,
For Freight or Passage, apply to
T. 3. TAKAYANAGI Acting Manager. Hongkong, 2nd October, 1993. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
THE Steamship
"GUTHRIE,"
[2767
Captain Duballe, will be despatchel as above TO-MORROW, the 10th insi., at 4 P.M.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Ffrigerating Cham. ber, which ensures the supply of Fresh Provi sions, Ice, &c., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
For Passage, apply to
GIBE, LIVINGSTON & CO.,
Agents.
[2663 Hongkong, 7th October, 1903. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED, FOR SYDNEY, MELBOURNE, AND
ADELAIDE.
(Calling at MANILA, PORTDARWIN and QUKENS. LAND PORTS. and taking through Cargo to NEW ZEALAND, TASMANIA, &0.) THE Steamship...
THE
at P.M.
"SULLBERG,"
TRINAN
NANCHANG M'MOUTHPRIRE Brit. str. Brit. str. WUHE
Brit. str. Brit, str. TAIWANE Dator MARU ... Jap, str. MAIDZURU M... Jap. str. ANPING MARU Jap. str. Brit. str. KAIYONG SHANTUNG......! Brit. str. Brit, str. THALES YAWATA MARU Jap. str. GUTHRIE Brit. str. Brit. str. ZAFIRO ROSETTA MARU Jan. str.
........
KUBI.........
Brit, str.
J. Traebridge... N. Ohno
I. P. Craven, ....... A. E. Moxes .... Dabolle
Gronmeyer
J. C. Williamson
O..L. W. Field
T. W. Grovan K. Akoski
1. Goto..
Robson
A. E. Moses.... Dabelle
R. Rodger If.. Smith
R. W. Almond.
W. B. Smith
SUNOKIANG
Brit. str.
SHAW MUT
Brit, str.
TAIYUAN
Brit, str.
WOCH ANG CAPRI LAINANO MAZAGON
Brit. atr.
Ital, str.
Buisito
Brit, str.
Tadd
Brit. str.
QU...
20th inst., at 4 P.M. 2nd November. 14th inst To-day, at 4 P.M. To-morrow, 4 1*.M. 26th inat, 13th inst, at 5 P.5.
ut Noon. 'To-day, Buth inst., at Noon. 23rd inst., D'light. 27th inst. 11th inst, D'light. 24th iast.
HAMBURG-AMERIKA LINIE 20th inst HAMBURG-AIKA LINIE 3rd November. HAMBURG-AMERIKA LINIB 17th November. HAMBURG-AMERIKA LINIR 1st December, SANDER, WIELER & CO... DODWELL & Co..-L.
Co. SHEWAN, TOMES & CANADIAN PACIFIC R. CO CANADIAN PACIFIC E. Co DODWELL & Co., LIMITED NIPPON YUSEN KAISHA.. BUTTERFIELD & SWIRE PORTLAND & ASTATIC Co NIPPON YUBEN KAISH GDB LIVINGSTON & Co.... BUTTERFIELD & HWIRE... HAMBUSO-AMERIKA LINIE CHINA COM. S.S. CO. NIPPON YUSER KAISHA TUSEN KAISHA NIPPON BUTTERFIELD & SWIRE HAMBURG-AMERIKA LINIK BUTTERFIELD & Swing SHEWAN, TOMES & Co. BUTTERFIELD & STILE.. P. & 0. 8. N. Co.. BUTTERFIELD & SWILE ... ORAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOVEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE.... DOVOLAS LAPRAIS & Co, NIPPON YUSEN KAISHA...! GIDD, LIVINGSTON & CO.... SHEWAN, TOMES & Co. TOYO KISEN KAISHA... SHEWAR, TOMES & Co. BUTTERFIELD & SWIRE DODWELL & Co., LD. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRK CARLOWITZ & Co.
To-day, 3
at. Noen. To-morrow. About. 9th inst. 13th lost, 11th inst. 13th inst.
18th inst. 12th inst. 17th ingt. 11th inst., D'light.. To-day, at 4 P.M. To-morrow, 4 P.M. To-morrow, 10 A.M. To-morrow, 11 A.M. 17th inst., 10 AM- glat inst. About 24th inst.
26th inet.
13th inst
13th inst,, at Noon.
JARDINE, MATHESON & Co 13th inst., at Noon.
About 16th inst.
W. ILS. Hall.. P.&O. 8. N. Co.
NORTHERN PACIFIC LINE.
NORTHERN PACIFIC S. Co.
BOSTON S. Co,
BOSTON TOWBOAT Co. CONNECTING AT TACOMA WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
VIA
SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Sailing Date.
Wed'sby.
Wed'sday,
October 10th
November 11th
November 25th
Steamer,
Tons.
Captain.
*VICTORIA
8,502
J. Truebridge .........
Sturday.
SHAW MUT
9.608
W. M. Smith
*OLYMPIA.
2,837
A. Dixon
*TACOMA *VICTORIA TREMONT
2,812
M. Ridley .....
Tanday, December 15th
3.502
J. Truebridge
9.606
T: W. Garlick
Thursday,
Have no second class accommodation.
Saturday, December 19th
FOR MANILA.
The largest, steadiest, and most comfortable steamers for
S.S. SHAWMUT..
[I
.. TREMONT
December 24th
Manila,
2.606 tons, 9,606 took.
Capt. W. M. Smith.... T. W. Garlick
About 24th October. About 28th November.
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOUTOR AND STEWARDESS.
Captain Meyer, will be despatched for the abere PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For farther information apply to--
parts ou SUNDAY, the 11th October, at DAY-
LIGHT.
.
For Freight or Passage, apply to
HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office.
19787 Hengkour. 19th September, 1963.
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA.
(Florio und Rulaitino United Companies.) STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA PORE AND PENANG.
Hongkong, 1st October, 1905.
17
$,882 Tons.....
...
6,000 Tors
6,000 Tone...... 5.000 Tons.... 3,882 Tons.... 6,000 Tons....
Tons...
6,000 Tons 6,000 Tons. 6,000 Tons
3,882 Tone.......
9
WEDNESDAY, 21st Oct. 1903
WEDNESDAY, 4th Nov. WEDNESDAY, 18th Nov. WEDNESDAY, 16th Dec. WEDNESDAY, 13th Jan. 1904 WEDNESDAY, 27th Jan. WEDNESDAY, 10th
Feb
WEDNESDAY, 24th Feb.
WEDNESDAY, 9th Mar,
WEDNESDAY, 90th Mar.
WEDNESDAY, 20th April.:
WEDNESDAY, 27th April.
WEDNESDAY, 11th May
R.M.S."EMPRESS OF INDIA R.M.B. "EMPRESS OF JAPAN" R.M.S.EMPRESS OF CHINA” R.M.S.ATHENIAN R.M.S."EMPRESS OF INDIA R.M.S. TARTAR" R.M.8. EMPRESS OF JAPAN" R.M.S."EMPRESS OF CHINA" R.M.S. EMPRESS OF INDIA": R.M.S. ATHENIAN' L.M.S. "EM PRESS OF JAPAN'
THE magnificent TWIN-SCREW EMPRESS" STEAMSHIPS of this Line pass throngh YOKOHAMA T
Vuruge the fameve INLAND SEA of JAPAN, and usually make the to VANCOUVER (C.) in 12 DAYS ("TARTAR" and "ATHENIAN 14 DAYS), saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE fa 97 hours. Close connection is made at Montreal, Quebes, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent aro given choice of
... 6,000 Tons.... 29120
Passengers Booked through to all principal paints and AROUND THE WORLD, Return tickets to vations points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarios, Members of the Naval Military
Triplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China an i Japan Governments.
The attractive feature of this Company's routs embrace its PALATTAL STEAMSHIPS,. (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at Chicago World's and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY Fixhibition), through which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information, Maps, Gaidos, Books. Rates of Passage and Freight, apply to
D. E. BROWN, General Agent,
FOR
Padder Street,
OSAKA SHOSEN KAISHA
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS
TAMSU1, VIA SWATOW
AND AMOY
TAMUSUI, TA BIATOW
AND FORMOSA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.
AND AMOY ANPING, VIA SWATOW
AND AMOY
FOOCHOW, YIA SWATOW
STEAMERS
"DAIGI MARU"
T. W. GROVES **DATJIN MARU
T, OGATA
"MAIDZURU MARU"
K. AKABHI "ANPING MALU"-
I. Goro
LEAVING SUNDAY, 11th-
October.
› FRIDAY, 16th
October. TUESDAY, 1366
j. October.
| FRIDAY, 16th
October.
AND AMOY The Co.'s now Stoamers are specially designed for the court trade of South China and Formosa, and are Atted with all modern improvements. Excell at sccommodation is provided for first class passengers, and a daly qualified doctor is carried.
By the Co's steamers for Shanghai, through Bills of Lading around for Cargo to Yangtzo River Ports, as well as for North China Porte, in connection with the Nippon Yusen Kaisha's steamers from Shanghai.
For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Ofee- at No. 8, Des Voir Road Contrai.
T. ARIMA, Managar Hongkong. 8th October, 1003.
LINIE
HAMBURG-AMERIKA
NORDDEUTSCHER LLOYD. OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo et through rates to ANTWERK, AMSTELDAM, ROTternan, CopenHAGEN LISEOS, UPORTO, LONDON, Livarrool, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACH SEA and BALTIC PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTA
+
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STRAMEES.
BRISGAVIA
SAXONIA
Capt. Schülke
Capt. Brehmer MARBURG.......................
Capt Storn.
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS,
HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Colombof HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang) HAVRE and HAMBURG
(Ceiling at Singapore and Colombo) SUEVLA aves i
.....HAVRE and HAMBURG Capt, Borek ......(Calling at Singapore and Ponangy
For Further Particulare, apply to
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
QUEEN'S BUILDINGS.
191
17.
IMPERIAL GERMAN
LINE.
Having cozuestion with Company's Mail Stea NORDDEUTSCHER LLOYD
E110" to ADEN, BUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, also VESICK and TRIESTE, ali MEDITER PANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE Bud SCOTH AMERICAN PORTS no to CALLAO, Taking Cargo st through rates to PASIAN GULF and BAGDAD, alao BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMELLA Bud MALAGA
THE Steamship
* CAPRI," Captain Belsito, will be despatched as above on TUESDAY, the 13th instant, at Noon.
At Bombay the Steamer is discharging in Victoria Dock.
For further particulars regarding Freight and Passage, apply te
CARLOWITZ &CO., A gents. Hongkong. 6th October, 1903.
HONGKONG-MACAO LINE. S.S. WING CHAI" Cptain Samuel Bell Smith.
days, 7.30 AM.; on
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORĪ SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, POETS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC POETS: So AND SOUTH AMERICAN PORTS. LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON,
STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND FABIENGERS
AND LUGGA.
N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILL OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
SAILING DATES. STEAMERS, SEYDLITZ ROON
PREUSSEN
• HAMBURG PRINZ HEINRICH KONIG ALBERT
• KLAUTSCHOU
14 SACHSEN... BAYERN GERA SEYDLITZ PREUSSEN BOON
DEPARTURES from Hongkong, on week-AMBURG
Excursion PRINZ HEINRICH Sundays, at 8.30 A.M.: from Macao week dayət et about P., and Sundays about 7.30 PM.
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY.
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
1904
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
* Steamers of the Hamburg-Amerika Linie.
14th October 28th October
11th November
25th November 9th December. 23rd December
6th January 20th January
3rd February 17th February 2nd March 16th March 30th March 13th April
27th April
SAILING DATE-
}
On 10th Oct. Freight..
On 3rd Nov. Freight.
On 17th Nov. Freight..
On: Lat Dec. Freight..
HAMBURG-AMERIKA LIN! E. HONGKONG OFFICE, QUEEN' BUILDINGS. NO. 1.
HONGKONG-MANILA,
Highest: Class, povest, fastest and most fornrious Steamers between Hongkong and Manila. Baloon amidships. Electric Light Perfect Cuisine. Surgeon carried. All the most up-to-date arrangements for comfort of PassED FUITE.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR
BALLING DATE,
Manila direct. Manila direct.
Sat, 10 h Oct., 10A.M. Bat, 17th Oct., 10 a.M.
STEAMSHIP'
TONS.
CAPTAIN.
ZAFIRO...... RUBI PEELA
2540 2540 1980
R. Rodger... B. W. Almond J. McGinty
For Freight, or Passage apply to
Hongkong, 5th October, 1903.
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERS.
117.
TOYO KISEN KAISHA
LINE.
MANILA
REGULAR SERVICE
BETWEEN HONGKONG AND
MANILA IN 48 HOURS.
Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled.
FARE--[week daya) 1st Class (including cabin IN the 14TH day of OCTOBER, 1903, at Noor, the Steamship
ON WEDNESDAY the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain C. Dewers, with MAILS, Barivalled Spood. Fitted throughout with Electric night. Doctor and Stewardess carried. and servant), $3. Return Ticket $5.
Sad Class St. Sed Class 50 cents.
* GUTHRIE,"
PASSENGER, SPECIE and CAIGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES Ou xcursion Sundays 1st, 2nd, sed 3rd Class and GENOA Captain Dabello, will be despatched for the
Return Ticket $9. Return
Shipping Orders will be granted till Noex on MONDAY, the 12th October, Cargo and abore ports TOMORROW, the 10th inst. Single Ticket $2
Ticket including Tiffin and Dinner wither on Specie will be received on Board until 5 P., on TUESDAY, the 13th October, and Parcels This well-known Steamer is specially fitted board or at Maou Hotel $5. On andays $5 will be received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 18th October.
Contents of Packages are required. No Farcel Receipts will be signed for less than $2.50, for Presengers, and has a Refrigerating Cham-extra will be charged for each Cabin which has
and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement. ber, which ensures the supply of Fresh Provi- accommodation for two or more Passengers. zions, Ico, &o, throughout the voyage.
Wharf at the Western end of Wing Lok
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewarde£998. Linea can be washed on board. This Steamer iniustalled throughout with the Street.
The Biesmor runs an Excursion Trip Every Electric Light,
Sunday, and taken only hours to reach Macao.
·MING ON & COL 2nd Floor, 16, Victorin Street, Hongkong, Bth September 190393 (2112.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.
Agents. Hongkong, 7th October, 1909.
[2664
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., AɑENTS.
For further Particulars, apply to
Hongkong, 5th October, 1963.
Steamship
Captain
Tons
Bailing Date.
« ROSETTA MARU”
"ROHILLA MARU"
3876 I. S. Smith Ernest Bent 3869
st.11. A.M. 10th October, Saturday, Saturday, 17th October, at 11 AM.
For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3, Queen's Building, Tec Hours. Street,
K. NAKASHIMA, Manager....
Hongkong, 5th October, 1993.
1478-