SHIPPING.
ARRIVAIS.
Oct. 4, HONGnou, British ar.. 2,555, F. £tach, Singapore 24th Sept.. Goueral. -CHINESE Oct. 4, SIAM, British str., 2. Robt. A. Binns,
Shanghai 1st Out.-G. McBain & Co. Oct. ANNAM, Prenel Kr., 2238, Girard,
Shangbai 3rd Oct., hils and General. MESSAGEKIES MARITRES.
.
Oct. 5. Çarmi, Italiau str., 2,717, G. Belsito,
Singapore, 28th Seplomber General. CARLOWITZ & Co.
Oct. 5. DECIMA, German sr., 7:4, Sailor
Sourabaya With Sept., Bugat-CARLOWITZ & Co. Oct. 5, ERNEST SIMONS, French str., 2162 Froment, Marseilles, Ch Sept., Mails and Gonal-MHAGERER MARGUIMER,
Oct. 6. Eto, Norwegian str, 709, Christopher , Iloilo in Sept., Coral. Cantow FTZ & Co. Oct. 5, KASUDA Maru, hp. str., 2,308, W. S.
Hunter, Munila 2nd Octobor, General. NIPPON YUREN KAMA
Oct. 5, LAIBANG; British str., 2.225, E. J Todd, Singapore, 29th September, General,
JARDINE, MATHEEN & Co.
Oct. 5. LILLX HONNE, Amr. barque, Fimen. Masila 18th Bopi.,, Ballast. DooWELL & Co., Lb. Det. UNDA, Norw, str., 379, G. Gabrien,
longay, lat October, General. ORDER. Oct. 5, FIESANG, British ar.. 1,235. Bowker, Hongay. 1 Octubr, Coals. JARDINE, MATHESON & Co.
Oct. 5, YUENSANG, Brith str., 1,128, S. J.
Payne, Manila 2nd tober, General. JARDINE. MATHEsos& Co.
CLEARANCES
AT THE HAEbowl Master'S OFFICE. 5th October,
Chinglu, British Mr., for Manila, Honguang, British str., for Shanghai Sarain, German str., for Magunki. Tyr, Norwegian str.. for hogay. Unda, Norweging str., for Bhanghai
DEPARTURES.
4th October SHANGHAI, British str., for Shanghai.
5th October..
Casey, British cruiser, fr practice. ERNEST SIMONя Erenchar, for Shanghai. KANGBANG, British str., ler Shanghai. PRONTO, Norwegian str., br Newelwang. BAVUIA, Geriau str., for Nagasaki.. TYR, Norwegian str., for longay, UNDA, Norwegian str., fo Shanghai.
VESSELS IN DOCK,
ABERDEEN DOCKS.-
3rd October.
K WLOON DOCKS.-Рabrokeshire, Bangkok, Kong Beng.
COSMOPOLITAN Dock-Nanyang, Imma Jayken, Lothian.
VESSELS PASSED ANJER.
Brashilde, from
Sept. 12, Goman s
Pondicherri for Bamurang
Sept. 1 British str. Nithadale, Haddor.
from Colombo for Batavi
Sept. 14, Dutch str., Arapi, Udows, from Rotterdam for Batavia,
Sept. 18, British str., Gown of Aragon, Treas East.
Sept. 19, Dutchstr., Rè, from Abetordam for Batavia.
Rept. 19, British str., a Zetka, from East.
Sep 19 Dutch eir., Koningin Regentru, Ouwehand, from Amsterdum for Bataviu.
Sept. 21, Norw. bgs., Gaa Pau, Anderson, Sept. 17, from Elavin fe Padang.
Sept. 22, British ship Martaban, Hoard,
from Pekalongan for New York.
Sept. 22, Dutch bge., Martine Jolant, Van der Long, from Sourabags for Barbados.
Sept. 24, British ste, Julapsco, from West.
VESSELS ON THE BERTH COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-Poste FrancaiS.
NOTICE.
STEAM WOR
SAIGON, BINGAPORE, BATAVIA,
COLOMBO, ADIN. EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVER BORDEAUX ;
AL PORTS OF BRAZIL RIVER PLATE.
N TUESDAY. the 6th October, 1903,
at 1 P...
the Company's Steamship *ANNAM," Captain Girard, with Mails, Passengers, Specie a Cargo, will leave this Port for MARSELLES wie Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
Carge and Specie will be regietered for Lon. dos es woll as for Mailles, and accepted in transit through Marscles for the principal places of Europe.
Ehipping Orders will be granted till Noor only on Monday, the October. Spocie sad Parcele received until 4P.M. on the same day. No! large will be recrial on board on Tuesday: Parcels are not to lasat on board; they must be left at the Ageey's Office." Contenta and Value of Packages un reqsired.
For further particulat, apply at the Com- pany's Office.
C. » CHAMPEAUX, Agent.
Hongkong, 29th September, 1908,
DESTINATION
THE HONGKONG DAILY PRESS TUESDAY, OCTOBER 6TH, 1903
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
LONDON, &c.. VIA PORTS OF CALL LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &C. BORNEO......... LONDON & ANTWERP.... LONDON & ANTWERP LIVERPOOL LIVERPOOL
MARSEILLEB. &... Via Pouts oF CALL........ MARSEILLES, LONDON & ANTWERP... MARBEILLES, LONDON A., Y. SPORE, LO. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP. MARSEILLES & LIVERPOOL MARSEILLES, LONDON & ANTWERP... MARSEILLES,
LONDON & ANTWERP.. MARSEILLES LONDON & ANTWERP.. BREMEN, VIA PORT
ITS OF CALL HAVRE, BREMEN & HAMBURG, HA HAMBURG
& HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG TRIESTE. &c., via SINGAPORE, &c. NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.... VANCOUVER. YA SHANGHAI, &c. VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c. VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN...... VICTORIA B.C.) & SEATTLE VIA S'HAI. &c. VICTORIA B.C.) & SEATTLE VIA S'HAI. & VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VJA N'¤ÁXI, &c. PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS
BUTTERFIELD & SWIRE...
VOSSEL'S NAMEB
FLAG
QAPTAIN
YOK FREIGHT APPLY TO
[Cо BE DESPATCHND
SIMILA
Brit. str.
C. D. Goldsmith,
Brit, str.
G. W. Gordon.
P, & O. 8. N. Co. f. & O. 8. N. Co,...
10th inst., pt Noan.
|
About 171h inst.
10th Nov.
TANTALUS .....
Brit. str.
Brit. str.
BÚTTERFIELD & SWIEE
24th Nov.
Brit. str. Brit, str. Freu. str.
BUTTERFIELD & WIRE
13th lost.
BUTTERFIELD & SILE
15th
Dec,
BUTTERFIELD & SWIRE ... NIPTON Yugen Kaisha. BUTTERFIELD & STIRE....
13th inst.
at 1 P..
17th inst., Daylight.
27th inst.
BUTTERFIELD & BWIRE... 10th Nov.
BUTTERFIELD & SWIRE
8th Doo.
G. Moir
BUTTERFIELD & SWILE
od
Doc
BUTTERFIELD & Swits
MELCHERA
& Co.
5th Jan. 14th HAMBURG-AMERIKA LINIE To-morrow.
iast., at Noon
POLYPHEMUS. ÍDOMENEUS ACHILLES ANNAM AGAMEMNON.. Brit. str. HITACHI MARE Jap str. PAK LING.... Brit. str. NINGCHOW...... Brit. str. ...... Brit. str. ANTENOR PROMETHEUs.... Brit. str. DARDANES Brit, str. SEYDLITZ
MOJI, Koss, Y'HAMA, &c. & SAN FRANCISCO LOTHAN MOJI, KOBE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,
CHEMULPO, DALNY & PORT ARTHUR SHANGHAI
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA ANPING, VIA SWATOW & AMOY
TANSUI, VIA 5WATOW & AM
WATOW. AMOY & FOOCHOW MANILA VIA AMOY MANILA
MANICA
MANILA
MANILA DIRECT
MANILA
MANILA DILECT
MANILA ILOILO
BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO BOM BAY, VIA SINGAPORE & PENANG SINGAPORE, COLOMBO & BOMBAY SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP
COMPANY, LIMITED.
司公限有船翰華中
FOR MOJI.
КОВЕ,
YOKOHAMA, MANZANILLO, MEXICO, AND
SAN FRANCISCO
THE Steamship
T
LOTHIAN,"
Captain J. G. Williamson, will be despatched for the above ports on FRIDAY, the 9th inst., at NOON..
For Freight, apply at Company's Offleus, No. 20, Dos Vonix Road.
J. S. VAN BUREN, Superintendent.
Hongkong, 6th October, 1963.
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
ABC Steamship
TH
"GUTHRIE."
Ger. str.
Girard H. Nish J. Campbell...
C. Dowers Fillor Schnike Brahmer
Matcovich
J. Truebridge... Goo. Andersou... N. Ohno...
MESSAGERIES MARITIMES To-day,
HAMBURG-ANERIKALINIS 20th inst. HAMBURG-AMERIKALINIE 3rd November. HAMBURG-AMERIKA LINIE 17th November. HAMBURG-AMERIKA LINIE IST December.
21st inst JANDER, WIELER
About 10th inst. 17th Inst.
ADESSINIA
txer, str. Ger. str.
BRISAVIA
Ger, str.
SAXORIA
Gor. str.
MARBURG
BUEYIA
Goz. str.
Sters
Borok
F. FERDINAND
A. str.
Co....
SHINOBA
Brit. str.
E. A. Chaplon...
DODWELL & Co.. LD.
NORDKIN TARTAR
Rus. str.
A. Beer
SBEWAN, TOMES & CO.
Brit. str.
F. Bentham.
......
E. OF CHINA VICTORIA........ Kada Mazu BroJus OANEA INDRAVELLI YAWAZA MARU GUTHRIE
MARU
Brit, str. Brit, str. Jap. str. Jab. str. Brit, etr. Brit, str.
Jap. str.
Brit, atr.
R. P. Craven ... A. E. Mossos Dabolle
BOMBAY MARU' Jap. str. SADO MARE
KAWAURI DI
Brit, etr.
Jap. str. Jap. str.
J. C. Williamson T. Marai
S. J. G. Parsons H. Fraser
KastA MARDj Jap, str.
SULLBERG...
Cor. str.
W. Hunter Moyer
WOORUNG
Brit, str.
-MALTA.....
MATRZURU M
Brit, str. Jap. str.
DAIO MARU
str.
HAICHING
YUENSANG
Brit. str. JUNGKIANG .....
Brit, Hr. YAWATA MARU, Jap. str. GUTHRIE........ Brit. str. ZAFIRO
Brit, str: ROSETTA MARU; JEU. str. Rum.
Brit, str. Brit, str.
W. M. Smith
Brit. str.
Jap, str.
J. Magao
1inl. str.
Pelsite....
Brit, str.
C.B. Longden.
A. APCAR
Brit. r. E. Hay
SHAW MUT WUCHANO.... HIROSHIMA M CAPRI PEKIN
O. L. W. Fiok K. Akashi ...... T. W. Grove...! Passmore... dr. S. J. Payne Outerbridge..... A. E. Moua..! Dabelle
R. Rodger H. . Smith B. W. Almo
21st Inst 10th inst.
To-day, at 4 P.4. 20th inst., at P.M. 2nd November. 14th inst.
CANADIAN PACIFIC R. Co. To-morrow. CANADIAN PACIFIC R. Co. DODWELL & Co.. LIMITED NIPPON YUSEN KAISHA... NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRK PORTLAND & ASIATIC CO NIPPON YUBEN KAISHA... 9th inet, at 4 F.N. GIBA, LIVINGSTON & Co... About 9th inst. China Com. S.S. Co. .......
9th inst, at Noon. NIPPON YUSES KAISHA... 30th inst., at Noon.
9th NIPPON YUSEN KAISHA ... inst Daylight. NIPPON YEN KABHA... 23rd inst., D'light. NIPPON YUBEN KAISHA... To-morrow, Noon. HANDUNG-AMERIKALINIR 11th insi., D'light.
To-day, BUTTERFIELD & SWIRE... To- P. & O. S. N. Co.
About 9th inst. OSAKA SHOSEN KAISHA... 9th inst. OSAKA SHOBEN KAISHA IIth inst DOUGLAS LAPRATH & Co. JARDINE, MATHESON & Co BUTTERFIELD & SWIKE NIPPON YESEN KAISHA... GIBE, LIVINGSTON & Co.... SHEWAN, TOMES & CO. TOYO KISEN KAISHA SHEWAN, TOMES & CO. DonWELL & Co., LD....... BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSER KAISHA CARLOWITZ & Co. P.& 0.8. N. Co.
To-morrow,D'light. To-day, at 3 e.. To-morrow.
9th inst., at 4 P.M. About 9th inst. 10th inst., 19 A.M.' 10th iust., 11 A.M. 17th inst., 10 A.M. About 24th inst. 12th inst. To-day, at Noon. 12th inst, at Noon. About 6th inst.
DAVID SABSOUs & Co., Lo To-day, at 3 P.M.
NORTHERN PACIFIC LINE.
NORTHERN PACIFIC S. Co. BOSTON S. Co.
BOSTON TOWBOAT Co. CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
VIA
SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
2697
Steamer.
*VICTORIA
SHAWMUT
*OLYMPIA...
Captain Dubolle, will be despatchel as above on or about the 9th October.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Rofrigorating Cham- ber, which ensures the supply of Fresh Provi- sions, Ice, &c., throughout the voyage.
This Stenor is installed throughout with the Electric Light.
For Passage, apply to
(2663
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agouts. Houghong, 23rd September, 19 3. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED,
FOR SYDNEY, MELBOURNE, AND
ADELAIDE. (Calling at MANILA, PORTDARWIN and QUEENS- LAND PORTS, and taking throngh Cargo to NEW ZEALAND, TASMANIA, &C.)
THE Steamship
GUTHRIE,"
Captain Dubolle, will be despatched for the above ports, on or about the Mn October.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigorating Cham. bor, which ensures the supply of Fresh Provi sions, I, &c.. throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electrio Light.
For Freight or Tassage, upply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hongkong, 23rd September, 1903. (2664
FOR CHEMULFO, DALNY AND PORT ARTHUR. (Calling at SHANGHAI,)
INDO-CHINA STEAM NAVIGATIONE Steambi
COMPANY LIMITED.
FOR MANILA VIA AMOY,
THE Company's Steamships
TH
"YUENANG."
Captain 9. J. Payne, will be despatched as above
TO-DAY, the 6th Cutzer, at 3 P.M.
For Freight, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., Geneal Menagers.
Hongkong, lat, October. 1903.
[2744
FOR SINGAPORE PENANG AND
CALCUTTA.
THE Steamship
"ARRATOO) APCAR," Captain E. Fey, will be darpatched for the above ports TO-DAY, the 6th inst., at 3 p.m.
For Freight or Pases, apply to
DAVID SASOON & CO., LD,
Agente. Hongkong, 1st October, 1903,
[2726 DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.
THE Company's Blumship
DAYLIGHT.
"HAIGING," Captain Feesmore, will be despatched for the abova ports TO-MORROW, the 7th inst.. at
For Freight or Passe, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO., Suan Managers. Mongkong, 5th Octohr, 1903.
12789
"SULLBERG."
Captain Meyer, will be despatched for the above ports on SUNDAY, the lith October, at Dar-
LIGHT.
For Freight or Passage, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, 29th September, 1993.
[2787
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI. GATION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTR (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN,
BUEZ and PORT SAID (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS).
THE Company's Steamship
"FRANZ FERDINAND," Captain Matcovich, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 21st October. apply to
For information as to Passage and Freight.
SANDER, WIELER & CO.
Agente,
Princes" Buildings. Hongkong, 23rd September, 1903
*TACOMA *VICTORIA TREMONT
HAMBURG-AMERIKA LINIE NORDDEUTSCHER LLOYD. OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through raton_to Antwaur, Amsterdam, BOTTERDAM, COPENHAGEN- LISBON, UPORro, Lesbos, LiVERPOOL, GLABGÓW, TRIESTE, GENOA, Poars in the
Luvants, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.
•
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS,
ABESSINIA ..........
Capt. Filler BRINGAVIA
Capt. Schülke SAXONIA
Capt. Brohmer MARBURG
Capt. Stern...... BUEVIA
Capt. Borok
SUBJECT TO ALTERATION,
FESTINATIONF.
SAILING DATES
HAVRE, BREMEN and HAMBURG On 7th Oct. Freight
(Calling at Singapore and Penang)..... [ HAVRE and HAMBURG Hanis ( On 29th Oct. Freight.
(Calling at Singapore and Colombo)}
HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang) ...
HAVRE and HAMBURG
On 3rd Nov. Freight.
(Calling at Singapore and Colombo On 17th Nov. Freight. HAVRE and HAMBURG
(Calling at Bingapore and Penang) On let Dec. Freight..
For Further Particulars, apply to
181
4
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS. No. 1
PENINSULAR AND ORIENTAL
FON
STEAM NAVIGATION COMPANY.
PEXIN.
• SINGAPORE. COLOMBO B. Loogden, &.K.R.)
and BOMBAY....
SHANGHAI,
YOKOHAMA
KOBE
LONDON, &c......
LONDON and ANTWERP, VIAN
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PONT SAID and MARSEILLES.
About Oth
STEAMERS
TO BAIL
REMARKS.
................] About th
October
October
Freight only..
Mail Steamer.
Noon, 10th October
About 17th October
O. L. W. Field ....
SIMLA....
C. D. Goldsmith, B.N.R.
BORNEO......
G. W. Gerdon, E.N.E.
* Calling at Penang if sufficient inducement offers.
For further Particulars, apply to
Hongkong, 5th October, 1903.
See Special Advertisement.
Freight and. Passage.
E. A. HEWETT;
Superintendent.
HONGKONG-MANILA,
Highest Class, newest, fastest and most lasarions Steamers between Hongkong and Manila. Saloon aidships. Electric Light. Porfect Cuisine. Burgeon carried. All the most up-to date, arrangments, for. comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
STEAMSKIP
TONS.
CAPTAIN.
FOR
SAILING DATE,
ZAFIRO RUBI... PERLA.
2540
R. Rodger...
2540
B. W. Almond
Manila diront. Munilu direck.
Sat., 1001 Oct., 10 A.M. Sat, 17th Oct., 10 A.M:
1980
J. McGinty
Tons.
Captain.
Bailing Date.
3,502
J. Trusbridge
Saturday, October
10th
For Freight, or Passage apply to
9.626
W. M. Smith.
SHEWAN, TOMES & CO.,
2,837
A. Dixon
2,812
M. Hidley
3,502
J. Truebridgu
9.606
T.
W. Garlick
Tuesday,
December 15th Saturday, December 19th Thursday,
December 24th
Hongkong, 5th October, 1903,
Have no second class accuromodation.
FOR MANILA.
Wed'sday, November 11th
Wel'sday, November 25th
The largest, stendiest, and most comfortable steamera for Manila.
8.S. SILAWMUT..
TREMONT
... 9,500 tons, 9,600 toas.
Capt. W. M. Smith.... About 25th October,
About 28th November T. W. Garlick ........
CHEAP FAKTS, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information apply to-
Hongkong, 1st October, 1903.
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS,
Queen's BUILDINGS.
17
GENERAL MANAGERS.
17
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, vĨA CÂNADA AND THE UNITED STATES, Callano at SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
~SAFETY,
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY,
"Empress" Twin Screw Steamships-£,000 Tone—10,000 Hores-Power-Speed 19 knots.
SAYING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). TARTAR'
ATHENIAN "
3,882 Tons...
R.M.S.
4,425 Tons...
R.M.S. "EMPRESS OF CHINA" R.M.8.
... 6,000 Tona.........
WEDNESDAY, 7th Oct. 1903 WEDNESDAY, 21st Oct.
WEDNESDAY, 4th Nov.
WEDNESDAY, 18th Nov.
WEDNESDAY, 16th Dec.
WEDNESDAY, 13th Jan. 1904 WEDNESDAY, 27th Jan. WEDNESDAY, 10th Feb. WEDNESDAY, 24th Feb. WEDNESDAY, 9th Mar,
R.M.E. EMPRESS OF INDIA' R.M.S. "EMPRESS OF JAPAN" R.M.8. EMPRESS OF CHINA" R.M.S.ATHENIAN
OF INDIA"...
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMS"
-
*
T2 M.S. PRE
EMPRESS OF CHINA" R.M.8. " EMPRESS OF JAPAN"
OREGON RAILROAD & NAVIGATION 00.R.M.S.
ATHENIAN".
... 6,000 Tons... ... 6,000 TODS.... ... 6,000 Tona.........
3,882 Tous..
6,000 Tons.... 4.425 Tons....
6,000 Tons..
... 6,000 Tons........ ........ WEDNESDAY, 30th Mar. 'ce... 6,000 Tons................................... WEDNESDAY, 20th April. ..... 3,882 Tons............ WEDNESDAY, 27th April.
6,000 Tons,.. 14.
WEDNESDAY, 11th May
EMPRESS OF INDIA ”.
R.MS. "EMPRE:S OF JAPAN "
PROPOSED SAILINGS FROM HONOKONG via IRLAND SEA PORTLAND, OREGON RMS,
OF JAPAN, MOJI, Kobe and YOKOHAMA FOR ÜTERATING IN CONNECTION WITH THE STEAMSHIP *INDRAVELLI”
INDRAPURA" "INDRASAMHA
CAPTAIN
R. P. Craven
TONS.
TO BAIL ON 4,899
October
14, 1903 4,899 A. E. Hollingsworth:...... November 14, 1903 5,197 W. E. Craven............. December
14, 1903 Through Bills of Lading sued to Parillo Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT,
Hongkong, 16th September, 1903.
[14
NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY). PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
DESTINATIONS.
BAILING DATES.
IROSHIMA MAEU ...... BOMBAY, VIA SINGAPORE and) TUESDAY, 6th Oct..
at NOON. J. Nagaon
1 COLOMBO
KAGA MABU................
Geo. Anderson ...........
KABUOA Maru.
Wm. Hunter
SADO MARU
8. J. G. Parsons
YAWATA MARU
A. E. Moses................
HITACHI MABU J. Campbell
RIOJUN MARU............
N. Ohno..... KAWACHI MARU
E. Fraser regul BOMBAY MARU ...................................
T. Murai....
nit 4 P.H.
WEDNESJAY, 7th Oct..
at Noor, FRIDAY,
9th Oct., at DAYLIGHT. TIA FRIDAY,
9th Ooh,
VICTORIA, D.C., and SEATTLE,TUREDAY, 6th Oct,
U.S.A. VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA .... {NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA {
KOBE and TOKOHAMA (SYDNEY and MELBOURNE,
MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE MARSEILLES LONDON and"
ANTWERP,
SINGAPORE, { SATURDAY, 17th Oct.,*
at DAYLIGHT. PENANG, COLOMBO and PORT SAID.
TIA
VICTORIA, B.C., and SEATTLE, U.S.A. VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA..
· KOBE and YOKOJIAMA ........................................ MOJI, KOBE and YOKOHAMA
at 4 P.M.
TUESDAY, 20th Oct.,
at 4.F.M. FRIDAY, 23rd Oct
at DAYLIGHT. (FRIDAY,
st Noor.
50th Oot.,
Through Passenger Tiokois kuued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN Railway and Atlantic Stomers. Round-the World Tickets also issued. Between Moji and Kobe, 1st and 2nd Class through passengers have the option of travelling by the Banyo Railway.
For further information as to Freight, Passage, dailings, to, apply at the Company's Local Branab Ofigs in Prince's Building First Floor, Chater Road.
Apply to
T. 5. TAKAYANAGI, Acting Manager,
[0
THE magnificent TWIN-SCREW EMPRESS STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA of JAPAN, and usually tasks the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS (" TARTAR" and "ATUENIAN 14 DAYS), saving THREE DAYS WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and crow the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE i 97 hours. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax,. New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
Passengers Booked through to a'l principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to ratious points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months,
SPECIAL BATES. (First olies only), granted to Missionaries, Members of the Naval Military. Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Geremments.
PALATIAL STEAMSHIPS, The attractive features of thir Company's route embrace ita 3 (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Bailway passes.
THE DINING CAÉS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointmeats and Cuisine are unexcelled.
For further information, Maps, Guides, Books, Rates of Passage and Freight, apply to
D. E. BROWN, General Agent,
Padder Streal.
6,
OSAKA SHOSEN KAISHA.
· PROPOSED SAİLİNGS FROM HONGKONG—SUBJEC"" TO ALTERATION.
TOR TAMBUI, VIA SWATOW
AND AMOY ANPING, VIA BWATOW
AND AMOY
•
STEAMERS "DAIGI MARU” T. W. GROVES "MAIDZURU MARU”
K. AKASHI
CRAVING
SUNDAY, 11th
October. FRIDAY, 9th
October.
The Co.'s new Steamers are specially designed for the coast trade of South China ande Formors, and are fitted with all modern improvements, Expell nt accommodation is provided for first-clam pasangers, and a duly qualified doctor is carried.
All Steamers carry the Imperial Japanese Maile, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered the highest cless at Lloyd's,
Steamers will go alongside the Co.'s Femtoon at the Customs? water front premises at l'amqui to land all passengers and cargo,
By the Co's stemmers for Shanghai, through Bills of Lading are issued for Cargo to Yangiszə - Biver Ports, as well as for North China Foxie, in connection with the Nippon Xasan Kaishno steamers from Shanghai
For Freight, Fasange, and frather information, apply at the Company's local Branch Office- at No. 8, Des Vœux Road Central. Hongkong, lat October, 1009.
T. ARIMA, Managor
(15