THE HONGKONG DAILY PRESS TUESDAY, SEPTEMBER 29г¤, 1908
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
SHIPPING.
ARRIVALS.
Sept. 27, HOLSTER, German str., 983. Joh. Cbra. Hansen, Haiphong via Hoikow 21st Sept., Coals and Goural -JENSEN & Co. Bopt. 27, ARBATCON APCAR, British str.. 4,445, E. Fey, Calcutta and Singapore 22nd Sept., General.--D. SASSOON & Co., LD. Sept. 28. CHEANO Cu&W, British str., 1,213, Frampton, Singapore 21st Sept., General.
CHINESE. Sept. 28, GLOAT, British battleship, 19,950, A. W. Carter, from Nagasaki and Weibaiwei, Sept. 28, KADORIMA MA, Japanese steamer, 2781, K Kori, Bombay 11th September, Goueral, NIPPON YUSEN KAISHA. Sept. 28. Loonasand, British str., 1,092, G. S. Weigell, Munila 25th September, General.
JARDINE, MATHESON & CO.
Sept. 28, Rook, British str., 1,611, R. W.
Alooood, Manila 26th Sept., General- Shewan, Tomme & Co. Sept. 28, Saxonia, German steamer, 22,
Brehmer, Bingapore 22nd Sept, General -HAMBURG-Åbenika LasIE, Sept. 28, The Norwegian str., 1,209, T. Thomassen, Iloilo 2nt Sept.ALLOWITZ & Co.
Sept. 28, THNTAU, German str., 1,002, Ó, Kosh, Bangkok 19th September and Swatow
th, Rice. BUTTERFIELD & SWIRE. Sept. 28, TRURUGINAN MARU, Jaje str., 2,559. 1. Narazuki, Kutokinotza 23rd September, Coal.-M. 13. Katska.
CLEARANCES
AT THE BARBOUR MASTER'S OFFICE. 28th Septembr.
Carl Diederichsen, German str., for Heihow. Daigi Maru, Jupasess str., for Swatow, Gasmo, British str., for dingepare. Hongkang, French str., for Hoihow. Hongyun F. British str. for Amoy, Irene, Chinese str., for Shangbai. Kayoaliva Maru, Japanese s r., for Moji. Kitongsang, British sir.. for Swalow. M. Strave, Germanstr, for Mingpu. Pertu, British . für Amoy
Rosella Mara, Jajnera ste,, for Jamila. Teicheong, German str., for Swalow. Tungshing, British str., for Canion.
DEPARTURES.. 28th Septembar.
ALACRITY, British des--vas,, for Singapore. Ave, Norwegian str., for Kutelinotzu, KWANGTAH, Chinese str., Tor Cantou. SHARANO MART, Japanese str. for Muji Senas, British sir, Tor Suntow.
VESSELS IN DOCK.
28th September
ABERDEEN Docks-Age
Kowa es Pucka,---Prichrodealer. Boy gkeli, Amerien Maen.
DESTINATION
LONDON & ANTWEET, VIA SINGAPORE, AO, LONDON, &c, VIA FORTS OF CALL LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, &C. LIVERPOOL MARSEILLES, LONDON &c., v. S'PORE, & MARSEILLES, LONDON & ANTWERP. MARSEILLES, Co., VIA POETS OF CALL..... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP.. HAVEE. DREMEN & HAMBURG. BREMEN. VIA PORTS OF CALL ...... HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG TRIESTE, o.. VIA SINGAPORE, &o. NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL NEW YORK, VIA SUEZ CANAL VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c. VANCOUVER, VIA
VIA SHANGHAL. &c.. VICTORIA (DC.) & TACOMA VIA JAPAN...... VICTORIA (BC) & SEATTLE VIA N'BAKI, &C. VICTORIA (BC) & SEATTLE VIA S'HAI, &c. PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS YOKOHAMA & KOBE YOKOHAMA & KOBE
YOKOHAMA, VIA SUANoutat, Most & KOBE MOJI, Kous, THAMA, &., & SAN FRANCISCO MOJI, KOBE & YOKOHAMA
KOBE, NAGASAKI & VLADIVOSTOK KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA. CHEPOO & TIENTSIN
SHANGHAL, NAGAPAKI, HIGO & YOKOHAMA SHANGHAI KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, KODE & YOKOHAMA NINGPO & SHANGHAL..... PAMBUI, VIA SWATOW & À MOY. FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY SWATOW & SHANGHAI
WATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW
MANILA:
MANILA. CEBU & (LOILO.
MANILA
MANILA DIRECT
MANILA
MANILA
MANILA
SINGAPORE & CALCUTTA
BOMBAY, YIASI - GAPORE & COLOMBO, SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.. SINGAPORE, COLOMBO & BOMBAY
FOR YOKOHAMA AND KOBE.
H.A.L. Stosur ip
GwMopolitan Pugu-Aniging, Fuma | THE H Leyku, Karpe Mea
SHIPPING REPETS,
The British step-Ray, from Manila Zah Supt. had In sh 2 what and rough sea, equally win win vai nolly
The British stem ona binggihne, Trump Penye 19th ept. Et S. to N.W winds to Cape, Padaran; thosen to l'aps Varidla vains and thei theme Tan Is Deighals sto me SW and J. winds: From there 1 port frish NE, wind. moderate sa med fine weather.
VESSELS ON THE BOTH “DOUGLAS STËN WEIL COMPANY, LIMITED.
FOR-WATOW, ANDY AND POCHOW. ✔HE Company's cleanship
Cuplein Robson, will be despateland for Age shoute poris TO-DAY, fe #Pking at Hal
For Freight or Pusage, apply to
DOUGLAS LATRAIK & GO..
Genel en ira
Hongkong, 2005 T
FOR SINGAP
THE Lip
ell
•
"SAXONIA,"
#isptala Bushner, will be despatebol for the above parts on PUCRSDAY, the 1st October,
at 1.3.
For Freight er Pessants, apply to
2577
HAMBUA VESIKA LINIE. Tomakone flies Dongkong 21 Hydrater. „J793. INDO HINA STEAM NAVIGATION LEILA MARIANA --
FOR MATH.A. Company's antennielup
LONGISANG."
14 taptada +1. 5. Werall, wilt de despatched as
abogPIDAY. 2nd desuber, at 4 1.3.
This steamet las superior accantonation for First Class Passing rs and is it throughout with Ebenis Light,
For Funghi or Presize, apply to
JARDIN, M (PITESON & CO,
Arneval, Munagiers.
Blangkong, Salth September, Dhil
CHINA COMMER FAL STHAMSUIT
COMPANY LIMITED.
司公限有船雜華中
Best
PINANG AND
FOR
Spett.
YOKOHAMA, MANZ SHLO. MENTAL AND
BAN FRANCESE4 Steamship
Capton J. Gi bil out wil be describehed Cup the pag
For Fickter Papady to
DAVID SASHION & CO. £.D.,
Hot Ekous 20 Mig tomber, Ped Fanta, IMPERATORIAAN MAIL LINE NORDDER TA THIR DADY
HAMKURINAMERIKA LINIE.
FOR SHANGILAL, NAGASAKE, DOGO AND YOROBAMA,
WE Imperial German Mail Steamship
* ROON.”
de The NonUT ME LLOYD, Captain 6. Melsers, de arte tifh the und ward
Geroun Mali sleari TUESDAY, at
SIMLA BORNEO IDOMENRUS GLAFOUS
INABA MARU... Jap. str. Brit, ste. Brit, str.
ANNAMAR,
AGAMYMNON PAK LING ZIETEN À DEOSISIA BILISGAVIA SAXONIA
E. OF CHINA CALCHAS .......... VICTORIA...
KAGA MARU INDRAVELLI Brit, kir. Btr,
CHIROTU YAWATA MALU Jap. str.
About 2nd Oct. 10th Oct., at Noon. Aboat 17th Oct.
13th October, To-da
3rd Oct.. Daylight.
MESSAGERIES MARITIMES 6th Oct., at I P.M. BUTTERFIELD & SwRM... 13th October." BUTTERFICLO & SWIRE ... 27th October. Marchers & Co.
To-morrow, Noon.
HAMBURG-AMERIKA LINIE 7th October. HAMBURG-AMERIKA LINIE 20th October. HAMBURG-AMERIA LINIE 3rd November; HAMBURG-AMERIKA LINE 17th November. HAMRO- Å MERSIKA LINIR 180 December. SANDER, WIELER Co. 21st Oct. DODWELL
,& CO....1;D...]
About 10th Oct... SHEWAR. TOMES & Co.... 17th October, CANADIAN PACIFIC R. Co 7th October. CANADIAN PACIPIO B. Co 21st Octobor. DopWELL & Co., LTE 10th Oct, BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON Yusen Kaisha... 6th Oct., at P., PORTLAND & ASIATIC Ce BUTTERFIELD & SWIRE 5th October, NIPPON. YUSEN KAIBICA ... GIBD, LIVINGstor & Co....
200
October.
14th October.
YSOPHL'S NAMES
FLAG
CAPTAIN
FOR FREIGHT APPLY TO
TO BE DESPAKOMED
Soco na.
Brit, str.
C. G. Benton-
P. & U. 8. N. Co. ...
Brit, str.
Brit, str.
C. D. Goldsmith G. W. Gordon...
Hilbench
Fren. str. Brit, str. Brit. str.
P, & O. 8. N. Co.. P.&O. S. N.. Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE W. Bainbridge NIPTON YUSEN KAIBHA Girard
H. Niah
dor, str.
B. Wilhelmi
Goc. str.
Filler
(Jor. str.
Schilka
Gor, str.
Brohmer
MABEURS ****) SUETIA
Ger, str.
Stero
Ger, str.
F. FERDINAND SHINOYA ..... NORDKYN TARTAL
Aw, str.
Borck Matcovich
Brit, tr.
Rus. str.
A. Bear.....
Brit, utr.
E. Beatham***
Brit, str. Brit. str. Bil, str. Jon, str.
3. Truebridge
Geo. Anderson..
..
R. P. Craven
Brit.
J. MeD. Howie
A. E. Mosen .....
GUTHRIE
Brit, sir.
SAXONIA
Gor. str.
TAIYUAN
Drit, str.
SHANGHAI LOTHIAN
Brit, sir.
Brit. sw.
KAGOSHIMA M.
ap. str.
A, Thompsou J. C. Williamson К. Когі
SAVOIA......... SADO MARU KASTOA MARO KWELYANO ROON
Ger, str.
Jup. xtr.
Jop, str.
Brit. str.
Gor, str
ERNEST SIMONS MALTA
SBAOHSING......
Fren. str. Brit, str. Brit, str.
DAIGI MARU
Jap. str.
ANDING MARU Jap. str.
T. W. Groves... I. Gola
WINAMPOA..
"Brit, xür.
THALES
Brit. str.
Reban
HALLOONG....
Brit, str.
ROSETA MARE
ifcren......
Jup. str. Brit..str.
LOONGSANG
'Brit. Hir.
Rum
Brit. str.
CHISGTU.
Brit, str.
SUNGA JANG...
Brit, sir. Brit, str.
Ger, str.
mostma M❘ Jap. str.
→ LOTUTAN." Captain J. Wiliams. wit! LA MA for the abuse parts in WLDN. Salt, the | 2th dealer, at 2 mos.
For Free apply at Crapang titles, No. 2, es Vous Load
- VAS HUREN.
Superintendent.
26-T
Hongkong ) Septander, B-3. EASTERS AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
LR Sternship
1.3.
GUTURIE
T
will leave for the above pizens about 21 Beranes ¦ Caponia Fabelle, wit be despatchel as above
Ifter aériva!
ORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO..
Agents. Hongkong, 26th Septi taber, "103. FOR SINGAPORE AND CALCUTTA.
THE HAL. Stemuship
"SAMPIA,"
aptain Schmidt. will be despatched for theabor arta on THURSDAY, the 1st prox., at Nuon.
For Freight or Passage, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Oftee.
Hongkong, 22nd September, 190R.
FOR KOBE, NAGASAKI AND VLADIVOSTOK.
HE Steamship
60
"SAVOIA," aptain Deinat, will bo despatched for tho aboro rta en FRIDAY, the 2nd October, at NOCN This Steamer las superior aerommodation for rst Clase Paasengers and carries a Doctor, For Freight or Passage, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office
Hongkong, 22nd September, 1993,
FOR CANTON,
HE new and fast Twin-Scrow Steamer
"SAN CHEUNG,"
126-45
Tous, Captain A. Murphy, will leave for aten at 8 P... on SUNDAYS, TUES YS and THURSDAYS and return to agkong on the following days, leaving Canton 5. P.M. Excellent accommodation, electric t, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong
Harbour Ofga Trst-class Faro, $3 each way, Meals, $1
argo Freight vary moderate,
be at the Hil Deter
This well-known Stenter is specially titled
· GUTHRIE,. SANBIA.
G. APCAR.. PEKIN
Daballo
Brehmer
Deimat......... S. J. G. Parsons Wm. Hunter ...
G. Meinera Dupuy Fromy O. L W. Fiold
9th Oct., at 4 P.M. About 9ih Oct.
2nd October.
About 3rd October.
7th Oct., at Noon. Jst Oct., D'light. 2nd Oct., at Noon. 9th Oct., Daylight. 7th Oct., at Noon. 2nd Oct.
Quick despatel. About 5th Oct. About 9th October, T'o-morrow. To-day.
HAMBURG-AMERIKALINCE 1st Oct., at 5 r.. BUTTERFIELD & SWIE... P. & O. S. N. Co... J. S. VAN BUREY NIPPON YESEN KAIHA HAMBURG-AMERIKA LINIE NIPPON YUSEN KAISHA. NIPPON YUSEN KAIBRA BUTTERFIELD & SWIRE.. MELCHERS & Co. MESSAGERIES Mantarmes P. & O. S. N. Co............. BUTTERFIELD & SWIRE OSAKA SHOSEN KAISHA AKA-SHOSEN KAISITA BUTTERFIELD & SWIRE DOUGLAS LAPRAK & Co DOUGLAS LAPBAIK & Co. TOYD KISEN KAISHA...... BUTTERFIELD & SILE JARDINE, MATHESON & Co SHEWAN, Tomes & Co BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE GIBB, LIVINGSTON & CO. HAMBURG-ANERIKA LINE NIPPON YUSEN KARIA... DAVID SASSOON & Co., LD. Brit. str... Longden... & D. 3, N. CO........
Evane H. S. Smith.
G. 8. Weigall R. W. Almand
J. McD, Howie
Dabeliv
Schwidi
J. Nagao
Brit, str. J. G. Olient
4th Dotober. To-day, Today, 10 a.m. To-tecrow,D'light, To-day, 11 A.M. To-morrow.
2nd Oct., at 4 1',M, 3rd Qot.
5th Oct.
7th Oct. About 9th Oct. 1st Oct.. at Noon. 6th Oct... at Noon. Tony, P.M. About 5th Ost.
IMPERIAL GERMAN MAIL.
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD
HAMBURG-AMERIKA LINIF, STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEX. SUEZ. PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/BANDBORG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SMA AND RAUPIC PORTS. ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN. POMPTS. STEAMERS WILL-CALE AT-BRALTAR and SUUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGGA..... N.J-CARGO CAN BE TAKEN ON UROCH Bruiser LaurNO FOR THE Petzeta PrsCDS IN BUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
ZIFTEN SEYDLITZ ROON
PIBUSSEN
* HAMBURG
PRINZ HEINRICH
KONIG ALBERT
KIAUTSCHOU
BAYERN...
SACHSEN...
CERA
SEYDLITZ
PREUSSEN
ROON
HAMBURG
PRINZ HEINRICH
SAILING DATES.
WEDNESDAY DNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
1904
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WED FSDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
Steamers of the Hamburg-Amerika: Linio.
3th September 14h Ostohor 99th October Hih November
9th November
16 December 23rd December
6th January 20th January
3rd February 17th February 2nd March 16th March 301) March
6th April 20th April
N WEDNESDAY, the rn day of SEPTEMBER, 1903, at Now, the Steamship BENGER, SPECIE and CARGO, will have this Port as aiova, CALLING AT NAPLES and'
ZIETEN. of the Noboersen Grove, Ontain D. Wilhelut with MATS, PAR
Shipping Orders will be granted till Noas on MONDAY, fhe 28th September, Carro and Speoin will be received on Board until 5.31, an PugsDAY, the 9th Sepreuther, and Pasl
j. he received at the Agency's Office until Noor on TUESDAY, the 20th September,
Contents of Packages are required. No Pured Receipts will be ngurilor was thenat $2,59, and Parcels should not exered Two Feet Cable in Mexaminent,
The Steamer bas splendid accommodation, and carrias a Doctor auf Stevan lesene. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Particulars, apply ta
MELCHERS & CO., Agents,
Hongkong, 17th September, 1203
for Passengers, and has a Refrigerating Cham-TOYO KISEN KAISHA
ben which ensures the supply of Fresh Provi
sins. In A, throughout the voyage.
This Stemer is installed roughent with MANILA
the Electric Light
For Passage, apply to
GIBB LIVINGSTON & CO.
Agenfel
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- Hongkong Bed Septembr. 19 3. (2008
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY, MELBOURNE, AND ADEL VIDE. (Calling at MANILA, PORT DARWIN and QUEENS LAND PORTS, and taking through Carge to NEW ZEALAND, TASMANIA, &C.) HE Steamship
THE
"GUTHRIE," Captain Dabelle, will be despatched for the above ports, ou or about the 9th Octolier.
for Passengers, and has a Refrigerating Cham- This well-known Steamer is specially fitted
Ler, which ensures the supply of Fresh Provi- sions, I, &c., throughout-the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
For Freight or Passage, upply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hongkong. 23rd September. 1983, (263)
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
WITH LIBERTY TO CALL AT PHIL.PPINH
Via PORTS AND SUEZ CANAL..
PORTS). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SHIMOSA"
1903.
About 10th Oct. "KURDISTAN "
24th Oct. "RICHMOND CASTLE" 7th Nov. For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO. ID., A gents. 11751 Hongkong, 25th September, 1903.
J. TREVOUX & CO. No. 128, Connaught Road Central ongkong, 30th June, 1908,
1125
LINE.
REGULAR SERVICE
BETWEEN HONGKONG AND
MANILA IN 48 HOURS.
Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled. Unrivalled Speed. Fitted throughout with Electric Light. Doctor and Stewart's carried.
Steamship
Tons
HONGKONG-MANILA,
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Stoomers between- Hongkong and Manila. Saloca amidships. Electric Light. Perfoot. Cuisine. Surgeon carried. All the most up-to-date arrangɔments for comfort of Passangers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOLL
STEAMSHIP
Tons.
CAPTAIN
RUDI ZAFIRO
2540 2540
R. W. Almond
R. Rodger...
Monika direct. Manila direct.
SAILING DATE.
Sat. Srd Oct., 10A.M. Sat, 10th Oct, 10 A.M..
GENERAL MANAGERS..
For Freight, or Passage apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
Hongkong, 28th September, 1903,
(17
PENINSULAR
AND ORIENTAL
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
LONDON and ANTWERP, VIA)
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, FORT SAID and MARSEILLES
YOKOHAMA, VIA SHANG-)
HAI, MOJI and KOBE...... (Paxing through the Inland Sea),
STEAMERS
SOCOTRA
TO BAIL
REMARES.
..........? About 2nd Freight only.
C. P. Hunter, E.N.R,
SHANGHAI
A. Thompson, KNK)
..............)
• SINGAPORE, COLOMBO Į PERIS....................... and BOMBAY ..........
SHANGHAI,
KOFE
YOKOHAMA,
LONDON, &c......
C. K. Longdan, 2.5,.f and) MALTA
LONDON and ANTWERP, VIA)
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO. PORT SAID and MARSEILLES
O. L. W. Field SIMLA
C. D. Goldsmith, B.H.E.
BORNEO......
G. W. Gordon, E.N.R..
Calling at Penang it sufficient inducement offers.
For further Farticulara, apply to
Hongkong. 28th September, 1903.
October
About Ard
October
About Sih
October About 9th Qelobor Noon, 10th October
About 17th October
Freight and Passage.
Freight only.
Mail Steamer..
See Special Advertisement..
Freight aul Passage.
E. A. HEWETT.
Superintendent.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY). . PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STKAMERS. KAGOSHIMA MARU
K. Kori
INABA MARU
DESTINATIONS.
MOJI, KOBE and YOKOHAMA ......
HAILING DATES. THU SDAY, 1st Oct.,.
at DAYLIGHT,
VIA
W. Bainbridge ........................
MARSEILLES. LONDON and)
ANTWFEP,
SINGAPORE, SAFE DAY, PENANG, COLOMBO and PORT-at DAYLIGHT. SAID
and TUESDAY.
3rd Oct.
6th Oct.,
at NOON.
6th Oct..
HIROSHIMA MARU
J. Naguo.....
KAGA MARU............
Geo, Andorion.
KABUGA MARU.. Wm. Huutor
SADO MARU.....
S. J. G. Parsons
YAWATA MABU
A. E. MoseR.
BOMBAY, VIA SINGAPORE
COLOMBO
(VICTORIA, B.C., and SEATTLE, ) TUESDAY..
USA. VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
KOBE and YOKOHAMA
at 41.3.
9th Oct...
WEDNESDAY, 7th Oet..
at Nooa. TRIAS.
at AxOUT. FRIDAY.
1LT PAL..
9th Oct.,
(SYDNEY and MELBOURNE,
MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Chuade and Furope, in connection with the GREAT NORTHERE LAWAY and Atlantic Steamers Icond-the-World Tickets also issued. Detween Moji and Kobe, Jet and 2nd Class through passengers hove (uption of travelling by the Sonya Railway.
For further information as to Freight, Passage, sailings, Ce, apply at the Company's Local Branch Ofte in Prisca's Building First Floor, Chator Road,
Apply to-
T. S. TAKAYANAGI Acting Manager.
PORTLAND & ASIATIC STEAMISIFIP CO. PRO: 08 (1) SAILINGS FROM HONGKONG BIG INLAND STA PORTLAND, OREGON
02
TONE,
JAPAN, MOJ, KOBE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN CONNECTION WITH THE
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO. STEAMSHIP
CATTACK
4,690
R. P. Craven
4899
5,197
A. . Hollingsworth W. B. Craven
14, 1903 14, 1903 14, 106
INIRAVELLI
INDRAPURA"
INTRASAMNA
10 MAIL ON Colabor Nov mbar Donember Though Bill of Lading used to Pacific Crest Pouts at all Eastern, Cansin and United States Points. For through rates of Freighs and farther information, communicate with or apply fo
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT, - Hongkong, 16th September, 1903.
CANADIAN
PACIFIC
RAILWAY CO.S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINK.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.
SAFETY.
SPEED.
PUNCTUALITY.
“Empica" Twin Serer Steamships-6,000 Tous-19,060 Horse-Power-Speed 19 knota.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SLILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
4,423 Tons,
6,000 Tons...
RMS.
TARTAR"
WEDNESDAY, 7th Oct. 1903:
R.M.S.
EMPRESS OF CHINA"
WEDNESDAY, 1st net.
R.M.S.
ATHENIAN"
8,882 Tons.
R.H.S.
EMPRESS OF INDIA
WEDNESDAY, 4th Nor.
... 6,000 Tons
WEDNESDAY, 18th Nov.
R.M.S."EMPRESS OF JAPAN" ... 6,000 TonM.
WEDNESDAY, 16th Dec,
WEDNESDAY, 13th Jan, 1004.
WEDNESDAY, 27th Jon:
R.M.S. EMPRESS OF CHINA"
EMPRESS OF INDIA.” R.M.S. ATHENIAN".
TARTAR"
... 6,000 Tous.
3,882 Tous 6,000 Tons....... 4,425 Tons. 6.000 Tons 6,000 Tons.....
Captain
Sailing Date.
ROHILLA MARU ROSETTA MARU"
H. S. Smith... 3870 Tuesday, E. P. Bishop.. 3869 Saturday,
20th September, at 11 AMR.M.S. 3rd October, at 11 A.M.R.M.S.
For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3, Queen's Building. Ice Bonse Street,
Hoarkong, 24th September, 1903.
K. NAKASHIMA, Merogar,
R.M.S. R.M.S.
1478
EMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF CHINA B.M.S. EMPRESS OF INDIA"
"...... 6,000 Tons... R.M.S. ATHENIAN".
3,882 Tons R.M.S. EMPRESS OF JATAN' ... 6,000 Tons............
"
OSAKA SHOSEN KAISHA.
STEAMERS
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJEC": TO ALTERATION.
FOR
TAISUI, TIA SWATOW
AND AMOY TAMSUI, VA.SWATOW
AND AMOY
AND AMOY
FOOCHOW, VIA SWATOW
"DAIGI MARU” T. W. GROVES **DATJIN MARU"
T. OGATA "ANPING MARU"
I. Goro
LEAVING
TUESDAY, 29th
September. SUNDAY, October.
SUNDAY. October.
4th
4th
for first-clean passengers, and u duly qualified doctor is carried.
The Co.'s new Steamers are specially designed for the coart trade of South China and Formosa, and are fitted with all modoin improvements. Excell at accommodation is provided
All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered the highest cless at Lloyd's.
Steamers will go alongside the. Co's Pontoon at the Customs water front premises at J'amsai to land all passengers and cargo.
By the Co.'s steamers for Shanghai, through Bills of Lading are issued for Cargo to Yonglaze River Porta, as well as for North Ching Ports, in connection with the Nippon, Yusen Kaisha's steamers from Shanghai.
For Freight, Passage, and frer information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8, Des Voeux Road Central.
Hongkong, 18th September, 1903.
T. ARIMA, Manager
(15
WEDNESDAY, 10th Feb. WEDNESDAY
24th Feb.
WEDNESDAY, 9th Mar. WEDNESDAY, 30th Mar. W-DNESDAY, 20th April. WEDNESDAY. 27th April. WEDNESDAY, 11th May,
THE magnificent TWIN-SCREW EMPRESS STEAMSHIPS of this Line pass through the foNLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAS COUVEL (B.C.) in 12 DAYS ("TARTAR" and "ATHENIAN" 14 DAYS), moving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE in 97 hours. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.
Parvengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Rptnen tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Servies of Chino ant SPECIAL RATES (First class only) granted to Misiourries, Members of the Naval, Japan Greernments.
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, TEATAS (the Company having received the highest award for game at Chicago World' (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL
through which the Railway passe. Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route dro owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are anexcelled.
For further information, Maps, Gaidue, Books, Kates of Passage and Freight, apply to
D. B. BROWN, General Agent,
Fedder Street.