SHIPPING.

ARRIVALS.

Sept. 22, PEDA OROM KLAO, Gorman str. 1,611, D. Toimers, Bangkok 12th Septem- ber. Rice-BUTTERFIELD & Swin Bopt. 23, AMAZA, British str., 1,58 C. J.

Mattock, Bourabaya 14th Sept, Sugar. JARDINS, MATHESON & CO.

Sopt. 23, AMERICA MARU, Japanese str., 3, 480

P. II. Going, San Francisco and Shanghai 20th B.pt., Mails and General....T010 KISEN KAISHA.

Sept. 23, CLARA JEBBEN, Gorman str., 1,103, F. Bendixon, Hongny 20th September. Coal-JESEN & Co. Bept, 23, Formosa, British str., from Canton. Sept. 23, FEARLESS, British cruiser. 443, Vanghau Lowes, Weihaiwel 17th 8-pt. Sept, 23. HURON, British str., 1,089, W. Walsh. Moji 17th Sep, Cal-Miravi Bussan КАТИНА

Sept 23 KONG WAI, Cormsu str., 1,115, W. Mullermann, Bangkok 16th Sept., Rice and Tokwood.BUTTERFÂLD & Swing Bept. 23, KIUKIANG, British str., 1,800, Hanfor, Harkow 17th September.-BUTTERFIELD & SWIBE.

Sept: 23. LYREMOON, German stemor, 1,238,

Lehane, Shanghai 2th Sept., General SIEMSBEN & Co.

Sept. 22, NOR, Norragica str., 930, À. Theisen,

Moji 18th Sept., Coal--ORDER. Sept. 23. PASLINO, British sir, 4,100, R. Conradi, Liverpool 14th Aug. and Singa- pore 17th Sept., General.-BUTTERFIELD & SWIDE.

Hopt. 23. PRA. British str. 1,287, J. McGinty, Cata 18th September, General, S■EWAN, TOMER & Co.

Sept. 23, Ars IN, British sir, 845, A. Jones, Saigon 19th Sept, Meal.-GRADLEY & CO. Sept. 23, UNDA. Norw, str., 879, G. Gabrielsen,

Moji 18mn Sept., God- DEDER.

AT THS

CLEARANCES

Amor Master's Oratch.

23rd September. Amana, British air, for Singapore.

Andree Rickmern, fortuan air for Swatow. Eastern, British str.. for Australia,

Glenshiel, British str. for Shanghai.

Pakling, British atr., for Shanghai.

DEPARTURES: 23rd September.

BENLAWERS. British str, for Nagasaki. CLARA JERSEN, Germ a str., for Chinkiang. DAIN MARV. Japaues str, for Swator. DUNBAR, British str., for Kntohinotzu." ELSE, German str., for Hoihow. EMPRESS OF JAPAN, Critish str, for Vancouver. H01HAO, French utr., for Hoikow. KIDEIA, British str., for Cantón, LYEZMOON, German str, for Canton. MAZAGUN, British str., for Kobo. NAMBANG, British str., for Calcutta. RON LLA MARU, Japanese str., for Mrnilu. SUNOKIANG, British str., for Manila, TAISHUN, Chinese str., far Canton. VICTORIA, Swedish str., for Samarang.

VESSELS IN DOOK.

2nd September. ABERDEEN Docks-Knior Gerteriakow.

Rewryon Docks-Pembrokcslave, Bangkok, Loungers, L.M.B. Taku, Coptic

COSMOPOLITAN DOck.--Nanyarg, Luzon, Emma Luyk n.

SHIPPING RATONTS.

The British steamer danari, from Sonrabaya 14th Sept, had 5s, clear weather with light to moderate B.W. wind and ren to lat. 17 N.; from whones to port moderate N.E. winds and son,

The British steamer Sishan, from Saigon 19th Sept, Bad light to gentle winds (variable) and smooth sea from S. Jamos to lat. 18.32 N.. long. 1115 E; these to Gap Rock gentle to moderate E. &.E. wind and moderate swell from N.E.

The British steamor Perla, from Cebu 18th Sept., had light variable breeze and fue, clear weather frem Cela to Kapones; thumpe fresh to moderate N. E. breeze and rough beam set to Pratas; thence moderate to light E.N.E. breeze and moderate sya into port.

VESSELS ON THE BERTH

FOK ODESSA.

THE Russian Stoamer

THE

"KNIAS GORTSCHAKOW"

DESTINATION

THE HONGKONG DAILY PRESS. THURSDAY, SEPTEMBER 24TḤ, 1908 VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

LONDON, 80. VIA PONTS OF CALL LONDON & ANTWERP, VIL Singapore, &c. LIVERPOOL MARSEILLES, LONDON & ANTWERP... MARSEILLES, LONDON &o., V. S'PORE, &C. MARSEILLES, R., TIA PORTS OF CALL..... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP BREMEN, A PORTE OF CALL HATLE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG ODESSA

TRIESTE, &0., VIA

SINGAPORE, &0.

BALLAABAT BORNEO IDOMENAVE GLATOVS......... IBADA MARU AUSTRALIEN AGAMEMNON PAX LINO ZIEERN......

ADESSINIA

BE180AVIA

BAXONIA**

K. GTSORAKOWį Nus. str. F. FERDINAND Aus. str.

NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL SATSUMA.........

NORDKYN NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.

TARTAR VANCOUVER. VIA SHANGHAI, & VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c......... E. OF CHINA VICTORIA (B,C.) & TACOMA VIA JAPAN...... TACOMA... VICTORIA B.C.)& SEATTLE VIA N'BAKI, &C. CALCHAS........ VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA S'HAT, &c. PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS

AUSTRALIAN PORTS

CAPTAIN

VOR FRRIGHT APPLY TA

TO BE DESPATCHED

F. B. Summaré P. & Ó. 9.′′N, Co.

26th inst. at Noon. G. W. Gordon... P. & O. 8. N. Co. ......... About W7th Oct

BUTTERFIELD & SIRENE October. Hilbench... BUTTREFIELD & SWIRE... 29th inst, arhi W. Balubridge NIPPON YUSEN KAISHA 3rd Ost, Daylight.

MESSAGERIES MARITIMES 6th Oct., at IP.M.

.M. Ridley.

HAMBURG-AMERIALINIR 6th October. HAMMURG-AMERIKA LINIE 20th October. HAFRO-ARÍSALINIE) 3rd November. BRADLEY & G

To-day.

17th October. 7th October. 21st October. To-day.

About 23ed inst.

NIPPON YUSEN KAISHA, (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY). FROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION

STEAMERS,

makan..

----་་་་་་་

HIROSHIMA MÁRU

J. Nagao KAGA MARU...

Geo, Anderson

KABUJA MARU.........

Wm. Huntermaus BADO MARUvermenizm

S. J. G. Parsons

YAWATA MARU. .............

A. E. Moses...

MOJI, KOBE äd YOKOHAMA MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP,

BATLING DATES, ƒFRIDAY, 0 25th Sep-

VIA SINGAPORE, I BATES DAT,

at DayLighT

FRIDAY,

2nd Oct.

at NOON.

3rd Oct.

at DAYLIGHT.

and

Tuesday, 6th Oct...

at NOON.

6th Oct.,

PENANG, COLOMBO and PORT SAID

BOMBAY,

COLOMBO

VIA SINGAPORE

VICTORIA, B.C., * and

SEATTLE TUESDAY.

U.S.A TIA SHANGHAI, MOJI KOBE and TOKOHAMA KITENG NAGASAKL: KOBE & YOKOHAMA

KOBE and YOKOHAMA

at 4 P.M.

WEDNESDAY, 7th Oct,

at Noos (FRIDAY,

9th Oct.,

(SYDNEY. and MELBOURNE, VIA)

at DAYLIGHT. A FRIDAY,

9th Oct.,

MANILA. THURSDAY ISLAND:{ at 4 P.M.

VESARL'S NAMES)

Brit str. Brit. str. Brit, str. Brit. str.

KANAGAWA MARU

J. MacKenzio KAGOSHIHA MARU ............

V DESTINATIONS, KOBE and YOKOHAMA

Jap. str.

Fren. str. Verron

Brit, str.

H. Nish

Brit. str.

tier. str.

B. Wilhelmi

BUTTERFIELD & SWIEN. BUTTERFIELD & STILE MCLONERS & Co.

13th October. 7th October..

· K. Kori

INABA MARU

W. Bainbridge.............

30th inst, at Noon.

Qer, str.

Filler.

Gor. str.

Behulko..

Gor. Atr

Braber....

Matcovich

Brit. str.

Rus, str.

A. Bear

Brit, str.

E. Beotham

Brit. str.

Brit, str.

Brit. str.

KAGA MARU

Jap. str.

INDRAVELLI CHINGTE.... YAWATA MARU

Brit, str.

Brit str.

Jap, str.

GUTHRIE.. SAXONIA

Brit str.

Ger, str.

Brit. str.

NONSTO

TAIWAN

Brit. str KAGOSHIMA M. Jap. str.

Brit, str. MAZAGON KANAGAWA M. Jap. str. TAIYUAN......... Brit. str. Ger. str. SAVOIA SADO MARU'... Jap. str. KABUGA MARU Jap. str.

Brit.

str. Brit, six.

A. Thompson.. E. Porter....... K. Kori W. H. S. Hall. J. MacKouzie

COROMANDEL..

Brit. str.

LOONGMOON

Ger. str.

MALIA

SJAJGI MARU

Brit, sur Jap. str. Jap. str..

T. W. Groves.. K. Akasbi..

SHANGHAI

AUSTRALIAN PORTS YOKOHAMA & KOBE YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI & KOBE MOJI, KOBE, YOKOHAMA & BAN FRANCISCO ATHOLL. MOJI, KOBE & YOKOHAMA KOBE

KOBE & YOKOHAMA

KOBE

KOBE, NAGASAKI & VLADIVOSTOK KOBE & YOKOHAMA

NAGASAKI. KOBE & YOKOHAMA, 201

SRANGHAI,,

SHANGHAE

SHANGHAL.

SHANGHAI.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA TAMSUL, VIA SWATOW & AMÒY. ANPING, A SWATOW & AMOY AMOY & MANILA

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

VANILA

MANILA

MANILA DIRECT

MANILA. JEBU & ILOILO

MANILA

MANILA

CEBU & ILOILO

ILOILO

BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO BINGAPORE, PENANG & CALCUTTA BINGAPORE & CALCUȚTA

CHE PENINSULAR AND ORIENTA.. STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TEALIA, INDIA. ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN TORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Truovan BLLS OF LADING. ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

THE-Steamship

"BALLAARAT," Captain F. R. Summers,

carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Banrlay, olc., on SATURDAY, the 26TH SEPTEMBER, at Nops, taking passengers and cargo for the above porta.

Silk and Valuables, all curs for France, and Tes for London (ander arrangement) will be raushipped at Colombo into a steamer proceed- ing direct to Mareeilles and London other cargo for London, &o., will be conveyed via Bombay-

Tarcals will be received at this Office und 4.3. the day before sailing. The contents and ralue of all packages aro rojuired.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.

For further particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent. Haugk up, 15th September, 1903.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

www

FOR SHANGHAI

· CHYNKIANG and HANKOW)

THE Steambắp

LOONGMOON,"

.....

Brit, str.

MAIDZURU M... KAIPONG......... HAICHING................ Brit. str. ROSETTA MARO Jan. str. YUENSANG.... ZAFIRO....

HUPEN CHINGTU

GUTHRIE

PERLA

WUCHANG.....

Brit. str. Brit. str. Brit. str. Biit, str. Brit. &lr. Brit. str.

Brit. utr.

HIROSHIMA M Jap. str., G. ArcAE... Brit. str. SAMBIA

Ger, str.

་བས***ན་ན་ར

Goo. Anderson

R. P. Cravon J. Mcb. Howie A. E. Moses .... Dabelle... Realimer

Deinat........ 8 J. G. Parson Wm. Hunter.

G. M. Montford F. Schalt

O. L. W. Field

Passmore

II. 8. Smilk

3. J. Payue

R. Rodger...

J. McD, Howie Dabelis....... J. McGinty... Sommarvillo

J. Nagao

J. 4. Olifont Schmidt

BANDER, WIELER & CO... 21st Oct. DODWELL & CO. LD ∙SHOWAN, TOMÈS & Co.

CANADIAN PACIFIC R. Ch. CANADIAN PACIFIC R. Co DODWELL & CO. LIMIT BUTTERFIELD & SWIZE... NIPPON YUSEN KAISHA... PORTLAND & ASIATIC Ch BurTTERFIELD & SWmns... NIFTON YUSEN KAISHA... GIBB, LIVINGSTON & Co.... HAMBURG-Amerika Lixie P. & O. 8. N. Co.

J. S. VAN BIREN........ NIPPON YUSEN KAISHA. P. & O. 8. N. Co.

2nd October. 6th Oct., at 4 P.31. 14th October. 5th October, 9th Oct., at 4 P.M. About 9th Oct. 1st (ot., at 5P.N. About 3rd October, 28th inst., at 4 P.M. 2nd tot, at Noen. About 23rd inst.

TOWNSVILLE and BRISBANG Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Stoumora Round-the-World Tickets also, issued. Between Moji and Kobe, 1st and 2nd Class throngh pussengers have the option of travelling by the Sonyo Railway.

For further information as to Freight, Passage, Sailings, o., apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Building First Floor, Chater Road.

Apply too

TS TÆKAYANAGI. Action Mabager......-

NIPPON YUSEN KAISHAT-torrow D'light. PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

BUTTERFIELD & SWIRE.... 2nd October. HAMBURG-AMERIKA LINIE 2nd Oct., at Noon. NIPPON YOSEN KAISHA... 9th Oot, Daylight NIPPON YUSEN KAISHA... 7th Oct.. at Noon. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE P. & 0. S. N. Co. SIEMSSEN & CO......

P. & 0, 8. N. Co....................... OSAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSE Kais BUTTERFIELD & SWILE

26th inst. To-day,

About 25th inst.

26th inst. 3 r..

About 9th October. 39th inst. 27th inst,

27th inst.

29th inst, 11 a.m. To-morrow, 4 P.M. 28th inst., 10A.M. 20th inst

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Tomorrow, 10 r.m. Toro KISEN KATHA ... JARDINE, MATHESON & Co SHEWAN, TOXES & Co... BUTTERFIELD & SWIRS... BUTTERFIELD & Swing... GLAD, LIVINGSTON & Co... SHHWAN, TOMEŊ & Co. ... BUTTERFIELD & SWIRL NIPPON YOSUN Kaibha 6th Oot, at Noon. DAVID SASSOON & Co., LD. 29th inst., at 3 P.M HAMBURG-AMERIKA LINIK 1st Oct.. at Noon,

5th October. About 9th Oct. 23th inst, at 5 P.M. To-day.

IMPERIAL GERMAN MAIL.

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE, STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS

AND LUGGAGE. N.-CARGO CAN BE TAKEN ON THEough Bills or LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

STEAMEKA.

ZIETEN SEYDLITZ ROON

PREUSSEN

HAMBURG PRINZ HEINRICH KONIG ALBERT

• KIAUTSCHOU SACHSEN... BAYERN... GERA

SEYDLITZ PREUSSEN.

ROON

[1

HAMBURG

PRINZ HEINRICH

BAILING DATES,

30th September 14th October 28th October 11th November

WEDNESDAY

WIDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

25th Novombor

WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

• Steamore of the Hamburg-Amerika Linio.

9th December 23rd December

6th January 20th January

3rd February 17th February

2nd March

16th March 30th March.

6th April

MI

20th April

Taking Cargo at through rates to TINOTAU, ON WEDNESDAY, the 30 day of SEPTEMBER 1903, at NOON the Steamship "ZIETEN." of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain B. Wilholmi, with MAILS, PAS SENGER, SPECIE and CARGO, will leave this Port as aboro, CALLING at Naples and GENOA.

Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 28th September. Cargo and Specie will be received on Board until 5 P.M., on TUESDAY, the 29th September, and Parcels wil be received at the Agency's Officp until NooN on TUESDAY, the 20th September.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50, and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewar·lescR, Linen can be washed on board.

Captain F. Schuiz, will be desputobed for the will be despatched as above TO-DAY,, the abore port a SATURDAY, 'te 26th inst.. 24th instant.

al3 P.DI

For Freight, apply to

T

BRADLEY & CO.. Agents.

Pi

F.

Stemmer has superior accommodation for and Second & loss Passengers. Freight or Passage, apply to

Hongkong, 18th September, 1903.

12675

Agents.

Hangi on 23rd September, 198.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

. FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.

HE Company's Eteamship THE

"HATCHING."

Captain Passmore, will be despatched for the above porta TO-MORROW, the 25th inst.. at 10 A.M.

For Freight or Passage, apply to

SIENSSEN & CO.,

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulars, apply to

2670

MELCHERS & CO., AGENTS.

Hongkong. 17th September, 173

CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP

COMPANY, LIMITED.

司公限有船雜華中

FOR MOJI, KOBE, YOKOHAMA AND TOYO KISEN KAISHA

SAN FRANCISCO.

HE Steamship

"ATHOLL,"

Captain F. Porter, will be despatched for the above parts ou MONDAY, the 28th inst., at

P.

DOUGLAS LAPRAIK & CC., General Managers.

[26614

Hongkong, 22nd September, 1908.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

HE Company's Steamship

"YUENSANG,"

Captain S. J. Payne, will be despatched as above TO-MORROW, the 25th inst, at 4 F.M.

This Steamer has superior accommodation for First Class Passengers, and is fitted throughout with Electric Light.

For Freight or Passage, apply to.

JARDINE, MATHESON & CO.; General Managers.

Hongkong, 22nd September, 1903.

12614

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIT COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY, MELBOURNE, AND ADELAIDE.

(Callingat MANILA, PORTUAEWINAR QUEENS

LAND PORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.) NILE Steamship

"GUTHRIE,"

Captain Dabelle, will be despatshod for the above poris, on or about the 9th October.

This well-known Steamer is specially fitted for Pengers, and has o Refrigerating Cham- bor, which ensures the supply of Fresh Profi- sions, Ios, &c., throughout the voyaga

This Steamer is installed throughout with the -Electric Light.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agente Hongkong, 23rd September, 1903.

[2664

For Freight, apply at Office of the Company, No. 20, Des Voeux Kond.

J. S. VAN BUREN, Superintendent. Hongkong, 17th September, 1903. 12008 FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

THE Stonehip

T

"GREGORY APOAR," Captain J. G. Olifent, will be despatched for the above ports on TUESDAY, the 29th inst., at 3 P.M.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOỒN & CO., LD.,

Agents.

[2649 "Hongkong. Brd September, 1903.

HONGKONG-MACAU LINE.

s.s. "WING CHAI,” Captain Samuel Bell Smith.

DEPARTURES from Hongkong, on week

Excursion

days, 7.30 AM. on Sundays, at 8.30 4.3.: from Macao week days at about 2 r.. and Sundays about 7.30 PM.

FARE (week days) 1st Class (including cabin and servant), $3. Return Ticket $5.

2nd Class $1. 3rd Class 50 cents.

On Excursion Sundays 1st, 2nd, and 3rd Class Single Ticket 22. Return Ticket $3. Return Ticket including Tiffin and Dinner either on board or at Macao Hotel $5. On Saddaye 85 extra will be charged for sach Cabin which has accommodation for two or more Passengers.

Wharf at the Western end of Wing Lok Street.

The 86 A

runs an Exension Trip Every Sunday, and lakes only 3 hours to reach Macao: PROMAŠINAMING ON & CO.

Chad Finor, 16, Viatoris Street,

Hongkong, 8th September 1908- [2112

MANILA

LINE.

PROPOSED SAILINGS FEON HONGKONG VIA INLAND SEA PORTLAND, OREGON

OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA 'FOR OPERATING IN --

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

CONNECTION WITH THE

STEAMBRIP

TONS

CAPTAIN

"INDRAVELLI”.

“INDRAPURA”

"INDRASAMHA

TO SAIL ON 4,899

October R. P. Cravon

14, 1903 4,899. E. Hollingsworth...... Nov mber 14, 1903 5,197

W. E. Craven .........

December 14, 193 Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For throngh rates of Freight and further information, communicate with or apply to.

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.

Hongkong, 16th September, 1903. CANADIAN PACIFIC

114

RAILWAY CO.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.

SAFETY.

SPEED.

PUNCTUALITY.

"Express" Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots."

SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

R.M.STARTAR" R.M.S."EMPRESS OF CHINA' R.M.S. ATHENIAN

+

4,425 Tona...

... 6,000 Ton

3.882 Tops......

... 6.000 Tene

R.H.S, BOPRESS OF INDIA' R.M.S. EMPRESS OF JAPAN" R.M.S. "EMPRESS OF CHINA" RMS." ATHENIAN"... R.M.S."EMPRESS OF INDIA" RMS. TARTAR", R.M.S. EMPRESS OF JAPAN' EMS, EMPRESS OF CHINA K.M.S. EMPRESS OF INDIA "...... R.M.S. "ATHENIAN

E.M.S. "EMPRESS OF JAIAN"

TH

6,000 Tous....... 6.000 Tona........

WEDNESDAY, 7th Oct. 1905 WEDNESDAY, 31st Oct. WEDNESDAY, 4th Nov. WEDNESDAY, 18th Nov. :- WEDNESDAY, 16th Deo. WEDNESDAY, 13th Jan. - 1904 1,889 Tons........... WEDNESDAY, 27th Jan. 600 Tons........... WEDNESDAY, 10th Feb. 4,425 Tons............ WEDNESDAY, 24th Feb. 6,000 Tous revise

WEDNESDAY, Oih Mar, 6,000 Tons...

WEDNESDAY, 30th Mar. 4,000 Tons

WDNESDAY, 20th April. 3,888 TOBE. WEDNESDAY, 27th April. 6,000 Tons...... WEDNESDAY, 11th May.

E magnificent TWIN-SCREW EMPRESS" STEAMSHIPS of this Line pass through the intrus INLAND SEA of JAPAN. and usally make the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS ("TARTAR" and " ATHENIAN 14 DAYS), saving THREE DAYS to a WEEK in the Tram-Facilo journey and make connection at Vancouver with the CALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY. which leave daily, and oross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE la 97 hours. Close connection is made at Montreal, Quebee, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of,

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Retar tickets to various points at rodnood rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.

SPECIAL RATES (First cloes only) granted to Missionaries, Mombors of the Naval Military, Triplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.

The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to nons in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at Chicago World' Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENELY through which the Railway passes.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this ronte are owned and operato i by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guides, Booke, Rates of Passage and Freight, apply to

D. E. BROWN, Genera: Agent,

Pedder Firest

6,

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

FOLL

REGULAR SERVICE

BETWEEN HONGKONG AND

MANILA IN 48 HOURS.

KOBE

Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled Unrivalled Speed. Fitted throughout with Electric Light. Doctor and Stewardess carried.

Captain

Tous

BHANGHAI

LONDON, &c.,

****** YOKOHAMA, VIA SHANG. HAI, MOJI and KOBE...

and SHANGHAI, KOBE (Passing through the Inland Sea),

TOKOHAMA LONDON and ANTWERP, VIA- SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, POET SAID and MARSEILLE

STEAMERS

MAMIGON......

W. H. 8. Kall

COBOMANDEL

G. M. Montford (BALLAARAT

* F R. Summers):

SHANGHAI..

A Thompson, ENE.).

MALTA

O.L. W. Field

Bounto...

G. W. Gordon, B.N.

Steamship

Sailing Date.

"ROBETTA MABU " -“ROHILLA MARU

H. S. Smith.... 3876 E: P. Bishop... 3869

Tuesday, 29th September, at 11 AM. 3rd October, Saturday,

For further Particulars, apply to

at 11 A.M.

Hongkong, 22nd September, 1903.

For Freight or Page, apply at the Company's Office, 3, Queen's Building, Ice House

K. NAKASHIMA, Manager. Street.

Manage Hongkong, 24th September, 1903.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJEC”"" TO ALTERATION,

FOR

TAHSUL VỈA SWATOW

AND AMOY TAMSUL, VIA SWATOW

AND AMOY ANPING, VIA SWATOW

AND AMOY

FOOCHOW, VIA BWATOW

AND AMOY

STEAMERS

"DAIGI MARU" T. W. GROVES "DAIJIN MARU"

T. OGATA "MAIDZURU MARU'

K. AKASHI

"ANPING MARU"

I. GOTO

LEAVING

TUESDAY, 29th

Eeptember. SUNDAY,

October.

4th

SUNDAY, 27th

Beptember,

SUNDAY,

October.

441

The Co.'s new Steamers are specially designed for the court trade of South China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent accoremodation is provided for first-class passengers, and a duly qualified doctor is carried

All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the overnment Marine Surveyors, and are registered the highest cless at Lloyd'i.

Steamers will go alongside. the Co's Fontoon at the Chistoms' water front premises at fameui to land all passengers and cargo.

By the Co.'s steamers for Shanghai, through Bills of Lading are issued for Cargo to Yangtses River Parte, marell ax for North Ching Ports, in connection with the Nippon Yusen Kaisha's stomers from Shanghai.

For Freight, Passage, and fy her information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8, Dan Voux Road Centrnt.

Hongkong, 18th September, 103.

T. ARIMA, Manager

(16

20: SAIL About 23rd September About 25th September Noon, £6th September

About 3rd October About 9th October

About 17th October.

BEMARKI

Freight only. Freight and

Passage. Ses Special 3 Advertisement..

Freight and

f Passage.

Freight and Passage.

Freight and Passage.

ENA, BEWETT,

Superintendent.

HONGKONG-MANILA.

Highest Claas, norest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Balcon amidships, Electric Light. Perfect Cuisine. Surgeon carried. All the most up-to date arrangements for comfort of Pawngers."

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

SAILING DATE.

Manila direct Coba and Iloilo. Manila direct.

Sat, 26 h Sep., 10 A.. Mon., 28th Sep 5 P.M. Sat., 3rd Oct., 10 A.

STEAMSHIP

Тола.

CAPTAIN.

FOB

ZAFIRO PERLA RUBI:

2540

B. Rodger

1980

J., McGinty

-2540

E. W. Almend

For Freight, or Passage apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

Hongkong, 3rd September, 1903.

GENERAL MANAGERS.

1317:

Share This Page