THE HONGKONG DAILY PRESS FOR KOBE, NAGASAKI AND VLADIVOSTOK.

OCEAN STEAM SHIP CO. LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS For LÍVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADANG FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN. WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND HUMATRA PORTS. OUTWARDS,

FROM

STEAMEEU

GLASGOW and LIVERPOOL... "PAK LING" GLASGOW and LIVERPOOL... “CALCHASB" GLASGOW and LIVERPOOL... "TANTALUS' GLASGOW and LIVERPOOL. ANTENOR GLASGOW and LIVERPOOL... "OANFA

DUE

On 23rd September. On 1st October.

On 7th October.

On 24th October.

On 27th October.

HOMEWARDS..

STEAMERS

MARSEILLES, LONDON and "GLAUCUS"

FOR

ANTWERPoin

LIVERPOOL

MARSEILLES, LONDON and)

ANTWERP ............................

MARSEILLES. LONDON- and】

ANTWERP

FOR

TO BAIL

On 29th September

"IDOMENEUS”.

"AGAMEMNON” ...........

On 9th October. On 18th October.

On 27th October.

"PAK LING"

Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

STELMER

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and“) "CALGHAS"",

al! PACIFIC COAST POINTS VIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)

"OANFA"

TO BAIL

On 2nd October. On 2nd November,

The "MACHAON" left Victoria on the 2nd inst., for Japan and Hongkong.

For Freight, apply to

Hongkong, 22nd September, 1903.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

[10.12

CHINA NAVIGATION CO.

FOIL

MANILA.

SHANGHAI

ILOILO.....

SHANGHAI

AMOY and MANILA.

MANILA, CEBU and ILOILO

KOBE

MANILA.

LIMITED.

PORT DARWIN, THURSDAY

ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS,

TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE.......

STEAMERS "SUNGKIANG". +*" TAIWAN".

"WUCHANG" "NINGPO." "KAIFONG" "HUPEH". "TAIYUAN'

• "CHINGTU '

* "CHING TU”

TO BAILL

On 23rd September. On 24th September. On 24th September. On 28th September..

On 27th Septemcor.

On 30th September. On And October. On 5th October.

On Sth October.

THE Steamship

THE

**SAVOIA."

WEDNESDAY, SEPTEMBER 23RD, 1903

Captain Deinst, will be despatched for the above ports on FRIDAY, the 2nd October, at NOON. This Steamer has Superior accommodation for First Class Passengers and carries a Doctor.

Fer Freight or Passage, apply to

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office,

[2845

Hongkong. 22nd September, 1903, THE AMERICAN ASIATIC STEAM- SHIP COMPANY.

STEAMSHIP SERVICE FOR NEW YORK VIA THE SUEZ CANAL.

THE Steamship.

"NORDKYN," Captain A. Beer,

will be despatched on SATURDAY, the 17th OCTOBER.

For Freight, &, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.. General Agents.

2657 Hongkong, 21st September, 1903. CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

HONGKONG-MANILA. REDUCED SALOON PASSAGE MONEY,

SINGLE, $20; RETURN, $35. STEAMEES FITTED THROUGHOUT WITH ELECTRIC LIGHT. FIRST CLASS ACCOM-

MODATION. UNRIVALLED TABLE. DULY

QUALIFIED SURGEON CARRIED.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS. Hongkong, 4th July, 1903,

NATAI LINE OF STEAMERS.

1964

HE Undersigned GENERAL AGENTS THE

in CUINA and JAPAN for the above Liu are prepared to isane THROUGH BIL OF LADING for all, the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with INDO CHINA STAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA. Sailings from CALCUTTA for CAFE PORTS Overy fortnight,

For Freight and Zurther particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1897

FOR CANTON.

HE new and fast Twin-Sarew Steamer

"SAN CHEUNG,"

(8

951 Togs, Captain A. Murphy, will save for Capton at 8 P., on SUNDAYS, TUES- DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the following days, leaving Canton at 5 r.m. Excellent accommodation, electric

near Harbour Offee.

NOTICE TO CONSIGNEES. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.- NORDDEUTSCHER LLOYD.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

NOTICE TO. CONSIGNEES. THE Steamship

+

“BEYDLITZ," OF THE NORDDEUTSCHES LLOYD, having arrived, Consignoos of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are boing

CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

8.8. "ATHOLL," FROM SAN FRANCISCO, KOBE AND MOJI.

THE abore Steamer having arrived, Cou- signees of Cargo are hereby requested to send in their Bill of Lading for counter- signature and to take immediate delivery of their Goods from alongside,

cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignee risk and

landed and stored at their risk into the Godowns expensanserance will be effected by me in

No Fire

of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, whence may cass whatever. delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 6 P.M., TO-DAY, the 18th inst

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowas, and all Goods remaining andelivered after the 23rd September will be subject to rent,

All broken, chafell, and damaged Goode are to bo left in the Godowns, where they will be examined on Wednesday, the 23rd September, at 9.30 A.M.

All Claims must reach us before the 28th September, or they will not be recognised. No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

NORDDEUTSCHER LLOYD. MELCHERS & CO.,

Agents.

Hongkong, 16th September, 1903.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

THE Steamship

THE

"GREGORY AFCAR"

(5

having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goode will be delivered from alongside.

Cargo impoding the discharge will be landed at duce, at Consignees risk and expense.

Cargo remaining on board after 4 F.M., of the 23rd instant, will be landed at Consigne cink and expense into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited.

Consignees of Cargo from SINGAPORE and PENANG are requested to take IM.: MEDIATE delivary of their Goods from alongside, such Cargo impeding the dischargs of the Vessel will be landed and stored at Consignees' risk and expense.

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by the undersigned.

DAVID SASSOON & CO., LD.,

Agente Hongkong, 21st September, 1903

12642

STEAMSHIP ANNAM." COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE.

The attention of Passengers is direoled to the superior secomm›dation offered by theas light, and perfect cuisine, Wharf at HongKous Douro and Cha cale, from Havre ex 5.8.

-teamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried,

+ Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze and Northern China Porte,

Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other, Australian Ports.

REDUCED SALOON FARES, SUNGLE AND RETURN TO MANILA AND

AUSTRALIAN PORTS,

BUTTERFIELD & SWIRE,

For Freight or Pasangre, apply to--

Hongkong, 23rd September, 1903.

AGENTS.

111

First-class Fare, $3 each way: Meals, 81

each.

Cargo Freight very moderate,

J. TREVOUX & CO., No. 128, Connaught Road Central, Hongkong, 30th June, 1003.

[1751 NOT RESPONSIBLE FOR DEETS. -

NE

TEITHER the CAPTAIN, the AGENTS, nor the UWNERS will be RESPONSIBLE for Buy DEBT contrected by the Officers or the Crew of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour:-

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO. FORTHBANK, British barque, Yeung.--Dodwell

BOSTON STEAMSHIP COMPANY.

& Co., La. HELENA WYMAN, Aar, barque, D. A. Vanhon

-Captain.

ONSIGNEES of Cargo from London ex s s.

Douro, and from Bordeaux ex s.s. Pille de Celtr.

J. 8. VAN BUREN,

Buperintendeni.. Hongkong, 19th September, 1903. (2627 STEAMSHIP - PETRACH * GENERAL AVERAGE.

WANTED IMMEDIATELY.

ADVERTISER quiens FURNISHED

for Six Months. "Apply "SOUTH CHINA MORNING POST, LD.”

15, Connaught Rond Central Hongkong, 2nd September, 1903,

12652

WANTED.

CAPABLE OFFICE ASSIST. TANTA, thoroughly, outgrame T Books and Bookkeeping and having a good. knowledge of accounts generally.

Apply, stating terms, to--

ACACIA,

Care of Daily Press Office.

[2643 Hongkong, 2nd September, 1903.

SITUATION WANTED

Offen, by thoroughly reliable and well- educated British Printer.

Apply

DISPLAY, Care et Daily Press Office.

12635 Hongkong, 21st September, 1003.-

.WANTED.

NOTICE IS HEREBY GIVEN that all A Proof-reader, or Manager of Printing

Claims for Damage to Cargo by, water, when the" Petrach" was on fire at Shanghai, 13th May, 1903, must be submitted to the Adjuster., Mr. E. H. HUTCHISON (of the Yangtaze Insurance Association, Limited), Shanghai, on or bofors lat OCTOBER next, after which date ao Claim will be recognised.

BANDER, WIELER & CO.

Agenta, Hongkong, 31st August, 1903.

2445 BUDWEISER

BEER

EXTRA PALE LAGRE IN Clear BottleS, OF UNIVERSAL PopularitY,

N ENGINEER, Capable of taking oharge A of and working up a small business at an Outport. Salary $250 per month.

Apply to-

-ENGINEER," Care of Daily Press Office. Hongkong, 19th September, 1903. [2822

WANTED.

ANHEUSER BUSCH BREWING AN Expert TART STENOGRAHER

THE BREWRAY LARGEST

IN THE WORLD,

ASSOCIATION, ST. LOUIS.

LEADS IN Output AND)

QUALITY.

This Beer is brewed of Lost Soazer Hops and finest Barloy Malt only, and warranted not to contain Chemicals in any form.

The Boor is sterilised after bolag bottled, nad fall mature age insures its fine condition in any climate. Beautifully bright, seductively spark ling, and perfectly pare.

F. BLACKHEAD & CO.,

Solo Agents. Hongkong, 25th July, 1903.

KEATING'S

[e117

POWDER

IS HARMLESS TO ANIMAL LIFE.

TUGS,

FLEAS,

in connection with above Steamer, are hereby KILLS MOTHS informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf

and Godown Co., Ld., at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after | soding.

Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignees before NoÓN, TO-DAY, the 21st inst., requesting it to bo landed hero.

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining unclaimed after Monday, the 29th inst., at Nook, will be subject to rent and landing charges.

All claim must be sent in to me on or before

BOSTON TOW-BOAT COMPANY, NAN 1 American ship. J. 4. Amsbury the 28th inst., or they will not be recognised.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND

VIA

YOKOHAMA.

FOR

VICTORIA, B.O., AND TACOMA,

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

Steamer.

TACOMA

LYRA

VICTORIA .......

SHAWMUT..

Captain.

M. Ridley

J. Truebridge

W. M. Smith.

F. Williams

Tons.

Sailing Date,

2,812

September 24th

4,417

Beptember 25th

3,502

October 10th

9.606

November 11th

Steamers marked " have no passenger accommodation,

TE attention of Passengers in directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERICE and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

Special rates allowed to members of Government Services,

Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and to the Fr'ncipal Cities in tho United States and Canada.

For further information as to Freight or Passage, apply to

71

DODWELL & COMPANY, LIMITED,

GENERAL AGENTS.

HAMBURG-AMERIKA LINIE NORDDEUTSCHER LLOYD.

·OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

Taking Cargo at through rates to ANTWSE?, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LIBBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GEZOA, PORTS in the LEVANTS, BLACK SEA and BALTIC FORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. BUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

SAILING DATES

ANDALUSIA ................. ¿'HAVEE and HAMBURG ... *********On 23rd Sept. Freight.

KTEAMFRS,

Capt. van Döhren ................

ABESSINIA

Capt. Filler

BRISGAVIA

Capt. Schülke

SAXONIA

Capt. Brehmer

(Calling at Singapore and Colombo) HAYRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Penang)....- HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Colombo), HAYRE and HAMBURG'

(Chlling at Singapore and Penang)

For Further Particulars, apply to

131

PURE FRESH WATER

حي الحبيب.

On 6th Oct. Freight

On

4th Oct. Freight,

************* On 3rd Nov. Freight.

المجمعة .

HAMBURG-AMERIKA LINIE, HONGKONG, OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.

VIEWS OF HONGKONG

ON

THE HONGKONG STEAM WATER ILLUSTRATED POST

BOAT CO., LD, is prepared to supply ANY QUANTITY of FURE FREAK WATEE to the Shipping, both for Deck aut Boilers.

Call Flag W.

J. W. KEW, Manager, 1st Floor, 37, Cannaught Bose. [1703 Hongkong, 13th June, 1903-

CARDS Coloured, Write-Away Cards, &o., For Sale at GRACA & CO. Stall st

Hoкanon HOTEL CORRIDOR..

Also

Used and Unused Foreign and Celonial

POSTAGE STAMPB

in Bets, Packets or Single. King Edward VII Albums. Catalogues, Hinges, do, do, do

Inspection invited.

[2011 Hongkong, 12th June, 1909.

Luzon, American ship, J. G. Park,-Order.

'Arabold, Karberg & Co

SWATOW DISTRICT.

LOCAL NOTICE TO MARINERS, No. 41.

TOTICE IS HEREBY GIVEN that a

Not Conical Buoy painted White has

been temporarily moored to mark the site of the

wrecks of the Chices Gunboat ("Haan Tai")

and not us an aid to navigation.

This buoy may be removed at any time, but due notice will be given of the same.

A. HOLZ,

Harbour Master.

Approved:

· F. A. "MORGAN,

Commissioner of Customs.

Custom House,

Swalow, 18th September, 1903.

MITSU BISHI

12

All damaged packages will be examined on Monday, the 28th in t., at 3 P.M.

No Fire Insurance has been affected.

G, DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, 21st September, 1993,

NOTICE TO CONSIGNEES. THE P & O. S. N. Co.'s Steamship

"MAZAGOŃ,"

FROM BOMBAY AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named Fessel are boroby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark,. [2630 and delivery can be obtained as soon as the

Goods are lauded.

DOCKYARD AND ENGINE WORKS, NAGASAKI,

CODE WORD; " DOCK,” NAGASAKI. A.1, A. B.C., Scotta and Engineering Code Used.

DOCK No. 1 (at TATEGAMI.}} Extreme Length.......

་་་

523 fpet.

Length on Blocks

513

Width of Entranos on Top

89

Width of Entrance on Bottom...

77 *+

Water on Blocks at Spring Tide 201

DOCK: No. 2 fat MUKATJIMA.)

Extreme Length.....

371 foot

Length on Blocks

250

Width of Entrance on Top

€6

Width of Entrance on Bottom... Water

H

Blocks at Spring Tide PATENT SLIP (at KOSUGE). Can take vessels up to 1,000 tons gross. THE WORKS are well equipped with the

LATEST IMPROVEMENTS and can exonte any kind of work in SHIPBUILD ING and MARINE ENGINEERING as well as in REPAIRING of SHIPS.

The COMPANT has SALVAGE STEAMER, 712 TONS GROSS, FITTED with POWERFUL "SALVAGE PLANT READY SHORT NOTICE

1677

THE AMERICAN SYSTEM

DENTISTRY.

Dr. M. H. CHAUN,

27, DES VEUX ROAD CENTRAL HOFOKONG. From the University of Pennsylvania, USA. 12490 Hongkong, 10th March, 1903.

AVID CORSAR

D MERCHANT NAVY

NAVY BOILED

LONG FLAX

RELIANCE CBOWN TARPAULING

CANVAS.

ARNHOLD, KARBERG & CO..

Sole Agents.

BEETLES MOSQUITOES, BUGS, FLEAS,

KILLS MOTHES,

The

MOSQUITOES,

genuine powder bears the autograph of THOMAS KEATING. Sold in Time and Bottles only.

KEATING'S WORM TABLET'S. KEATING'S WORM TABLETS.

A PURELY VEGETABLE SWEETMEAT, furnishing a most agreable method of adminis toring the only certain remedy for INTESTINAL or THREAD WORMS. It is perfectly safe and mild, and is especially, adapted for Children. Sold in Bottles by all Druggists.

PROPLISTOR, THOMAS KEATING, LONDON.

082

THE NEW FRENCH REMEDY

TRADE THERAPION MARK

This successful and highly popular remedy, used in the Continental Hospitals by Kienei, Koitin, Jobert, Velpeat and others, combines all the desiderata to be sought in a medicins of the kind, and surpassen everything hitherto eraplayed,

in F

THERAPION No.1

markably

shorttime, ofica few days only removes all discharge from theurinary organs.effectually superseding injections Abe see of which does irreparable bárm’by laying the foundation of stricture and other serious diseases. In dysentery, pites, irritation of the lower bowel.cough, bronchide, asthma, and some of the mare trying complaints of tha kind, it will be found astonishingly eracious, affording prompt reliet where other well-tried remedies have been powerints.

purity of

Goods not cleared by the 27th inst., at 4 P.M. THERAPION NĚ.2

will be subject to rent.

Na Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.

Damaged packages must be left in the Go downs for examination by the Consignee's und the Company's representative at an oppointed hour. All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival hers, after which date they cannot be recognised. No

left the Godowns,

the blood, scurvy, pimples, spots, blotches, pains and swel- ings of the joints, secondary symptoms, gout, cheumaum, and all diseases for which it has been too much a fashion to employ mercury, sarsaparilla, &c., to the destruction of ufferers teeth and ruin of health. This preparation purificatbewholesystem through the blood, and thoroughly

liminates every poisonous maiter from the body.

THERAPION NO. 3

for

cxhaustion, impaired vitality, sleeplessacss, and all the distressing consequences of early error, acess, remdezco in hot, unhealthyclimates, &c. possenans varpeiting power in restoring strength and vigor to the debilitated.

is sold by the prin

Claims will be admitted after the Goods THERAPION dipal Chemistr and

E. A. HEWETT,

Superintendent.

Hoogkong, lat September, 1903,

"BEN" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNÉES.

$.8. "BENLAWERS" FROM LEITH, LONDON AND STRAITS. ONSIGNEES of Cargo are hereby inform

ed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, whence aud or from the whares delivery may be

obtained

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods undelivered after the 27th inst, will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be Presented to the Undersigned on or before the

prox., or they will not be recognised. 5th

All broken, chafed, and damaged Goods no to be left in the Godowns, where they will be examined on the 26th inst, at 11 4.M.

No Fire Insurance has been efforted. Bills of Lading will be countersigad GIBB, LIVINGSTON &

Agente Hongkong, 21st September, 1903.

LESSONS IN FRENCH.

by

2343

Now months, mainly by conversation EW and easy method of learning French by & Frenchman. Terma very moderate.

Also Lessons in English by an English Lady,

B. R Care of Office of this Paper. Hongkong, 16th May, 1903,

1230

Merchants throughout the world, Price in England 2/9 & 6. In ordering, state which of the three numbers is to quired, and observe above Trade Mark, which is a fac. simile of word "THERAPION" as it appears on the British Goverment Stamp (in white letters on a red ground) a) to every package by order of His Majesty's Hon. Commissioners, and without which it is a forgery,

Sold by A. S. WATSON & CO., LIMITED Hongkong, China, und Hanila. AUTOMATIC MAUSER

PISTOLS.

GALIBRE 7.63 m.m. With CHAMBER for 10 CARTRIDGES FIRING 10 SHOTS in 2 SECONDS. SIEMSSEN & CO.

Manekone

ROYAL RATED WATERS

MANUFACTORY.

If you want a drink of health,

If

is true that health is wealth,

'tia

If you'd take your proper place,

If for health you'd join the raça,

Always with a smiling face.

Where you cau gat good drink I guess, Pure water we always use,

Essences *many from which to choose, Our list of drinks will you amuse Apply to-

F. P. DANENBERG, Manager. Factory & Off-West Point; Telephone 367 Depot-Ive House Street; Telephone, 374.

Novel Specialities. Best in the Far East. Itefreshing and invigorating drinks of the season. Just Produced, Long-Life, Non-Intoxi- cating and Excellent Beverages.

Hit-Oss, Winter Stout, Strawberryade, Jubilee-Champagne, Oranga Champagne, Hop

Ale

and TYPEWRITER. State Salary and Experience to

A. L. Care of Daily Press Omoe. Hongkong, 31st August, 1903,

[2443 BRITISK NORTH BORNEO GOVERNMENT.

WANTED.

CHINESE OVERSEER of Public

AWorks in Sandakan, about 25 years of age, with experience and able to do his own planning. Must speak and write English.

Salary...

$75 per mensem. House Allowance

15

Horse Allowance

Second-class passge providel to Sandakan

A trial of a few mouths will be given and if not satisfactory return pasage paid,

Apply to-

·GIBB, LIVINGSTON & CO. Hongkong, 4th Beptember, 1903. [2493

M

It.. CHADWICK KEW,

DENTAL

BURGEON.

No. 39, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

Oos Hours-9 L.M. to b'T.K. Hongkong, 16th June, 1903.

IEN TING.

[2399

BURGEON DENTIST,

No. 1, D'AGUILAR STREET.

TERMS VERY MODERATE.

Couanltation Free. Hongkong, 21st March, 1983,

ASPARAGUS, ASPARAGUS.

ASPARAGUS.

SWEET INDIAN CORN.

FRESH HONEY IN COMBS.

75 cents per lb.

2836

All these can be had fresh overy day, Please osil at

CHING SHAN CHAN,

No. 41, Central Market. 1880 Hongkong, 9th September, 1403

GRIMAULT & Co

Medicinal Skin Soap

GRINAULT

MEDICINAL SKIN SOAP

U fan dette de lam 1 to that

náð sótání by the Fit Dreptat în târ ketmogel

'o, nos TERASSAM –

Recommended by eminent Der. matologists and adopted in the Paris Hospitals in the treatment of Ringworm, Acne, Psoriasis, Eczema and Skin diseases ge- nerally.

8, RUE VIVIENNE, &

Parie

|1892--3

CARMICHAEL & CLARKE, CONSULTING ENGINEERS AND SHIPBUILDERS. SURVEYORS AND CONTRACTORS. REPAIRS PROMPTLY ÁTTENDED, TO.

TELEGRAMS: CARMICHANT, "HongKone

ABC Code, 4th Edition 'A 1 Cod.

Lieber's Standard Code,

TELEPHONE, 232, Hongkong, 20th Jane, 1903,

"THE EAST OF ASIA." (Fublished Quarterly.)

[17

CONTAINING Articles of Special Interest,

Profasely Illustrated, descriptive of the people, Castorns, &o of the Far East.

The kindly Press criticisms, bath Continental and American, that the production of this Magazine has evoked is eloquent testimony ef the sterling merit of the publication.

Price

$150.

On Salent "NORTH CHINA HERALD"

OFFICE, Shanghai; MESSES KELLY & WALSH,

Hangkong;

and all leading Booksellers in the Far East, Hongkong, 14th February, 1903.

Share This Page