SHIPPING.
ARRIVALS. Bept. 21, GLENSHIEL British str., 3,455, J. W. Gillivray, London via Fingapore 9th Sept., Goneral MCGREGOR BROK, & Gow. Sent: 21, KANAGAWA MAEU, Jap, afr., 3,823, John McKenzie, London via Ports, 15th August, General NIPPON TUSEN KAI
SHA.
Sept. 21, KWIAS GORTSCHALOW, Russiau str., 2,140, J. Korsch, Moji (Japan) 24th Bapt., Ballant.-BRADLEY & GO. Sept. 21, SHAOUSING, British str., 1,307, J. B. Harris, Wahu 16th Sept. and Chinking 17th, General --HUTTERFIELD & SWIRE, Sept. 21, SHANTUNG, German str., 1,004. M. Engelhart, Shanghai 18th Sept., Baliant.
GIO. MCBAIN.
Sept. 2, HATCHING, British air,, 1,267, Pase- more, Coast Ports and Swatoy 21st Sept, General-DOUGLAS LAPBAIK & CO. Sept. 22. KWOSOHANG, British str., 1.427, P. M. B. Lap, Shanghai and Swatow 21st Sept., General-JARDINE, MATHESON & Co. Sept. 22, KAGA MARU, Japanese str., 3,207, G. Anderson, Shanghai 19th Sept., General, -NI ON YUREN KAISHA Sept. 2, TAISHU, Chiness str., 1,216, W. Jamieson, Shanghai 1914 Sept., General -CHİNDAN,
Supt. YANAYAKA Mane, Jay, str., 1,959, H. Yatamoto, Moji 18th Sept., Coal-M. D.
KAISHA.
CLEARANCES
AT THE HAKHOLE MASTER'S OFFICH
22nd September.
Beniwers, British ste, for Nagasaki. Daijin Maru. Japanes str, for Swatow. Dunbar, British str., for Kutchisotzu. Hire, Germau str., for foilov.
Holas, French str., for Iloibow,
Izumi Moru, Japan sir.. for Singapore. Vicloma, Swedish str., for Sumarang.
DEPA (TURES.
2nd September.
ANDALUSIA, Gorman str., for 11amburg AFPING MARU, Japanese str., for Coast Parts, DOTT, Norwian str., for Bangkok. FRICHING, British str., for Shanghai.
GIR NDE. French str, for Sigon. HAIRUN. British str., for Swater.
IDZUMI MARU. Japanese str, for Bombay KASTING, British str, for Shanghai. KORSICHANG, woan ett., for Bangkok. KRILIN, British str.. for Ningpoj NANCHANG. Tish str., for Tintsin. PINGHUET, Bitish str.. for London. Progne, Germtu str., for Tamron.
PROSTO, Norwegian str., for Port. Arthur
BHASTUNG, Gerinna str., for Singapore. TURA, German air, for Chefno. TONKIN, French str., for Europe.
Tosa MARU. Japanese str., for Seattle. TYR, Norwegian str., for longay.
VESSELS IN DOCK.
2nd September, ABERDEEN Docks-Knias Gortschukov, Kowloon Docis.-Pembrokeshire, Bangkok, Loongmoon, L.M.S. Taku, Coptic.
COSMOPOLITAN Dock,-Nunyong. Lesson, Emma Layken.
SHIPPING REPORTS. The Chinese steamer Taishun, from Shanghai 19 Sept., had fine, cloar weather, fresh N.E pensoon with bigh following sea during the
The British steamer Shanshing, from Wuha 1611 Sept, and Chinking 17tb, had first part bght N.E. wind and dark, overcast weather. From Turnabout to port fresh to strong N.E. winds and fine weather; barometer stopily.
The British steam Raichiny, from Cost Ports 21st Sept, had light to moderate NE. winds and sea with fur, clear weather to Swatow. From Swatow to port moderate N.E. wind and BCB, Ine and clear weather. Steamers in Swatow -Kwangse, Iaitun, Hong Bee, Phramang, Yun- non, Hangsany, and Washing,
VESSELS PASSED ANJER. Sept. 4. Dutch str., Tjipunas, from Amsterdam fer Batavia
Sept. 6, Dutch ste.. Koningin Wilhelming, Sostor, from Amsterdamn for Batavia.
Sept. 6, British atr. laura, Plommer, from London for Batavia.
Sept. 7, Norw. bqe, Roze, from Fremantle. for Hongkong.
Sept, 8, Amr, ship, Manuel Liaguno, Nickel, from New York for Saigon.
Sept. 9, Dutch str., Ardjoeno, de Boor, Sept. from Batavia for Rotterdam. Sept. 10. British str., Inlunder, Robinson, from Christmas Ielnud for Singaporo.
VESSELS ON THE BERTH EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM.
SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PoRT BARWIN and QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to ADE- LAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &¿)
HK Steamship
THE
"EASTERN." Captain W. Ellia will be despatobed for the. above porta TO-DAY, the 23rd September, at
NOON.
Thie well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a refrigerating cham- ber, which ensures the supply of fresh provi sions, ice, &o, throughout the voyage.
The Steamer is installed throughout with the electric light.
A stewardess and a duly qualified surgeon are carried.
N.D.-To assure the additional comfort of
DESTINATION
THE HONGKONG DAIT Y PRESS WEDNE DAY, SEPTEMBER 23RD 1908
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
P. & Q. S. N. Co...... P. & O. 8. N. Co...... BUTTERFIELD & SWIBE
26th inst, at Noon.
About 17th Ost
Dth October.
29th inst.
3rd Oct.. Daylight.
13th October.
27th October.
VRBSMLB-NAMESĮ.
FLAO
CAPTAIN
FOR FREIGHT APPLY TO -
¡TO BE DESPATCHED
Brit, str. Brit str. Brit. str. Brit, str.
Brit, str. Jap. str.
F. E. Summers G. W. Gordon.
Brit, str.
Ger. str.
B. Wilhelmi.....
Gor. str.
von Dohren.....
Ger. str.
Filter......
Ger, str.
Afør, str.
Schalke... Brehmet....
Matcovich
BALLAABAT LONDON, 20. TIL PORTS OF CALL.............
IромIKEUS LONDON & ANTWERP, VIA BINGAPORE, &C. HOUREO........ LIVERPOOL MARSEILLES, LONDON & ANTWERP... GLAUCUS......... MARSEILLES, LONDON do., 7. S'rone, &. INADA MARU... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP... AGAMEMNON MARSEILLES, LONDON & ANTWERP... PAK LING.....
ZIETEN. BREMEN, VIA, PORTS OF CALL HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG ODESSA
TRIESTE, A., VIA SINGAPORE, &o. NEW YORK, TA FORTS & SUEZ CANAL NEW YORK, YA SUEZ CANAL... VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c... VANCOUVER VIA SHANGHAI, &o........... VICTORIA (13.C.) & TACOMA VIA JAPAN...... VICTORIA (BC.) & SEATTLE VIA N'SAKI, & VICTORIA (DC.) & SEATTLE VIA SHAL &C. PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS
ANDALUSIA...
ADESSINIA
BRISGAVIA
SAXONIA
K GTSCHAKOW Rus, str.
F. FERDINAND Ausstr. SATSUMA
NonDEIN
TARTAR TACOMA CALCHAS ... KADA MARU
E. OF JAPAN..
INDBAVELLI BANTEEN
CHUNGTU GUTHRIE
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI MUJI & KOBE SHANGHAI MOJI, Kong, YOKOHAMA & SAN FRANCISCO ATHOLI MOJI, KOBE & YOKOHAMA
KOBE...
KOBE & YOKOHAMA
KOBE
ROBE, NAGASAKI & VLADIVOSTOK .. SAYOI KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA,
| PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG HIS INLAND SPA PORTLAND, OREGON
OF JAPAN, MOH, KOBE AND YOKOHAMA TOLL OPERATING IN
CONNECTION WITH THE OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
STKAMSHIP
"INDRAVELLI”.
INDRAPURA"
INDRASAMHA"
TONS.
CAPTAIN
4,890 E. P. Craven
4,899 AE Hollingsworth
5,197 W. E. Crevan
TO BAIL ON October November December
14, 1803 14, 1903 14, 1803
Through Bills of Lading issued to Pacific Count Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through antes of Freight and further information, communicate
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.
Hongkong, 16th September, 1903.
[14%%
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
Hilbeach......... BUTTERFIELD & SWILS W. Bainbridge NIPTON YUSEN Kaisha'
BUTTERFIELD & SWEE H. Nish
BUTTERFIELD & SWIRE..... MELCHERS & CO.
30th inst, at Noon.with or apply to HAMBURG-AMERIKALINIS To-day. KANG-AMERIKA LINIE 6th October. HAMBURG-AMERIKALINIS 20th October. HAMBURG-ABEHINA LINIE 3rd November. BRADLEY & CO. SANDER, WIELE & Co... DODWELL & Co.. LD....... SHEWAN, TONES & Co.... CANADIAN PACIFIC R. Co. CANADIAN PACIFIC R. Co DODWELL & Co., LIMITER BUTTERFIELD & SWIRE... NIPPON YUBAN KAISHA PORTLAND & ABIATIC Co GIRY, LIVINGSTON & Co.... BUTTERFIELD & SWIRE... GIB LIVINGSTON & CO.... P. & O. S. N. Co.
A. Eror
Geo: Anderson.. R. P. Cravon W. Ellis ...... J. McD Howio Daballo..
A. Thompson ... E. Porter K-Koris W. H. S. Hall... J. MacKenzie
Deinst 3. J. G. Parsons Wm. Hunter
Brit, str.
Ras. str. Brit. str.
H: Pybu ......
Brit. str.
F. Beetham.
Brit, str.
M. Ridley.....
Bril. str. Jap str.
Brit. str.
Brit, str. Bril. att. Brit, str.
Brit, str. Brit. str. KAGOSHIMA M. Jap. str. MAZAGON
Brit, str. KANAGAWA M. Jap. str. TAIYUAN........
Brit, str.
Ger, atr.
SADO MARU..
Jap, str.
KABIGA
MARU
Jap. str.
SHANGHAI.
Nixero
Brit. str.
SHANGHAI
TAIWAN
Brit. str.
SHANGHAI,
COROMANDEL.. Brit. Afr..
G. M. Mantford
SHANGHAI
SHANGHAL, KOBE & YOKOHAMA
VA
LOONAMOON MALFA
Ger, str.
F. Schulz
Brit, str.
O. L. W. Field
TAM9U1, VÀ SWATOW CAMY
DALJIN MARU.
Jap. str.
T. Ogata
ANPING, VIA SWATOW & AMOY AMOY & MANILA
MAIDZERU M..
Jap, str.
KAIFONG
HAICHING
SUNGKIANG
Brit. str. Brit. str. Brit, str.
ROHILLA MARE
Jap. gtr.
YCENDANG
Brit, str.
E. P. Bishop 8. J. Payne....
ZAFIBO....
Brit, str.
B. Rodgor
Brit: str.
CHINGTU
Brit, str.
GITHRIS
Brit. str.
PERLA
Brit, str.
WGCHANG
Brit. str.
Sommerville
TER UMA
Jap. str.
J. Nagio
NAMBANG
Brit str.
G. APCAR
Brit. str.
J. G. Olifeat
SAMBIA
Ger, str. ! Schmidt
SWATOW, AMOY & FODCIOW MANILA
MANILA
MANILA
MANILA DIRECT
MANILA
MANILA
MANILA. JEBU & ILOILO
CEBU & ILOILO
ILOTEO
BOMBAY, YEA SINGAPORE & COLOMBO SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORER CALCUTTA
FOR ODESSA.
FUE Russian Steamur,
TUE
"KNIAS GONTSCIŁAKOW"
will be despatched as abete TO-MORROW, the 24th instant
For Freight, apply 16.
BRADLEY & CO.,
A geht. Hongkong, 18 September, 1903.
K. Akashi.
Passmore Outerbridge.
J
McD, Howie Dabelle...... J. McGinty
Geo. Payue...
To-morrow. 21st Oct About 23rd inst 17th October. To-day, at Noon, 7th October, To-morrow. Bad Oct. 6th Oct., at 4 P.M. 14th October. To-day, at Noon. 5th October. About 9th Oct. About 3rd October. 28th inst., at 4 P.M. 2nd Det.. at Noon. About 23rd inat. 25th inst., D'light.
J. S. VAN BUREN NIPPON YUSIN Kaibha P. & O. B. N. Co.'........
PON YUBER KAISHA NIPPON BUTTERFIELD & SWIRE2nd October. HAMBURG-AMERIKA LONIE NIPPON YUSEN KAISHA. NIPPON YUNEN KAISHA BUTTERFIELD & SWILE BUTTERFIELD & SWIRE P. & O. S. N. Co. SIRMAUEN & Co....
2nd Oct., at Noon. 9th Oct Daylight. 7th Oct., at Noon. 26th inst To-morrow. About 25th inst 26th just., 3 r.M About 9th October, To-day. 27th int
2 'th inst. 25th inst., 10 A.M. ...To-day.
P, & O. S. N; Co. OSKA SHOSEN KAISHA... OSAKA SHOSEN KAISHA... BUTTERFIELD & SWIRE DOUGLAS LAPBAJK & CO BUTTERFIELD & SWIÊR Toro KINEN KAIBA JARDINE. MATHESON & Co) SHEWAN, TOMES & Co.... BUTTERFIELD & SWIRE... BUTTERFIELD & SWINE... GIBE, LIVINGSTON & Co. SHEWAN, TORES & Co. BUSTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN Kaisha JARDINE, MATHESON & Co DAVID SASSOON & Co., Ln. HAMBURG-AMERIKA LINIE
IMPERIAL GERMAN
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD
To-day, 4P.M. 25th inst., at 4 P.M. 26th inst., 10 A.M. 30th inst 5th October. About 9th Oct. 28th inst. at 5 P.M. 'Co-morrow,
6th Oct., at Noon. Today, at 4 A.M. 29th inst., at 3 P.M. 1st Oct., at Noon.
MAIL.
HAMBURG-AMERIKA LINIE STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN. SUEZ. PORI SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: ALÃO 12575 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON,
AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON ro LAND PASSENGERS
AND LUGGAGE. N.I.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA
·PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMKER.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED,
FUR MANILA.
THE Company Steamship
· YUENSANG.”
Captain S. J. L'ayne, will be despatched as above ZETEN
on FRIDAY, the 25th inst., 814 P.M.
This Steamer has superior secoramodation-for First Class Passengers, and is fitted throughout with Electric Light,
For Freight or l'assage, apply to
JARDING MATHESON & CO.,
General Managers, Hongkong, 2nd September. 1993. THE PENINSULAR AND ORIENTA. STEAM NAVIGATION COMPANY.
!2644
S1EAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS TRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT,
MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH Buis of BADING Issurd for BATAVIA, PERSIAN GULP, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
THE Stemskip
A
* BALLAARAT." Captain F. R. Summers, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, ot, on SATURDAY, the 26TH SEPTEMBER. at Nous, taking passengers and turgo for the above ports.
Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombe into a steamer proceed. ing direct to Marseils and London; other carge for London. &c., will be conveyed via Bombay.
Parcolu will be reivel at this Office until 4P.M. the day before sailing. The contents and ralun of all packages are required.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further particulars, apply to
E. A. HEWETT.
Superintendent. Hongkong, 15th September, 1903.
SEYDLITE ROON
PREUSSEN
* HAMBURG PRINZ HEINRICH KONIG ALBERT
KIAUTSCHOU SACHSEN ... BAYERN GERA SEYDLITZ PREUSSEN
ROON
HAMBURG
PRINZ HEINRICH
•
SAILING DATES.
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY. WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
#
1904.
441
30th September 14th October 28th October 11th November 25th November 9th December 23rd December
6th January 20th January
3rd February
17th February 2nd March 16th March
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
6th April
་་
20th April
Steamers of the Hamlag-Amerika Linie.
30th March
ON WEDNESDAY, the 30rx day of SEPTEMBER, 1903, at Noor, the Steamship "ZIETEN." of the NORDDEUTSCHNE LLOYD, Captain B. Wilhelmi, with MAILS, PAS- SENGER, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA.
Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 28th September, Cargo and Specie will be received on Board until 5 PM, on TUESDAY, the 20th September, and Parcels wil be received at the Agency's Office until Noox on TuesRAT, the 29th September.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2,50, | and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardessou. Liner can be washed on board.
For further Particulars, apply to
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & CO., Agents,
Hongkong. 17th September, 1303.
15
OSAKA SHOSEN · KAISHA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJEC" TO ALTERATION.
FOR
[
TAMBUI, TIA SWATOW
AND AMOY
TAMBUI, VIA SWATOW
AND AMOY
ANPING, VIA SWATOW
AND AMOY
CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP
COMPANY, LIMITED,
司公限有船翰華中
FOR MOJI, KOBE, YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.
passengers the Stearners of the Company, BaveHE Steamship electric f-ne-liited in stateroomig
For Freight or l'assage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents.
Hongkong, 28th August, 1903.
[2419
INDO.CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA,
HE Company's Steamship
THE
"NANSANG,"
Captain Geo. Payne, will be despatched as above TO-DAY, the 23rd inst, at 4 P.M.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
Gonora Musagers.
Hongkong, 21st September, 198.
[2659
BEGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.
VLA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT PHIL.PPINE
PORTS).. PROPOSED SAILINGE FROM HONGKONG.
1933 About "BATBUMA"
* ATHOLL," Captain E. Porter, will be despatched for the above ports on MONDAY, the 26th inst., at
P.M.. For Freight, upply of Office of the Company, No. 20, Des Voeux koal.
J. S. VAN BUREN, Superintendent. Hongkong, 17th September, 1903.
HONGKONG-MACAO ̈LINE. ·
2608
S.S. "WING CHAI," Captain Samuel Bell Smith. EPARTURES from Hongkong, on week Da, at 2.30 A.; Excursion Sundays, at 8.30 3.7 from Macae week-days- at about? P.M. and Sundays about 7.30 P.M.
FARE (week days) 1st Class including eabir and servant), S3. Return Ticket $5.
2nd Class $1. 3rd Class 50 cents.
Ou Excursion Sundays 1st, 2nd, and 3rd Class Single Ticket $2. Return Ticket $3. Retarn Ticket including Tiffin and Dinner either on board er at Macao Hotel $5. On Sundays $5 extra will be charged for each Cabin which has neommodation for two or more Passengers.
Wharf at the Western end of Wing Lek. Street.
The Steamer runs an Excursion Trip Every For Freight and further information, apply to Sunday, and takes only 31 hours to reach Magne
MING ON A COM 2nd Flr 16, Victoria Street. Hongkong, 8th September 1003
"SHIMOSA"
KURDISTAN "
"EICHMOND CASTLE”
23rd Sep. 10th Ook 24th Oct.
7th Now.
DODWELL & CO.. ID„,.
Agenta. Hongkong, 4th September, 1909. [1125
STEAMERS
"DATJIN MARU"
T. OCATA "DAIGI MARU"
T. W. GROVES
"MAIDZURU MARU
K, AKABHI
"
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,
THE PAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE; VIA QANADA AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA. B.C.
SAFETY,
SPEED.
PUNCTUALITY,
Express" Twin Sorow Steamships €,000 Tons-10,000 Hozaa-Power-Speed 10 knots,
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS. FROM HONGYONG (SUBJECT TO ALTERATION).
R.M.S." EMPRESS OF JAPAN'
R.M.8. TARTAR"
41
R.M.S." EMPREES OF CHINA' H.M.S."ATHENIAN" R.MS, EMPRESS OF INDIA." R.M,8. "EMPRESS OF JAPAN" R.M.8.EMPRESS OF CHINA" R.M.S."ATHENIAN". R.M.S.EMPRESS OF INDIA R.M.S.TARTAR"
6,000 Tona...
4,425 Tona.....
.... 6,000 Tops.....
3,882 Tons.
6,000 Tops 6,000 Tons.
WEDNESDAY, 23rd Sept.1909
WEDNESDAY. 7th Oct.
WEDNESDAY, 2st.Oct.
WEDNESDAY, 4th Nor.
WEDNESDAY, 18th Nov.
WEDNESDAY, 18th Doo.
6,000 Tons,.....
WEDNESDAY, 13th Jan. 1994-
8,882 Tons.:
WEDNESDAY, 27th Jan.
6,000) Tons..
4,425 Tons..
WEDNESDAY, 24th Feb.
6,100 Tons
EMPRESS OF CHINA”
6,000 Tons..
EMPRESS OF INDIA". ATHENIAN'
6,010 Tons....
3,832 Tons
H
R.M.S."EMPRESS OF JAPAN"
R.M.S.
R.M.B.
R.M.S.
R.M.S. EMPRESS OF JAYAN"
6,000. Tous.........
WEDNESDAY, 10th Feb.
WEDNESDAY, 9th Mar, WEDNESDAY, 30th Mar. W. DNESDAY, 20th April. WEDNESDAY, 27th April, WEDNESDAY, 11th May.
THE magnificent TWIN-SCREW "EMPRESS STEAMSHIPS of this Line pass through THE LAND, SDA of JAPAN. and usually were the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYSTARTAR" and " ATHENIAN" 14 DAYS), saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the GANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE la hoars. Close connection is made at Montreal, Quebet, Halifax, Now Yerk and Beston with all Trans-Atlantic Lice, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.
Passengers Backed through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at roilaced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL EATES (First class. only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China aud Japan Governments.
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS. (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at Chicago World' Exbilition); and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Eailway passer..
THE DINING CARS and HOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operateż by the Company, and their appointments and Cuisine are unexeslied.
For further information, Maps, Gaider, Books, Bales of Passage and Freight, apply to
D. E. BROWN, General Agent,
Padder StrenAI.
Bi
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOR
STEAMERS
MazAGON
W. H. S. Hall COROMANDEL
G. M. Montford.....
KOBE
“SHANGHAI
LONDON, &C...... YOKOHAMA, VIA SHANG:) HAL, MOJI and KOBE...i (Passing through the Inland Sea))
and MALTA KOBE SHANGHAI,
YOKOHAMA LONDON and ANTWERP, TIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES
(BALLAARAT..........
F. R. Summers
SHANGHAI.....
A Thompson, E.NE
U. L. W. Field.
BOENEO
G. W. Gorden, R.N.L.
For further Particulars, apply to
Hongkong, 22nd September, 1963,
TO BAIL About 23rd September
About 25th
September Noon, 26th September About. 3rd October About 9th October
About 17th October
REMARKS.
Freight only. Freight and
Passago. Sce Special Advertisement. Freight and Passage.
Freight and Passago.
Freight and Passage.
E, A. HEWETT.
Superintendent.
HONGKONG-MANILA.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Mazila. Saloon amidships. Electric Light. Perfect Cuisine. Surgeon carried. All the moat up-to date arrangements for comfort of Passangers,
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR
Manila direct. Cebu and Iloilo. Manila.direct.
BAILING DATE.
Sat., 26th Sep., 10 AM. Mon., 28th Sep., 5 PM. Sat., 3rd Oct., 10 ..
STEAMSHIP
¡TONS.
CAPTAIN.
LEAVING WEDNESDAY, 23rd
September. TUESDAY, 29th
ZAFIKO PERLA.. RUBI..
2640
B. Rodgers
1980
J. McGinty
2540
E. W. Almond
September.
Fer Freight, or Passage apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
Hongkong, 23rd September, 1943.
SUNDAY, 27th
September.
The Co's new. Steamers are specially designed for the court trade of South China and Formosa, and are fitted with all modera improvements. Excellent accommodation is provided. for first-class passengers, and a duly qualified doctor is carried.
All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Dovernment Marine Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd's.
.
Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Custome' water front promises at Tamsui to land all passengers and cargo.
By the Co.'s steamers for Shanghai, through Bills of Lading reisined for Cargo to Yangtaza River Ports, as well as for North China Ports, in connection with the Nippon Yusen Kaisha's steamers from Shanghai.
For Freight, Passage, and frther information, apply at the Company's local Branch Ofos at No. 8, Des Voeux Road Contral.
Hongkong. 18th September, 1993.
TOYO KISEN KAISHA MANILA
LINE.
Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Unrivalled Speed. Fitted throughout with Electric Light.
Steamship.
«ROHILLA MARU " "ROSETTA MARU"
Captain
Tons
E. P. Bishop. II. S. Smith
3869 3876
T. ARIMA, Menager
[35
REGULAR SERVICE, BETWEEN HONGKONG AND
MANILA IN 48 HOURS.
Accommodation. Cuisine Unexcalled:
Doctor and Stewardess carried.
Sailing Date.
Wednesday, 23rd September, at 4 P.M. Tuesday, 29th September, at II A.M.
For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3, Queen's Building, Ice Houss. Strest.
K. NAKASHIMA, Manager.
Hongkong, 22nd September, 1903.
1479
GENERAL MANAGERS.
NIPPON YUSEN KAISHA.
17
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY). `PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS. KANAGAWA MARU
J. MacKenzi KAGOSTINA MAKU YA
K. Karis
INABA MARET
W. Bainbridgo
HIROSHIMA MAEU
J. Nagao
KAGA MARU
Goo, Anderso
KASUGA MARU..
Wm. Hunter.... SADO MARU.....
8. J. G. Parsons ....),
DESTINATIONS:
KOBE and TOKOHAMA ZA
BAILING DATES.
(FRIDAY, 25th Sep.,
ist DAYLIGHT" FRIDAY, 2nd Oct..
at Nous.
ĮMOJI, KOBE and YOKOHAMA
MARSEILLES, LONDON and“)
VIA SINGAPORE, { SATUS DAY, ANTWERP, PENANG, COLOMBO and PORT SAID BOMBAY,
COLOMBO VICTORIA, BC and SEATTLE, U.S.A. TIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA ......... NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
SINGAPORE and TUESDAY,
VIA
KOBE and YOKOHAMA
3rd Oct.,
at DATLIGHT.
6th Oct..
at Noon.
TUESDAY,
6th Oct.,
at 4 F.M. WEDNESDAY, 7th Oct.,
at Nood.
( FRIDAY, 9th Oct., ******* Lat: DAYLIGHT.
Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NOETHMEN RAILWAY and Atlantic Steamers Round-the-World Tickets also issued. Between Moji sud Kobe, 1st and 2nd Class through passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway.
For further information as to Freight Passage, Sailings, o, apply at the Company's- Local Branch Office in Prince's Building First Floor, Chater Road,
T. 8. TAKAYANAGI, Acting Manager.
Apply to