€
SHIPPING.
ARRIVALS.
Sept. 18, HIKOS N MABU, Japanese str., 1,302, 8. Fujiki, Kabinotza, Japan, 13th. Supt., Coal M. B. KAHA Sept. 18, SOLVEIG, Norwegian' steamer, 76, Kjerland, Samarang 9th September, Sugar. --MRICHERH & Co.
Sept.
19, ANDREX Rickmans, Ger.str., 1,020, H Kohn, Fangkok vin Swatow 11th Sept., Rice and Sundrit.-ARNHOLD, KARRERO & Co.
Sept. 19, Arriso MARU, Japanese str., 1,058, I. Golo, Fooshow, Amoy and Swator 18th Sept., General--Osaka Suosus Kaisha. Fpt. 10, Drano, Norwegian steamer, 771, E.
Gundersen. Honey 15th Eapt, Coal, SANDER, WIELER & CO.
·
Sept. 19, Grogue, French str. 1,805, V. A
Yokohama and Kaho 14th Sept, General. MESSAGERIES MARITIMES. Supt. 10, HANO, Tronoh str. 789, Morines,
Haiphong 8th September, Generals A. R. MARTY, Sept. 19, HINANG, British str., 1,596, W. E.
Nawer. Java 9th September. Sugan JARDINE, Matuesos & Co. Sept. 19, HAO, French str., 518, Merlees, Pakhoi and Heilow 12th September, Genert A. R. MANTY. Sept. 19, Kosu Besa. Gurisan str. 982. L.. Zenbeis, Bangkok 10th Sept, Rice and Wood ---BUTIRETIELD & SWIRE, Sept. 19. PECHAFUK, German stemmer, 1,375, Hillman Banglok rio Swatow 11th Sept. Bier and Geperal,—Ik: vrHUPILLO SWIRE Sept. 19, Krana. Exific); sts, L2A_Y. Outerbridge, Manila 16th September, General. - Burundikio & SWIRE,
انمان
Sept. I. TARTAR. British str. 2.708, E. Tetlin
Vancouver 26h Aug. Gozeral, -41.P.R. Qo. Sept. 19, WHAMPOA, Bish at 1., Luters Shanghai Hi Supt., Geueral-Burr FIELD & SWIRE.
Sept. 20. AMOUTSIis, British geniser, 11,000-
6. Wildham, Yokohama 18th September, Sept. CARTER, British str. 2272 Winthrop Ellis, Kobe 5th Sept. Getual-GUER, - LIVINGSTOm & Co.
Sept. 20, GREGORxy Arran. British str., 294
J. G. Olifeut, "Calcutta 6th Segi„. General. -David Saksous & Co. Li
Sept. 20. HAIMEN, British str. 6, J, Gibson, Swatow 19th Sept, General DouGLAS LAPRATE & Co. Sept 20, HIBAno, British str., I Op, Stalker,
Nowchwang and Chefoo 15th Sept., Gue ral.JARDINE, MATHESON & CO. Sept. 20. Inzumi Maxr, Japances tir., 2,3:2,
M. Yagi. Moji 1541. September, General, -- : NIPPON YUNEN KAISHA. fept. 20, Prosto, Germen str., 62, H. Graal,
Amoy 18th September.-SIERJEN & CO. ||
DESTINATION
THE HONGKONG, DAILY PRESS. MONDAY, SEPTEMBER 21st, 1908
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
{VRABIL'S NAMES FLAG
CAPTAIN
* FOR FREIGHT APPLY TO
TO BE DESPATCHED
BALLAABAT Brit str. F. R. Summers P. & J. B. N. Co. JABON.......... Brit. str. TONKIN
·Glaucus.
LONDON, &C.; JA'Ponts or Call - LIVERPOOL MARSEILLES, &o.. VIA POETS OF CALL..... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP. MARSEILLES, LONDON &c., v. S'PORE, &C. INABA Manu MARSEILLES, LONDON & ANTWERP... AGAMEMNON MARSEILLES, LONDON & ANTWERP... PAK LING
ZIETKN DREMEN, VIA PORTS OF CALL HAVRE & SAMBURO HAVRE & HAMBURG ĮGA
HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG GENOA $ LIVERPOOL ODESSA
|
NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL NEW TOPK, VIA SUEZ CANAL..... VANCOUVER, VIA SHANGHAI, Lo... VANCOUVER. VIA SHANGHAI, 40......... VICTORIA (BC) & TACOMA VIA JAPAN... VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA S'Hat, &c. VICTORIA B.C.) & SEATTLE VIA NRAKI, &C. VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA S'ar. &c.
PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS
MOJI, Kour, YOKOHAMA & SAN FRANCISCO
OH, KOBE & YOKOHAMA
KORE
KOBE & YOKOHAMA KOBE
KOEE & YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA CHEMULIO, DALNY & PORT ARTHUR CHEFCO TIENTSIN NINGPO & SHANGHAL. (SHANGHAI
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI,
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA TAMSUI, VIA SWATOW & AMOY ANPING, VIA SWATOW & AMOY. POOCHOW, vra SWATOW & AMOY
MANILA
MANILA
MANILA DIRECT
MANILA
CEBU & FLOILO.
CEBU & ULOILO
BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO¦ BOMBAY, A SINGAPORE & COLOMBO SINGAPORE PENANG & CALCUTTA,
SAIGON
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
Sept. 20, WUCHANG, British str.,, Soromer-T
ville. Heile 17th Sept., General BUTER- FIELD & SWIRE.
CLEARANCES
AT THE HAVIOUR MASTER'S Ürrut. 19th September.
Arnold Taykes, Germai sir,, for Ematow, Haitan, British str, for Swatow. Hangsang. British str., ĉar Swatów.
Hikosan Mera, Japanese gr., for Kutchïuolan.
Persia. Austrian.sir, for Singapore,
Tentein, British str, for Fanchow,
Triumph. German str., for Hollow.
Troges. British str.. for Singaporo,!
DEPARTURES. 19th September.
HAILAN, French sir, for Holbow. HOPBANG, British str., for Singapore. KAMAKURA MARU. Japanesestr., for Singapore. QUARTA. Bertoni, str., for Chefon: Rupi. British str.. for Manila.
24th September
ARNOLD LUTKEN, Gorman str., for Swatow. HAITAN, British str,, for Court Poris, HANGRANG. British str.. for Samtow!
PERSIA. Austrian str.. for Calcutta
TIENTBIN. British str., for Fonchow,
PAQUEBOIS-POSTE FRANCAIS.
FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA. HIE Company's Steptoship
"ANNAM,"
Captais Girard, will be despatched for the above ports on or about MONDAY, the 21st instant.
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX,
Agent.
Hout kour, 14th September, 1903.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUETTE-PASTE FRANCAIS.
NOTICE.
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO. PONDICHERRY, CALCUTTA, BOMBAY, ADEN, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES. MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX,
ALSO
PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.
BIORAN MASU, Japie atr for Kutchinetu. ON TUESDAY, the 2200 September, 1303, at 1 P.M., the Company's Steamship "TONKIN," Captain Schmitz, with Malls, Fassengers, Specie and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES is Ports of Call, | WITHOUT TRANSHIPMENT.
TRIUMPH. German str., for Finihow.
Trocas, British str. for Singapore"
ABERDEEN DOCKA-
VESSELS IN DOCK.
19th September, KoWinor Tineke-Pembrokeshire, Bangkok, Loongmoon, Dott.
COSMOPOLITAN DOCK -- Nanyang, “Havkou,
Incon
SKIPPING REPORT.
The British strmer Faster, from Kobe 15th Sept., hed fine weather and small tea throughout. The British steamer Wychang, from Iloilo 17th Sept., hnd moderate winds and fine weather throughout.
The German ofamer Kona Beng, from Bang kok 10th Sept., had in the Gulf of Sism best squalls from 8. W. In the Chinees N.E. wind with light squalls.
VESSELS ON THE BERTH
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
FOR SAIGON, HE Company's Steamship
THE
"GIRONDE." Captaiù Abel, will be despatched for the shove port TO-DAY, the 21st inst., at 8 o'clock ..
For Freight pr Passage, apply to
G. DU CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 21st September, 1903.
FOR CHEMULPO, DALNY AND
PORT ARTHUR. (Calling at SBANGUAT.)
THE Steamship
PRONTO,"
This Steamor connects at COLOMBO with the Australian line .. "Dumbia" hound for MARSEILLES via BOMBAY und ADEN.
don as well us for Marscillus, and accepted in Cargo and Specio will be registered for Lon- transit through Marziles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted. till Noox | only Monday, the 21st September. Spocis and Parcela reesived until fr.. on the same day. No Cargo will be received on board on Tuesday. Parcs are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Offics. Contents and Value of Fackages are required.
For further particulars, apply at the Com- phuy's Office.
G. CHAMPEAUX,
Agout. Hongkong, 10th September, 1903.
28th Inst., at Noon. ...BUTTERFIELD & SWIRE...rd October.. Fron, str. Fehmitz
.......................MESSAGERIES MARITIMES To-morrow, l'è.M. Brit. str. Hilbesch ....... BUTTERFIELD & SWIRE ... 29th inst Jap, str. W. Bainbridg. NIPPON YUBEN KAISHA... 3rd Oct., Daylight. Brit. str. H. Nish
BUTTERFIELD & SIRE. 18th October. BUTTERFIELD & SWIRE27th October DIFLORENS & CO. 23rd inst
30th inst at Noon. HAMBURG-Amerika LINIE)
K. G'TecHakow Bus" dir,
E. OF JAPAN TARTAR
TACOMA TOBA MAKC CALCHAN... Kana MARU INDRAVELLE
Schalke.
W. Ellis
HAMBURG-AMERIKA LINIE 6th October.
HAMDURO-AMERIVA LANIB 20th October HAMBERS-AMERIKALININ 3rd November.
Today. 24th inst.
HOTTENFIELD & SWIRZ
About 23rd innt.
17th October,
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
•PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG VIG ISLAND SEL PORTLAND,
SAND, OREGON OF JAPAN, MO, KOBE AND YOKOHAMA YOR OPERATING IN
CONNECTION WITH THE OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
STEAMSHIP
TONE,
CAPTAIN
TO SAIL ON
“INDRAVELLI”.
INDRAPURA
4,899 4.899
INDRASAMHA
5,197
A. E. Hollingsworth & WE. Craven
R. P. Craven vereni
October November December
14, 1909 14, 1903 14, 1903
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Fraight and farther information, communioste with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.
Hongkong, 16th September, 1903.
124
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
CANADIAN PACIFIO RAILWAY CO.'S
CANADIAN PACIFIC . Co. 3rd lost, at Noon THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, TIA CANADA
Brit. tr.
Ger, str.
B. Wilhelmi
ANDALUSIA...
Ger. str.
von Debroa
ADEBSINTA...
Ger. str.
Filler..
BRISGAVIA ......
Ger. str.
SAXONIA
Bralimer
PINGSUZY
irit..
C. Warrail
BRADLEY & CO..
SATSUMA.. NORDEYN
Brit. str.
DODWELL & Co.. In.
Rus. str.
A. Ber
Brit, str.
drit, str.
Brit. atr.. 'you' ... se
E. Beetham.... A. Dizon...
SHEWAN, TOMS & Co.
Jap, str.
A. Christinuron
Brit. str.
Jap. str.
Brit. str. EASTERN
Brit, atr CHINGTU
Brit, Htc, ATROLL ..........d
Brit. str. KAGOSHIMA M. Jap, str. GUTHRIA
Brit. str. KANAGAWA M. Jap, str. TAIYUAN
Bril. str. SADO
Jap sér.
Gee. Anderson... R. P. Craven
J. McD. Hovie E, Porter. K. Kori abell
Kaguna MARU PRONTO
Jap, str.
Ger. str.
"NANCRAND....
Brit, ste
J. Rabinwon
Bril, str.
Brit. str.
Fren. str.
Girard
G. M. Montford 0. L. W. Field T. Ogefa I. Goto
KWEIN
KASHING
ANNAM
COROMANDEL... Brit. str.
Brit. str. MALFA DAIJIN MARU... Jap, str. ANPING MARC Jap, str. MAIDZURO M... Jap. str. SENOKIANG Brit, str. ROHILLA MARE Jap, str. ZAFIRO....
Brit. str. CHINOTU.
Brit. str. PERLA................ Brit. str. WUCHANG tit. str. Idzumi Masuj Jap. str. HIROMA M. Jao. str. NAMSANG Brit str. GIRONDE...... Fren, str.
"
... 2011 Oct.
CANADIAN
BIAN Pacific H of 7th October. DuDWELL & Co. Livirec] 24th inst. NIPPON TUSEN KAISHA... To-morrow, & P.BL.. BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON usey Kaisha.... PORTLAND & ASTATIC Co GIBE, LIVINGSTON & Co... RUTTERFIELD & SWIRE... J. S. VAN BUREN...... NIFTON YUSEN KAISHA Giun, LIVINGSTON & Co... NIPPON YUSHIN Kaisha BUTTERFIELD & SWIRE... S. J. G. Parsons NIFFON YUSEN KAHA... NIPTON YUSES KAISHA... HAMBURG-AMERIKA LINIE
J. MacKenzio..
Wm. Hunter Grandt
McIntos b
K. Akashi,
Quterkridge
E. P. Bishop R. Rodgar J. MeÐ, Lavie J. McGinty... Sommervillo M. Yagi J. Nagao Geo. Payda... Abel...
6th Oct., at 4 p.st. 14th October. 23rd inst., at Noon. 5th October, 28th inst., at 4 P.M.
Jot, at Noon. To-day, at Noop. 25th fast. Dlight, 2nd October. 9th Oct., Daylight. 7th Oct., at Noon, To-morre Dlight.
About 21st iust. About 5th inst. About 9th October. 3rd inst.
To-morrow. 27th, inst, 23rd inst. 23rd inst
HUTTERFIELD & SWIRE Tomorrow BUTTERFIELD & SWIRE... To-day. BUTTERFIELD SWIRE Tour. MESSAGRIES MARITIMES z. & 0. H. N. Co. P. & 0.8. 3. C. OSAKA SHosen Kaisha OSAHA SHOVEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE Toro HISEN KAISUA ...... BREWAN, TOMEs & Co. BarTERFIELD & SWIRE SHEWAS, TUMES & CO. BUTTERFIELD & Swie: NIPPON YPSEN KAISUA NAFTON, YUSES KAISHA JARDINE. MATHESON & Co To-morrow, Noon. MESSAGERIES MARITIMES To-day, at B P..
11 A.K. 26th inst, 10A.M. 5th October.
24th inst. To-morrow, 5 P.M. 6th Oct., at Noon.
AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Empress Twin Borow Steamships-6,600 Tous-10,000, Horse-Power-Spoad 19 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONDEONG (SUBJECT TO ALTERATION),
T.M.S. EMPRESS OF JAPAN". R.M.S.TARTAR"
R.M.S. EMPRESS OF CHINA BMS ATHENIAN
6,000 Tops
4,425 TORS
6,000 Ton
3,882 Tous.
... 6,000 Tons ... 6,000 Tons..
6,000 Tans
3,882 Tcas..... 6,060 Tous...... 4,425 Tons. 6,000 Tous
R.M.9. "EMPRESS OF INDIA R.M.S. "EMPRESS OF JAPAN" R.M.S. EMPRESS OF CHINA". R.M.S." "ATHENIAN R.M.S. EMPRESS OF INDIA IMS, TARTAR”....... R.M.S."EMPRESS OF JAPAN" R.M.S. EMPRESS OF CHINA". R.M.S. EMPRESS OF INDIA". 6,000 Teas........ R.M.S.ATHENIAN "...... › pa
3,882 Tons... R.M.S. EMPRESS OF JAI'AN", ... 6,000 Tons...
6,000 Ton
"......
WEDNESDAY, 23rd Sept.1003
WEDNESDAY, 7th Oct.
WEDNESDAY, 21st Oct,
WEDNESDAY, 4th Nov,
WEDNESDAY, 18th Nov.
WEDNESDAY, 16th Dec. WEDNESDAY, 13th Jau. 1904- WEDNESDAY, 27th Jan, WEDNESDAY, 10th Feb. WEDNESDAY, 24th Feb.
WEDNESDAY, 9th Mar.
WEDNESDAY, 30th Mar.
WEDNESDAY, 20th April
WEDNESDAY, 27th April. WEDNESDAY, Ilth Mays
24th inst., at P.M.HE magnificent TWIN-SCREW EMPRESS" STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA of JAPAN. and usually make the voyage YOKOITAMA to VANCOUVER (3.C)in 12 DAYS (TARTAR" and " ATHENIAN" 14 DAYS), saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pucito journey and make contection at Vancouver with the PALATJAL OVERLAND TRAINS of than CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leavo daily, and orcas the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE in 97 hours. Close connection is made at Montreal, Queboo, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantiò Lines, which passengers to Grost Britain and the
LINIE Continent are given choice of
HAMBURG-AMERIKA
NORDDEUTSCHER LLOYD. OŞTASIATISCHER FRACHT DAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISION, OPORTO, LONDON, Liverpool, Glasgow, Trieste, Genoa, Porzs in the LEVANCE, BLACK SEA and BALTIC Pours, Nowrur and Sotau AMERICAN PORTS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STRAMERS.
ANDALUSIA
Capt. von Dähren ABESSINIA Capt. Filler DRISGAVIA.... Capt. Schülke
SAXONIA.......
SUBJECT TO ALTERATION..
Passangers Booked through to all principal polots and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Mounters of tho Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, and to Europeau Officials in the Sarvios of Chinn and Japan Governments.
The attractive features of thie Company's route umbrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for me at Chicago World's Exhilidon), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operato by the Company, and their appointments and Cuius are anorcalled,
For further information, Maps, Guidos, Books, Bates of Prage and Freight, apply to
D. H. BROWN, General Agent,
Padder Kirn
DESTINATIONS.
RAILING DATES
(HAVRE and HAMBURG
1* (Calling at Singapore and Colombo)}" (HAVRE and HAMBURG
On 23rd Sept. Fraight.
-. 61
(Calling at Singapore and Penang)...0a 6th Oct. Freight. HAVRE and HAMBURG
(Calling at Bingapore and Colombo) On 20th Oct. Freight. On 3rd Nov. Freight.
HAVES and HAMBURG
Capt. Brekmer......... 1. (Calling at Singapore and Pening) ...
For Further Particulars, apply to
131
HAMBURG-AMERIKA ́ LINŢE,
HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.
IMPERIAL GERMAN MAIL.
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA · LINIE, STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN TIIE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGHAS
AND LUGGAGE. N.B.-Cargo CAN BE TAKEŃ On suroven BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA PROFOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
ZIETEN SEYDLITZ” ROON PREUSSEN
HAMBURG.. PRINZ HEINRICH KONIG ALBERT
KIAUTSCHOT SACHSEN... BAYERN GERA
[2 SEYDLITZ
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE.
PREUSSEN
* HAMBURG
ROON
PRINZ HEINRICH
**
SAILING DATES.
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
..
· 1904
WEDNESDAY -
24
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
144
WEDNESDAY WEDNESDAY.
* Steamers of the Hamburg-Amerika Linie,
30th September 14th October 25th October 11th, November
25th November
9th December
33rd December
6th January 20th January
3rd February 17th February
2nd March 16th March 30th March
6th April 20th April
(Culling at PORT DARWIN and QUEENSLAND ZIEN. of the WORDDEUTSCHER LLOTD, Captain B. Wilhelmi, with MAILS, PAS N WEDNESDAY, the 30тu day of SEPTEMBER, 1903, at Noon, the Steamship
SENGER, SPECIE and CARGO, will leave this Port us above, Calling' at Naples und GENOA,
Porra, and taking through Cargo to ADE- LAIDE, NEW ZESTAND, TASHANIA, de}
HD Steamship
TH
"EASTERN," Captain W. Ellis, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 23rd September, at NOUN,
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a refrigerating" cham- f2ber, which ensures the supply of frosh provi.
sions, ice, &c., throngbout the voyage.
Captain Grandt, will be despatched fer the above ports TO-MORROW, the 22nd inst., at DAYLIGHT.
For Freight or Passage, apply te
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.
[2620
Hongkong, 18th September, 1993.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
THE Company's Steamship
NAMBANG," Captain Geo. Payne, will be despatched as bore TO-MORROW, the ad inst., at Noon,
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO...
General Managers. Hongkong, 15th September, 1903. [2603
The Steamer in installed throughout with the electric light.
A stewardess and a duly qualified surgeon are carried.
N.B.-To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have ¿lectric fans flted in staterootab."
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hongkong, 28th August, 1963, (2419
CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP
COMPANY, LIMITED.,
司公限有船翰華中
FOR MOJI, KOBE, YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO,
THE Steamship
TH
ü
Shipping Orders will be granted till Noor on MONDAY, the 28th September, Cargo and Specie will be received on Board until 5 ... on TUESDAY, the 29th September, and Parcels wil be received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 20th September.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50, and Parcels should not exceed Two Feet Cubio-in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & 00., AGENTS,
For further Particulars, apply to
Hongkong, 17th September, 193
OSAKA SHOSEN KAISHA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG--SUBJECT TO ALTERATION.
FOR
TAMSUI, VA WATCH
AND AMOY
TAMSUI, IA SWATOW
AND AMOY
FOOCHOW, YIA SWATOW
AND AMOY
ANPING, VIA SWATOW
AND AMOY.....
STEAMERS "DAIJIN MARU"
T. OGATA *DAIGI MARU"
T. W. GROVES "ANPING MARU”
I. Goto
f
MAIDZURU MARU "*
K. AKASHI
LEAVING WEDNESDAY, 23rd
September.
September
1.TUESDAY, 29th
TUESDAY, 2nd
September.
SUNDAY, 27th
September
The Co.'s new Steamers are specially designed for the coart trade of South China and Former, and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for first-class passengers, and a duly qualified doctor is carried,
TOYO KISEN KAISHA
MANILA
•
LINE.
REGULAR BERVICE
BETWEEN HONGKONG AND
MANILA IN 48 HOURS.
Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled Unrivalled Speed. Fitted throughout with Electric Light. Doctor and Stewardess carriad.
Captain
Tenis
Steamship
Sailing Date:
"ROHILLA MARU " "ROSETTA MARU.
E. P. Bishop H. S. Smith
3869 3876
Wednesday, 23rd September, at 11 .....
For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3, Queen's Building, Ice House Street.
K. NAKASHIMA, Manager,
Hongkong, 15th September, *1903.
1478
PENINSULAR
AND ORIENTAL
SHANGHAI
POR
LONDON, &C.
SHANGHAI,
STEAM NAVIGATION COMPANY.
(COBOMANDEL
About 25th September
STEAMERS
TO BAIL ON.
G. M. Montford
(BALLAARAT
F. R. Sammers
and MALTA KOBE YOKOHAMA .......
30. I. W. Field
For further Particulara, apply to
Hongkong, 18th September, 1963.
Noon, 26th Septembar
Abont 9th Gotobee
ILEMARKS.
Freight and
Passage
Bee Sprotal Advertisement.
Freight and Passage.
E. A DEWETT,
Superintendent..
[1
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO,
BOSTON STEAMSHIP COMPANY,
BOSTON TOW-BOAT COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA. FOR
VIA
VICTORIA, B.C., AND TACOMA,
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Stasmer.
TACOMA
* LYRA
VICTORIA SHAWMUTds manager
Captain
A. Dixon
F. Williams
J. Panton
W. M. Smith..........
Tors.
Sailing Date.
2,312
September 24th
4117
heptember 25th
3,502
October 10th
9,600
November 11th
Steamers marked ❤ have no passenger accommodation. attention of Passongars is directed to the very cheap zatoa ofered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INSERTO te voer Bolerod by this Line to the
All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by theTHE Simont Marine Surveyors, and are registered the highest cirns at Lloyd's front premises at T
Government olros
"ATHOLL," Captain E. Porter, will be despatched for the above ports on MONDAY, ths 26th inst., at 4 P.M.
For Freight, apply at Office of the Company, No. 20, Des Voeux Road,
J. S. VAN BUREN, Superintendent. Hongkong, 17th September, 1908.
[2408
l'anisal to land all passengers and cargo.
By the Co.'s steamers for Shanghai, through Bills of Lading are issued for Cargo to Yangtze River Porte, as well as for North China Ports, in connection with the Nippon Yusen Kaisha's ateamers from Shanghai.
For Freight, Passage, and for information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8, Des Vans Road Central,
:. Hongkong, 18th September, 1903.
T. ARIMA, Manager
T15
STATES and to EUROPE.
Special rates allowed to members of Government Servios, Through Bills of Lading ised to Pacife: Const Pointe and to the Frincipal Citios in the United States and Canada.
For further informatin as to Freight or Passage, apply to:
21
DODWELL & COMPANY, LIMITED,
GENERAL AGENTS.