SHIPPING.
ARRIVALS.
Sept. 13, EBANG, British str., 1,127, Roope Cheloo 8th September, General,-JARDINE, MATHESON & Co.
Supt. 13, PHRA NANO, Gormas str., 100, 7. Mengeladorff, Bangkok 6th Sept., Ries. -BUTTERFIELD & SWIRE, Sept. 14, BAYERN, German str., 2,400, H. Formos, Shanghui 12th Sept., Mails and General--MEICERS & CO Sept. 14, FREIBURG, German str., 3,894, F. Prosch, Hamburg and Singapore 8th Sept, General-HABURO-AMERIKA LINIE. Sept. 14. GLENFALLOC, British str., 1.434. R. 8 Bainbridge Straits sad Hoihor 13th Sept., GoGoral, CHINESE
Sept.
14. LOONGNCON, ferman steamer, 1,265, Schulz, Shanghal 11th Sopt. Conra}.- SIEMSSEN &
Bapt. 14, LOONGSANG, British str., 1,092, G. 8. Weigal. Manila 11th Sopt., Gonerul.-
MATHESON & CO. JARDINE. Sept. 14. LuzON, American ship, 1,390, J. G. Park, Iloilo 31st August, Bist.--ORDER. Hapt. 14. NAMBANG, British str., 2,591, Gen. Payne, Calcutta 29th August, Penang 5th September and Singapure Ha, Cegeral JARDINE, MATHESON & Co.
DESTⱭMATION
THE HONGKONG DAILY PRESS. TUESDAY, SEPTEMBER 18TH, 1903.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
VEHERL'S NAMES.
FLAG
Brit. str. Brit. str. BALLALLAT JARON ........ Brit, str. KINTUCK.NE Brit. str. KAMAKURA M. TONKIN
& ANTWEBF, VIA BINGAPORE, &C. SUMATEA "... LONDON LONDON, A., VIA FORTS OF CALL LIVERPOOL MARSEILLES, LONDON & ANTWERP.. MARSEILLES, LONDON &C., v. S'POLE, &C. MARSEILLES. &c.. VIA PORTS OF CALL..... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP EB, LONDON & ANTWERP. MARSEILLES, LONDON &c. T. 8'PORE, &c. IRAHA MARU MARSEILLES, MARSEILLES, LONDON & ANTWERP.. HAVRE & HAMBURG BREMEN, VIA POETS OF CALL HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG, HAVRE & HAMBURG GENCA & LIVERPOOL TRIESTE, &o, VIA BINGAPORE, &c. ODESSA
NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL NEW YORK, VIA SUEZ CANAL... VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &e.., VANCOUVER. VIA SHANGHAI, &o.... VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN..... VICTORIA (3.C.) & SEATTLE VIA S'HAT, &c. VICTORIA (B,C.) & SEATTLE VIA N'BAKI, &C. Sept. 14. NANCHANG, British str., 1,063, J.
Robins n. Chefoo 8th Sept. General VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA SHAI. &c.
PORTLAND, OREGON..... AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS
BUTTERVIELL & SWIRE. Sept. 14, Onoso. British str.. 1,849, A. C.
Oswald, Antwerp 31st July, General.-YOKOHAMA, KOBE & TSINGTAU DODWELL & Co, Ln. Sept 14. Run, British str.. 1,611, R. W.
Almond, Manila 19th Sept.. General SHEWAN, TOMES & Co.
Sept. 14, Victoria, Swedish str., 988, J. M. Harmanson, Surabaya 3rd Sept. Sagar oud Coneral. SANDER, WIELER & CO.
CLEARANCES
AT TOH HARI vn Meeran's OFFICE. 14th September.
Chinking, British str., for Shanghai.
hingt. British str., for Kobs.
Mita Nark, German str.. for Bongay.
Hamun, British sir,, for Swalow.
Tuilee, Germum str., for Switow,
Trites, German-str., for Saigon,
DEPARTURES.
14th September.
ELITA NOSSACK, German fr., for Hoogay.
HAMUN, British str., for zwałow.
TAKBANG, British str., for Cantut.
TAILEE, Germe a str., for Swatow.
TRITOS, German str., for Saigna,
VESSELS IN DOOK.
14th September, ABERDEEN DOOKS.-Rosella Maru. ROWLOON DOCKS-Pembrokeshire. Ibadan, Taichong, Bangkok, Empress of Japan..
COSMOPOLITAN Dock-Barnes, Nanyang,
Hasdcow.
SHIPPING REPORTS. The American ship Lacon, from Iloilo 31st August, bal very light riale winds from ENE. to 9.8. W. with oils for seven days; thun strong winds from N.N W. to 8.W. with hevy rain squalls for two days; thou strong wind from E.N.E. to S.E, with thick rainy weather for four days the remainder of the passage.
The British steamer Glenfallsch, from Straits and Hoihow 13th Supt., nd moderate S.W. inds and fine weather to Caps Varells. In the of Tonkin N.N.W. winds with slightly
· Gur tailing baroraster. Ou the 12th inst. typhoon passed over is oihow harbour, lowest barometer reading 29.03. From Hoihow to port moderate S.E. to E. winds with Jumpy rea
VESSELS PASSED ANJER. Aug. 6, British 4-m. byje.. Past of Melfort, Houston, from Cape Town for Anjer.
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI. Mout & Kon MOJI, KOBE & YOKOHAMA
KOJI, KOBE & YOKOHAMA KOBE
KOBE & YOKOHAMA CHEMULPO. DALNY & PORT ARTHUR CHEFOO & TIENTSIN
SHANGHAI, NAGASAKI, HIQGo& YOKOHAMA SHANGHAI..
SHANGHAI
SHANGHAL
SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAL****** NINGPO & SHANGHAI.
TAMBUI, VIA SWATOW & AMOY. ANPING, via SWATOW & AMOY FOOCHOW, vi^ SWATOW & AMOY SWATOW, AMOY & FOOCHOW
MANILA
MANILA
MANILA
MANILA DIRECT
MANILA....
CEBU & ILOILO CEBU & ILOILO SANDAKAN
BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO SINGAPORE. PENANG & CALCUTTA SAIGON
KWAN CHAU WAN
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,
NOTICE
STEAM FOR SANDAKAN. Taking Cargo at Thongh Rutes to KUDAT, TAWAO, LAHAD DATU AND LABUAN. ME Company's Steamship
"BORNEO." Captain Muhl, will be ready to load for the ave port on the 14th inst.
For Freight or Passage, apply to
MELCHERS & CO.,
Akcents. Hongkong, 12th September, 1903,
FOR YOKOHAMA, KOBE AND TSINGTAU.
Aug. 26. Dutch sit. Trazor, Meyer, Aug. 20. THE NL, Stewskip
from Batavia for Rotterdam.
Aug, 28, Dutch str., Loenteer, Lò Cloreg. from Rotterdem for Batavia,
Aug 28, German bge, Marie, French, from Sankrank
Aug. 28, German str. Alfonz, Hellorieb, Aug 28, from Batavis for Amsterdam.
Aug 2, Vanish be, Ingeborg. Jacobsen. Aug. 18, from Sourabaya for Azores.
Aur. 29, German str., Hoberg, Muller, Aug. 1. from B tavia for Hamburg.
Sept. 2. Frotch bee., Pierre Loti, Crotel, from Soarabays for Zorus.
Sept, German bye, Troup, Hemmes, May
from Amsterdam for Batari Sept. 3, Norweginu bye, Christian Scriver, Mathiasson, July 9, from Delogos Eny for Aujer. Sept. 3, Gorman sir.. Mudeburg, from Ham.
burg via Australia, for Batavia,
Supt, Dutch str., Myrmidoe, Borison, trem Amsterdam for Balari.
Sept. 3, German str., Elo, from Enst. VESSELL ON THE BERTH
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY.
LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.
HE Company's Steamship T
"THALES,"
Captain Short, will be despatched for the above ports TO-DAY, the 15th inst, ut 10 i..
For Freight or Fassage, apply to
"DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Manugurs.
Hongkong, 19th September, 1903.
12583
FOR SINGAPORE, PENANG AND
OF LOUTTA.
WE Steamship
THE
CATHERINE APUAR” Captain A. Stewart, will be despatched for the abure ports TO-DAY, the 13th inst, at Noon, instead of as previously advertisell.
For Freight or Passago, apply to
DAVID SA55ĐƠN & CĐ. LD.
Agents. Hongkong, 11th September, 1903.
[2532
FREIBURG,"
CAPTAIN
W. Hayward F. B. Summers]
Graecus.......|.
Jap. str. Fron. str. Brit, atx. Jap. str. Brit, str. Brit, atz
Robinson H. Peterson Schwitz
Ibench
W. Bainbridge
H. Nigh
er, str. H. Formes
AGAMEMNON .. PAK LING... BAYERN ANDALUSIA..
Gori str.
von Dolron.... Filler
Schulke..... Brehmer... C. Warrall Cragliette
ABESSINJA
BETSGIA
BAXONIA
PINGAUEY
Gor. str. Trex, str. Ger. str. Brit, sur str. PERSIA... Ana, Hor. utr. K.TSCHAKOW Boss. str. BRAERAR NORDKYN...... E. OF JAPAN TARTAR LYKA ToяA MARU CALCHAS KAGA MARU
'Brit. str.
W. Wall
Rus, str.
A. Beer
Brit, str.
Brit str.
Brit, str. Jup. str. Brit, str.
atr. Jap. Brit, str. Brit. str.
Brit, str. Ger, str.
INDRAVELLI EASTERN CHINGTO FREIBURG
JAVA...... Brit. str. KINSHIU MAR"; Jap. str. KAGOSHIMA M. Jap. str.
Brit, str. CHINOTU... KANAGAWA M. Jap, str. PRONTO
NANCHANG... BETOLITZ
Ger. str. Brit. str.
Ger, str.
Brit, str.
Brit, str.
Brit.-str.
P. FERDINAND A. str.
H. Pybus...... E. BALL
F. Williams... A. Christiansen
Geo, Anderson,, R. P. Crave.. W. Ellis
J. McD. Howie
Prosch...
་་་
T. Harrison K. Kori
J. McD. Howie J. MacKenzio.. Grandt....... J. Robinson C. Dewers.......
Girard
POE PERIGHT APPLY T
P. & O. S. N. Co. P. & 0, 8. N. Co. Mine BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRK NIPPON YUSEN KAINA ..
MARITINES MESSAGERIES BUTTERFIELD & S NIPPON YUDEN KAISHA.. BUTTERFIELD & SWIDE ***: BUTTERFIELD & SWIRE... MELCKENS & Co.
TO BE DESPATCKED
About 18th inst
At Noon.
th
inst 3rd October.
To-day
19th lust. Dlight 22nd inst., at 1 P.. Col. Daylight.
... 18th October, 27th October.
at Noon. Today,
HAMBURG-AMERIKA LINIE 23rd inst HAMBURG-AMERIKA LINIE 6th October. HAMBURO-AMERIKA LINIE 20th October. HAMBURG-AMERIKALFIE 3rd November.
& SWIRE BUTTERFIELD SANBER, WIELER & CO,
BRADLEY
Co
DODWELL & Co., Lo. SURYAN, TOMES & CO. CANADIAN PACIFIC R. Co CANADIAN PACIFIC R. Co DODWELL & Co., LIMITE NIPPON YESEN KAISA. BUTTERFIELD & SWIEE NIFFER YUSEN KAISHA... PORTLAND & AStatic Cof GIRD, LIVINGSTON & CO...
SWIRE & BUTTERFIELD
19th inst
19th inst.. P.M.
About 20th inst. About 12th inst. 30th inst., at Noon.. 23rd inst, at Noor. 7th October. 17th inst.
22nd inst., 4 rp. 2nd Oct. 6th Oct., st 4 P.M. 14th October.
3rd inat, at Noon. 5th October.
About 19th inst. To-day, at Nood. 2ad Fot, at Noon. To-morrow.
25th inst., D'Tight. 19th just, at Noon. 23rd iust.
Quick despatch.
HANDURO-AMERIKALAXIE 17thinst., Daylight. P. & O. S. N. Co... NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YOSEN Katska BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YOSEN KASKA HAMBURG-AMERIKATNIE BUTTERFIELD & SWIRE .. MELCHERS & Co.
'To-morrow. BUTTERFIELD & SWIBS
17th inst. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWILE
18th inst SANDER, WIELER & Ca, 18th inst., P.M. MESSAGERIES MARITIMES About 21st inst
About 25th inat, P. & O. S. N. Co......... BUTTERFIELD & SWIER... 10th inst. OSAKA SHOSEN KAISHA 17th inst OHAKA SHOBEN KAISHA... To-morrow. OSAKA SHOSEN KALMA ..f 27th inst. DOUGLAS LAPBAIE & Co. To-day, at 10 A.M.
To-moer w. BUTTERFIELD & SWIRE...
18th inst., 11 Am. TOYO KISEN KAISHA Jarding, MathRSON & Co 18th inst, at 4 P.M. SHEWAN, TOMES & Co. 19th inst., 10.A.5. BUTTERFIELD & SWIRE.... SHEWAN, TOMES & Oo.... ...ButreaFIELD SWIL
MELCHERS & CO...
G. M. Montford
WOOSUNG
Foochow
TIENTSIN
ANNAN
Fren. str.
COROMANDEL..
Brit, str.
KWEILIN
Brit, str.
DAIGH MARC
Jap. str.
MAIDZURU M.
Jap, str.
K. Akashi
ANPING MARD
Jup. str.
I. Goto
THALES ....
Brit, str.
KAIFONG
Brit. str
ROSETTA MARC Jan. str.
RUBI
LOOSOBANG
CHINOTU
PERLA
WECHANG BORNEO IDZOMI C. APCAR GIRONDE... SWIFT
Brit, siz.
Brit. str. Brit. str.
Brit. str.
Brit. str.
Ger, str.
T. W. Groven
Robson
Poany father. H.. Smith... G. B. Wsigall... K. W. Almond J. McD. Howie J. McGinty...
Mahle
MANU) Jap. str. M. Yagi
NIPPON YUBEN KAISHA DAVID SASSOON & Co., LD, MESSARIES MARITIMES Brit. str. A. E. Mongor.. CHI Wо...
Brit. str.
A. Stewart
Frea. str. Abal
5th October,
19th inst., at 4.M. Bed inst
Quick despatch. 22nd inst., at 5 PEL To-day, at Noon. About 19th.inst Quick despatch.
IMPERIAL GERMAN MAIL.
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINI STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN. SUEZ, POK SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THÉ LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS, AIBO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO Land ParenGERS
AND LUGGAGE. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
SAILING DATES. STEAMERS.
[2560 BAYERN
ZIETEN SEYDLITZ
Captain Präsob, will be despatched for the above porta on THURSDAY, the 17th inst., at DAYLIGHT
For Freight apply, to
HÄNBURG-ANERIKA LINIE. Hongkong Office
12563 Hongkong, 10th September, 1903.
FOR CHENULPO. DALNY AND PORT ARTHUR. (Calling at SHANGHAI)
THE Steamship
"PRONTO."
Captain Grandt, will be despatched for the above perts on SATURDAY, the 19th inst, at Noor.
For Fright or Passage, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Ofoe. Hongkong. 10th Septeraber, 1903.
[2553
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI. GATION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT). Calling at SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA. COLOMBO, ADEN, SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADEIATIC PORTS.) THE Company's Steamship TH
"PERSIA." Captain Cragliatts, will be despatched as above on SATURDAY, the 10th September, F.M.
This Steamor has capital accommodation for Passengers, Electric Light and carries a Doctor. For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & CO., Agənis, Princes Buildings. Hongkong, 25th Angust, 1903.
HONGKONG-MACAO LINE.
ROON
PREUSSEN
HAMBURG
PRINZ HEINRICH KONIG ALBERT
* KIAUTSCHOU SACHSEN... BAYERN BEYDLITZ
BOON
• Steamers of the Hamburg-Amerika Linie.
ON
16th September 30th September
14th Delober 28th October
11th November 25th November
9th December
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
1904
WEDNESDAY
WEDNESDAY
6th January 20th January
WEDNESDAY
WED.-ESDAY
3rd February 17th February
WEDNESDAY
3rd December
2nd March
N WEDNESDAY, the 16TH day of SEPTEMBER, 1903, at Noor, the Steamship "BAYERN," of the NORDDEUTSCHER LLOTS, Captain H. Fermes, with MAILS, PAS. SENGER, SPEČIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING At Naples and GENOA.
Shipping Orders will be granted till Noor on MONDAY, the 14th Septembar, Cargo and wil be received at the Agency's Office until NooN OF TUESDAY, the 15th September. Specie will be received on Board until 5F.M., on TUESDAY, the 15th September, and Parcels Contents of Packages are required. No Parsel Receipts will be signed for less than $2.50, and Parcels should not exceed Two Fost. Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardessen Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
*
MELCHERS & CO., AGENTS.
For further Particulars, apply to
Hongkong. 5th September. 19%
HAMBURG-AMERIKA LINIE NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHUR FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, ANSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LIDOS, OPORTO, LONDON, LivarooL, GLASGOW, TRIESTE, OBNOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC FORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMREN.
ANDALUSIA...........
Capt. von Dühren...... ABESSINIA singg.
Capt. Filler
†
BUBJECT TO ALTERATION. AS
DESTINATIONS.
HAVRE and HAMBURG
BAILING DATES
(Calling at Singapore and Colombo) On 3rd Sept. Freight. SHAVEE and HAMBURG.
(Calling at Singapore and Penang).On 6th Oct. Freight.
On 29th Oct. Freight,"
BRISGAVIAHAVEE and HAMBURG
Capt. Schülke
SAXONIA.........
Capt. Brokmer
(Calling at Singapore and Colombo) 3 HAVRE and HAMBURO
(Calling at Singapore and Penang)...
For Further Particulars, apply to
131
*** On 3rd Nov. Freight.
HAMBURG-AMERIKA LINE,
AND HONGKONG OFFICE,
QUEEN' BUILDINGS. No. 1.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST BOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA-CANADA AND THE UNITED STATES,
+
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA B.C..
SAFETY.
SPEED.
PUNCTUALITY.
"Empres" Twin Brow Steamships 6,000 Tone-10,000 Herso-Power-Speed 19 kuota
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
6,000 Ton una
WEDNESDAY, 23rd Bupt.1903% 4,425 Tons........... WEDNESDAY, 7th Oct.
R.M.S." EMPRESS OF JAPAN”
R.M.3. TARTAR"
R.M.S. EMPRESS OF CHINA B.MS.
ATHENIAN".
R.M.8.EMPRESS OF INDIA. B.M.S. EMPRESS OF JAPAN” BNB." EMPRESS OF CHINA" R.M.S." ATHENIAN
6,000 Tons.......
WEDNESDAY, 21st Oct.
3882 Tons...
... 6,000 Tons
6,0.10 Tors.. 6,000 Tens..
R.M.S. EMPRESS OF INDIA ”................ R.ME. TARTAE-pos
RMS. EMPRESS OF JAFAN R.M.S. EMPRESS OF CHINA
TOUS 4,425 Ters..
8,000 Tons 6,000 Tons...
WEDNESDAY, 4th Nov. WEDNESDAY, 18th Nov,
WEDNESDAY. 16th Dec.
WEDNESDAY, 18th Jan. 1904- WEDNESDAY, 27th Jan. WEDNESDAY, 10th Fob.
WEDNESDAY, 24th Feb,
WEDNESDAY, 9th Mar, WEDNESDAY, 30th Mar. W. DNESDAY, 20th April. 8,882 Tons........
WEDNESDAY, 27th April, 6,000 Tou...................7, WEDNESDAY, 11th May.
EMS EMPRESS OF INDIA". *****.. 6,0 TOLA... RM.S." ATHENIAN”. RES. "EMPRESS OF JAPAN” ...
THE magnificent TWIN-SCREW EMPRESS" STEAMSHIPS of this Line pass throngh the famous INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA Le VANCOUVER (L.C.)in 12 DAYS ("TARTAR" and " ATHENIAN" 14 DAYS), saving' THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Facife journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY. which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO WITHOUT CHANGE a 97 hours. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Beturn tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Mumbers of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Serries of Chins and Japan Governments.
The attractive features of this Company'a route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest syard for same at Chicago World's. Exhilation), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Hallway passos.
THE DINING CABS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated. by the Company, and their appointments and Cuisine are unsteellel.
For further information, Maps, Guides, Books, Bates of Passage and Freight, apply to
DE. BROWN, Generent,
Pritelor Stro
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOR
LONDON and ANTWERP, TIA)
SINGAPORE, PENA GE COLOMBO. PORT SAID and MARSEILLES
· STEAMKES
SUMATRA
............
W. Hayward, R.N.B.)
YOKOHAMA, VIA BHANG)
HAI, MOJI and KOBE... JAVA (Passing through the Inland Sea),
SHANGHAI
LONDON, &...
COROMANDEL .......
G. M. Alontford ..........
I BALLAARÄT
F. E. Samorz For further Particulars, apply to
Hongkong, 15th September, 1969
PORTLAND & ASIATIU STEAMSHIP CO | TOYO KISEN KAISHA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG die INLAND SEA PORTLAND, OREGON MANILA
OF JAPAN, MOJI, Koak AND YOXOHAMA FOB OPERATING IN
CONNECTION WITH THE STEAMSHIP.
OREGON RAILROAD & NAVIGATION 00.
CAPTAIN
"INDBAVELLI”
TO SAIL ON Qctober
INDRAPURA"
14, 1903 14, 1903
TONS. 4,899 B. P. Craven ...... 4,899 A. E. Hollingsworth..... Kov-mber Through Bill of Lading isnod to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicat with or apply to
Hongkong, 12th September, 1903.
LINE.
TO BAIL ON
REMARIS..
About 18th Freight suli September Passage.
About 19th ́) Freight and: September Pasinge.
? About 25th September
Nooa, 20th September
Freight and
Passage.
See Special Advertisement.
-E.. A. REWETT,
Saporintendent.
REGULAR SERVICE
BETWEEN HONGKONG AND.
MANILA IN 48 HOURS.
Largest and Fatest Steamers on the route. Excellent Accommedation. Cuisine Unexcelled Curivalled Speed. Fitted throughout with Electric Light. Doctor and Stewardess carried.
Sailing Date.
Tone
Steamship
Captain
ALLAN CAMERON, GENERAL Ågent.
[14
"BOSETTA MARU”. "EOHILLA MARU "
H. S. Smith .....
3878
E. P. Bishop... 9869
Friday, 18th September, at 11 a.. Wednesday, 23rd September, at 11 K.
NIPPON YUSEN KAISHA, (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY). · PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATIUN.
STEAMERS. KINSKIU MARU
T. Harrison
J3
KAMAKURA MAEU
H. Péterson
8.8. "WING CHAI” Captain Samuel Bell Smith. EPARTURES from Hongkong, on week
Sundays, at 8.30 AM.: from Macao week days AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI at about 2 P.M. and Sundays about 7.30 PM.
FARE (week days) 1st Class (including cabin and servant), $3. teturn Ticket $5.
GATION COMPANY.
STEAM TO SHANGHAI, YOKOHAMA
AND KOBE.
PINIE Company's Steamship
2nd Class $1. 3rd Class 50 cents.
DELTINATIONS
MOJI, KOBE and YOKOHAMA”..............} MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP.
VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and PORT SAID
BAILING DATES.
Tuesday, 15th Bop...
at Noon.
SATURDAY, 19th Sep.,
at DAYLIGHT.
VICTORIA, B.C. and SEATTLE, TUESDAY, 22nd Sep, TOBA MARU
U.B.A, VIA SHANGHAI, MOJI, A. Christiansen
KOBE and YOKOHAMA · IDZUMI MAEU
BOMBAY VIA SINGAPORE and M. Yagi...
COLOMBO ..inaren inguemtsiver AU
KOBE and YOKOHAMA ........ J. MacKenzie KAGOSHIMA Maru MOJI, KOBE and YOKOHAMA
K, Kari
(MARSEILLES, LONDON sid)
ANTWERP. INABA MARU...........
VIA SINGAPORE, { SA¢C÷DAY, W. Bainbridge......... PENANG, COLOMBO and PORT
SAID
For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3, Queen's Bailding, Lea Hoass Street.
K. NAKASHIMA, Manager.
Hongkong, 15th September, 1908.
HONGKONG-MANILA,
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila, Saloon amidships, Electric Light. Perfect Cuisine. Burgeon carried. All the most up-to-date arrangements .for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
at $ 1.3.
TUESDAY, 22nd Sep...
at 5 P.I.. (FRIDAY,
25th Sep.. 1st DAYLKJET
2nd Oct., {t NOON.
FRIDAY,
3rd Oct.,
at DAYLIGHT.
STEAMSHIP
TONE
CAPTAIN.
FOR
TUESDAY, 6th Oct.,
at 4 P.M.
:
RUBI.... PERLA.. ZAFIRO
2540
E. W. Almond
1980
J. MoCkuty
2540
R. Rodger
For Freight, or Passage apply to
Hongkong, 14th September, 1903,
19
í VICTORIA, B.C., and SEATTLE,) KAGA MARU.........
D.SA YA SHANGHAI, MOJI, Geo. Anderson ........
KOBE and YOKOHAMA
On Excursion Sundays 1st, 2nd, and 3rd Claes. Single Ticket $2. Return Ticket $3. Return Ticket ineluding Tilla and Dinuer either on board Ior at Macao Hotel $5. On Sundays_85 Captain Matcovich, will leave for the above extta will be charged for each Cabin whioli bas - Flaces on FRIDAY, the 18th inst, P.M. sccommodation for two or more L'assengers.
This Stommer has Capital Accommodation for
Wharf at the Western end of Wing Lok Passengers, Electric Light, and carries Doctor. - Street.
For Freight-or Pasanga, apply to
"The Steumor tuns an Ezoureton Trip Egory SANDER, WIELER & CO. Bunday, and takes only 4 hours to reach Me passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway,
Agents,
AMING ON & CO..A 2nd Floor, 36, Victoria Etreat. Hongkong, 8th September, 1803"
Princes Buildinge,
Hongkong, 12th September, 1993;
2112
Through Passenger Tickets issued to the Frincipal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers Bound-the-World Tickets also issued. Between Moji and Kobe, 1st and 2nd Class through For further information as to Freight, Passage, Sailings, to, apply at the Company's Local Branch QBse in Prince's Building First Floor, Chater Road,
Apply to
T. B. TAKAYANAGI, Acting Manager.
SAILING DATE
Manila direct Ceba and Iloilo. Manila 'direct.
Sat., 19th Sep., 10 AM. Sat, 19th Sep., P.M. Sat., 26th Sep., 10 am.
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGEES.
117