CO., OCEAN STEAM SHIP CO.,
AND
CHINA MUTUAL STEAM
THE HONGKONG DAILY PRESS MONDAY, SEPTEMBER 14TH, 1903
LD.
REGULAR
LD. STEAMSHIP SERVICE TO NEW
NAVIGATION CO. LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN. WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND BUMATRA PORTS.
OUTWARDS;"
FROM
STEAMERS
OLASGOW and LIVERPOOL... "JASON" (LASGOW and LIVERPOOL... "PAK LING" GLASGOW and LIVERPOOL... "CALCHAS" GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL..
FOR
MARSEILLES, LONDON and Į
ANTWERP .......................... GENOA and LIVERPOOL MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP
* LIVERPOOL ..................
MARSEILLES. LONDON and
ANTWERP
FOR
"TANTALUS" "AKTENOR" "OANFA"
HOMEWARDS.
STUANERS "KINTUCK"
"PINGSUET
DUE
On 15th September.
On 23rd September.
On let October.
On 7th October. On 24th October. On 27th October,
TO BAIL
On 15th September. On 19th September.
"GLAUCUS"
On 29th September
· AGAMEMNON”...... "JASON"
On 13th October.
On 23rd October. On 27th October.
"PAK LING”
* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
VICTORIA, SEATTLE,TACOMA, and)
STEAMER "CALOHAS" JALAN "OANFA"
PACIFIC COAST POINTS, TIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
TO BAIL
On 2nd October.
On 2nd November.
The ."JASON" left Singapore on the 19th inst., p.m., and is dua barn on the 15th inst. The s.8. MACHAON" left Victoria on the Zad iust, for Japan and Hongkong.
For Freight, apply to
Hongkong, 12th September, 1903,
· BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
[10-12
CHINA NAVIGATION CO.
FOK
YOKOHAMA and KOBE
SHANGHAI
MANILA..
CHEFOO and TIENTSIN..
MANILA...
LIMITED.
PORT DARWIN, THURSDAY).....
ISLAND. COOKTOWN, CAIRNS,
ВТКАМЕНЯ
* “CHINGTU" +CHINKIANG"
KAIFONG"
"NANCHANG *CHINGTU'
TOWNSVILLE, BRISBANE CHINGTU“ ..........
SYDNEY and YELBOURNE.......
TO BAIL
1
YORK,
VIA PORTS AS SUEZ CANAL WITH LIBERTY TO CALL AT PHILATTINE
PORTS).
1983.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
About
12th Sep.
23rd Sep.
10th Oct.
24th Oct.
7th Nov.
"BRAEMAR" “SATSUMA” "SHIMOBA" "KURDISTAN" "RICHMOND CASTLE" *** For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO.. LD, Agents.
1125
Woucknar, 4th September, 1903 COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.
NOTICE.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, CALCUTTA, BOMBAY, ADEN,
DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, ALBO
PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.
ON 18 Company's Stuaraship
IN TUESDAY, the 22nd September, 1903, TONKIN," Captain Schmitz, with Mails, Passengers, Specie and Cargo, will leave thin Port for MARSEILLES Ports of Call,. WITHOUT TRANSHIPMENT.
This Steamer connecta at COLOMBO with the Australian line ss. "Dumbia" bonnd for MARSEILLES via BOMBAY and ADEN.
Cargo and Specie will be registered for Lon don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noos only on Monday, the 21st September. Spacio and Parcels received until 4 P.. on the same day. No Cargo will be received on board on Tuesday. Parcels are not to be sont on board; they must be left at the Agency's Offices. Contents and Value of Packages are required,
12
For further particulars, apply at the Com pany's Office.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, 10th Suptecaber, 1903. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN and QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to ADE- LAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, 20.j
HE Steamship
TH
On 14th September. }.-
On 14th Septomter.
On 16th September.
On 23rd September.
On 5th October.
On 5th October.
The attention of Passengers is directed to the superior sccomradation offered by those Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalledable. A daly qualified Surgeon is carried.
Taking Curve on through bills of lading to all Yangtze and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through rates for all Now fealand Ports and other Australian Porte.
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS, For Freight or FPassage, apply to
Hongenug, 11th September, 1903.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
113
'PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
First
TAMSUI, VUA SYATOW
AND AMOY
TAMSUL, YIA SWATOW
AND AMOY
ANPING, VIA SWATOW
AND AMOY
FOOCHOW, TIASWATOW
AND AMOY
STEAMERE
"DAIGI MARU” T. W. GROVES "DAIJIN MARU"
T. OGATA "MAIDZURU MARU"
K, AKASHI "ANPING MARU”
1. GOTO
LEAVING
THURSDAY, 17th
September.
WEDNESDAY, 23rd
September.
WEDNESDAY, 16th
September.
SUNDAY, 29th
September.
The Co.'s new Stoamers are specially designed for the coat trade of South Chins and Excellent accommodation is provided Formosa, and are fitted with all modern improvements.
for first-class passengers, and a duly qualified doctor is carried
All Steamers carry the Imperial Japanese balls, subject to periodical inspection by tho Government Marine Surveyors, and are registered the highest elges at Lloyd's.
Steamers will go alongside the Co.'s Puntoon at the Cristoms water front premises at l'amsui to land all passengers and cargo.
By the Co.'s steamers for Shanghal, through Bills of Lading are issued for Cargo to Yangtze River Porte, as well as for North Chins Ports, in connection with the Nippon Yuen Kaisha's steamers from Shanghai.
For Freight, Pasge, and for information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8, Des Vaux Roud Contrat.
T15 Hongkong, 14th September, 1903.
T. ARINA, Manager
EASTERN," Captain W. Ellis, will be despatched for the abore ports on WEDNESDAY,' the 23rd September, at NOON.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a refrigerating cham. ber, which ensures the supply of fresh provi- sions, ice, &e., throughout the voyage.
The Steamer is installed throughout with the electric light.
A stewardess and a duly qualified surgeon are carried.
N.B.To sure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have electric fans Atted in staterooms.
For Freight or Passage, apply to
"GIBD, LIVINGSTON & CO.,
Agoats.
(2419 Hongkong, 23th August, 1903. FIE AMERICAN ASIATIC STEAM- SHIP COMPANY.
STEAMSHIP SERVICE FOR NEW YORK VIA THE SUEZ CANAL. HE Steamship
THE
"NORDKYN," Captain A. Beer,
will be despatched on WEDNESDAY, the 30th HEPTEMBER.
For Freight, &o, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.." General Agents.
12140 Hongkong, 31st August, 1903. CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
HONGKONG-MANILA.
REDUCED SALOON PASSAGE
MONEY,
NOTICES TO CONSIGNEES STEAMBHIP “AUSTRALIEN.” COMPAGNIE DES, MESSAGERIES MARITIMES.
TONSIGNEES of Carge from Londoa ez 8.8. Dordogne and Adour, and from Bordeaux BI BB. Fils de Valencions, in connection with above Steamer, are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risks into the Gedowns of the flongkong and Kowloon Wharf and Gadown Co., Ld., at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after
anding.
Optional Cargo will be forwarded on unless fatimation is received from the Consignees Before Noos, To-DAY, the Gth inst., requesting it to be landed here.
Billa of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining unclaimed after Monday, the 14th inst., at Noon, will be subject to rent and landing charges.
All claims must be sent in to me on or before the 14th inst., or they will not be recognised.
All damaged packages will be examined on Monday, the 14th int, at 3 P.M.
No Fire Inanance has been effected.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent, Hongkong, 4th September, 1903.
NOTICE TO CONSIGNEES. UE P. & O. 3. N. Co.'s Steamer
FROM
"SIMLA,"
SAID, SUEZ, BOMBAY, COLOMBO
ANTWERP, LONDON, PORT
AND STRAITS.- Consignees of Cargo by the above-named Tessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns, at Kowloon, where each consignment will be sorted out Mark by Mark. and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
This Vessel brings on Cargo:-
From London. &c., ex ss. Rome. Frem Calcutta, ex ss. Syria. From Parsian Gulf, ex B. I. S. N. and
B. & P. S. N, Co.'s steamers, Optional Goods will be landed hero unless instructions are giren to the contrary before 2 P.M., TO-DAY, the Lith inst.
Goods not cleared by the 17th inst, at P.M will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.
Damaged packages must be left in the Go. downs for examination by the Consignoe's and the Company's representative at an appointed hour. All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, aftor which date they cannot be recognised. Ko Claims will bo admitted after the Goods have left the Godowns.
E. A. HEWETT,
Saperintendent.
1903. Mongkong, 11th September, NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.
------
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP TACOMA,"
FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO- HAMA, KOBE AND MOJL
THE
above Steamer having arrived, Con- eigwees of Cargo are hereby requested to Rend in their Bills of Luling for countersigna- ture and to take immediato delivery of their Goods from alongside.
Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Cousigaoca' risk -ant expense.
GRIMAULTS
BARSAPABILLA
ašáží ellingi, SLEME
CAUS: BLOOD PURIFIER
CLEANSE YOUR BLOOD
WITH GRIMAULT & C SARSAPARILLA!
For eruptions, scrofula, boils, ulcers, sores, carbuncles, pimples, blotches, and all disorders originating in vitla
INSURANCES
NORTH GERMAN FIRE. INSU&
ANGE COMPANY OF HAMBURG
The Undersigood AGENTS of the above Company are PREPARED TO ACCEPT First Class Foreign and Chinese Risks at Current Exten.
SIAMSSEN & CO.
[27 Hongkong. 29th May 1895 SALAMANDER FIRE INSURANCE COMPANY.
THE
THE Undersigned, having been appointed AGENTS for the above Company, are gropared to ACCEPT FISKS against FIRE at Curren Rates.
CTZ JACOB &'00.
Hongk ug, 2nd April, 1900
12
ted blood, this medicine is the moatŒENIX FIRE OFFICE. reliable and most economical and
The Undersigned are now prepared to INSURANCE GRANT POLICIES of contains no mercury or dangerous minerals. No other blood-purifier gives equal satisfaction or is so universally in demand.
* C
GRIMAULT
8, rue Vivienne, PARIS (France) Sold by all deaders.
1892-1
Benger's
Food
For INFANTS, INVALIDS, and
the AGED.
The Lancet describes it as "Mr. Benger's admirable pre paration."
The British Medical Joamat says: "Benger's Food has by excellence established a repu tation of its own."
No further testimony is necessary.
BENGER'S FOOD is sold in Tins by Chemists, Ac., everywhere.
60-1
ON SALE. DOUND VOLUMES of the HONGKONG
Fire. Insunnce will be offceted by us in BWEEKLY PRESS, JANUARY to JUNE,
Buy case whatever.
DODWELL & CO., LD., Agents
(7
Hongkong, 9th September, 1903. STEAMSHIP LETRACH* GENERAL
AVERAGE.
TOTICE IS HEREBY GIVEN that all
Claims for Damage to Cargo by water, when the "Petrach" was on fire at Shanghai, 13th May, 1903, must be submitted to the Adjuster. Mr. E. H. HUTCHISON (of the Yeogtsze Insurance Association. Limited), Shanghai, on or before lat OCTOBER next, after which date no Claim will be recognised.
BANDER, WIELER & CO.,
Agonts.
2145 Hongkong, 31st Angost, 1903. WINCHESTER CARABINES
SINGLE, $20; RETURN, $35, | 12 SHOT REPEATING. CALIBRE 44.
STEAMERS FITTED THROUGHOUT WITH ELECTRIC LIGHT. FIRST CLASS ACCOM MODATION. UNRIVALLED TABLE. DULY QUALIFIED SURGEON CARRIED.
BUTTERFIELD & SWIRE
AGENTS. Hongkong, 4th July, 1903,
FOR CANTON.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO. BOSTON STEAMSHIP COMPANY.
BOSTON TOW-BOAT COMPANY. T
VIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND
→ LTRA
YOKOHAMA. FOR
VICTORIA, B.C., AND TACOMA,
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY,
Steamer.
Captain.
F. Williems
A, Dixon
J. Panton
W.M. Smith
TACOMA
VICTORIA
SHAWMUT
Tona.
Sailing Date.
September 17th
2812
Heptember 24th
3502 9,806
October 10th November 11th
steamers marked have no passenger accommodation.
THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Lane to the THE COAST to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED
STATES and to EUROPE.
Special rates allowed to members of Government Services.
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and to the Frinsipal Cities in the United States and Canada.
For further informatia as to Freight or Passage, apply to
21
DODWELL & COMPANY, LIMITED,
GENERAL AGENTS.
COLD STORAGE, HONGKONG ICE COMPANY, L., TUE Storage available at EAST POINT. Stores will bo Open at 10 .. nd P.. daily, Sundays excepted, to receive and deliver perishable goods.
WM. PARLANE, Manager.
[65 Hongkong, 18th November, 190r.
MUSIC:
RAPID Tuition given on the BANJO, I MANDOLIN, SPANISH GUITAR VIOLIN, &c. Terms moderate.
L. A. DE GRAÇA, 38, Peel Street, or Care of Daily PressOfee. Hongkong, th August, 1903,
(1964
THE new and fast Twin-Screw,Steamer
.“BAN CHEUNG”
951 Tons, Captain A. Murphy, will leave for Canton at 8 P.M.. on SUNDAYS, TUES. DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the following days, leaving Canton at 5 PM. Excellent accommodation, electrio light, and perfect cuisine. Wharf at Hongrong near Harbour Office
First-class Fare, 83 esch way. aach.
Cargo Freight very moderate.
Meals, $1
J. TREVOUX & CO., No. 128, Connaught Road Central,
(1751 Hongkong, 30th June, 1909,
NATAL LINE OF STEAMERS.
THE UPN for the
THE Undersigned GENERAL AGENTS
are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal porta în SOUTH AFRICA, in connection with INDO- CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA Sailings from CALCUTTA for CAPA PORTS Overy fornuight.
For Freight and further particulare,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong, 4th Aug. 1807
18
NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS...
Excellent arm for Travellers in the interior of China as well as Offloors of Coast Steamers
ALSO CARTRIDGES IN STOCK. LUTGENS, EINSTMANN & CO.,
14. DES VEUX BOAD
12742
BUDWEISER
BEER
EXTRA PALE LAGER IN CLEAR BOTTLES, OF UNIVERSAL POPULARITY, ANHEUSER BUSCH BREWING „LASSOCIATION, ST. LOUIS.
THE BREWRKY LARGEST
IN THE WORLD.
QUALITY.
LEADS IN OUTPUT AND
This Beer is browed of best Saazer Hops and fiest Barley Malt only, and warranted not to contain Chemicals in any forma.
The Boer is sterilised after being battled, and full mature age insures its fine condition in any climate. Beautifully bright, sadnutively spark- ling, and perfectly pure,
F. BLACKHEAD & CO.,
Sole Agents. Hongkong, th Faly, 1903.
2117
BTS CHEONG SHING.
TEITHER the CAPTAIN, the AGENTS, nor for Buy DEBT contracted by the Oliver or the Crew of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour FORTHBANK British barque, Young-Dodwell
& Co., Ime barque, D. A. Vanbon HELENA WYMAN,
Captain.
NOANOKE, American ship, J. A. Amsbury.→→
Arnhold, Karberg & Co
GENERAL EXPORTERS...
DEALERS IN
DIAMONDS, PEARLS, JEWELLERY,
PRECIOUS STONES, BILKS, IVORY WARES, EMBROIDERIES AND PONGEE BILK.
Prices very moderata. Wholesal and Retail,
No. 39, QUEEN'S ROAD CENTRAL (Opposite Messrs. C. J. GAUPF & Co.). Hongkong, 18th May, 1903,
F2303
1903. With INDEX. Price $7.50,
On sale at the Hongkong Daily Press Offles. Hongkong. 35th July, 1993.
THE BOMBAY FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED.
THE undersigned, having been appointed TGENTS for the above Company, are prepared to accept RISKS at Current Rates. HOTZ, JACOB & CO. Hongkong, 30th July, 1998,
· van
12160
against FIRE at Current Rates.
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
Agente for the Phonix Fire Olivo. 128 Hongkong, 17th August, 1887, AACHEN AND MUNICH FIRE IN- SURANCE CO.
OF AIX-LA-CHAPELL
THE Undersigned, having been appointed 1 AGENTS for the above Company, are prepared to ACCEPT RISKS against FIRE, at Current Rates.
REUTER, BRÖCKELMANN & CO.,
Agents
Hongkong, 21st April, 1897
(113
THE WESTERN ASSURANCE COM. PANY OF TORONTO, CANADA. INCORPORATED 1851.
***
Cash Security
...£625,719 Total Losses Paid ...£6,769,240
THE Undersigned having been appointed AGENTS for the above Comply, gre prepared to ACCEPT RISKS against FIBE it Current Rates.
WN. MEYERINK & CO.
[144 Hongkong, 18th May, 1903. NORTHERN ASSURANCE CO.
Kales
ESTABLISHED 1836.
THE Undorsigned Aguats of above Company Trepared to accept First-class Foralgu und Chirose RISKY age:hat FIRE at Carret
TURNER & CO.
[216 Hongkong. 14th January, 19-3. TORTH BRITISH AND MERCAN-
TILE INSURANCE COMPANY. TOTAL FUNDS AT 31ST DECEMBER, 1902. £16,378,771. AUTHORISED Capital... £3,000,000, 0 0. SubscпIBED CAPITAL.... 2,750,000 0. 0 PAID-UP CAPITAL.........
Į.
II. FIRE FUNDS
887,500 0 0 2,867,215 11 10
The Undersigned, having boon appointed AGENTS for the above Company, are pre- pared to ACCEPT RISKS against FIRE at Current Rates.
SHEWAN, TOMES & CO..
Agente.
£1888
Hongkong. 19th June. 1903.
THE STATE FIRE INSURANCE COMPANY. LIMITED, OF
LIVERPOOL.
TUE
VIE Cadersigned AGENTS of the above Company are prepared to ACCEPT RISKS against FIEE at Current Bates.
W. G. HUMPHREYS & CO. Hongkong, 3rd August, 1903.
12185
SUN INSURANCE OFFICE, LONDON
FOUNDED 1710.
I've Undersigned having been appointed AGENTS for the above Com ny, are pre- pared to ACCEPT RISKS against FIRË at Current Rales.
STEMSSEN & CO.,
Agents.
[28 Hongkong, 16th May, 1892.
True Economy.
Many people think that by buying ■ low-priced article they are getting the cheapest. There is no
more
еттол
ecus idea. True economy consiste in obtaining the best value for money.
Houten's Cocoa
is highly concentrated, perfectly solu- kle and most easily digested. You can therefore get more strength and nourishment out of it than out of any other. Experience will prove that it is the
Best & Goes Farthest.
DINNEFORD'S
The Universal Remedy for Acidity of the Stotoach, Headache, Heartburn, Indigestion,
Biliou
Affections.. Saar Kructations,
DINNEFORDS
2417-3
The Physician's Cure for Gout, Rheumatic Gout and Gravel.
Safest and most Gentle Medicine fer Infants, Children, Delicate Females, and the
Bickness of Pregnancy.
MAGNESIA MAGNESIA