6.
SHIPPING. ARRIVALS.
Sept. 10, Tuitos, German str., 1,033, H. Kraft, Manila 7th Sept, Ballast.-SEM SEN & CO. Sept. 11; BUMBLE, British g-bt., from practice Sepit. II, CHUBAN, British str., 2,862, W. W. Cooke. 2.N.R., Shanghai 8th September, Mails and General.-P.& 0; 8. N. Co. Sept. 11. ELLEN RICKMERS, GE str., 985, Swatow 10th Sept.. General. Hentiohsen, AKNHOLD, KALBERA & Co., Sept. 11, Korlashga, Gorman steamer, 3,136, H. Mayer, Yokohama 24th August and Foochor th Sept, General-HAMBURG AMERIKA LINIE. Sept. 11. KWANOTAli, Chineso str., from
C.
Canton,
DESTINATION
LONDON, &C. YA Porte of Call
THE HONGKONG DAILY PRESS SATURDAY, SEPTEMBER 12, 1909
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
YANNE'S NAM
FLAG
CAPTAIN
FOE TENIGHT APPËT TO
Brit. str. W. W. Cooke... Brit, sir. W. Hayward
Brit. str.
KINTUCK
Brit, str.
Robinson
Jap. str.
H. Feterson
Fren, str. Sohmitz
Hilbench
W: Bainbridge,
TOKKIN
GLAUCUS........
CHUSAN LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, &C SUMATRA
JABON LIVERPOOL MARSEILLES LONDON & ANTWERP. MARSEILLE, LONDON &c., v.'rone, to Kane MARSEILLES, &o.. VIA Fours OF CALI MARSEILLES, LONDON & ANTWERP. MARSEILLES, LONDON &c., . S'PORE, &C. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP.
HAVRE, DREMEN & HAMBURG. BREMEN, FIA PORTS OF VALL
HAMBURG & HAVRE
HAMBURG HAVRE &
A
Sept. 11, SIM, British str., 805, C. D. Gold. mith, log 6th Aug. and Singapors 5th Sopt., Mails and Crono tal-P.& 6.9-N-CHAVEE & HAMBURG...........
CLEARANCES
AT THE HARROUE MASTER'S OFFIC
11th September. Canton, British str., for Ningpo. Iachia, Italian str. for Singapore. Kalgan, British ste for Shanghai. Kumano Maru, Japanese str, for Manila, Kreongsang, British str., for Shanghai. Lyermoor, German str., for Shanghai. Taisha, Chineko str., for Shanghai, Tangsang, British alr., for Swatos. Wongkol, German ste, for Swarow, Yurusang. British str., for Manila.. Zafira, British str., for Munila.
DEPARTURES. 11th September.
Kroon, Norwegian str., for Hong 15. DAIN MAB, Japanese str., for Tamsui. HAICHING, Brilial; str., for Coast Ports. -ISCHTA, Italiau str., for Bombay.
KUMAND MARU, Japanese str., for Melbourne. MADELEINE RICKMERA, Ger., for Bangkok. TAISMAN, British air, for Swatow, TAISHUN, Chinese sir, for Shanghai, WAKASA MARU, Japanese str. for Yokuliana. WONGKOI, German str., for Bangkok. YUENBANG, British str., for Manila.
VESSELS IN DOCK.
11th September,
KOWLOON Docks.-Pembrokeshire, H.M.S. Fame, Forthlank.
HAVRE & HAMBURG”
GENOA & LIVERPOOL. TRIESTE, &o, VIA SINGAPORE, &c. ODESSA
PORTS & SUEZ CANAL NEW YORK, VIA PORTS & NEW YORK, VIA SUEZ CANAL... VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c., VANCOUVER, STA SHANGHAI, &c.. VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN........... VICTORIA (B.C) & SEATTLE VIA SHAI, &O VICTORIA (LC) & SEATTLE VIA N'BAKI, & VICTORIA B.C) & SEATTLE VIA SHAI. &c. PORTLAND, OREGON
AUSTRALIAN PORTS ......
YOKOHAMA, VIA SHANGILA, Mon & Koaz
AUSTRALIAN PORTS
YOKOHAMA & KOBE
YOKOHAMA, KOBE &
2
TSINOTAU
MOJI, KOBE & YOKOHAMA
MOJI, KOBE & YOKOHAMA KOBE & YOKOHAMA
INABA, MALU...
AGAMEMNON PAK LING..... BAYERN KONIGSBERG
TARTAR LTRA...
TOHA Manu CALCHAS ...
Brit. eir. Jap, str. Brit, str. H. Nich Brit,atry For. Mir. Gar. str
Ger. str.
H. Formen Mayer
vou Dulirea Filler:..... Schulke.... Brahmer
A. Brer.......
F. Williams A. Christiaasen
ANDALUSIA
ABENSINIA
CAST. str.
BRISGAVIA
Gor, str.
SALONIA
Gor, str.
PINGRUEY
Brit. str.
C. Warrsil
PERSIA..!
Aus, str.
Craglietto
K. G'ASCHAKOw Rus, str,
BRAEMAL
Brit, str.
NORDEN.
Ras. str.
E. OF JAPAN
Brit, str.
H. Pybur
Brit. str.
E. Beetham
Brit, str.
Jap, str,
Brit, str.
Jap. str.
Goo. Anderson
INDBASAMHA..
*Brit. str.
W. E. Craven
EASTERN
Brit. str.
CHINOTU
Brit. str.
CHINGTU......
Brit. str.
FREIBURG...
Ger. tr.
JAVA........
Brit. str.
KINSHIT MAR
Jap. str.
KAGOSHINA M.
Jap, str.
KANAGAWA M.
Jap, str.
SZECRUEN ..... NANCHANG..... SIMILA
Gor, str. Brit, str.
K. Kori...... J. MacKenzie Grandt Hall
KAGA MARU
CHEMULPO, DALNY & PORT ARTHUR PEONTO CHEFOO & NEWCHWANG, CHEFOO & TIENTSIN SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE TANBUL, VÀ SWATOW & AMOY ANPING, VIASWATOW & AMOY MANILA DIRECT
MANILA
+
MANILA MANILA DIRECT MANILA...
COSMOPOLITAN Dock-Boga, Nanyang, SANDAKAN
Hunkow,
SHIPPING REPORT. The German ateses Trites, from Manila 7th September, and B. W. monson with beasy rain squalls and moderate sen.
VESSELS ON THE BERTH THE PENINSULAR AND ORIENTAL. STEAM NAVIGATION COMPANY, STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TEALIA, INDIA, ADEN, EGYPT MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LARING Issuan FOR BATAVIA, PERBIAN. GELY, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS. THE Steamship
"CHUSAN," Captain W. W. Cooke, .... carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, etc., on SATURDAY, the r SEPTEMBER, at Noon, taking passengers and cargo for the above ports.
Silk and Valuables, all cargo for France, and Tes for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceed ing direct to Marseilles and London; other cargo for Landon, &c., will be conveyed via Bombay
Parcela will be reraived at this Office antil 4 P.M. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
Shippers are particularly requested to note fus terms and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further particulars, apply to
E. A. DOWETT.
Superintendent,
Hongkong, 1st September, 1903.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
11
VIA PORTS AND SUEZ CANAL WITH LIBERTY TO CALL, AT PHIL.FFINE Ports).
PROPOBED SATINGS FROM HOOK. 1903.
"BRAEMAK“
"SATSUMA"
"SHIMUSA"
"KURDISTAN "
RICHMOND CASTLE".
Abont
12th Sep.
23rd Sep.
10th Oct.
24th Ont,
7th Nov.
For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO. LD, Agents.
11125 Hongkong, 4th September, 13. FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA
HE Steamship
THE
CATHERINE APCAR." Captain A. Stewart, will be despatched for the above ports on TUESDAY, the 15th inst., at Noon, instead of as previously advertised.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & CO., LD..
Agents.
(2532 FOR YOKOHAMA, KOBE AND TRINGTAU,
Hongkong, 1th September, 1903.
THE N.ILL. Steamship
TH
"FREIBURG."
Captain Prosch, will be despatched for the abore ports en THURSDAY, the 17th inst., at DAILIGHT
For Freight apply to
HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office.
Hongkong, 10th September, 1903.
¡2503
FOR CHEMULPO, DALNY AND
PORT ARTHUR.
(Calling at SBA44ĦAJ.)
THE Steamship
THE
"PRONTO,"
Captain Grandt, will be despatched for the above ports ou SATURDAY, the 19th inst., at Noor.
For Freight or Passage, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.
nekong. 10th September, 1903.
FOR KWAN CHAU WAN.
THE Steamship
THE
"SWIFT,"
Captain A E. Mengor, will have
despatchs for the above port.
For Freight, apply to
[2553
quick
.CHI WO.. Agents, Wing Wo lane. Hongkong, 8th September, 1903.
[2842
BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO SINGAPORE. PENANG & CALCUTTA.... KWAN CHAU WAN
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI. GATION-COMPANY.
CHYNKIANO...... F. FERDINAND DAIGI MARE ... MAIDZURU M.
W. Blis
J. McD. Howie J. McD, Howie Presch
T. Harrison
Brit. str. J. Robinson Brit. str.. de B. Lockyer, W. D. Brymer Klausberger
Brit. str. Aus. str. Jap. str. Jap. H
Hts, Brit, str.
T. W. Groves... K. Akashi... R. Rodger Pennyfather.... H. S. Smith...... R. W. Almood J. McD. Howie Muhle
P. & C. 8. N. 4o. .......... P. & O. 8. N. Co.
BOTTLEFIELD & SWIZ
BUTTERFIELD & WIRE
NIPPOR YUBEN Kaisua
TO BE DESPATCRRD TOTO KISEN KAISHA
MANILA
To-day, at Noor
About 18th inst
3rd October: ***
15th inst...
19th inst., D'light.
MESSORIES MARITIMES 22nd fast, at BUTTERFIELD & SWIBE... 29th inst. NIPPON YESEN KAISHA... Srd Oct., Daylight, BUTTERFIELD
A Swren 13th October. 27th October.
· BUTTERFIELD'& SWIRE ...
16th inat., at Noon.
MELCHERS & CLINIE TO-morrow.
HAMBURG-AMERIKA.
HAMBURO-AMERIKA
LINIE Brd inst.
HAMBURG-AMERIKA LINTE Gib
October.
9th inst
19th inst. P.M. About 28th inst. About 12th inst. · · 30th ingt, at Noon. 23rd inst.. at Noon. 7th October, 17th inst,
22nd inst., 4 P.M. 2nd Oct.
8th Oct., at 4 P.M. To-morrow.
23rd inst. at NoOD. 5th October, 14th inst.
HAMURG-AMERIKALINIR 20th October. HAMBURG-AMERIKALINIS 3rd Novombor. BUTTUMFIELD & Swos SANBER, WIELER & CO... BRADLEY & Co DODWELL & Co., LD. SHEWAN, TOMES & Co. CANADIAN PACIFIC R. Co CANADIAN PACIFIC R. Co DODWELL & Co., LIMITE NIPTON YUBEN KAISHA. BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSES KAISHA.
& ABLATIO Co PORTLAND GIBE, LIVINGSTON & CO. RuTTERFIELD & SWIRE. BGTTERFIELD & SWIRE.. HAMBURG AMERIKALINI P.&O. 8. N. Co. NIPPON TUSEN KAISHA. NIPPON YUSEN Katha NIPPON YUSEN KAISKA HANDORO-AMERIKA LINIE BUTTERFIELD & SWIKE BUTTERFIELD & SWIRE... P. & O..S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE... SANDES. WIELER & Co.. OSAKA BHOSEN KAHA OBAKA SHOSEN KAISHA... SHEWAN, TOMES & Co. BUTTERFIELD & SWIDE Toro KISEN KAIqia ....... SHEWAN, TORES & Co. BUTTERFIELD & SWIRE MKICKERS & Co.... NIPPON YUSEN KAISHA... DAVID SASSOON & Co., LD.
ZAFIRO..
Katroné.
Brit. str.
Roserta Maru
Jap. str.
RUBI
Brit, str.
CHINITU BORNHO
Brit, str.
Ger, str.
IDZUMI MARD
Jup, str.
M. Yogi
C. APCAR SWIFT
Brit Bir.
4. Stewart
Brit atr. A. E. Mongor.. CHI Wo
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO. ADEN, SUE2 and PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BRAZIL,.
to BOOTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS.)
HE Company's Steamship
TH
"PERSIA."
Captain Craglietto, will be despatched a abore on SATURDAY, the 19th September,.P.M.
This Steamer has capital accommodation for Passengers, Electric Light and carries a Doctor. For information us to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & CO., Agents, Princes Buildings, Hongkong, 25th August, 1902.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEROT-POSTE FRANCAIR.
NOTICE.
STEAM FOR " SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, CALCUTTA, BOMBAY, ADEN, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX,
ALDO
...........
17thiust, Daylight. About 19th inst. 15th inst. Noon. Ladet, at Noon. 25th inst., D'light. 19th inst., at Noon. To-day. 23rd inst. About 12th inst. 14th inst. 18th, iast., P.. 17th inst To-morrow. Today,
at 10 AM. 16th inst.
16th inst, 11 A.M. 19th inst., 10 AM. 5th October.
Quick despatch.
Hnd inst., at 5 PM.. 15th inst., at Noon. Quick despatch.
IMPERIAL GERMAN MAIL.
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD
HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS, ALBO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.. STRAMEES WILL CALL AT GIBRALTAR and 8OUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS N.B.--CAEGỤ CẦN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF TADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS. BAYERN ... ZIRTEN SEYDLITZ ROON PREUSSEN
• HAMBURG
PRINZ HEINRICH KONIG ALBERT
* KÌAUTSCHOU. SACHSEN... BAYERN SEYDLITZ
3 ROON
PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.
N TUESDAY, the 22nd September, 1963,
at 1 F.M., the Company's Steamship
TONKIN," Captain Schmitz, with Mails, Passengers, Specie and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES via Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
HI
AND LUGGAGE. -
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY. WEDNESDAY
... WEDNESDAY ... WEDNESDAY ...WEDNESDAY'
WEDNESDAY
... WEDNESDAY WEDNESDAY
..... WEDNESDAY WEDNESDAY
• Steamers of the Hamburg-Amerika Linie,
SAILING DATED..
•1904
LINE.
Largest and Fastest Staamste on the route. Excellent Unrivaled Speed. fitted throughout with Electrio Edge
„Tons
Steamship
Captain
[***ROSETTA MARU' "ROHILLA MARU
I. S. Smith, 3870 E. P. Bishop ... $869
REGULAR SERVICE
BETWEEN HONGKONG AND-
MANILA, IN 48 HOURS.
Accommodation. Cuisine Unexcelled.
Dentor and Stewardess carried.
Failing Date.
Wednesday, 16th September, at 11 A... Tuesday,
2nd September, at 11 A...
For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3, Queen's Huilding, Ice House Stroot
K. NAKASHIMA, Manager.
Hongkong, 9th September, 13.
ZAFIRO... RUBI.. PERLA..
HONGKONG MANILA.
Highest Class, powest, fastest and most luxurions Steamers between Hongkong and Manila Saloon amidships. Electric Light. Perfect Cuisine Surgeon carried: All the most up to date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
* STEAMSHIP
TORS.
CAPTAIN
FOR
2640 25-40
R. Rodger
R. W. Almond
1980
J. McGinty
For Freight, or Passage apply to.
Hongkong, 7th September, 1903,
PENINSULAR
LONDON, &
SHANGHAT
FOR
SAILING DATE:
Manila direct Manila direct, Cebri and Iloilo.
Sat, 12th Sep., 10-a.m.' Sat, 19th Sep., 10 a.x. Sat, 19th Sep., 4 r..
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERS.
17
AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
LONDON and ANTWERP, VIA” SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES.
STEAMERS
CHUSAN
W. W. Cooko, K.N.x.
(BIMLA commofee
8.de B.Imakyer.F.N.B..
TO BAIL Noon, 19th September About 12th September
About 18th
BEMARKS.
Sce Special Advertisement
Freight and
Passage.
Freight and
W. Hayward, R.S.R, September 5 Passage.
YOKOHAMA, VIA SHANG-】
HAI, MOJI and KOBE...? Java (Passing through the Inland So
For further Particulare, apply to
16th September 30th September.
Hongkong, 11th September, 1903.
14th October
28th October
11th November
25th November
9th December 23rd December
6th January 20th January
3rd February 17th February
2nd March
N WEDNESDAY, the IT day of SEPTEMBER, 1903, at Noon, the Steamship BAYELN." of the No1, DEUTSCHER LOPD, Captain H. Formos, with MAILS, PAS SENGERS, SPECIE and CALGO, will love this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENCA.
Shipping Orders will be granted till Noor on MONDAY, the 14th September, Cargo and Spacia will be received on Board until 51.M., on TUESDAY, the 15th September, and Parcels will be received at the Ageney's Office until Noon on TUESDAY, the 15th September.
Contents of Packages are required. No Parial Receipts will be signed for less than $2.50, and Paronis should not exceed 3'wo Feet Cubic in Measurement.
The Steamer bas splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesse Linen can be washed on board.
เ
For further Particulars, apply to
Hong kong, 5th September, 135,
About 19th Freight and September J Passage.
1. A. BEWETT,
Superintendent.
[1*
LINIE LLOYD.
HAMBURG-AMERIKA NORDDEUTSCHER
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWELF, ANSTHEDAN, ROTTERDAM, COPENHAGEN LIBBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANS, BLACK SEA and BALTIC PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTER ATIÓN. •
РАТЕЯ SAILING
· DESTINATIONS.
STEAMERS.
Freight &
KONIGSBERG (HAVRE, BREMEN and HAMBURG... On 15th Sept. †Passengers..
Capt. Mayer (Calling at Singapore, Punang and Colombo) ANDALUSIA ................... §.
HAVRE and HAMBURG.. ***On 23rd Sept. Froight. Capt. von Dohren......(Calling at Singapore and Colombo) ABESSINIA(HAVRE dad HAMBURGO 8th Oct. Freight.
Capt. Filler
Calling st Singapore and Penang).
On 20th Opt. Freight. BEISGAVIA... HAVRE and HAMBURG
Capt. Sobülke SAXONIA
Capt. Brebmer
(Calling at Singapore and Colombo) HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang)...
For Further Particulars, apply to
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & CO., AGENTS.
13)
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP.CO. PROPOBED SAILINGS FROM HONGKONG 20 INLAND SEA PORTLAND, OREGON
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
OF JAPAN, MOJI, Kone and Yokohama,FOR OPERATING IN CONNECTION WITH THE STEAMSHIP "INDRASAMHA
INDRAVELLI”.
Thie Steamer-connects at COLOMBO withTM the Australian lins ss. "Dumbia" bound for MARSEILLES via BOMBAY and ADEN,
Cargo and Specie.will be rogistored for Lon- don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal" INDRAPURA*..................... places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noom only on Monday, the 21st September. Specie and Parcels received outil 4 P.M. on the same day. No Cargo will he received on board on Tuesday. Parcels are not to be sont on board; they must be left at the Agency's Office, Contenta and Value of Packages are refaired.
For further particulars, apply at the Com pany's Office.
6. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, 10th September, 1993,
TO BAIL OF
TONS. 5,197 4,899 4,899
CAPTAIN W. £ Craven
September 13, 1903 K. R. Craven........ October 14, 1909 14, 1903 A. E. Hollingsworth...... November
Though Bills of finding issued to Pacific Coast Points and all Epatern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
- Oued Nov. Freight.
HAMBURG-AMERIKA LIN!E, HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE. *
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA
AND THE UNITED STATES. skal gj CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.
SAFETY.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Express" Twin Screw Steamships6,000 Tons-10,000 Horss-Power-Speed 10 knots.
SAVING THEER TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROFOSED SALISHGA #BOM-HONGKONG (SvfImaT TO ALTERATION).. EMPRESS OF JAPAN, 6,000 Tona....... WEDNESDAY, 23rd Sept.19037 R.MS. "TARTAR? ¿, EMS.
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT. Hongkong, 12th September, 1909.
R.M.S.
#114
NIPPON
B.M.8.
YUSEN KAISHA.
RMS
ATHENIAN? NEREY EMPRESS OF INDIA" R.M.S. EMPRESS OF JAPAN » R.M.S. "EMPRESS OF CHINA"
wave 4425 Toas EMPRESS OF CHINA... 6,000 Tops...
8382 Топ...... 8,000. Tous
WEDNESDAY, 7th Oct.
... 6,000 Tous.....
WEDNESDAY, 21st Oct. WEDNESDAY, 4th Nov. WEDNESDAY, 18th Nov, WEDNESDAY, 16th Doo.
6,000 Tous
3,852 Tone..
4,424 Tons,...
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY). PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
[2
BTRAMEDB. KingHry MARU
T. Harrison.....
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM.
SHIP COMPANY, LIMITED...
KAMAKURA MARU .................
H. Peterson*
FOR SYDNEY AND MELBOURNE.
A. Christiansen-
(Calling at PORT DARWIK and QUEENSLAND | TOSA MALU ......
Porrs, and taking through Cargo to ADE..
LAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &o.) TB Stenship
TH
"EASTERN,"
Captain W. Ellis, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 3rd September, at Noor,
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a refrigorating bam ber, which ensures the supply of fresh provi. sions, ice, &c., throughout the voyage.
The Steamer is installed throughout with the electric light.
A stewardess and a duly qualified surgeon are carried..
N.B. To sure the additional comfort of pergers the Staniners of the Company Lave electric fans fitted in staterpong.
For Freight or L'assago, apply ta
GIBB, LIVINGSTON & 00,
Agents
[2418 Hongkong, 3th August, 1803.
IDZUMI MARU
M. Yagi.... KANAGAWA MABU J. MacKenzie KAGOSAlma Maku
K. Kori INAva Maru
W. Bainbridge
KAGA MARU
Geo, Anderson
DESTINATIONS.
SAILING DATES,
{ Tuesday, 15th Sep,
at No.
R.MS. ATHENA
INDIA
'6,000 Tons,.
6,000 Tons,
13th Jan, 1904. SV, 27th Juzi, -
10th Feb, Feb.
2465
WEDNESDAY WEDNESDAY, WEDNESDAY, 9th Mar, ...WEDNESDAY, 30th Mar
WEDNESDAY, 20th April. WEDNESDAY, 27th April.
11th May. WEDNESDAY,
R.M.S. EMPRESS OF R.MS, TARTAR" m RM8. EXPRESS OF JAPAN MOJI, KOBE and YOKOHAMA ---
... 6,000 Tons..... BS., EMPRESS OF CHINA
6,000 Tous........ MARSEILLES LONDON ud)
R.MS EMPRESS OF INDIA
388 Ton L.M.S. ATHENTAN". VIA SINGAPORE, ANTWERP,
R.M.S. EMPRESS OF JAPAN... 6,000 Tons... PENANG, COLOMBO, und PORT BALD
SATURDAY, 19th Sep.,
at DAYLIGHT,
at $.m
VICTORIA, BC. and SEATTLE, TOE DAY, 22nd Sep,
· U.S.A..
VIA BHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA BOMBAY TIA. SINGAPORE sad TUESDAY, 22. Sep.,
at bra. 1 COLOMBO......
(FRIDAY, 25th Sep
at DAYLIGHT FRIDAY,
2nd Oct at Noon.
KOBE and YOKOHAMA
+
MOJI, KOBE and YOKOHAMA, MARSEILLES, LONDO ́N ́and”)
ANTWERP. TIA SINGAPORE, { SAFCKpaz, 3rd Oct.,
st. DAYLIGHT. PENANG, COLOMBO and PORT BALD VICTORIA, B.C. and SEATTLE, U.S.A. VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA -
TUESDAY,
Bib Oct.,
at 4 P.M.
Through Passenger Tickets issued to the Frincipal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAT and Atlantic Steamers Round-the World Tickets also issued. Between Moji and Kobe, 1st and 2nd Class through passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway.
For further information as to Freight, Passage, Sailings, to, apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Building First Floor, Chater Road,
Apply to
'T. 8. TAKATANAGI, Acting Manager.
TINTAND SEA I JALAN, and usually make this voyage TOKOHAMA THE magnificent TWIN-SCREW "EMPEESS" STEAMSHIPS of this Tane pass through. to VANCOUVER (B.C.)in 12 DAYS ("TARTAR" and "ATHENIAN":14 DAYS), maring --- THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE in 97 hours, Closs connection is made of Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given cheios of
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to vazions points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First ass only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Triplomatie; and Civil Services, and to European Oficials in the Service of China and Military, Japan Geveraments.
12
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none to the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAJA8 (the Company having received the highest award for samme at Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passés.
and operated THE DINING CARN and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned For further information, Maps, Guides, Books, Kates of Passage and Freight, apply to by the Company, and their appointments and Cuisine ars moxoelied.
D. E. BROWN, General Agent,..
Peder Street,
61