SHIPPING.
'ARRIVALS.
Sopt. 9, BRAEMAR, British sta, 2316. W. Watt,
Amey 8th September, General,--P: 3 O. S. N. Co.
DESTINATION
Hopt. 9, Clara JeBSEN, Geriau atr, 1,103, T. | LONDON, &0, VIA POSTS OF CALL
Bendixen, Hougay and Hofhow Cth Aug., Coal, JESSEN & CO... Sept. & Pita CHULA CHOM KAO, German
THE HONGKONG DAILY PRESS FRIDAY, SEPTEMBER 11TH. 1903
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, &C. SUMATRA LIVERPOOL
གཞིར་*******-སྟན*་བ་་་་་ LIVERPOOL ***** MARSEILLES. LONDON & ANTWERP ats, 1,568, F. Bohu, Baugkok via Kolisi-MARSEILLES. LONDON KO, ebang, 5th September, Ries and General. MARSEILLES, &c. VIA FORTS OF CALL BUTTERFIELD & SWIRE.
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP MARSEILLES, LONDON &c., v. R'PORE, VO.
Supt. 9, TAILEE, German str., 829. Michelsen, Iloilo 5th September, Sugar and Sundries.
MEYER & Co. Sept. 10, CANTON, British str., from Canton. Sept. 10, Fechtso, Chinese str.. 980, H. Seas, Hankort 3rd Sept.. Ries and Beans. --CHIRERE.
Sept. 10, FINSBURY, British sir, 1,000, Jones, Hamburg 21st July and Port Said 10th August, General-SANDE, WIELER & CO. Sept. H, KALIAN, British str., from Canton Sept. 10, LOKSANG, British str., from Canton.
Sept. ID. TINOSANG, British str., from Canton, Sept. 10, WINDHANG, British str. 1.517, Seller, Hatkow 2nd September, Rice-JARDINE, MATHESON & Co.
CLEARANCES
+
AT THE HAPHOUR MASTER'S OFFICE. . 10th September. Bygdo, Norwegian str., for Hoagay. Dayjin Muru, Japanese str., for Bratow.
British str., for Swatów.
Haishing.
Ifanoi, French etr., for Heipbong.
Madeleine Rickmers, German str., for Baugkok. Peki, British str., for Shangbai. Rajaburi, German str., for Hoitow, Tahun, British str, fer Swatow.
Wakus Maru, Japanese str.. for Kobe.
- DEPARTUREO. 10th September.
Robinson......
VISTIE'S NABES FLAG
17
CAPTATE
CHOCAS
Brit. str.
Brit. str.
PORE, &C. KAMAKURA M.
PINGSURY JASON KISTUCK.....
TONKIN... GLACCUR......... INADA MARO...
Brit, atr.
W. W. Cooko. W. Hayward C. Warmail
...
Brit, str.
Brit. str.
Jap. str. Brit. str. Brit. atr. for, str.
Jav, atr Fron. str. Brit. str.
H. Peterson...
Sohmilz Hilbench
W. Bainbridge
H. Fornies
Mayer
Ton Douron... Filler
Schalke
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP.... AGAMEMNON MARSEILLES, LONDON & ANTWERP. BREMEN, TIA PORTH OF CALL HAVRE, BREMEN & HAMBURG HAVRE & JAMBUKO HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HA TRIESTE, &o., VIA BINGAPORE, &s NEW YORK, VIA FORTS & SUEZ CANAL NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.
VANCOUVER.
VIA SHANGHAI, &c.
PAK LING..... BAYEEN KONIGSBERG ANDALUSIA.. Á BESSINIA, BRISOATIA SAXONIA PRECIA, BRAEMAR NOEDKYN... E. OF JAPAN TARTAR
LIRA
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &e..... VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN... VICTORIA B.C.) & SEATTLE VIA S'HAT, &c. VICTORIA {B.C.) & BEATTLE VIA N'BAxı, koj ́CalchAS ..... .... VICTORIA (3.C.) & Skattle, VÍA S'HAT, &c. PORTLAND, OREGON
AUSTRALIAN PORTH
AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS
LYOKOHAMA & KODE
YOKOHAMA, KOBE & TSINGTAU
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, Mori & Kobe MOJI, KORE & YOKOHAMA
MOJI, KORE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA
TOSA MABU
Gor. str Ger.ktr. Ger, str Über, atr,
Kirchner Craglietto
A Broc...
FOR FURIGHT APPLY TO
P. & O. 8. N. Co.. R&O. 8. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTEETIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE
TO BE DESPATCUND
To-morrow, Nord. About 18th inst 19th inst.
23rd October.".|| 15th iest.
NIPPON YUSIN Kaisha. 18th inst., D'light MESSAGERIES MARITIMES 22nd inst., at 1 F.M. BUTTERFIELD & SwIBE..... 29th inst
NIPPON YUSEN KAISHA... 3rd Oct.. Daylight. BUTTERFIELD & SWISE
BUTTERFIELD & SWIRE
SELCHRUS &
IT AMERI I 13th inat.
RIKALINI
HAMBURG-AMERIKA
HONGKONG MANILA,
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila, Saloon swldships. Electric Light. Perfect- Cuisine Surgeon carried. All the most up to date arrangements for qumfort of Passengers.
CHINA
NA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
TONS. CAPTAIN.
FOR
Manila-direct. R. W. Almond Manila direct J. Motinty... Coba and Iloilo.
STEAMSHIP
19th October.
7th October.
16th
inst..
at Noon.
23rd inst
ZAFIRO RUBL... PERLA
P2540 2540
R. Rodger
jang)1980
For Freight, or Passsge apply to
Hongkong, 7th September, 1903,
HAMBURG-AMERIKA LINIE 6th October. HAMBURG-AMERIKALISI 20th October.
HAMBURG-AMERIFALIXIE 3rd November. SANDER, WIGLER
Co.
19th inst., P.M. About 12th inef.
30th inet, at Noon.
"4
23rd iust.. at Noon. CANADIAN PACIFIC R. Co) 7th October. DODWELL & Co., LIMITED 17th inst. Nieron YUSEN KAISHA... 22nd inst., 4 P.M. BUTTERFIELD & SWIRE... ad Oct. NIPPON YUSEX KAISHA... 8th Oct., at 4 r., PORTLAND & ASIATIC CO 13th inst. NIPPON YUSEN Katana... GIBB, LIVINGSTON & Co........]
Ger. str. Aus, str. Brit. str. Ras. str. Brit, str. Brit. etr.
DODWELL & Co.. T...
SHEWAN, TOXES & Co.
H. Pybus.....
CANADIAN PACIFIC R. Co.
E. Beetham
Brit. str.
F. Williams...
Jap. str.
A. Christianson
Brit, str.!
KAGA Manu
Jap. str.
Goo. Anderson.
INDRASAMHA..
Brit. str.
R. P. Craven
KUMANO MABU
EASTERN........
Jap. str. Brit, str.
E. W. Haswell
W. Ellis......
CRINGTE
Brit. str.
J. McD. Howie
J. McD. Howiej
Prosch....
F
Harris
CHINOTU
Brit. str. FEBIBURG Gor. str. JAVA............ Brit. str. KINSHIT MAB Jap. str. KAGOSHIMA M Jap. str. KANAGAWA M. Jap. str. Ger. str.
CHEMULPO, DALNY & PORT ARTHUR PRONTO ...... CHEFOO & NEWCHWANG.. CHEFOO & TIENTSIN
ANPING MARU, Japanese str. for Coast Ports. SHANGHAI...
FEIGHING, Chinesa atr., for Canton. *HANOL, French str., for Haiphong. HONU BRE, British str., for Amoy. KWELLIN, British sir., for Canton.
OLYMPIA Ameriesu str., for Tacoma. PEKIN, British str., for Shauriani. RAJABUNI, Oricon str., for Bangkok.
8. V. LANOK 7. Dutch str., for Pulo Samboa. VESSELS IN DOCK.
10th September,
KOWLOON DOCKs.-Pembrokeshire, Hygeia, Forthbank, H.M.S. Faine.
COSMOPOLITAN DOCK.-Holsteia, Borneo, SHIPPING REPORTS. The British steamer Wingang, from Hankow 2nd Sept., had light to mediate S.E. brecz and cloudy weather,
The Gariuna struer Phra Chula Chom Klas, from Bangkok u Kohsehang 3rd Sept., bul moderato wind and sea; rainy during latter and ・of voyagu.
The British soarer Friching, from Hankow 3rd Sept., had light southerly winds and fine weather to Jammocks; from thence to "port moderato N NE. winds with heavy rains.
VESSELS ON THE BERTH DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.
THE Company's Steamship THE
"HAICHING,"
SHANGHAI.. SHANGHAI
| PAMSUI, VIA SWATOW & AMOY ANPING. TIA SWATOW & AMOY SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA
MANILA
MANILA DIRECT
MANILA
MANILA
MANILA DIRECT MANILA
BOM BAY, VIA SINGAPORE & PENANG BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO BINGAPORE, PENANG & CALCUTTA... EWAN CHAU WAN
K. Kori
To-day, at 4 P.M.
23rd inst., at Noon. BUTTERFIELD & SWIAN ... 5th October, BUTTERFIELD & ŠVIRS ....... 14th fost.
HAMBURG-AMERIKALINIE 17thinst., Daylight.
...
P. & O. S. N. Ce NIPPON YUSEN KAISUA NIPPON YUSEN KAISHA... NIPPON YUBEN KABRA HAMBURG-AMLEIKA LINIE BUTTERFIELD & SWIET BUTTERFIELD & SWIRD BUTTERFIELD & Swine... BUTTERFIELY & SWIRE ... P. & 0. 9. N.
Co.
OBAKA SHOSEN Kaba
OSAKA SHOSEN KAISHA.
About 19th inst
15th inst., at Nou 2ad Jct.. at Noon. 25th inst., D'ght. 19th fast, at Noon. To-morrow. 23ed inst. To day 14th inst. About 12th inst. ...To-day.
13th inst To-day, at 10 A., To-day, at 4 P.M. To-day, at 4 pai To-morrow, 194.ar 16th inst.
Passmore! DOUGLAS LAPRAIK & Co.
J. MacKenzie „. Grandt
Szeczues. Brit. str.
Hall
NANCHANG
Brit. str.
J. Robinson
KALUAN
Brit, str.
J. Speed
CHINKIANG.... NIMLA
Brit. str.
W. D. Brymer
Brit. str.
S. de B. Lockyer
DAINS MARU... Jap. str. MAIZURU M... Jap. str. HAICHING. Brit. str. KUMANO MABU Jap. str. YUENDANG ZAFIRO......... KAIPONG....... ROSETTA MARC RUBL CHINOTE ISCHIA
T. Ogata....
K. Akashi......
Brit. str. Brit, str. Brit, sir.
Jap. str.
Brit, str.
Brit. str.
Ital, str.
Ioz MARU G. Arcak SWIFT
Jap. str.
M. Yagi ...
Brit, str.
A. Stewart
Brit, str.
A. E. Mougor...
E. W. Haswell... Payne
R. Rodger... Peanyfather...
H. S. Smith.... R. W. Almond J. MeD. Howie Magneziol
NIPPON Yusen Kaisna
MATHESON & Co, JAEDINE, SHEWAN, Towns & Co. BUTTERFIELD & SWIBS... Toro KISEN KAISHA ... SHEWAN, TOMES & Co. BUTTERFIELD SWIRE Carlowitz & Co........ NIPPON YOSEN KAISHA... DAVID Sassoon & Co., LD. Chi Wo
16th inst., 11 am, 19th inst., 10 A.M. 5th October. To-day, at Noor, 22nd inst., at 5 P.M. 15th inst., at Neon. Quick despatch.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, A US. TEALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN POETS, FLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADing Issued vo BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN FORTS. THE Steamship.
T
"CHUSAN," Captain W. W. Cook, B.... currying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, ate., on SATURDAY: the 12TH SEPTEMBER, at Noon, taking passengers sad sargo for the above ports.
Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be
Captain Passmore, will be despatched for the above porte TO-DAY, the 11th inst.. at 10 A.M.transhipped at Colombo into a steamer proceed-
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers.
Hongkong, th September, liki
NAVIGAZIONE. GENERALE,
ITALIANA.
[254-1
(Florio and Rulattino United, Compaajos.}
STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA-
PORE AND PENANG. Having connection with Company's Mail Stes. mers to ADEN. SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENDA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITER RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO." Taking Cargo at through atas to PanSTAN
ing direct to Marseilles and London; other cargo for London,. &c., will be coureyed via Bombay
Parcels will be revived at this Offes until .. the day before sailing. The contents and ralue of ull packages are required.
Shippers are particularly requested to note ine terms and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent. Hongkong, 1st September, 1903.:
FOR CHEMULPO, DALNY AND PORT ARTHUN (Calling at SANOMAT)
GULF and BAGDAD, also BARCELONA, HE Steamship VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA.)
HE Steamship
'ISCHIA," Captain Maganzini, will be despatched as aboco TO-DAY, the 11th inst, at NOON.
At Bombay the Steamer is discharging in Victoria Dock.
For further particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & CO., Á gouts. Hongkong, 4th Sept aber, 1903. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
THE Company's Steamship THE
* YUENSANG," Captain Payne, will be despatched as above TO-DAY, the 11th inst., at”4 P.M.'
This Steamer has superior accommodation for First-Class Passengers, and is itted throughout with Electric Light.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers, pa Hongkong, 7th September, 19:03. [2720
NIPPON YUSEN KAISHA.
FOR MANILA.
THE Company's Steamship
"KUMANO MAXU,” 5,076 Tons. Captain E. W. Haswell, will be despatched for the above port TO-DAY, the 11th inst., at 4 PM.
This woll-known Steamer is specially con strooted for service in the Tropics, and is provided with superior accommodation and with ull modern fittings and Improvements for the safety and comfort of Passengers. Electrio Light anil Refrigerator. Doctor and Stewardess
carried.
"PRONTO."
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG via INLAND SEA PORTLAND, OREGON
OF JAPAN, MOJ, KOBE AND YOKOHAMA FOE- OPIRATING IN
OREGON RAILROAD & NAVIGATION 00.
CONNECTION, WITH "THE
STEAMSHIP
TONS.
CAPTAIN
TO BAIL" ON
"INLRASAMHA"
5,197
R. P. Craven
"INDRAVELLI “.
4,399
W. E. Craven ....................
INDRAPURA
4,899
A. E. Hollingsworth......
September 13, 1943 October 14, 1903 Novamber 14, 1903
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communimbr with or apply to
BAILING DATE.
Sat, 12th Sep, 10 a.m. Sat, 10th Bp., 20 A.M. at, 10th Sep., 4.P.M.
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERS.-.
117
PENINSULAR AND. ORIENTAL.
FOR
LONDON, &...........
SHANGHAI
STEAM NAVIGATION COMPANY.
| LONDON and ANTWERP, WAY
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, POFT SAID and { MARSEILLES
.
YOKOHAMA, vĩa SHANG-"
HAI, MOJE and KOBE... (Passing through the Inland Sea)
STRAMENS
TO SAIL. ON
REMARKS
CHUSAN ................................Į. Noon, 12th) See Special
W. W. Cooke, B.N.L
September
Advertisement; .
?
About 12th September
Freight and ? -
B.de B.Lookyor,1.N.R.5
SUMATRA
Pasago,
About 18th Freight m
Passago..
W. Hayward, 2.5,. September
JAVA
For further Partionlars, spply to
Hongkong, 11th September, 1993.".
About 19th Freight and" September Passage.
1. A. BEWETT,
Superintendent.
11
HAMBURG-AMERIKA LINIE, NORDDEUTSCHER LLOYD. OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, BOTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, OPORTO, Loxnos, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTS, GENOL, POST in tha LHVANZE, BLACK BEA and BALTIO POETS, NORTH and BOUTH AMERICAN FORTS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION.
*** DESTINATIONS.
STRAMEBY,
BAILING VAŽEN
Frsight &
KONIGSBERG...(HAVRE, BREMEN and HAMBURG On 18th Hopt: Pusssagere.
Capt. Mayer....(Calling at Singapore, Penang and Colombo), ANDALUSIA... HAVRE and HAMBURG
Capt. von Dahren. ABESSINIA
Capt. Fillorum
BRIŠGAVIA
Capt. Schülko
SAXONIA
114
Capt. Brehmer
ALLAN CAMERON, GENERÁL AGENT,
Hongkong, 22nd Angust, 1903.
NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
STEAMERS.
DESTINATIONS
KUMANG MABU
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-3UBJECT TO ALTERATION.
E. W. Haswell KINSHIU MARU
T. Harrison
KamAKTEA HAKU .......
H. Paterson
TOSA MARD
F1
A. Christiansea ***** IDZENI MARU.....
M. Yagi
Captain Graudt, will be despatched for the above ports on SATURDAY, the 19th inst., at Noon.
For Freight or Passage, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Ofce. Hengkong, 10th September, 1903. ·
[2:53
AUSTRIAN LLOYD'S STRAM NAVI- GATION COMPANY,
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN,
SUEZ and PORT SAID.
(Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, KED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIatic Ports.)
Company's Steamship "PERSIA." Captain Craglietto, will be despatched 31 above on SATURDAY, the 19th Saptoribor, 2.31.
This Steamer has capital accommodation for Passengers, Electric Light and carries a Doctor, For information as to Passage and Freight, spply to
SÅNDER, WIELER & CO., Agents, Princes Buildings. - Hongkong, 25th Ánuust, 1903,
HONGKONG-MACAO LINE..
S.S.WING CHAI," Captain Samuel Bell Smith.
days, 7.30 A.M.)
(SYDNEY and MELBOURNE,
THURSDAY ISLAND, VILLE and BRISBANE, MOJI, KOBE and YOKOHAMA - 2 MARSEILLES LONDON and?
ANTW DRT.
YIA SINGAPORE,( Saturday, 19th Sep, PENANG, COLOMBO and PORF· SAID VICTOR RC and SEATTLE,
U.S.A..
VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA
..
(Calling at Singapore and Colombo
HAVRE and HAMBURG
On 23rd Sept. Freight.
(Calling at Singapore and Penang). On th Oct. Freight HAVRE and HAMBURG On 29th Ost. Freight:
1. (Calling at Bingoporo and Colombo) 3:2
HAVRE and HAMBURG
(Calling at Blugapore and Penang)...
For Further Particulars, apply to
On 3rd Nov. Freight.
HAMBURG-AMERIKA LINZE.
HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. L
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA « AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
197
BAILING DATES.
VIA)
TOWNS.
FRIDAY,
Bt á F.M.
TUESDAY,
at Noon.
11th Sep,
15th Sep,
at DAYLIGHT.
At 5.P.M. (FRIDAY,.
at DAYLIGHT FRIDAY,
TUESDAY, 22nd Sep,
at 1 P.M.
22nd Sep,
25th Sep,
at Noon.
SATURDAY,
at Daylight.
TUESDAY,
6th Oct,
at 4 P.M.
B MBAY VIA SINGAPORE sad į TERSDAY,
COLO IRO
KANAGAWA MAEUKOBE and YOKOHAMA
J. MacKenzie
KAGOSHIMA MAKU
K. Kori
INABA MARU
W. Bainbridge
KAGA MARU
Geo. Anderson..
MOJI, KOBE and YOKOHAMA MARBEILLES, LONDON and
VIA SINGAPORE, Į ANTWERP. PENANG, COLOMBO and PORT SAID ......
(VICTORIA, BC., and SEATTLE, C.B.A., VIA SHANGHAI, MOJL KOBE and YOKOHAMA ........................
2nd Oct
SAFETY,
VICTORIA, H.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Express" Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power--8psed 12 kno£24.
SAVING. THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (BUBJECT TO ALTERATION),
-6,000 Tons,.. ....... 4,425 Tous......
E.M.S." EMPRESS OF JAPAN" B.M.S."TARTAR"; 3rd Oot.
Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canda and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers Round-the-World Tickets also issued. Between Moji and Kobs, 1st and 2nd Class through passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway.
For further information as to Freight, Passage, Stilinga, 40, apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Building First Floor, Chater Road,
Apply to
T. 8. TAKAYANAGI, Acting Manager.
IMPERIAL GERMAN MAIL.
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE, STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, POR İ SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and BOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS:
AND LUGGAGE. N..B.-CARGO CAN BE TAKEN ON ZEROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN ETSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
BAYERN....
ZIETEN SEYDLITZ BOON PREUSSEN
13 HAMBURG
PRINZ HEINRICH KONIG ALBERT
* KIAUTSCHOU SACHSEN... BAYERN...
DEPARTURES from Hougkong: an week SEYDLITZ
ON
2nd Class $1. 3rd Class 50 cents.
Excursion
Bundays at 8.30 A.M.: from Macno work days For Freight or Passage, apply to
T. §. TÄKAYANAGI, .
st about 2 1.31, and Sundays about 7:30 p.m.
FARE (week days) 1st Class fincluding cabin *Acting Manager.
(2521 and servant), $3. Return Ticket $5. Hongkong, 7th September, 1903,
NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.
(EITHER the CAPTAIN, the AGENTS, DOP the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Oloers or the Crow of the following Vossels during their stay in Hongkong Harbour FORTHBANK, British barque, Young, Dodwell
& Co. L HELENA WYMAN, Amr. barque, D. A Vanben
-Captain
NOANOKE, American ship, J. A. Amabary.-
Arnhold, Kuzberg & Co
ROON
WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
SAILING DATEL.
..... 18th September 30th September 14th October. 28th October
A. WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY.
WEDNESDAY
WEDNESDAY) -
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
* Steamers of the Hamburg-Amerika Linie.
1904
11th Novembar -- 25th November 9th December
3rd December
6th January 20th January
3rd February
17th February
2nd March
N WEDNESDAY, the 16ru day of SEPTEMBER, 1903, at Noon, the Steamship
Focus,
6,000 Tons...........
9,882 Tons...
6,009 Toas
6,000 Tons.....
R.M.S. EMPRESS OF CHINA R.M.S. ATHENIAN" R.M.S. EMPRESS OF INDIA R.M.S. "EMPRESS OF JAPAN" R.M.B. "EMPRESS OF CHINA.“ ... 6,000 Tons...
*3,862 Tons. R.M.S." ATHENIAN R.M.S. "EMPRESS OF INDIA ”.............. 6,000 Tons... R.M.S. “ TARTAR" .....
4425 Tons, E.M.S." EMPH 98 OF JAPAN": 6.000 Tous.... B.M.S."EMPRESS OF CHINA ” *8,000 Tons....... R.M.S. EMPRESS OF INDIA "
6,000 Tons... R.M.S: "ATHENIAN MAP 3,882 Tons.... R.M.S." EMPRESS OF JAPAN " ... €,000 Tons................................
WEDNESDAY, 23rd Sept,1003 WEDNESDAY, 7th Ost WEDNESDAY, 21st Oct.
WEDNESDAY, 4th Nov. WEDNESDAY, 18th Nov,
WEDNESDAY, 16th Deo.
WEDNESDAY, 13th Jan. 1904
WEDNESDAY, 27th Jan.
WEDNESDAY, 10th Feb.
WEDNESDAY, 24th Feb,
WEDNESDAY, 9th Mar,
WEDNESDAY, 30th Mar.
WDNESDAY, 20th April WEDNESDAY, 27th April. WEDNESDAY, 11th May.
THE ringmillest TWIN-BOREW EMPRESS STEAMSHIPS of this Line pass through
the famous INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA - to VANCOUVER (3.C.) in 19 DAYS (“TAETAR" and "ATHENIAN" 14 DAYS), saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and gross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE 11 97 hours. Clossmonnection is mads at Montréal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent ara given choloot, which
· Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Retara tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months or plan
SPECIAL RATES (First class only), granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governmente.
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at Chicago World's Exbilition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Raliway LEDON,
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information, Maps, Guides, Books, Bates of Parage and Freight, apply to
D. E. BROWN, General Agent,
Pader Street
TOYO KISEN KAISHA
MANILA
LINE.
REGULAR SERVICE
BETWEEN HONGKONG AND
MANILA IN 48 HOURS,
Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled.
GNER, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AF NAPLES and Unrivalled Speed. Fitted throughout with Electris Light. Dostor suil Stewardess carried.
Shipping Orders, will be granted till Noon on MONDAY, the 14th September, Cargo and Specie will be received on Board until 5 P.M., on TUESDAY, the 15th September, and Parcels
and
On Excursion Sundays 1st, 2nd, and 3rd Class Single Ticket $2. Retary Ticket $3. Return Ticket including Tiffin and Dinner either on board or at Macao Hotel 35. On undays $5 wil extra will be charged for each Cabin which has accommodation for twe or more Passengers.
Whart
at the Western end of Wing Lok Street
The Bloomer runs an Excursion Trip Every Sunday, and takes only Så heure to reach Macao,
BEAMING ON & CO.,
2nd Floor, 16, Victoria Street: Hongkong, 8th September, 1903 [212
be received at the Agency's Office until Noon on TrESDAY, the 15th September. Contents of Packages are required. No Parool Recdipts will be signed for less than $2.50, Parcels should not exceed Two Feet Cabin in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses. Lindy can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
For further Particulars, spply to
MELCHERS & CO., AGENTS.
Hongkong, 5th September, 1303.
Captain
Tons
Steamship
Sailing Date.
"ROSETTA MARU "ROHILLA MARU
H. S. Smith | 3976 E. P. Bishop... 3869
Wednesday, 16th September, at 11.4M Tuesday,
2nd September, at 11 am
For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3, Queen's Building, Ice House. Street.
K. NAKASHIMA, Manager.
Hongkong, 9th September, 1903.