THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, SEPTEMBER 187, 1908
OCEAN STEAM SHIP CO. LD. STEAMSHIP SERVICE TO NEW
AND
CHINA MUTUAL STEAM
NAVIGATION CO. LD. JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.
MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
FROM
OUTWARDS.
STRAMERS
GLASGOW and LIVERPOOL... "DEUCALION" GLASGOW and LIVERPOOL....
DUB
"AGAMEMNON
"PAK LING
On September. On 9th September. On 17th September. On 23rd September. On 1st October. On 7th October. On 24th October,
H
On 27th October.
GLASGOW and LIVERPOOLA *JASON" GLASGOW and LIVERFOOL GLASGOW and LIVERPOOL... CALCHAS" GLASGOW and LIVERPOOL... "TANTALUS GLASGOW and LIVERPOOL... "ANTENOR" GLASGOW and LIVERPOOL... "OANFA
FOR
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP...
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP
• LIVERPOOL ·
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP
MARSEILLES, LONDON. and
ANTWERP
*LIVERPOOL
MARSEILLES. LONDON and
ANTWERP
РОД
HOMEWARDS.
BTLAMBED
NESTOR":
"KINTUCK”. ..... "PINGSUET”.
"GLAUCUS"
“AGAMEMNON"
"JASON"
"PAK LING"
TO BAIL
On 1st September.
On 15th September.
On 2nd September. On 2915 September
*་*{་་་ཏཿweམཾ་མྱ*
On 18th October. On 23rd October. On 27th October.
Taking Cargo for Liverpool at London Batea.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)
al PACIFIC COAST POINTS, VIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,
STEAMER .**DEUCALION".
"CALCHAS" tabin "OANFA"
TO BAIL
On 7th September. On Sud October: On 2nd November.
་
Thoes. "DEUCALION" left Singapore on the 26th inst...p.m., and is dus here on the
2nd September.
The s8, TELEMACHUS" laft Tacoma on the 9th inst, for Japan ports and Hongkong.
.For Freight, apply to→
Hongkong, 31st August, 1903.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS
[10-12
CHINA NAVIGATION CO.
FOL
LIMITED.
SWATOW, CHEFOO and TIENTSIN...
NINGPO and SHANGHAI ........ MANILA..
ILOILO
STEAMERS **KWEIYANG” +"ICHANG"
"KAIFONG" * “WUCHANG".
TO BAIL
On 1st September: On 2nd September.
On 2nd September.
AMOY, SAMABANG and SOURABAYA MANILA
"SHANTUNG
• "CHANGSHA
On 4th September. On 5th September. On 8th September.
"CHANGSHA"
On 8th September,
PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE SYDNEY and MELBOURNE
MANILA.....tion,
im
TOKOHAMA and KOBE
**SUNGKIANG”.....
* "CHINGTU”
'On 9th September On 12th September. The attention of Passengers is directed to the superior accomm xlation offered by these teamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Pablo. A duly qualified Surgeon is carried.
Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze and Northern China Porta,
VIA
REGULAR FAR
YORK, PORTS AND SUEZ CANAL.
ADOS, HONGKONG MACAO LINE,
8.8 "WING OĦAL" Captain Samuel Bell Smith,
BPARTUREN from Hongkong on week
LTIGH-CLASS
ARIST MAS
STEAMSHIP ETRACH GENERAL CAKES, decorated
AVERAGE.
TOTICE IS HEREBY GIVEN that all
"
Kwita LIBERTY TO CALL AT PHILPPINE BB daya, at 730 am; on Excursion when the "Petrach was, on fire ab Shanghi, | Boqtoh Bung
Ровта).
1003.
PROPORED, SAILINGS FROM HONGKONG.
About Brd Sep. 10th Sep.
"“MOGUL"
"BRAEMAR" "SATSUMA" “SHIMOSA " "KURDISTAN" "RICHMOND CASTLE"
-
23rd Bep.
10th Oct. 24th Oct,
7th Nov.
For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO.. LD.,
Agents.
[1125
Hongkong, Blat At ist, 1903, FOR SINGAPORE AND CALCUTTA,
THE Steamship
"C. FEED LAEISZ," Captain Sachs, will be despatched for the above ports on FRIDAY, the 4th September, af Noox.
For Freight or Passage, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Offco,
4
[2431
Hongkong, 28th August, 1903. THE PENINSULAR AND ORIENTA... STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADİNG' ISSUED FOR Batavia, PERSIAN Gulf, ContinenTAL, AKBRICAR AND SOUTH AFRICAN Ports.
THE Steamiship
TH
"CHUSAN,”
Captain W W. Cooke, B.N.R., carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bambay, eto, on SATURDAY, the 12TH SEPTEMBER, at Noon, taking passengers and cargo for the above ports."
Silk and Valuables, all curgo for France, and Tea for London (under-arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceed- ing direct to Marseilles and London; other cargo for. Landen, do, will be conveyed via Bozabay with traushipment.
Parcels will be received at this, Office until 4P.M. the day before exiling. The contents and ralue of all packages are required,
Shippers ara particularly requested to note the terms and conditions of the Company's
Újlls of Lading.
For further particulars, apply to
... E. A HEWETT,
Superintendent. Hongkong, 1st September, 1993.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR TIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN. BUEZ and PORT SAID.
(Taking Cargo at through rates to the BRAZIL, to BOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTE.) THE Company's Steamship
"PERSIA."
4
Sundays, at 8.3) ..: from Macao (week days) at about 2 F.M. sod (Sanders) about 8 r.m. -
FARE (week days) Lat Class (including cabin and servant), 35. Retura Tiaket $5.
Class 8150, Return Ticket $2.50 3rd Class $1. Steerage 50 cents. On Excursion Sundays 1st, 2nd, and 3rd Class Single Ticket $2. Return Ticket $3. Return Ticket including Tiffin and Dinner sithar an board or at Macro Hotel 85,
Wharf-Opposite Central Market, The Steamer runs au Excursion Trip Every Sunday in Summer,
SAM WANG & CO., LD..
81, Queen's Road Central. Hongkour, 25th July, 1903, -
[2118
NOTICES TO CONSIGNEES
"BARBER" LINE OF STEAMERS,
NOTICE TO CONSIGNEES.
S.S. "SHIMOSA.” FROM NEW YORK.
CONSIGNEES of Cargo are hereby informed
that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, at Kowloon, whence and/or from the "wharves delivery utay be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods hayo laft the Godowns, and alt Goods remaining undelivered after the 2nd September will be subject to rest.
All Claims against the Bicamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the oth September, or they will not be recognised.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowna, where they will be examined on the let August, at 3 P.M. No Fire Insurance has boon offested. Bills of Lading will be countersigned by
DODWELL & CO., LIMITED,
Agents. Hongkong, 26th August, 1903.
[2407
. BOSTON TOWBOAT COMPANY:
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP "LYRA,”
YOKO.
FROM TACOMA VICTORIA,
HAMA, KOBE AND MOJI. THE above Steamer having arrived, Con- THE
signees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersigna 1ture, and to take immediate delivery of their
Goods from alongside.
Cargo impeding the discharge of the Ves-al will be lauded and stored at Consignees risk and expense.
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.
"DODWELL & CO., LD,
Agents
Hongkong, 27th August,,1903.
*INDRA" LINE OF STEAMERS.
[7
- NOTICE TO CONSIGNEES.. FROM NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE Company's Steamship
THE
"INDRADEO" having arrived from the above ports, Consignees of Cargo gre hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company в Godowas at Kowloon, where each“ Consignment will bo sorted out mark by mark,
other Australian Porta,
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN TO MANILA AND
Taking Cargo and Passengers at through rates. for all New Zealand Ports Captain Cragliotte, will be despatched as above and delivery can be obtained as soon as the
AUSTRALIAN PORTS For Freight or Kursage, apply to
BUTTERFIELD) & SWIRE,
Hongkong, 1st September, 1903.
TOYO KISEN KAISHA
MANILA
LINE.
AGENTS.
་
RECULAR SERVICE
BETWEEN HONGKONG AND MANILA IN 48 HOURS.
on SATURDAY, the 19th September, F.M
This Steamer has capital accommodation for Falsengers, Electric Light and carries a Doctor. For information as to Famage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & CO., Agouts, Princas Buildings. Hongkong, 25th Angust, 1903.
B EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling et PORT DARWIN and QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to ADE. LAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)
Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled. THE Steamship
Unrivalled Speed. Fitted throughout with Elastrin Light. Doctor and Stewardess carried. §•
Steamship
ROSETTA MARU *ROHILLA MARU
Captain Tons
Bailing Date.
N. Tale ... 3876. Wednesday, 2nd September, at 10 E. P: Bishop... 3809 Tassday,
8th September, at 10
“ÉASTERN,"
Captain W. Ells, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 23rd September, at NoON,
This well-known Steamer is specially attod for Passengers, and has a refrigerating cham bar, which ensures the supply of fresh provi- A..sions, in &n, throughout the voyage.
m.
For Freight or Passago, apply at the Company's Office, 3, Queen's Building, Ice Housse Street.
.
"Hongkong, 31st August, 1909.
PENINSULAR AND
FOR
478
K NAKASHIMA, Maneger.
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
YOKOHAMA, VIA SHANG.”“”
HAI, MOJI and KOBE..... (Passing through the Inland Ban)) SINGAPORE and BOMBAY
LONDON, &entur
SHANGHAI
LONDON and ANTWERP, VIA SINGAPORE, PENANG,
STEAMERS
BORNEO.
D. C. Gregor, B.N.B...
•TIENTSIN....
HW. Kenrick, E...
OHUBAN
W. W. Cooke, 2...
SIMLA
18.de B.Lockyer.R.N.E,
SUNATEA
COLOMBO, PORT SAID and i W.. Hayward, B...)
MARSEILLES
For further Particulars, apply to
Hongkong, 1st September, 1903.
TO BAIL, QU
·BEMARYS,
About 4th- Freight and September J Passage. About 5th September Freight only. Noon, 15th See Special September. I Advertisement. About 12th 1 Freight and September Passage..
About 18th Freight and September Passage.
E. A. JEWETT,
Buperintendent
OSAKA SHOSEN KAISHA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJEC?! TO ALTERATION.
FOR
TAMSUL VIA SWATOW
AND AMOY
ANPING, VIA SWATOW
AND AMOT
FOOCHOWA SWATOW
AND AMOY {
STEAMERS "DAIGI MABU" T. W. GROTES "MAIDZURU MARU.
K. A. KASEY -"ANPING MARU”-
1. Goro
LEAVING
) SATURDAY, 5th
September.. WEDNESDAT, 2nd
September. WEDNESDAY, 9th
September.
The Co.'s new Steamers are specially designed for the court trade of South China and Formoss, and are fitted with all modern improvements., Excell ut accommodation is provided for first-class passengers, and a duly qualified doctor is carried,
All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, sabject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, aut are registered the highest less at Lloyd's.
Steamers will go alongside the Co's Pontoon at the Centers water front premises of l'amsai to land all passengers and cargo.
...
By the Co.'s steamer for Shanghai, through Bills of Lading are inned for Cargo to Yangtze River Ports, as well as for North China Porta, in connection with the Nippon Yusen Kaisha's steamers from Shanghai., Hangg
·
For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Offies at No. 8, Des Vœux Rood Central. Hongkong, 31st August, 1903.
T. ARIMA, Manager
The Steamer is installed throughout with the electric light.
A stewardess and a daly qualised surgeon
are carried
N.B.To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have
**
electric fans fitted in staterooms.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agente. Hongkong, 28th August, 1903. " [2410 THE AMERICAN ASIATIC SEEAM...”
SHIP COMPANY. ·
STEAMSHIP SERVICE FOR NEW YORK VIA THE SUEZ CANAL. THE Steamship
THE
"NORDKYN," Captain A. Beer,
will be despatched on WEDNESDAY, the 30th SEPTEMBER.
For Feight, &c., apply to
SHEWAN, TOMES & CO...
General Agents. Hongkong, 31st August, 1903" 12440 "CHINA NAVIGATION- CO., LIMITED
HONGKONG-MANILA, REDUCED SALOON PASSAGE
MONEY, SINGLE, $20; RETURN, $35. STEAMERS FITTED THROUGHOUT WITH ELECTRIO LIGHT: FIRST CLASS Accoм- MODATION. UNRIVALLED TABLE. DULY QUALIFIED SURGEON CARRIED.
BUTTERFIELD & SWIRE
AGENTS.
Hongkong, 4th July, 190%.
FOR KWAN CHAU'WAN.
THE Steamship
1964
Goods ave landed.
Goods not cleared by the 2nd September, at 1A,.. will be subject to rent.
No Fire Insuranca will be affected.
All damag d packages must be left in the Godowns, and a certificate of the damage obtained from the Godowa Company within ten days after the vessel's arrival hore, after which no claims will be recognised.
JARDINE, MATHESON & CO.
Agents. Hinekong, 26th August, 13- [2406 FROM HAMBURG. PENANG AND SINGAPORE.
THE H.A.L. Steamship
T
"SAMBIA,"
Captain Schmidt, having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
justice to the contrary be given before NOON. Optional Cargo will be forwarded unlpes
TO-DAY, the 27th lust.
Any Cargo impeding her discharge will be Kowloon Wharf and Godown Company, Limit- landed into the Godowns of the Hongkong nad ad, sad stores at Consignees risk and expense
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 3rd September will be- subject to reaŮ.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be lef in ile Godowns, where they will be examined on the 3rd September, ut 3 P.M. No Fire Insurance lins been effected,
HAMBURG-AMERIKA LINIĘ,
Hongkong Office.
[2416
Hongkong, 27th August, 1903.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P. & O., S., N. Co.'s Steamship
"BALLAAEAT," FROM BOMBAY, COLOMBO AND
T
STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowne at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the
Goods are landed.
This Vessel brings on Cargo :---
From London, ko,, ex sa. India. From Persian Gulf, ex B. L. 8. N. and
B. & P. S. Ki Co.'s steamers. Optional Goods will be landed hary unless instructions are given to the contrary before 5 F.M., TO-RAY, the 27th inst
Goods not eleared by the 3rd pros., st-4.PM» - will be subject to root.
No Fire Insurance will be effected by me in
winsterer.
Damaged packages must be left in the fo downs for examination by the Consignee's and the Company's representative at an appointed hour, All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival kere, after. Claims will be admitted after the Goods have laft the Godowns,
E. A. HEWETT,
Superintendent. Hongkong, 27th August, 1903,
SWIFT,” Captain A. E. Mongor, will have quick which date they cannot be recognised. No despatch for the above part
For Freight, apply to
Hongkong, 20th August, 1909.
CHI WO Agente, Wing Wo Laza
**[2342
N Claims for Damage to Cargo by water, 15th May, 1903, must be submitted to the Adjuster, Mr. E. H. RUTCHISON (of the Tangiese Insurance Association, Limited), Shanghai, on or beford 181 OCTOBER next, aftor which date no Claim will be recognised.
SANDER, WIELER & CO., Agents. Hongkong, 31st August, 1903.
2465
COLD STORAGE. THE BONGKONG Ios COMPANY, LU
have now 40,000 Cubic foot of Cold Storage available at BAST POINT. Stoves will bo Open at 10 M. and 4 P., daily, Bandays excepted, to receive and deliver perishable goods.
WM. PARLANE, Hanager.
Fos Hongkong, 18th November 1941,
QUAN WAH & CO
GRANITE MERCHANT CONTRACTORS.
Dealers in And MONUMENTS.
MARBLE
.
RANITE
No. 1, Queen's HOAD EAST.
2017
Estimates, Designs & Prices on Application All descriptions of Granite for Export. Hongkong, 17th October, 1995
BUDWEISER
BEER
EXTRA PALA LAGER IN CLEAR BOTTLES, .OF UNIVERSAL POPULARITY. ANHEUSER BUSCH BREWING ASSOCIATION, ST. LOUIS.
The Erewery LARGEST
IN THE WORLD.
QUALITY.
LEADS IN Output and
This Bear is brewed of best Seater Hops and finest Barley Malt only, and warranted not to contain Chemicals in any form.
The Boer is sterilised after being battled, and fall mutare age insures its fine condition in any climate. Beautifully bright, seductively sp ling, and porfectly puro.
F. BLACKHEAD & CO.,
Bole Agents, Hongkong. 25th July, 1993.
117
MITSE BISHI DOCKYARD
AND ENGINE WORKS, NAGABAY'.
CODE WORD: "DOCK." NAGASAKI, 4.1, A 9.0, Rootte and Baginsering Codes Used.
DOCK No. 1 (a) TATEGAML) Extreme Length...
Length on Blocks
523 feet,
513
80
77
Width of Entrancs on Width of Entrance on Bottom... Water on Blocks at Spring Tide 264..
DOCK No. 2 (at MUKAIJIMA.) Extreme Length... Length on Bineks
Width of Eatгался о Тор Width of Entrence on Bottom .. Water on Blocks at Spring Tide
371 fool
350
I
61
PATEN SLIP (at KUSUGE) Can take vessels up to 1,050 tone grisB
"
THE WORKS are well equipped with th
LATEST IMPROVEMENTS and ex oreonte any kind of work in SHIPBUILD ING and MARINE ENGINEERING A as in REPAIRING of SHIPS.
The GOMPANY
SALVADE STEAMER. 712 TONS GROSS, FITTED with POWERFUL SA1. VAGE PLA READY at. SHORT NOTICE
H
-1677
Plain Christmas Cakes... German Sand Cakes Ti Assorted Pastry Cakes
Fresden Stollon Mines Fies
* Cbloksa and Hum Pies
Chicken and Ham Pattins Game Pies
...from 81.00 0,60 from $1 to $5.00 “.........' per dozen, 0,60 from 1.50
per dazen 20 from 3,00 240
2.00
***** from 5.00
- Chris mas Puddinga. £o., to Order.
Please apply to WEISMAN & CO., 142, | Praga East; &NGLO-AMERICANSTOREB, 64. "Elgin "Rond; or ROYAŬ ÆRATRI WATER DEPOT, Ica House Street..
Hongkòng. 19th Desember, 1982.
MARTIN'S
f117-2
SAPIOL&STEEL
PILLS
• Teruyalin ila boca, no khatou Me -
French Hemady for all Yvesgafarities. Thodamient
Size Bestki a Kinely dong mag. banden terheterek Tanasho utan thena recommend themtkenne thair storysonwivals Ahal Chemelsla and Stores, or junkers an
TMSXTEN. Ghanie BaurHARPTON: ENGLAND
SANTAL MIDY
These tiny Capsules -superior
to Copaiba, Cubebs, and Injections-cure
the same diseases as these drugs in forty-eight hours without inconvenience.
Each Capeale bears the name (MIDY
SAFT
LADIES A
For functionat troubles, delay, pain and those irregularities peculiar to the sex.
APTOLINE
CHAPOTE MNI
Prescribed by the highest French Médical authorities and superior to Tansey, steel Drops and Pondy royal.
CHAFOTEAUT, 3, r. Vivisuus, Paris
182-2
SAVARESSE'S
SANDAL CAPSULES
Not a sade of Gelatine, most efficacions, because absolutely pure English Oft. Full directions, All Chemists. Insist on Savaresse's.
ON SALE.
THE
DIRECTORY AND
CHRONICLE
- FOE CHINA, JAPAN, COREA, ÎNDO-CHINA SIAM, STRAITS SETTLEMENTS, MALAY STATES, NETHER- LANDY INDIA, PHILIP-
PINES, BORNEO, &0,7
WITH WHICH ARE ING EPORATED
THE CHINA DIRECTORY
AND
THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST OR THE FAR EAST
FOR
1903.
Tue-Forty-FIRST ANNUAL Issue, The CHRONICLE and DIRECTORY, al- though printed in smaller type than formerly, und condensed in every possible manner, con- tains every year mom pages.
Royal Octavo-Complete with Fourteen Maps and Plans, pp. 1,574, 89,00. Directory only pp.1.179, 85.00.
After a Call
when a woman has gone through an afternoon of them one is pretty well worn out. Then's the time a woman, will enjoy a cool glass of
Rainier Beer
.Every home should have a supply on hand always. Each member of the family will attend to the disposing of it with considerable pleasure.
A. 8. WATSON & CO,, LD.,
HONGKONG, AGENTS.
[1982-9
Apollinaris
THE QUEEN OF TABLE WATERS”
SUPPLIED UNDER ROYAL WARRANTS OF APPOINTMENT
HIS MAJESTY KING EDWARD VII.
AND
HIS ROYAL HIGHNESS THE PRINCE OF WALES:
Sole Agents:
CARLOWITZ & CO., HONG KONG, CANTON, SHANGHAI, TIENTSIN, HANKOW & TSINGTAU.
1021