THE HONGKONG DAILY FRESH MONDAY, AUGUST 31ar, 1903
OCEAN STEAM SHIP CO., LD. STEAMSHIP SERVICE TO NEW
AND
CHINA MUTUAL STEAM
NAVIGATION CO. LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
FROM
OUTWARDS.
DUB
On 2nd September. On 9th September.
On 17th September.
"PAK LING" "CALCHAS"
On 23rd Septembor.
On 1st October.
On 7th October.
ANTENOR" "QANFA'
On 24th October.
On 27th October.
STEAMERS
GLASGOW and LIVERPOOL... "DEUCALION". GLASGOW and LIVERPOOL... "AGAMEMNON GLASGOW and LIVERPOOL... “JASON" GLASGOW and LIVERPOOL.. GLASGOW.and LIVERPOOL...
GLASGOW and LIVERPOOL... "TANTALUS'
GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL...
FOX
MARSEILLES, LONDON anil?
ANTWERP
HOMEWARDS.
STEARXES
*NEBTOR"
MARSEILLES, LONDON and?
"KINTUCK”.
"PINGSUEY"
"GLAUCUS "
ANTWEEP
* LIVERPOOL
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP **** *****
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP
• LIVERPOOL
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP
FOR
"AGAMEMNON"
"JASON"
and} "PAK LING"
*Taking Cargo for Liverpool at London Ratos,
TRANS-PACIFIC SERVICE.
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and ]
al! PACIFIC COAST POINTS, VIA
STEAMER
DEUCALION" "CALCHAS"
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA) "OANFA”
TO SAIJ,
On 1st September.
On 15th September.
On 2nd September. On 29th September
On 13th October.
On 23rd October.
On 27th October.
TO BAIL
On 4th September.
Ou 2nd October. On 2nd November.
The EA, DEUCALION" left Singapore on the 9th inst., p.m., and is due here on the 2nd September.
The s.8. TELEMACHUS" left Tacoma on the 9th inst., for Japan ports and Hongkong.
For Freight, apply to--
Hongkong, 31st August, 1903.
REGULAB
YORK,
VIA FORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE
PORTS). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. 1003.
About
3rd Sep.
10th Sep
23rd Sep. 10th Oct. 24th Oct.
7th Nov,
"MOGUL" "BRABMAR” "SATSUMA" "SHIMOSA" "KURDISTAN “ "EICHMOND CASTLE" For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO. ED..
Agents. Hongkong, 31st August, 1908,
71125
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, CULOMBO, ADEN. SUEZ and PORT SAID,
(Taking Cargo at through rates to the Buazis, to SOUTH AFRICA, KED SZA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIO PORTS.)"
HE Company's Steamship
"PERSIA."
T
Captain Cragllette, will be despatched a abora on SATURDAY, the 19th September, PH.
This Steamer has capital accommodation for Passengers, Electric Light and carries a Ductor For information as to Pussage and Freight, apply to
13
SANDER, WIELER & CO., Aponts. Princos Buildinga. Hongkong, 25th August, 1903. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARRIN 10 CEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to Ang LAIDE, NEW ZEALAND, TASKANIA, &O)-
THE Steamship
TH BUTTERFIELD & SWIRE,
10-12
AGENTS.
CHINA NAVIGATION CO.
For
LIMITED.
SWATOW, CHEFOO and TIENTSIN...
NINGPO and SHANGHAI
MANILA
ILOILO
MANILA.....
PORT DARWIN. THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CATENS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and NELBOURNE...... MANILA.
TOKOHAMA and KOBE
STRANGER - *KWEIYANG"
+ICHANG"
KAIFONG"
* "WUCHANG " *CHANGSHA
"0
THAT?..
1st September,
EASTERS."
Captain W. Ellis, will be despatched for the abore ports on WEDNESDAY, the 23rd September, at Noon.
This well-known Steamer is specially tod for Passengers, and has a refrigerating cham ber, which ensures the supply of fresh provi. sions, ice, &o., throughout the voyage.
The Steamer is installed throughout with the electric light.
A stewardess and a duly qualified surgeon
On 1st September, are carriol.
On 2nd September.N.B.-To assure the additional comfort of On 4th September. passengers the Steamors of the Company have On 8th September. electric fans fitted in staterooms,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hongkong, 23th August, 1403.
CHANGSHA" ......... On 8th September.
* "SUNGKIANG”..
"CHING TU”
On 9th September On 12th September
The attention of Passengers in directed to the superior accommodation offerari by those ters, Blick are fitted throughout with Ewetrid Light Unrivalled Tuble. A daly qualified Surgeon is corriend.
Taking Cargo on through bills of lading to all Yangisze tud Northern China Ports *Taking Cargo and Passengere at through rates for all New Zealand Ports and viber Australian Parts.
REDUCEL-SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS.
For Freight ur-Passage, apply to---
imghag, 31st August, 1903.
BUTTERFIELD & SWIRE,
OSAKA SHOSEN KAISHA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
FOR
TMSUI, VÀ GRADOW
AND AMOY
ANPING, VIA SWATOW)
AND A MOY
FOOCHOW, VIA SWATOW
AND AMOY
STEAMERS AN "DAIGI MARU:
T. W. GROVES MAIDZURU MARU
K. A. Kasur M ANPING MARU"
I GOTO
LEAVING
SATURDAY, Sto
September.. WEDNESDAY, 2nd
September,
Į WEDNESDAY, 9th
September.
The Co.'s now Steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formoss, and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for first-class passengers, and a duly qualified doctor is carried.
All Steamers curry the Imperial Japanese Mails, subject to persudical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered the highest class at Isleyd's.
Steamers will go alongside the Cols Puntoon at the Customs water front premises at Jatamai to land all passengers and cargo,
By the Co.'s steamers for Phanghai, through Bille ofLading are issued for Cargo to Yangsa River Forte, as well as for North China Ports, in connection with the Nippon Yasen Kuisha's steamers from Shanghai.
For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's lead Branch Of
at No: 8, Dea Vax Read Contral.
Hongkong, 31st August, 1903.
TOYO KISEN KAISHA
MANILA
LINE.
ARIMA, Montrer
115
REGULAR SERVICE
BETWEEN HONGKONG AND
MANILA IN 48 HOURS.
Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cosine Unexcelled Unrivalled Speed. Fitted throughout with Electric Light. Dortor and Stewardess carried.
Stomship
Captaiu
Toas
(2419
=
NIPPON YUSEN KAISHA.
MID-SUMMER EXCURSION TRIPS TO JAPAN AND BACK.
{HE_Nippon Yusen Kaisha are prepared during the mouths of July and August to issue FIRST-CLASS RETURN YOKO. TICKETS from HONGKONG HAMA AND BACK to the round fare of Yen 98 payable in local outroney. Return Tlokets are available for return up to the 31st October, 1903,
Step-over privileges alkured at any way port aud betoon moji and Kobe passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway.
For information as to Sailings, Steamers, &c., apply at the Company's Local Offices in PRINCE'S BUILDINGS. First Floor, Chater Boad.
TB. TAKAYANAGI, Acting Manager. Hongkong, 28th July,99 3, CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
HONGKONG-MANILA.
12137
NOTICES TO CONSIGNEES OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED, AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED. ONSIGNEES por Company's Steamer
"GLAUCUS" are hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or landed at the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., L., where in both cases it will lie at Consignees' risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godora on aud after the 25th instant.
Optional cargo will be landed, uslese notico has been given prior to steamer's arrival.
All broken, cliafod, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be exowined at 11 am, on the 31st inst.
No Claims will be admitted after the Goods have left the steamers Godown and all Goodn remoi ing undelivored after the 31st inst. will be subject to rent.
NOTICE TO CONSIGNEES.
WIE P. & O. 8. N. Co. Steamship
THE
"BALLÄARAT."
FROM BOMBAY, COLOMBO AND
STRAITS Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their soda are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where such consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods nee landed.
This Vessel brings on Cargo:—
From London, &c., ex 8.4. India. From Persian Gulf, ex B. I. S. N. and
B. & P. 8. N. Co.'s steamers. Optional Goods will be landed here unless instructions aro given to the contrary before 5P.M., TO-DAY, the 27th inst.
Goods not cleared by the 3rd prox., at 4 г.m., will be subject to rent."
No Fire Insurance will be affected by me in any odoo whatever.
the Company's representative at an appointed hour All Claims must be presented within' ten days of the steamer's arrival hero, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the Goods hars left the Godowns,
E. A. HEWETT,
Superintendent,
Hongkong, 27th August, 1909,
Damaged packages must be left in the Go All Claims against the Steamer must be pre-dawgs for examination by the Cousigave's and sented to the Undersigned on or before the 7th prox., or they will not be recognised. No Fire Insurance bas been affected.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, Hongkong, 24th August, 1903,
(10-12 STEAMSHIP "SALAZIE“ COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. CONSIGNEES of Cargo from London or 8.8. Tigre and Cardoian, and from Bordeaux ex 55. Ville de Rochefot and Ville d'Arras, -in connection with above Steamer, are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being laurd and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon W barf and Godown Co., Ed., at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after Landing intimation is received from the ConsignoesM
Optional Cargo will be forwarded on unless
before Noox, TO-DAY, the 24th inst., requesting it to be landed here.
Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned Goods remaining unclaimed efter Monday, the 31st inst, at Noor, will be subject to ront and landing charges.
All chains must be sent in to me on or before the 1st inst., or they will not be recognised.
All damaged packages will be examined on Monday, the 31st inst., at 9 r.x.
No Fire Insurance has been offected.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent.
Hongkong, 24th August, 1903. "BARBER” LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
SS. "SHIMOSA."
FROM NEW YORK. that all Goods are being loaded at their YONSIGNEES of Cargo are hereby informed
risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, at Kowloon, whence and/or from the "wharves delivery may be obtained..
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after tho 2nd September will be subject to rent.
All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the 5th September, or they will not be recognised
All broken, ohafod, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will la examined on the 31st August, at F.M. No Fire Insurance has boan effected. Bill of Lading will be countersigned by
DODWELL & CO., LIMITED,
Agents.
[2407
Hongkong, 26th August, 1903.
BOSTON TOWBOAT COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP "LYRA," FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO- HAMA, KOBE AND MOJI. HE above Steamer having arrived, Con- requested to
of
send in their Bills of Lading for countersigna ture, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
Cargo impoding the discharge of the Vossel will be landed and stored at Consignees' risk and expense.
No Fire Insurance will be effected by us in REDUCED SALOON PASSAGE Buy case whatever,
MONEY,
SINGLE, $20:
RETURN, $35. STEAMEES FITTED FUKOUGHOUT WITH
MODATION. UNRIVALLED TABLE, DULY ELECTRIC LIGHT FIRST CLASS ACCOM QUALIFIED SURGEON CARRIED.
BUTTERFIELD & SWIRE
AGENTS.
Hongkong, 4th July, 1900) »,
FOR KWAN CHAU WAN.
¡HE Bleamship
TH
---SWIFT,"
(196
DODWELL & CO., LD,
Agents. Hongkong. 27th August, 1903.
-INDHA LINE OF STEAMERS.
17
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE Company's Steamship
T
*INDRADEO" having arrived from the above ports, Consignces of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Company a Godowns at Kowloon, where each Consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the
Goods not cleared by the 2nd September, at
Captain A. E. Mongor, will have quick Goods are landed. despatch for the bova port
For Freight, apply to
Sziling Date.
*
ROSETTA MARU "ROHILLA MARU
3876 N. Tale EP. Bishop. 3869
Wednesday, ad September, at 10 A.K. Tuesday, 8th September, at 30 A.M.
J
Fer Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3,. Queen's Building. Its How
Street.
Eangkong, 31st August, 1903.-
K. NAKASHIMA, Manager.
1478
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
YOKOHAMA, VIA SHANG-
HAL, MOJI and KOBE (Passing through the Inland Sex))
ETKAMERS
REMARKS.
TO BAIL ON
... About 4th 1 Freight and
September J Passage.
HORN20 u
D. C. Gregor, B.NE.....)
LONDON and ANTWERP, VILY
SUMATRA ILI SINGAPORE, FENANG, COLOMBO,PORT SAID and W. Hayward, ENE.
MARSEILLES, .....................
For further Particulars, apply to
Hongkong, 29th August, 1908.'
About 18th Freight and- September Passge
E. A FEWETT,
Superintendent.
CHI WO, Agents, Wing Wo Lane. Hongkong. 20th August, 1903. [2342
NATAL LINE OF STEAMERS.
Undersigned GENERAL AGENTS in Cursa and JAPAN for the nbare Lin are prepared to issue THROUGH BIT OP LADING for all the principal perts in SOUTH AFRICA, in connection with INT
10 AM., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected.
All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate of the damage obtained from the Godown Company within ten days after the vessel's arrival here, after which no claims will be recognised
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agents.
[2408 fourkong, 26th Angust, 1903. FROM HAMBURG, PENANG AND. SINGAPORE.
CHINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortaghir THE H.A.L. Steamship wrvice, leuco to CALCUTTA Sailing CALCUTTA for CAPE PORTS avery fortnight.
F Freight and further particulars,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED, - ino al Agents for Ching and Japan, Hoagone, 4th An rust, 1897.
CHRISTMAS
HIGH-CLASS
CAKES, decorated
121
...
Pain Christmas Cakos.......
"SAMBIA,"
Captain Schmidt, kering arrived from the above porta, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Ending for. countersignature by the Undersigned and to take immediata delivery of their Goods from alongside.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Noox, To-nax, the 27th furt
from $1.00 0.60 *
Any Cargo impoling her discharge will be
German Band Cakes -... ...from 81 to $5.00 Landed into the Godowns of the Hongkong and
Assorted Pastry Cakes
Scotch Buns....
Fresden Stollen ...
Mince PicsHE Chicken and Fram Plow Chicken and Ham Patties Grame Pier
... per doren 0.60
from 150 Kowloon Wharf and Godown Company, Limit 200 ed, and stored at Consignees risk and expense, No Claims will be admitted after the Goods por dezon 2,40
have lafs the Godowns, and all Goods remaining 8.00
3rd September will be 2.40 undelivered after
Christene Puddings, do, to Onder.
from
to rent frous 5.00 broken, chafed, and damaged Goods are
Plase apply to WEISHAN 200, 142, to be left in the Godowns, where they will be Praya Early ANGLO AMERICANSTORES, examined on the 3rd Begtember, at 3 F..
No Fire Insurance has begin effooted,
64 Elgin Boader ROYAL ERATED
WATER DEPOT, Ios House Streek. Hongkong, 19th December, 1902,
[117-2
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office, Hongkong, 27th August, 1903.
[2416
COLD STORAGE.
THE HONGKONG ICH COMPANY, Io.. have now 40,000 Cabic feet of Cold Storage available at EAST FOR. Stores will he Open at 10 AM. and 4 PM. daily, Sundays excepted, to receive and delivor perishable goods.
W. PARLANE, Manager. Hongkong, 18th November 1901.
QUAN WAH & CO., GRANITE MERCHANT CONTRACTORS, Dealers in MARBLE
[65
GRANITE
and MONUMENTS.
No. 1, QUEEN'S ROAD EAST, Estimates, Designs & Prices on
Application
All descriptions of Granito for Export. Hongkong, 17th October, 1899
2047
Benger's Food
For INFANTS, INVALIDS, and the AGED.
The Lancet describes it as "Mr. Benger's admirable pre-
paration."
The British Medical Journal Says: "Benger's Food has by excellence established a repu tation of its own."
No further testimony is necessary.
BENGER'S FOOD
is sold in Tins by Chemists, Ac. everywhere.
160-I
`BKUR MADON PUSUFIUM
CLEANSE YOUR BLOOD
"WITH GRIMAULT & Caa SARSAPARILLA!
For eruptions, scrofula, boils, ulcers, sores, carbuncles, pimples, blotches, and all disorders originating in vitia- ted blood, this medicine is the most reliable and most economical and contains no mercury or dangerous minerals. No other blood-purifier gives equal satisfaction or is so universally in demand.
GRIMAULT dz Qə 8, rue Vivienne, PÀRIS (France) Sold by all dealers,
1892-1
BUDWEISER
BEER
EXTRA PALE LAGER IN CLEAR BOTTLES, OF UNIVERSAL PopularitY, ANHEUSER BUSCH BREWING ASSOCIATION, ST. LOUIS.
THE BREWERY LARGEST
IN THE WORLU..
LEAUS IN OUTPUT AND
QUALITY,
This Beer is brewed of hest Baazer Hops and finest Barley Matt only, and warranted not to contain Chemirals in any form.
The Buur is sterilised after being bottled, and full mature age inauraa its fine condition in say. eliusto. Beautifully bright, seductively spark ling, and perfectly puro.
F. BLACKHEAD & CO.,
Solo Agents. Hongkong, 25th July, 1903.
12117
MITSU BISHI DOCKYARD
AND ENGINE WORKS, NAGASAKI.
CODE WORD: "DOČK." NAGASAKI. A., A B.C., Scotte and Engineering Codes Used.
DOCK No. 1 (at TATEGAMIĮ Extreme Length......
529 feet.
Length on Blocks
513
Width of Entrance on Top in Width of Entrance on Bottom... 22 ** Water on Blocks at Spring Tide 284
89
DOCK No. 2 (at MUKAIJIMA.) Extreme Length...
871 feet
350
66
5%
02 FJ
Length on Blocks
Width of Entrance on Top
Width of Entraues on Eottora... Water on Blocks at Spring Tide
PATEN SLIP (at KOSUGE). Can take vessels up to 1,000 tons gross
HE WORKS are well sonipped with the. LATEST IMPROVEMENTS and Can execate any kind of work in SHIPBUILD- ING and MARINE ENGINEERING as well as in REPAIRING of SHIPS.
The COMPANY
SALVAGE STEAMER, 712 TONS G3088, FITTED with POWERFUL SALVAGE PLANT 1677 READY at SHORT NOTICE.
DINNEFORD'S
The Universal Remedy for Acidity of the Stomach, Headache, Heartburn, Indigestion, Bilions Affection. Seur Eractations,
DINNEFORDS
A
The Physician' Cure for Gout, Rheumatic Gout and Gravel.
Safest and most Gentle Medicine for Infants, Children, Delicate Femaler, and the Sickness of Pregnancy,
MAGNESIA MAGNESIA
Van
Houten's
•Exquisite Flavor Easily Digested.
Cocoa
BEST &GOES FARTHEST.
2417--1
こ