SHIPPING.
ARRIVALS.
Aug, 28, DALJIN MARU, Japanese str., 1,609, J.
Agerta, Amoy 27th August, General,
OSAKA STOBEN KAIRIJA.
|
LIVERPOOL
DESTINATION
THE BONGKONG DAILY PRISS. MONDAY, AUGUST 31st: 10:3
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
PINGSORY JASON NESTOR
Aug. 28, HEIM, Norwegiaa stoimer, 758, A. - LONDON & ANTWERP, VIL SINGAPORE, &c. SUMATRA
Eriksen, Manila 25th Aug. Ballast LIVERPOOL SANDER, WELER & Co, Ang99, CLARA JEBSEN, German str., 1,173, J. Bendisen, Pakloi 20th August and Hoihow 28th, General-JENSEN & Co. Aug 29. Cressy, British cruiser, 12,000, H. M.
"Tudor, Woi-bai-wei 24th August. Aug, 29, HOLSTEIN, German str., 985, H. Lorenzen, Saigon 27th August, Rics and *Flour-JENSEN & Co.
Aug. 20, Kazın, Swedish sir., 698, G. Potter
son, Chefoo 24th Aug, General--SANDER, WIELER & Co. Aug. 29, Kisastro, British str... 1,223, F. A.
Parkis, Shanghai 25th August. Goners- JARDINE, MATHESON & CO.
Aug. 29, MEEYOO, Cains str., 1,321, Hoelger, Shanghai 25th General-CHINESE.
Aug., Aug. 29, ROSETTA MAun, Japanese ste, 2,402, H. S. Smith, Mevila 27th. Ang., General. ---Toro KISEN KABHA, Aug. 30, CHOWTAI, German str, 1,115, II. Texter, Bangkok 21st Aug, and Swatow 29th, Rice.-BUTTERFIELD & SWIRE Aug. 30, Hub, French str., 706, Godina, Haiphong 26th Aug, and Kwangchauwau 29th, GeneraA. R. MARTY. Aug. 30, KWONGBANG, British str.. 1,427, P. Lake, Shanghai and Swatow 29th August, General-JARDINE, MATHESON & Co. Aug. 30, BHAKANO MARE, Japanese str.2,064,
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP
Brit. str. MARSEILLES, LONDON &C., v. 8'porn, &c. Awa Maru............. Jap. str. MARSEILLES, 46., TUL PORTS OF CALL..... SALAZIE
Fren. atr MARSEILLES, LONDON & ANTWEEP... KITUCE....... Brit, str. MARSEILLES, Loxnox &c., v, S'pore, &c. Kawakuba M. Jap. str. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP... GLAUSUS....................... Brit. str. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP... AGAZMNON ...
Brit. str. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP..
PAK LING...
Brit, str. I KiaursCHOV ... Gar. str. SITHONIA Gor, str. KONIGBEERG ÄRDALUNIA.
FOR FERIGET APPLY TO TO BE DESTATOR BU
About 18th Sep Buttbevielo & SWINE 22nd September, BUTTERFIELD & SWIRE 23rd October. BUTTERFIELD & SWIRL.
To-macros, NIPPON YUN KAISHA... 5th Sep., Daylight. Mmssageries MARITIMES, San Sep, at 1 P.M. BUTTERFIELD & Bwin” ........ 15th September. NIPPON YUSEN KAISHA. 19th Sep., D'light. BOTERFIELD & SWIRD 29th September. BUTTERFIELD & SWIRE
THBJELO NAMMG] FLAG
CAPTAIN
Brite atr.
W. Hayward.
P.&O.S. N. Co.
Brit, str.
C. Warmil
Brit, str.
A. D. Baker..... N. Treant..... Negro... Robinson HL Paterson
Gar, str.
Bobrens ........ Hildebrandt Mayor
Ger, str.
von Dobron.
ABKSSINTA
Ger. str.
Filler....
BRIBGATIA SAXONIA
Ger. str.
Ger. str.
Brohmar
PEESIA.......
Aue, str.
Crogliatto
Brit. str.
A. Bear...... H Pybus.....* E. Beetham
W. Thompson Trasbridge...... A. Christianson R. P. Craven T. Moore... E. W. Haselli W. Ellis
BREMEN, VIA POETS OF CALL. HAVRE, ANTWERP & HAMBURG........ HAVRE, BREMEN & HAMBURG. HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE B HAMBURG HAVRE & HAMBURG TRIESTE, &, via
SINGAPORE, &c. NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL MOGUL..........
NOEDKYN... Bus. str. NEW YORK, VIA SUEZ GANAL... VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &e........ E. oF JAPAN....
Hrit, str. Brit, str. VANCOUVER, VIA SHANGHAI, STARTAK VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA N'SAKI, &C. DEUCALION......
Brit, str. VICTORIA (B.C.) & BEATTLE VIA S'HAI, &c. SHINANO MARU│Jap. str. VICTORIA (B.C.) & Tacoma TIA JAPAN. OLYMPIA ........ Brit. str. VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA S'HAL-QO. TOBA MAKU
...Jap. str. PORTLAND, OREGON
INDRASAMHA ... Brit, str. AUSTRALIAN PORTS
CHANGSHA...... Brit. str. AUSTRALIAN PORTS
KUMANO MAED Jap. str.. AUSTRALIAN PORTS
EASTERN
Brit. str. Brit, str. CHỊNGTH
Brit. str. KINSEID MARU Jap. str. EARTHEN........
Brit. str. HIROSHIMA M. Jap. str. WAKASA MARU] Jap. str. KANAGAWA M. Jap. str. YAWATA MARU) Jap. str. BULLEERO! Gorak ZIETEN..... Ger ate. [CHANG
Brit. str. DAIGI MARO... Jap. str. MAIDZURU M... Jep, str. AMPING Mau Jap, str. KWBITANG...... Brit. str. KAIFONG....... Brit. str. ROSETTA MAET Jap, str. LODNGBANG..... Brit. str. ROBI
Brit, str. Brit, str.
TOKOHAMA VIA SHANGHAI, MOJI & KOBE BORNEO 3. Fujita, Moji 26th August. Coal-YOKOHAMA & KOBE
MOJI, KOBE & YOKOHAMA E. A. TRADING Co Aug. 30, SULLREEG, German str., 72, H. KOBE
Meyer, Amoy 28th August, Ballest HAMBURG-AMERIKA LINIE
Aug, 29, WeHu, British str. 1, Partridge,
Chinking 24th Aug., General--BUTTER
PID & bwIKE.
CLEARANCES
AT THE HARBovu Manten's»ŐFFICE. 29th August.
Bourbon, French str., for Swalow.
Big, Norwegian str., for Saigon. Comet, British 4m. Largne, for Batavia.
British ef, for Swaton. French str., for Hoihow.
Hupch, British air., for Bhanghai, Karin, Swedish str., for Canton.
Kisagate, Mars, Japanese str., for Mojë, Jamies, British str., for Saigon.
Maria Rickmers, German str., for Swaton.
Merfoo. Chinese str., for Cuntou.
Merionethshire, British str., for Singapore. F. U. Klee, German str., for Bangkok. Savoia, German str., for Gassan. Washing, British str., for Shanghai. Wineland, Norwegian air., for Nagasaki. Wahu, British str., for Canton.
DEPARTURES.
29th August.
BARON DRIEHEN, Raish str, for New York. BOURBON, French str., for Swalow. CREANGCHEW, British str., for Amoy. K19AGATA MARU. Japanese str., for Moji. LYLA, American str., for Manila.
ONBANG, British str., for Singapore. PHRA GOM KLao, Ger, ets for Bangkok. FITSANULOK. Gerroan str., for Svator.
|
KOBE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA... TSINGTAU, Chemolpo, DalNT &c.-- SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO & Yokohama) NINGPO & SHANGHAI
TAMBUK, V (WATOW & AMOX ANPING, VIA SWATOW & AMOY FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY SWATOW, CHEFOO & TIENTSIN MANILA
MANILA
MANILA
MANILA
MANILA
MANILA
CEBU & ILOILO ILOILO.
BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO BINGAPORE. FENANG & CALCUTTA ...] BINGAPORE & CALCUTTA KWAN CHAU WAN
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
TH
FOR KOBE.
THE Steamship
* EASTERN,"
CHANGSHA SUNGXIANG PERLA
Brit. str. Brit, str.
Wocasno....... Brit. str. BOMBAY MARU Jap. str. LIGHTNING ..... Brit. str. C.FEED. LABISZ (för. str.
Schalke,
D. C. Gregor.
T. Harrives
_W, Ellia J. Nagao J. B. MaoMillan! J. MacKenzie. A. E. Moses Moyer B. Wilhelmi
Jones.....
T. W. Grows K. A. Kashi I. Goto Meintosh
N. Tate... G. B. Weigall R. W. Almond T. Moore........ Outerbridge...
J. McGinty Sommervillo
T. Murai J. G. Spence Sachs
SWIFT........ Brit, str.
A. E. Mongor.
13th October.
BUTTERFIELD & SWINT 27th October MELCHERS & CO.
2nd Sep,
at Noon. HAMBURG-AMERIKA LINIE] To-day. HAMBURG-AMERIKA LINIE 13th September. HAMBULO-AMERIKA LINIE, 23rd September. HAMBURG-AMERIKA LINIE 6th October. HAMBURG-AMERIKA LINIY 20th October. HAMBURG-AMBIKALINTE 3rd November SANDER, WIELær & Co.............. 19th Sep., F.M.
Abont 3rd Esp. DODWELL & Co. L. SHRWAN, TOMES & Co. 30th Sep., at Noon. CANADIAN PACIFIO R. Co. 23rd Sep., #5 Noon. CANADIAN PACIFIC R. Cal 7th October BUTTERFIELD & SWIRL 4th September. Nippon Yusen Kaisha.... 8th Sep., at 4 F.3. Dodwell & Co., Lorre 19th September. NIPPON YUKEN KAISHA... 22nd sep, á rím. PORTLAND & ABtarie Co| 13th September. BUTTERFIELD & Swar ... 9th September. Ninos Yusen Kaisha 11th Sep., atr.x. Ginn, LIVINGSTON & CO. 23rd Sep., at Nook. P. & O. B. N. G.
About 4th Sop. BUTTERFIELD & SWIXE 12th Saptomer, NIPPON YUSEN Katsua..! 15th Sop, at GIBE, LIVINGSTON & Co. 3rd Sep., Daylight. NIPPON YES Kanaa ... 4th Sep, at Noon NIPPON YÜSen Kaisha 11th Sap Daylight. NIPPON YUSEN Kataha 25th Sep., D'light.. NIPPON YUSEN KAIBHA 9th Sep., at Noon HAMAURO-AMBRIKALINI To-day, at Noon. Matchkes & Co.
Quick despatch. To-day.
BETTERFIELD Swiss
Osaka SkoroN KLIBRA OSAKA STOBEN KAHA OSAKA BROSEN KRISHA' BETTERFIELD & SWIRE BUTTERVINLO & SWIRE TOTO KINEN KAMA... JARDINE. MATHESON & CO SHEWAN, Towns & Co... BUTTERFIELD & STIEK BETTERFIELD & SWIRK SHEWAN, TOMES & Co. BUTTERFIELD & SWIN NIPPON YUSEN Kasi... DAVID SASHgon & Co. LD. HANADRO-AMERIKA kanta' Cur Wo
NO
5th September. 2nd September. 9th September. To-day.
2nd Septembar. Zuri Sop., 10A.M. 4th Sep., at 4 P.M. 6th Sep, 10 4.M. 8th September. 9th September. To-day, at 4 P.M. 46h Soptombor. 8th Bep.. at Noon. To-morrow, le,x. 4th Sep., at Noon, Quick despatch. '.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S.
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
Captain W. Ellis, will be despatched for the THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA above port on THURSDAY, the 3rd September, at DAYLIGHT.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham which ensures the supply of Fresh Provi
Ice, &c., throughout the voyage. sions,
SABINE RICKMERS, Brit, str., for Batik Papan.ber, THEA. German str., for Chefoo. VALETTA, Britid air, for Europe. ZAFIRO, British ste, for Manila.
30th Augast.
HATCHING, British str., for Const Ports. HONGKONG, French str., for Haiphong. KARIN, Swedish str., for Canton. LAERTES, British str., for Saigon.
MARIA RICKMERS. Gorman str., for Swatow.
MEEFOO, Chinese str., for Cantoa.
MERIONETH HIRE, British str., for Loader, WAISHING, British str., for Shanghai.
WINELAND, Norwegian str. for Nagasaki.
WUHU, British atv, for Canton.
VESSELS IN DOCK.
29th August. AMRDEEN DOCKS,- Taifu. KOWLOON Docxs~Kaiyan, Pembrokeshire, Hygeia, Nippon Maru, Heim, Blg.
COSMOPOLITAN DOCK.-U.S.A.T.. Sumner, Helen Wyman, Changsta.
SHIPPING REPORTS.
The British steamer Kingning, from Shangbal 3th August, had light variable winds and hae wentker throughout.
The Chinese steamer Merjoo, Ivora Shanghai 25th August, kui very light sontherly wind, tine weather with smooth su
VESSELS ON THE BERTH FOR TSINOTAU, CHEMULPO, DAJNY AND PORT ARTHUR.
HE Steamship
THE
** SULLBERG." Captain Meyer, will be despatched for the above ports TO-DAY, the 31st inst., at Nook.
For Freight or Passage, apply Lo
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.
[2366
Hongkong, 28th August, 1963.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA,
THE Steamship
"LIGHTNING,"
·
The Steamer in installed throughout with the Electric Light.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.
N.B.-To assure the additioael comfort of passengers the Steamers of the Company hare electric fans fitted in staterooms
For Passage, apply to
GIBE, LIVINGSTON & CO.,
Agents.
12482 Hongkong, 28th August, 1903.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.
NOTICE.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN. EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX,
ALSO
FORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.
N TUESDAY, the 8th September, 1303, at
1. P.
the Company's Steamship "SALAZIE," Captain Negra,
with Mail, Passengers, Specie aud Cargo, will leave this Port for MARSEILLES via Ports of Call, | WITHOUT TRANSHIPMENT.
Cargo and Specie will be registered for Lun. don' as well as for Marsailles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noos only on Monday, the 7th September. Specio and Parcels received until 4 P. on the same day.
No Cargo will be received on board on Tuesday.
Pareuia are not to be sout on board; they
must be left at the Agency's Office. Contents and Value of Packages are required.
For further particulars, apply at the Com- pany's Office.
G. D CHAMPEAUX,
Agent Hongkong, 27th August, 1903
FOR CANTON.
Captain J. G. Spence, will be despatched for THE new and fast Twin-Screw, Steamer the above ports TOMORROW, the 1st Sep-T tember, at 1 r.M.
For Freight or Passsge, apply to
DAVID SASSOON & CO., LD.
Agents, Hongkong, 26th August, 1903 *
[2384
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HICGO AND YOKOHAMA,
.'
THE Imperial German Mail Steumship
THE
"ZIETEN."
OF THE NORODEUTSCHER LLOYD, Captain B. Wilhelmi, dus here with the outward German Mail about TUESDAY, at 5 A.M., will leave for the above places about 12/24 hours after arrival
NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO..
Agents. Hongkong, 28th August, 1903. FOR SINGAPORE AND CALCUTTA.
THE
HL Steamnal p
“O FERD LAEISZ,”
"SAN CHEUNG,"
AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, İ.C.
SPCED.
PUNCTUALITY.
“Empr∞" Twin Screw Steamship-3,000 Tous—10,909 Horse-Power-Speed 19 kuots,
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
IMPERIAL GERMAN MAIL.
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD ¦ HAMBURG-AMERIKA LINIE.. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN- SUEZ. PORI. SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMENJHAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS ; AL8O LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMERS WILL CALL AT (FIBRALTAR and SOUTHAMPTON ró LAND PASSENGERS
and LuggagE. 'NIB-CÂRGÓ CAN BE TAZUN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAl Placno IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO: ALTERATION
STEAMERS
* KIAUTSCHOU BAYERN
ZIETEN
SEYDLITZ 'ROON
PREUSSEN
* HAMBURG PRINZ HEINRICH KONIG ALBERT
• KIAUTSCHOU
SACHSEN BAYERN SDYDLITZ ROON
WEDNESDAY
THURSDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
• Steamors of the Hamburg-Amerika Liuio,
ON
SAILING DATES.
2nd September
17th September
- 30th September
14th October
28th October
11th Norambor
26th November
1904
Utli December 23rd December
120th January
6th January
Jrd February
17th February
2nd March
N WEDNESDAY, the 2nɔ day of SEPTEMBER, 1996, at Noow, the Steamship "KIAUT- SCHOU.” of the Hambung-ÅNKRIKA LINIS, Captain Babrons, with MAILS, PASSEN. GEL · SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLESand GENOA, Shipping Orders will be granted till Noon on MOEDAT, the 31st August. Cargo and Specie will be received on Board until 5 1,2., on Tuesday, the 1st September, and "Parcels wil be received at the Agency's Office until Noov on Tursday, the lat September.
Contents of Fackages are required. No Pared Receipts will be signot for tee than $250, tat Parcela should not.oxcoed Twa Foot Cubic in Mosaurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor audi Steveur Besar, Liven can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., AORNIS,'
For further Particulars, apply to
Hougang, 24th August, 1953.
HONGKONG-MANILA,
Highest Class, newest, fastest and most Inxurions Starniers between Hongkong anil Manila, Saloon snídabips. Electrin Light; Perfsch Cuisine. Surgeon carried. All the most up-to date urrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
YOR
SAILING DATE..
Coba and Roilo, Manda Manila.
Mop,, 31st Aug., 4 P.M. Sat., 5th Sep., 10 A.M. Sat., 12th Sop., 10 a.it.
STEAMSHIP
TONS.
CAPTAIN.
PERLA...
1980
J. McGinty
RUBI
2540
ZAFIRO
2540
W. Almond R. Rodger.....
For Freight, or Posmge apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG.. (SUBJECE TO ALTERATION).
Hongkong. 31st August, 1909.
1903
6,000 Tons 3,425 Tonk 6,900 Tons...
WEDNESDAY, 23rd Sept;" WEDNESDAY, 7th Osi. WEDNESDAY, FIst.Oct.
SIPPON
3,882 Tous
WEDNESDAY, 4th Nov.
8,000 Tous
6,000 Tons 4,425 Tons....
WEDNESDAY, 18th Nov. WEDNESDAY, 16th Dec, WEDNESDAY, 30th Doc.
R.M,S,EMPRESS OF JAPAN" R.M.S. "TARTAR"
R.M.S. "EMPRESS OF CHINA' R.M.S.ATHENIAN" R.M.S. EMPRESS OF INDIA" RMS. EMPRESS OF JAPAN” R.M.S. TARTAR'
THE ZIgnificet TWIN-SCREW EMPRESS" STARSHIPS of this line pas through the fanions INLAND SEA of JAPAN, and sanally make the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS (TACTAR" and "ATHENIANTM" 14 DAYS), eaving THREE DAYS to a WEEK in the Traus- Paoife journey and make connection et Vancouver with the PALATIAL OVERLAND, TRAINS of the CÀNADIAN PACIFIC BAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE in 97 hours. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent am given choice of,
Past engers Booked through to all principel paints and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, d. 9, and 12 months,
SPECIAL RATES (First class only) grated to fisionaries, Merabers of the Navai Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Oicials in the Service of China au- Japan Governments.
The attractive features of this Company's route ontbraca its. PALATIAL STEAMSHIPS, second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having recrivel the highest award for me at Chicago World' Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passos.
GENERAL MANAGERS...
f17
YUSEN KAIS
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY),
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBFRAUT TO ALTERATIŪN
#TEAMYES.
HIROSHINA MART
J. Nagan...
AWA MABU
N. Traunt
BOMBAT MARU.
T. Marai...... SHINAND MARU W. Thompson YAWATA MAMU A. E. Moser WALASA MARU,
J. B. Mao Millon
KUMANO MASU
E. W. Haswell KINSHU MARU.
T. Harrison
it..Peterson
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this ranta are ewust and operated KABAKERA MĀRU by the Company, and their appointments and Cuisiae are nncxcellent,
For further information, Maps, Guide, Books, Hates of Passige and Freight, apply to
N. B. DROWN. General Agent.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG via INLAND SEA PORTLAND, OREGON
•
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO
OF JAPAN, HOJ, KOBE AND YOYOHAMA FOR ÚPIRATING IN CONNECTION WITH THE STEAMSHIP
* INGRASAMHA [2INDRAVELLI"
951 Tous, Captain A. Murphy, will leave for Canton at 8PM, on SUNDAYS, TUES. DAYS and THURSDAYS and return to
Tons.
CAPTAIN
5,197
1. P. Craven
4.899 4,899
W. E. Craren A. E. Hollingsworth
TO HAIL ON September ⚫ctober
Nor wher
13, 1908 14, 1008 14, 3903
INDRAPURA”
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicat with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL· ÅGENT,
Hongkong, 22nd August, 1963.
Hongkong em the following days, leaving Canton HAMBURG-AMERIKA
at 5 P.M. Excellent accommodation. electric light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong near Harbour Offico.
First-class Fare, $3 each way.
Meals, $1
each.
Cargo Freight very moderate.
J. TREVOUX & CO., No. 128, Connaught Road Central.
0321
Hongkong, 30th June, 1903.
HONGKONG-MACAU LINE.“
S.S. "WING CHAI,” Captain Samuel Bell Smith.
DEPARTURES from Hongkong, on week 7.30 AM.; OB Excursion Sundays, at 8:30 A.M. : from Macao (week days) at about 2 P.M. and (Sundays) about 8 r.st.
FARE (week days) 1st Class (including eatin and servant), 83. Retura Ticket $5.
2nd Class 8150. Return Ticket $2,50 3rd Class SL: Steerage 50 couts
Op Excursion Sundays 1st, 2nd, and 3rd Clars
TOSA MARU
BOMBAY VIL SINGAPORE and) TØESDAY,
COLOMBO.........
at Noox.
•
DESTINATIONS.
P.
BAILING DATES. › FRIDAY,
4th Sup.. KOBE and TOKOHAMA
al, NOON. MARSEILLES, LONDON andy
ANTWERP. VIA SINGAPORE, Į SATURDAT, PENANG, COLOMBO and PORO at DAFGIGHT. BAID
ith Sop..
8th Sep..
St's Sep..
at 4 P.M.
?
ut NOON. FRIDAY.
11th Sop..
at DAYLORT.
TIA
FRIDAY.
11th Sep..
TOWNS.
al & P..
at Noox.
VICTORIA. B.C.• sed SEATTLE TORSDAY.
U.S.A.. VIA SHANGHAL, MOJI, KOBE and YOKOHAMA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
WEDNESDAY, 9th Zop..
TUESDAY. 15th Sep..
KOBE and YOKOHAMA SYDNEY and MELBOURNE,
THURSDAY ISLAND, VILLE and BRISBANE......
·MOJI, KOBE and YOKOHAMA MARSEILLES. LONDON sid
ANTWERP. TIA SINGAPORE, Į SATURDAY. 19th Sep.. PENANG, COLOMBO and PORT SAID (VICTORIA,
st DAYLIGHT.
B.C. and SEATTLE, TUESDAY, 2nd Sep, U.S.A.. TIA SHANGHAI MOJË, KOBE and YOKOHAMA KOBE and YOKOHAMA
at 4 P...
FRIDAY,
25th Sep., at DAYLIGHT
4. Christinasin KANAGAWA MARY
J. MacKenzi and Europe. in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY aut Atlantic Steamerá Through Fasengur Ticketa issued to the Frincipal Cities in the United States, Canada
Round-the-World Tickets also issued. Hetween Meji and Kobe, 1st and 2nd Class through passengera bere the option of travelling by the Sanyo Railway.
For "ther information as to Freight, Passage, Salungs,, ike, apply 95 thì Ceno pany's Loent Branch (fiye in Prince's Building First Floor, Chater Road.
Aply to-
T. 6. TAKAYANAGI, Acting Munger,
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO BOSTON STEAMSHIP 'COMPANY.
BOSTON TOW-BOAT COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
VIA SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA. FOR
LINIE
SHANGHAI, INLAW
NORDDEUTSCHER, LLOYD. OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENSt.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, Rotrebam. GopesukoŃS LISBON, PORTO, Lostos, LIVERPOOL, GLAMOW, TEISTA, GESOA. Potrs ir th LEYANZA, BLACK SEA and BALTIC PORTH, NOT and SOUTH AMERICAN POETS,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERY SITHONIA ..----
Capt. Hildebrandt...... KÖNIGSBERG Capt. Mayer ANDALUSIA
Capt. von Döhren ABESSINIA
Capt. Filler
Bingle Ticket $2. Return Ticket $3. Return DRISGAVIA Ticket including Tifla and Dinner either on board or at Musso Hotel $5,
Captain Sacha will be despatched for the store Wharf Opponite Central Market, ports on FRIDAY, the 4th September, at Noon The Stanmor runs a Exorsion Trip Every
For Freight or Passage, apply to
Sunday in Summar HAMBURG AMERIKA LINIE
BAN WANG & CO., LD.. Hongtorg Office.
81, Queen's Road Central,⠀ Hongkong, 28th August, 1903 [243]|||| Hongkong, 25th July, 1903,
12112
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS, BAILING DATES
(HAVRE, ANTWERP & HAMBURG 2
VICTORIA, B.C., AND TACOMA,
IN QONNECTION WITH /
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Simmer.
-Captain,
OLYMPIA..
J. Truebridge
• LYRA
F. Williams
Freight &
TACOMA VICTORIA
A. Dixon
(Calling at Singapore and Colombo On 31st Aug. Freight, HAVEE, BREMEN and HAMBURGO 13th Seph Passager,
(Calling at Singapore and Penang)....... Î HAVEE and HAMBURG
---------
3 (Calling at Singapore and Colombo))
On 23rd Sept. Freight
On 6th Oct. Freight
(EAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang)...I' HAVRE and HAMBURG
Capt. Schülke SAXONIA
Capt. Brehmer
3. (Calling at Singapors and Penang) ........ For Further Particulars, apply to
(Calling at Singapore and Culembo) On 29th Oct. Freight, HAVRE and HAMBURG -***********? On 3rd Nov. Freight.
13
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
HONGKONG OFFICE, Queen's BuildINGS, No. 1.
Tons.
Ealing Date.
2,897
Eeptember 10th
-4417
September 17th
2,812
September 24th
9,502
October
10th
fakes Steamers marked * have no passenger accommodation,
THE attentier of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED
STATES and to EUROPE.
Special rates allowed to members of Government Servicos.
Through Bills of Lading issued to Pacifio Coset Points and to the Principal Cities in the United States and Canadağ
21
For further informatin as to Freight or Passage, opply to
DODWELL & COMPANY, LIMITED,
GENERAL AGENTS.