THE HONGKONG DAILY PRESS FRIDAY, AUGUST 28TH. 1968-
OCEAN STEAM SHIP CO., LD.SHIRE LINE STEAMSHIP COMPANY
AND
CHINA MUTUAL STEAM
NAVIGATION 60. LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY BAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.
MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
FROM
OUTWARDS,
STPANTHER
GLASGOW and LIVERPOOL... "DESCALION". GLASGOW mp4 LIVERPOOL., “AGASUMNON" GLASGOW and LIVERPOOL., "MASON"..... GLASGOW and LIVERPOOL.. GLASGOW and LIVERPOOL...
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP
MARSEILLES, LONDON and
ANT WORD
* LIVERPOOL
NABSEILLES, LONDON
ANTWERP
MAUSEULES, LONDON and 7
ANTWEINA
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP
DUN
On 4th September.
On 9th Soptenber
"PAK LING "CALCHAS"
On 17th Sapteinber On 23rd Saptambor, Ou 1st October
HOMEWARDS.
STGAMERS
*NESTOR”
"KISTUCK" "PINGSUEY"
TO SAIL
FOR LONDOVIA SUEZ CANAL.
HS Stormship
T
* MERIONE VISKIRE”. Captain G. C. Candy, will halespatched nanhore on SUNDAY, the such inst, at DAYLIGHT,
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Co. Agoats.
Hongkong, 27th August, 1903.
[2412
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
Via PORTS AND SUEZ CANAL WITH LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE
Por
· Proreskn SanLINOS. PRUM Honorowa,
"MOGUL”
** BRAEMAR”
| " SATSUMA "
"SHIMOSA"
KURDISTAN"
100%
ཟླ་
Ahaut
Bist Aug.
10th Sep.
23rd Sep.
10th Oct.
fil Oct.
RICEM ND CASTLE" 7th Nov. For Praight and further information, apply to
PODVELD & CO. LN,
Agents. I Magelang, Hsi Anoush, 1999
rules FOR SINGAPOHLE. PENANG AND
CALCUTTA.
"On 1st September.
On 15th Septolier.
UK Steamphip
Où 22nd September;
DAVÈCE"-
Co 20th September
On Bih October,
JASON"
On 26th Octobs,
On 27th October,
PAK MINO”
Paljur Carge, for de spul at Loadon Rates,
TRANS-PACIFIC SERVICE.
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, KOÏ')
81EAMER
DEUCALION": "GARCHAS"
TO SAIL
Ou 6th September.
On and October.
a!! PACIFIC ODAST POINTS, VIA NAGASAKI KOREA YONGĦTAMA
Tho kg. "TELEMACHUS left Tacones on the 9th inst, for Japas ports and Hongkong.
For Freight, apply to
Hongkong, 25th August, 1903.
OMINA
NAV
Pota
HANGHAL
CHEPOO and TIENTSIN,
NINGPO and SHANGHAI
ILOILO.
MANILA
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
110.1
ATION 00.
TOMITUD,
POST DARWIN, THURSDAT
3STAND. COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE,
BRISBANE,
BYDMY and ELBOURNE
"HUPEN" *KWEIYANG' PICHANG"
» «A UQIANG" CHANGSHA
1CHANGSHA"
י.
Toa sal
On 28th August: On 20th Augus
On 31st August.
On 4th September. On 8th Septeraber.
On 8th September.
he attention of Fassengers is divreted to the superior accommolation offered by finge stemer, which are fitted throughout with Blectric Light, Unrivalled Table. A daly qualified
Taking Cargo on through bills of lading to all Yangiste and Northern China Porta,
* Taking Cargo and Passenger at through rates for all New Zealand Ports and other Androlas Ports.
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND
AUSTRALIAN PORTS
For Freight or Passage, apply to
*Hongkong, 28th August, 1:03.
TOYO KISEN KAISHA
MANILA
LINE.
BUTTERFIEL]) & SWIRE,
AGENTS.
11
REGULAR SERVICE
BETWEEN HONGKONG AND
MANILA IN 48 HOURS.
Largon and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Crisire Unerðilled, Uurivalled Speed. Fitted throughout with Electric Light, ́ ́ Doctor and Stewardess carriol.
LIGHTNING." [Captain J. 6 pencil, will be despatched for The above ports on TUESDAY, the 1st Sep- ↑ tymter, ut : Pac
Fur Pritis ht or Possum, apply to:
DAVID BAŞ300S & CO. LD.
Agrit Hongkong 2011 August, MUSI
AUSTRIAN LES
GATION:
1984
STRAM POK PAUSE AND THI:STR dɔLICT), Calling at SINGAPORA PETANI, CALCUTTA, CGI DABO, A DEN, SUBZ and PART SAFE. (Taking Cargo at through make do khe Bitáztus, to SOUTH AFRICA, LPA SHA, BLACK SEA, LOVANT, VENICE and ADRIATrte Porra) 1751 Company's Stramship
"PEESTA."
Captain Craglietto, will be desputeħid as above Ou SATURDAY, the 1th peber, Pa. Passengers, Betsie Lght and Furries a Detor. This Steuer 5-éupital accomwication Far
For information na te Pusange and Peight, apply to
SANDER, WIELER & CO..
• Agents, Princes Buildings Thongkong, Pilia Auenst, 173. NIPPON YUSEN KAISHA MID-SUMMER EXCURSION
TRIPS TO JAPAN AND BACK.
NOTICE TO CONSIG VEES
NIPPON YUSEN KAISHA.
NOTICE TO CONSIGNEES.
MIDDLESBOROUGH,
FROM
WERP, LONDON,
ANT-
PORT. SAID, COLOMEO AND SINGAPORE. THE Company's Steamship
T
* HITACHI MARU” having arrived from the above Ports, Consignes af Cargo are hereby informed that their Goods are being handed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and ach consignment will be sorted out mark by Octown Company's Godown at Kowloon, where mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are Insided.
Optional Goods will be carried on mutass in- struatious pro given to the contrary before NOON, To Monnow, 25th inst.
tinos not, cleared by the 31st înst, will be sabject to rent,
All ship-damaged packages must be left in the Goons and notice of same sent to this offler before the 3rd pros, or lains in cou- nection therewith will not be recognised,
NIPPON YUSEN KAISHA Hanglong, with August, 1908.
F2307 OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED,
AND D CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA "TION COMPANY, LIMITED.
AYONSIGNEES per Company's Stommer
"GLAUCUS"
are hereby notified that the Cargo is being itischarged into "Craft. and/or landed at the indows of the Hongkong and Kowloon Whack and Colsen Co, Ld., whers in both das it wit lio at Consignes" risk. The Cargo will be rously for delivery from Craft or Gedown, on hud after the instant.
Optional cargo will Be Güded, unless notice
| hus zoon givea pri et stortner's -rrival,
All broken, chafed, and thomageri etomis neo to he left in the Godowas, whore they will be examined at 11 am, on the 31st in-t.
No Claims will be admitted, after the Goods i have left the steamers Godaan aad -all Go '★ retai ing madelivered after the dist just. will be subject to ren
I
All Chims against the Steamer 'unset le pro- rented by the Vadonigast on or batori dhe Fan prix or thing will not bo-rouniguiend, No Pio Luscorunen bak hand eflected,
KUFTERFIELD & WIRE.
Agents,
(10-12
Hoagkong, Bith August, Da
STEAMSHIP -PALAZIN."
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE.
CONSIGNEES of Cargo from London ex ss. Tigre and Cordouan, und from Bordiaux ex ns. Fule de Rochefo and Fille d'Arras, iu esquection with above Steamer, are hereby informed at their Goods, with the exception Opinus, Leeasure and Valuables, are being
į landed and stores at their risks into the Golowns of the Hongkong and Kowldon Wharf ani Godown Co., Ld, at Kowloon, whence livery may be obtained immediately after le ding.
Her Yusen Kaisha, are progare!
Options Cargo will be forwarded on nnloss during the months of July an August intimation is received from the Consigneen to issus FIRST-CLASS BETURN betare NOON, TO-DAY, the 24th inst., requesting TICKETS from HONGKONG to YOKO.it to be landed hero. HAMA AND BACK for the round fare of ' Bills of Lading will be countersigned by the You 93 payable in local currency. Return Tickets are available for rotara up to the 31st October, 1903.
Stop-over privileges allowed at any way port and between oji and Kobe passengers have ❘ the option of travelling by the Sanya Railway
For information is to Sailings, feamers, &c., apply at the Company's Local Ofices in. FRINCE'S BUILDINGS, First Floor, Chater Road,
T. 9." TAKAYANAGI, Acting Manager. Hongkong, 28th July, 1 3."
2147 FOR KWAN CHAU WAN, CHUK UM
AND LAICHOU..
Steamship
Captain
Tons
Sailing Dato.
TEE Steamship
THE
"ROHILLA MARD" ROSETTA MARU
P. Bishop
H. S. Smith
3860 8876
Friday, Wednesday,
28th August, at Noox.
ad September, at 11 a..
"SWIFT,"
For Freight-or Passage, apply at the Company's Office, S, Queen's Building, Ice Hoɑse Strret.
Hongkong, 25th August, 1903.
K. NAKASHIMA, Manager.
1473
OSAKA SHOSEN KAISHA.
PROPOSED SAILINGS FROM MONGKONG-SUBJECT TO ALTERAÚION,
,
"FOR MODE
TAMSUL VIA SWAROW -
AND AMOY
FOOCHOW, VIA SWATOW
AND AMOY
ANPING, - VIA" SWATON}
AND AMOY
STEVADES.
"DAWIN MARU"
T. OGATA
" ANPING MARU”
GoTo
“MAIDZURU MARU”
K. A. KASHI
LEAVING SUNDAY, 30th
August (FRIDAY, 281
August. WEDNESDAY, 201
September.
The CP new Stemmers aro spécially designed for the count trade of South China audi- Pi monra, and ore fitted with all worker improvements. Excellent
All and a duly qualified doctor is carried.
ellent accommodation is provžād
carry. the Imperial Jose Malle, subject to periodical inspecțion bị th pement Marine Surveyor, and are registered the highest class at Lloyd's.
Steamers will go alongside the Co's Pontoon, at the Customs' water front promisus a farasi to
to and all pussangers RÚ CACIU. **
By to Co's steamers for ughai, through fills of Isling are isthed for. Cargo to Yungis! River Ports, as well as for North Chin Ports, in congestion with the Nippon Yusen Kaisha's tarastra from Blungiaka
Por Proght. Pasapu, und further information, spply at the Company's local Branch Offee
at No.8, Des Von Krid Contro,
1 Hongkong, zułh Axigut. 1908. ›
T. ARINA, Manager
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
SINGAPORE, COLOMBO and NANKIN
BOMBAY...
LONDON, &1,
SHANGHAI
STEAMDES
TO BAIL ON About 28th
EE.0. Bederts, B... Angust (VALETTA ............................. ******** 1. W. E. Palmer, E.X,A. 3
(BALLAAEAT
F. R. Sammers.....
YOKOHAMA, VIA SHANG-BORNEO
HAI, MOJI and KOBE.......... (Passing through the Inland Sen)
LONDON and ANTWERP, VIA.
SINGAPORE, PENANG,
D. C. Gregor, E., P.
SUMATRA...
REMARKS. Freight only.
Noon 29th 1: See Spicial
August) Advertisement, About 29th... Į Freight and':
August
Passage. About AthFreight and September Passige
About 19th Freight and
Passage.
COLOMBO,PORT SAID and W Hayward, BME September,
"MARSEILLES
For further Particulars, apply to
Hongkong, 25th August, 1903.
E. A HNWETT,
Euperintendent.
Undersigned. Goods remaining unclaimed after Monday, the is just, at Nook, will be subject to Fent and landing charges.
All claims must be sent in to me on or before the 31st inst., they will not bu pocognised:
All dinged prkages will be examined on bunday the 31-1 in at P..
No Fire insurance has been effected.
G. DR CHAMPEAUX,
Agent Roughing, With Augu †, 1993.
"BARBER" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
3.8. "SHIMOSA,"
[2
FROM NW YORK. MONSIGNEUS of Cargo are hevoby informed
Chaneli Gonta a ring lande, of thei
Captain A. E. Monger, will bure, quicit risk into the wa. of the Hongkong and despatched for the above ports.
For Proight, apply to
CHI WO. Agente, Wing Wo Lani. *Bongsong, 20th August. 1993. [147] FOR CANTON,
at new antiasi Twiu. SureSleimer
SAN 'CHIKUNG,"
Kowloon Maari nod Godown Company at Kowloon, whence and/or from the wharves
live yuny be witain-d.
No Claims will be admitted after the Gonda have left the Godowns, and al Goods rem di ing undelivered after the 2nd repfombor will be
bject rout..
All Cims against the Eteamer must he pre- saster to the Waylersigned on or befas the 5th Seplorabey or they will unt. be recognised
Ailurokon, chated, und damaged Goods are
951 Tous. Capiafe Muphy, will leave for to be left in the Godowns where they will be Caufen at 8. on UNDAYS, Uxamined on the Sist August, at 3 r st
DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the Following days, leaving Candon at 5 Pa Exceliant accommodation, electric light, god perfect quizíne.. Whorf et Hongkong near Haluur Offien
First-class Fare, ezoh way, Meals, £1 each.
Cargo Freigh Very moderate.
J. TREYOUX & CO. No. 193, Commubht Road Control.
D751
A2A-193999/A G-MAU&O LINE
S.S. WING OBAL" Cain Samar Bell Silith, EPA UP FRS fruto Hougheng, ou weak Sundays, at 8.30 Af. : from Mac (wk days
ČAVAJAL 780 A2 Excursion)
at about Fraud (ouglas) alibut 8 P..
No Fire Jusgraves has boɑn dffectedja Bills of I ading wil be - ountersigned, by
[ODWELL & CO.. LIMITED,
Aponte Pangkong 6th August, 19
F2407
-INDWA " LIN. OFSTEAMERS-
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM NW YO VIA SUEZ CANAL | 990 Company's Steamship
“IND, ADED " kasang aapiked from the close ports, Cousiguney. of Cayro tre heuy informed that their Goods are being auded and placed at their risk in the
(originat sill to sorted out mark by mark. Longkong and Kowloon Wharf and trodows Badany shadows at Kowin vi, where mate
Fascer days) at Class/facinding onbind de isery can be obtained as even" 8, the
and servant-23 Betan Ticker 23.
2+1 8758 Return Ticket 9,50 3rd less 21. Steer.ga 54 CANTA -
On Excursion Sundays ist, 2nd, a d Bed Ola-s'] Siarlo Tisket 32. Return Tiekot 83. · Return Ticket, jeuding The und Dinner, aither on board or at Macao Hove! $1,
Whirl-Opposite Central Market. The Stesse runs un Excursion Trip Egery Sunday in Sumper.
SAM YANG & CO. LIX 81, Chern's Road Central. Hongkong, fóth July, 1901,
MUSIC.
2112
DAP D Tuition given ou the BANJO, TV MANDOLIN, SPANISH GUITAR, VIOLIN, &c. Terms modernts.AS
~ L. A. DE GRAÇA,
58, Pel Stoot, ar Care of Batly Free OfBoo
Hongkong 11th August, 1905,
M
E CHADWICK KOW
DENTAL SURGEON,
No. 39, QUEEN'S BOAD CENTRAL
Ofoe. Hours-9 a.m. to 5 P.X:
· Hongkong, 14th June, 1963,
[1721
gols neo funded.
Gouds not cleared by the 2nd Septembář, et 30 xp./will be subject le rent,
No Fire Insurance will in eff-rted.
વ
All dung d poc ag s mast be loft in the Gowas, and a certicate of the dosage obtained from the Godown Comparty within ten days after the vessel's arrival here, after whic to clires will be recognised.
JARDINE, MATHESON & CO,
Agenta, Barskappe, bath. "August”
(2:06
AVID CORSA-E MERCHANT NAVY. NAVY BOISED, LONG FLAX
RELIANCE CROWN POPARPAULING="
-3
CAN
KARBERG •
Sale Arento,
AUTOMATIC MAUSER
PISTOLS:
CALIBRE 703 in.m.
With CHAMBER for 10 "CARTRIDGES FIRING 10 SHOTS in 2 SECONDS.
STEMSSEN & CO. Hongkong 3rd Octobor, 1900."
MITED BISHI DOCKYARD AND ENGINE 'WADIUM,
NAGARA SI,
AIA 9.C, Belts and Malga stina Chehe Cod DOCK NG, EME TANna vita
Learth wife
Which of aber meggy as Pug With wel Prof Wated on File not
Wide
3 እ
STWA
with BEA
fant
CURE FOR ASTHMA !!!
GRIMAULT'S INDIAN CIGARETTES
Astbinatic people who suffer from Op- prossion in breathing, stifling sensations, Hoarseness, Laryngitis, Colds, with Wheezing, Bronchitis, Catarrhal affections, and difflenity in Expec- toration, are promptly relieved by these Cigarettes.
GRIMAULT & CO., Paris,all by all Cherals.
CRIMAULT'S
Matico Capsules
AND INJECTION
Elenowned Physicians prescribe Gri-| mand's Auting the past active and at the sune time the must inoffensive remody the treatment of Arate and Choic Discharges, The Capsules, unlike Coraiba, have not the inconvenience of producing Nausia
MATICO INJECTION is red in recent
Ath
MATICO CAPSULES is the mass ebronic dasoa GRIGAULT 2 Co., Paris,ld by all Chemist
Food is POISON,
UNLESS DIGESTED.
The vigour of health depends on good digestion. Lurdi- gested food poisons the Bloud, which elogs up the skin, the Ifeer and the kidneys. Food property digested maves_new_ strength, new blood, new flesh, nów life. Relish for food mul power to digest it comes with Seigel's Syrup. Compounded of fruit, roots and herbs, it tones and cleanses the fiver and kidneys, and clears the stomach of the deepyed products of indigestion-the fruitful cause of headaches, languor, braini fag, constipation and anemia,
SEIGEL'S
"For a aumber of years 1 suffered, specially during the
hot summer months from
SYRUP
acute indigestion and severe biliote attacks. On such occasions.
I was completely prostrated by spitting headaches. had no
appetite, slept poorly, was low-spirited and extremely nervous.
I tried many tonics, and reputed beadache cures, but got no
* relief until I took Mother Scigel's Syrup, and in a few weeks
that remedy set me up aga I can now eat well, sleep well and perform my tinties with ease.". Mrs. Beite
Conlon, 4, Parnell Place, Newcastle, N.S.W.
AIDS
Digestion.
UNTOUCHED BY HAND.
For INFANTS and INVALIDS.
MELLIN'S FOOD is free from Storch When prepared is similar to Dieren Mik.
MELLIN'S FOOD WORKS, poemaR
FAMNING ENGLAND
"Herer looking
at you!
Of course.itr
RAINIER BEER
A. S. WATSON & CO., LD..
HONGKONG AGENTS.
[1982-3