·
10
NOTICE TO CONSIG VEES OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED, AND
THE CHINA MUTUAL STHAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED. "JONSIGNEES per Company's Simmer
~TEUCER "
ro hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or lauded at th cledowns of the Hongkong and Kenton Wharf and Godown Co., Ed., whore in both cases it will lie at Consignees risk. The Cargo will be rondy for delivery from Craft or Godown on and after the 12th instant.
Optional cargo will be landed, unless notice has been give prior to steamer's arrival.
All braken, chalol, and damaged Gonds aro to be left in the (Fodowns, where they will be
xamined at 11 am, on the 17h inst.
No Cluinis will be admitted after the Arocda have left the steaners Godown and all Goodlu remaining and livered after the 17th ins, will bus paihjed to rent.
50
All Claims against the Steamer qual presental to the und signed on or befor the With inst, or they will not be recognised. No Fire Intrance has been effected,
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
Hongkong-10th August, 1993,
NOTICE TO CONSIGNELS
ru P. &.0: S: N. on fouhij,
"CHUSAN,"
BANKS
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 18TH, 1903
RUSSO CHINESE BANK. G
ORGANISED UNDER IMPERIAL DECREE OF 19TH DECEMBER, 1895.
...................................Roables 15,000,000- CAPITAL
GAPITAL contributed by CHINESE GOVERNMENT 5,000,000 Kouping Tale.
t2,150,000 Stg.) (EQUIVALENT TO...
་
BANKS
BANK
UARANTY TŁUST COMPANY OF IMPERIAL BANK OF CHINA
NEW YORK
AMERICAN BANK).
ESTABLISHED 1564
PAIL-UP CAPITAL ................. SURPLUS AND UNDIVIDED
PROFITS.....
T
U.S. $2,000,000) Gold
5,180,000
37,160,000
RXstyve FUND................ Koubles, 2,068,000 | LoxpUN
Rubles, 1,725,000 Sretan Reneuves .........
READ OFFICE--ST. PETERSBURG.
1 Batte
HEAD OFFICE- NEW YORK.
UFFICE-33 & 35. Lombard St, EC F. C. Bronor, Manager, Enstars
Department. LONDON BANKERS-PARR'S BANK, LD.
HONGKONG OFFICE, DES Vaux. ROAD,
General Banking and Exelange business
trunaci vl.
ESTABLISHED BY IMPERIAL DECKEN OF TEL
TH NOVENVER, UM.
SUBSCRIBED CAPITAL.Shaughsi 'Tix, 5,000,00 PAID-UP CAPITAL
2,500,00
BRANCHES AND AGENCIES.
Cauton
Chefoo
liusst n
Pients.
Poking
Penat g
Singapore
The Bank purchases and receives for, coltre, Lion Bills of Exchange drawn on the show" places, and sella Drafts and Telegraphic Trau fars payable at its Branches and agencies.
HONGKONG BRANCH Advances made su approved somrition. Decounted.
B
INTEREST ALLOWED OR EPOSITS At 27 per sanum ok Current Accuent daly
balances. 1188937, por amato on Pixed Deposits for a mouth.
AVERAGE MARKET PRICES.
Augart 13th, 1003.
The Prices neo givou in Pollar Cents.
HeToner MEAT. AMBA MC Lung à Ynk Beef,
sirloin & prime cat. 1. 17
17+ Hum Ngan Yi-Corned Beef
44 Shiu Ngau Yak-Roast Beef...
Ngan Breast of Beof......
Tong Yuk-Heef for seup...... Ngan Yuk Pi-Beef Steak..... # Ngan
Tuk Chong-Sausages... 錯肉中
Eco-Bullock's Brains
per set 8
Ngau Lok Beef Steak, Sirloin Ngu Lo-Bullock's Tongue, fresh
14 Kim Ngau hơ curupd
Ngan Teu Bullock's Head Ngau Sam
17
CRP 28 #*** *****
sách đã
Heart... th. 4 Ham Ngan Kin-Beef Hump.
alt
each 8
Nga Kök-Bullous's Fet E Non La-Bullock's Kidney... 124 Nguu Mei-Bullock's Tail .......
Kon Bullock's Liver... Ib. 324 NganTo-Hullock's Tripe,
uksed..
HLASCHEN ang horseIES. Andigun
Khabarovsk Port Arthur Hatoum
Khuland Samverkand Blagovestohenk Ki hiz
Kivin
Bookhara Buk
thefor
Stretensk Tsel kuat. Kapucinsk Telita Kwantoinaze'i bongenfülak Moscow
INTEREST allows at Current Rates,
E. N (PHOS.
Acting Murent, Hongkong. Demember, 1904
31
TE!
OROBANA SPECIE PANK
falar
Monkcion
Dient Su
LIMITED.
Nagasaki
T-iikar
Hawkow farbi
Nesselwang
Vecentrondinsi
E. W. KUPTER"
Stumped Tampone fr. Hal Jawenig, 140
IN URANCES-
JE
M
Mesaj fisk
Homep
Online
afadivostonic
Irlaatsi
Yokohama
Kulgou K.hgar
Zoistenia Pris!.cra
Peking
Cureau Ber
TARR Tanama Øveraat 18ONTARIO ittaker Fes..
(10-12akhoste
FROM BOMBAY, & LOMBO AND STRAITS.
Consigners of Cargo by the thero-named rensel nro Lorely foformed timi thuir darbe aro beine landed and placed at their risk in th Hongkong and Koblen Wharf and down i Compary's Godowns at Kowlem, where each į consignment will be sorted not suck by mark and delivery can be obtained as som ny the Goods are landed.
The V-890 br nga on Corgo
Frota London, ae, ex a.s. Itimalayı, From Persian Gulf, x B. I. & N. oud
B. &.P. S.; Ct's sleminen53. Optional Goods will be landed here unlesa instructions are given 10 the contrary before
F... TO-DAY, the 12th inst
Gouls tot ervared by the 20th inst,, ati P., will be subject to rest.
No Fire Lusurance will be effected by mo in any are whatever,
Damaged packages must be loft in the Go- down for examluation by the Comignee's and the Company's representative at an appointed Lon. All Chims must be presented within į ten dings of the steamer's arrival hore, after which dato they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the Goods have! left the Godowns,
E. A. HEWETT,
Superintendon.
Hongkong, 13th August, 19.
OCEAN STEAMSHIP COMPÁNY. LIMITED.
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA. TION COMPANY, LIMITED.
MONSIGNEES per Company's Steatter
*KINTUCK "
ava bereby notified that the Chege is baner discharged into Craft, and/or landed at the Sedans of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co, id, where in both cars it will lie at "onsigues' tisk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Gotowa 20 aud after the 13th in-t..
Optional Cargo will be bundet, unless potion
has been given prior to deamer's arrival.
All broken, chafed, and damaged Goods ero
to be left in the Godowns, when they will b
exonined at 11 x.5, on the 17th inst.
Verniy
HANKERS. LON DUN-Glya, Mills, Currie A. Cu PARIS-Comptoir National d'Exemple en
Paris. Baugalų. Paris of dox Pays Bas BILL.IN-Mendelsohn & Co.
YIE NA-K. K. Priv. Ostore.
ABURG-A, A. Wat barg & Co.
Ansult für Handel Gewerbu AMSTERDAM-Lippmann, Rosnuthal & Co.:
Loral discounted.
.
Credit
Sprotal facilition for Russian »zabaugu. Foreign exchange on the principal cities of the world 'benght nud sold,
HONGKONG BRANCH (TEMPORARY OFFICES WHILE NEW OFFICE: IN PRINCES BUILDINGS ARE BE NO BUTUT), VICTORIA HOTEL BUILDINGS, Ics House Street.
flongkong, 14th July, 1903.
BRANCHES Art AurtonMa
Tokio Lemlem
Nake Logous
Nagasal
San Francisen Shanghai
Homil
Tientsio
Peking
New York fiombay Nowelwerg
Lospor BANYAKÝ,
The Tassing dørår Brock, KADA, LIMITED
PARE'S BANE, LIMITE THE UNION or Lombay AND Streits BANA, LIMITED.
Hozatose-INTRUST ALWED.
On Current Account at the rate of Eper coul per annum on the daily bance.
On fixéel deposits for 12 months C, per annar
མ་
३५
(1009
TAPO HODSUMÍ Manager. Hongerar. 11th Marel 19 3
!Я20
BAND & CHARTERED BANK OF INDLA
AUSTRALIA AND CHINA
No Clain will be admilloj after the Goods have left the steamer's Godawn, nad all GoodİN • cowaining undelivered a for the 171 st wi
subject to reul.
All Clairs against the Steamer"must, la pres souted to the Undersigned on ur before the 201 sust. dr they will not be recognise.
No Fire Insurance has becoffeeted.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
Bougkour. 13th „Angust, 3.
STEAMSHIP CALEDONIEN.“
10-12
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITINUS.
NOTICE
WUNSIGNEES of Cargo from bandon ex s.s.
Adour and Matop, in coquetion with abovo Steamer,
hereby informed that
the exemption their Goods, with
Valuables, of Opina. Trosh and being landed and stored at their risks
are
into the Godowns of the Hengkeng and Kowloon Wharf and Godown Co, Ld Kowloon, whouce delivery may be obtained immediately after landing.
Optional Cargo will be forwarded or unless
1STGJINALSTED BY ROYAL UGAKTER
HEAD OFFTCu-Lasbou
Barizat PvP-UP...
steve IJAPĖLITY HOLDERS
480MAGN
SHARE-
0746, I'M
INTERESA allowed on Current Aceasta the rate % par annum on the bully malt
On Fited Pigmsits for El montula è per dea
T. P. COCHRANE, Acting Maniges.
· Hangelacan, 1943fay, 1963.
HE NBRCANTILE BANTAR INDIA, TAMRITTEN
PIN HANGING RAI PAID-BA
RESERVE PUND...
MANKANS
Lasual Joran Menew dark, Energe INTEREST allowed on Current Accanton the rate of 27, per ath on the Daily balance Os Prxen DEPOSITS :-
For 12 months..
A
3
...................21 EVAN ORMISTS, Acting Munger
Hongkong, Bed May, 1943.
"TWIE BANK OF TAIWAN FORMOSAL T
FIMITED. (ÎNCORPORATED BY SPECIAL IMPERIAL. OF ARTER) A&THORISED Capital ......................... Yen 5,000,000 2,700,000 Paitar CAPITAL
"
Heau Oyrics: Taira, PorAOSA, Huserono DeFICE: 4, QOLES's Road,
(facing Daddell Stroots BRANCHES AMOY KonR. TAINAN.
HONGKONG-INTEREST ALLOWKI.
fatima i is peived_from" the Consignees | On current accout at the rate of 2 per cent, prst
before NooN, TO-DAY, the 19th i; st., requesting it to be landed hore.
Bills of Lading will be conterigued by the Ladorsigned. Goods remaining meluimed after Monday, the 17th just., at Noos, will be subject to out and landing ebargos.
annnen on the daily balance.
On tyd deposits for 14 zaonths 62 per Aunum
++
1%
::
"
SIGENAGA. Ant Hongkong 2 Holenary, 1983.
B!
All elims must be sent iu to ing on or bel re | YNTERNATIONAL BANKING
the 17th ist, or they will not in wecoctient.
All damaged packages will bu esamited on,
Monday, the 17th ínsit, at 3 P.M.
No Mr Torunen laas been eflocked.
G DE CBAMTEAUX, Agent.
Hongkong, 10th August, 1968.
FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE.
HE N.D.L. Steamship
THE
KONIGSBERG," Captain Blayer, aring arrived from the abore ports, Consignees of Carge are herehr requested to send in their Bills of, Fading for rountersignatars hy the Undersigned and to take isodiato delivery of their Goods from a.kugi.de.
Optional Cargo will be forwarded dess notice to the contrary be given bufero Nook, FO-DAY, the 11th inst.
T
CORPORATION.
HRAD OFFICE--NEW YORK,
FISCAL AMINTH FOR THE UNITAR STATES OF AMERICA IN CHINA ANA TUK KRILITPINE ISLANDS.
Capital pad is, Gold $40mze Surplus Reserve) Gold Too
Total
ENAPLARI LES20,001
Gold $8,000,000 €1,619,900 Capital & Surplus authorised, Góid $10,000,000 120,009,
LONDON BANKERS. Tas. NATIONAL, PROVINCIAL ENGLAND, LTE,
BANK
Tu Gaz OF LON ON AND SMITH'S BANK LIMITED.
Trporation buys and sells fills of Auy Dargo impeding ber discharge will issues Letters of Credit and carries louded into the Godowns of the Hongkong and ou over description of Banking and Exchange Kowloon Wharf and Codowa Company, basincas, Mou received on Current posi Limitad, and stored at Consigneesy risk and
→ccouutat the rate of 2 per ceus. per annum on
No Claims will be admitted after the Gout the daily balances, and cn Fixed Doposit .!
Y
loft the GodownS, and all Goode romaining undelivered after the 18th ipht. will be abject
All broken: shafod, and damaged Goods are to be left in the Godowne, where they will be 4xamined on the 18th inst., at 5 PM
No Fire Insurance has been effected.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office. Bongkeng, 11th August, 1903,
[9269
follows:
For 12 monthe, 44% per annum.
HONGKONG, BRANCHU
20, DES VŒUX ROAD CENTRAL.
CHARLES R. SCOTT.
Manager. Hongkong, Bård May, 1808.
12095
THE
TAK NATIONAL BANK OF CHINA
LIMITED.
AUTHORIZED CAPITAN. PAID-UP CAPITAL
..£3,000,00. ..£ 324,37:
HEAD OFFIC-HONGKONG.
BOARD OF DIEscrons. CHAN KIT SHAS. Esq. J. S. Harston, Esq. CHOW TUNG SHANG,19, J. Lauts, Esq.
Chief Manager,
W. F. PATVAIK.
Interest for 12 Mouths Fixed......5%
Hongkong, 1201 May, 1993,
[21
HONG KONG SAVINGS BANK,
THE STAGE FIXE INSURANCE COMPAXY, LIMITED, OF
LIVEL POOL.
1244 Undies jgned AGENTS of the above Company are prepand to ACCEPT RISAgainst & 116 af Current Rates,
W... HUPH EYS & CO. Hongkong. 3rd August, 1903.
2185
FIRE OFFIC
ETOSIX
2..
now preparad
The Undersigned are GRANT POLICIES of INSURAN against FIRE at Current Rates.
DOUGLAS LAPRAIK & 00
Agonte for the Phonix Pis Ofcé, Henkong. 1712 August, 1887.
**
ORTH GERMAN FIRE INSUR NANCE COMPANY OF HAN BUNG D
1 Budersigned AGENTS of the abov Company, a PREPARED To Accart Fes Core Foreign and Chinese Risks at Current
SIEMSSEN & CO.
[227 Hongkong, 2011. Alay 1895
[UN INSURANCE OFFICE, LONUOS
FOUNDED 1710. fb Undersigned having leon appointe AGENTS for the above Company, are pr pared to ACCEPT RISKS against FIRE. Current Rates.
SIEMSSEN 2 40
Agents,
Ngu Tsai Tau Kök-Calves-
and and Fect
Yiny Pai Kwat-Mutton Chop
Your Fe-Leg of Mutton.....
set 55
*2.4
"
Yon Shau-Mutton, Shoulder Yong Tan Sheep Head per set 30
VOX 10 Tu-Sheen Heart...
Yong
Kidneys
Sheeps' Liter...
La Cha Kok-Ligs Feat
tha Brains..... Csip Pige Fry...
BUS Cha Tau-Pig's Heal
Ka Cha Pig Kidneys
JFIS Chú Kon-Tgs Låver
* Chahi vat-Pork Chop
25
Cha Kon-Pig's Liver
If Chú Tai-Sucking Piga (to
6
A
16 24
11
Ib 12
*** Pun Ti Po Lo-Fineapple...1st 1
Pineapple, Cooking only...2nd
++
3rd
Tal Teiu "Plantains
ib. a
#
cach- 12
B
Luk Yau-Pimele, Ainoy ChinLoLak You-Pumolo,Bin
Ran Hop T-Walnuts, Fresh by Hop T-Walnuts, Green...
YELETADLES, &C.
MYWE Shanghaí a Chi Chitk-
Artichokes, Shanghai
Kan Loong Seo Te'oi-Asparagus.. d. s.
Chuk Sun-Bamboo Shoots ... 1,
Nga Tudi-Beans, Sprout 仙送 Tau Kokom Tong.
Min Tau-
Pin Tau-
Broad
French, B'bai
10 Moot Bin Tau-Reans,
(French)
* Hung Tau Troi-Beetrootsuak
Kau Bun-Cane Shoote......bun lle Tsing Ke-Brinjals, Green... ib.
Red........
ag Yoon Kom
37.19
Pak Te'oi--Brassien
nk Shu-Bamboo Shoots
27 Kai Tavi-Cablago, Chiness
3
Shai Kai Ts'ci- Shanghai. cách in
Kaus Sin-Carrota..
Yo Tsoi Fa-Cauliflower Back EX Ta Ye Twoi F- Large Size EE Chung YoT's'oi Fa-Caulifower,
Med. Si20ANT
Cauliflower,
zo
TEBAN Sai Ye Tai
A
記椒乾
Scull
Rizo..........
Can Tai-Colery, China
SAKIDE
Young an Te'os-Celery, Eng
Fu Kwa-Bitter:
Kon
Squnsk
đất ị hi-hiles, Dried
Teing at Telu-Chilies, Green
tar Hung Fa Thin-Chilies, Rod.....
Taing Kwa-Cucumbers
Ts'ei Liu-Curry Staff
English
Tau-Garlic.
Mua Chung Tin
榮生準
Kou-Ginger, old
182 Koung-Ginger, young ... Teing Tau-fireen Peas.........
Kan Lik-Horse Radish, S'hal
Suk Mai Sweet Corn
事
............piece
Young nag Te'oi-Lettuce
Bhuag Teó
Ku-Bu-hroouts,
Mo Ke-Ochra
Be Young T
Tsung Tau-
---Opious, D'bay
Shang Tsung Onions, Green..."
**
pair 0
1. 20
...
Chi Sun- Pig's Heart
હા
煎器
Chit Tu Fig's Kidneys
each
0
IHR Cha
b. 24
order)
18
4
h; Ngaa Yen-Beef Sact lb.
17
*
Shang Ying You Hutton Suct
20
31
[
Ngau Toni-Veal.............
IF
New Lipchog→→Becfnunges
+16
Nga Láp
Cong-Veal
15
32
30
each
„pair"
#
dor, 3
F
Shanghai Shu Tal-Potatous,
Shanghai
ib. 3
*
Yat Pun Shu Tai-Potatoes,
Јаралева......
O Mun Shu Tuai-Potatoos,
POURT.
FM Kai Tai-Ch-ckon................
Sin Ka-Capons
Pan Kau-Doves
Song Sheng Shai Ap--Wild Ducks,
Conten
Ap-Ducks
THE Rai Tan-Hon'
Baga Kei-Fowls, Canten...............
Hoi Nám Kri-Fowls, Halması Ngo
E Shong Hoi Ya Ngo-Jecsa, Wild,
Shanghai
2 Om Ch'an-Quail
"
paiz
Pak Kop-Ligeons.
Canton cach- Hofhow
To Tani-Hare ....
Bill Shan Kai-Phossent
Cha
Sa Tri-Snip......
...engh
Shi Ap-Teal
each
Ku-Partridge
.... Dach
#1 Won a Tabi-Hice Birds..... doz.
ཨྰཿཆོསྶསྶ ཝཱག5 ! ! ui ! སྐལ།བ་
Fon Kal Kung Turkey, Cock Th. 9
"Die Fon Kaj Mo" - Turkeys, Hor........ (8
Houghoog, th May, 1892. NORTH BRITISH AND MERCAN-
TILE INSURANCE COMPANY,
TOTAL FUNDS AT 31st DECEMBER, 192 £16,378,771.
1. AUTHORISED CAPITAL... £1,000,000 & 0 SUBSCRIBD Carizat.... 2,750,000 04
657,500 G PAID-UPCAPITAL...
2,867,215 16 1
11. FIRE FUNDS......
The Undersigned, having been appointe AGENTS for the olive Computy, and pr THE Business of the above Busk is conducarel to ACCEPT RISKS agalust Pipe
TUNGKUNG AND HANG BAI BANKING CORPORATION. Raly. Current Bates, may be obtained on appllentien,
İNTEREST on deposit is allowed at 3) PER L'ENT. pro
Hepositors may transfer at their option Island of $100 or moro to the Hoscoso AND SHANGHAI BANK to bo placed on FIXED DEPOSIT ni 4 Pau Casa, por amism,
For the HowKONG AND SHANGHAI
Banking CORPORATION.
J. ÈÀ. M. SMITH,
Chief Manager
(240 Hemrkene. At May. 1902.
ETONGKONG & HILANGHAI BANK-
CORPORATION.
WAID-UP CAPICAL............... RESERVE FUND--
STERLING EXERY...$10,000,00 SILYEN RESERVU 5,500,000
姐
SHEWAN, TOMES & CO..
Agonté.
1888 Hongkong. 19th June, 193, AACHEN AND MUNICH FIRE IN. SUBANCE CO.
OF AIX-LA-CHAPELL
JULE Undersigned, baring been appoin
AGENTS for the nuovo Company, prepared to ACCEPT RISKS against at Carront finton.
REUTER, ERŐCKELMANN & g.
Agents,
Hongkong, st April, 1897
KEO Kai Ye-Barbe
Main You
* Tam shi Yu-Canton. Fresh-
4
water Fish.
Lo Yo-Carp Gumen
Cho Yu-Cat Fish
Man Y-Codfish....
In-Crabs
My Mak Yu-Cuttle Tish...
Ad Shi Ming Yi-Dab
師尼黃
Wong et Laz-Daco
Tie To Shi-Dog Fish
Hoi sinola, Conger
A Tázi Shot Sin-Ecls, Fresh water,„
BAX
Wong Sin-Reis, Yellow.....
1. Tin Bis-Frogs.....
班花
Sük Pán-Groom.
Pak Kay Y
AC Tong Kwan Yi Halibut
2 Toro Pak Yu-Herringa
Wong Yu Fabrus
Y-Inch Fil
Lung a-Lobsters Sh: Ya-Mackerel Chui Yi-Mulet
At Sing H Oysters
Kei Kung YI
Meng Y-Monk Fish
Yu-Parrot Fish
Tau5-Perch.
Hoa 185 Yu-Pike
燦時代 La Po .313
GENERAL MARINE INSURANTE COMPANY, LIMITED,
$10,00
T
-$13,500,000 RESERVM LIBRITY OF PROPTO18.$10,000,000
COURT OF DIRECTORS. A. J. RAYMOND, Esy-Chairman.
IL B. TOMEINS, Esq.-Deputy Chairmana. Hou, C. W. Dickson, Hou. R. Showat.
F. Gootz, Esq.
C. Micholau, Esy.
H. Schubart, sq.
E. Shilin,
N. A. Sigts. Esq.
H. W. Stade, E.
E. S. Wholler, Esq.
CHIEF MATAGER 7 Hongkong-J E. 3. Sare.
MANAGER: Shanghai-. M. Bevis.
LONDON BARKERS-LONDON AND COUNTY BANKING COMPANY, LIMITED,
HONGKONG--INTSEKOT ALLOWED.
Un Current Account at the rato of Two per
at per Annure on the daily balance.
ON FIXED DEPOSITS.
For 3 months, 21 per cent per Annum For 6 months, 3 per cent for Aamia Per 12 months, 1 per cent, per Annum.
J. R. M. SMITH,
Chief Manager. Dougkong, 241b Julg, 1903.
THE
DEUTSCH-ASIATISCHE BANK.
Fato-CY CAPITAL.... „Sk. Tech 5,005
"
FEAD OFFion SHANGRAL
BOARD OF DIRECTORS BEALAN
Berlin Ticalsiu
BRANGHIH :
Calentfa
Hankow
Tingtin Kaatuluo
[19
LONDON BANKERS: Messis. N. M. Rorusen & Sons. THE UNION OF LONDON AND SMITHS BANK LIMITED, DEUTSCHE BANK (BERLIN), LONDON ACERO DIRECTION DER DISCONTO GESELLSCHUT
[
OF RESDEN.
м
WE Undersigned, having bean oppointed AGENTS for the above Company, are
to ACCEPT FOREIGN prepared CHINESE RISKS.
and
.
HOTZ, S'JACOB & CO.
[2327 Hongkong, Lst September, 1902.
THE BOMBAY FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED.
E undersigned, having been appointed
AGENTS for the abovo Company, are prepared to accept RISKS al Cazzout Rates. HOTZ JACOB & CO. Hongkong. th July, 1993,
1960
Wick - White
Hak Creng
Ming HitPrawns
Black
8
R2831227258***2*1GESNER 21
A Sik Kaa Kung-Rock
Rock Fishi
16
CYRonch...
Shark .....
Ma Yau Yo-Salmon, Canton
蝦
Son Fresh Water,
24 p
Lay Y-Snapper
KZ Lay
Ab Tata Yu-Sales....
Wan Yi-Tench ........
魚白龙 To Han Yi-Turbot
KM hệ Yi-Turtles, small, frosh-
WHECT
AXA Pak fit Yü-White Bait
PEVITA 14 Hapy You-Almonds ATG Kara Shan Ping Ko... Apples,
California
A Yat un Trung Tau-Onions,
Japanese....
Shanghai Teng Tan-Oui,
Shanghai
-Okroes
#GM -
Yeung Tuen Si-Paraloy, Eng badiol
Foochow Shu Taai-Potatoes,
Fooehow.......
# Fa Ko Shu Tea-Potatoes,
American ke
Fan Shu-Fotatoes, Sweet......
榮仔婚 Chu®
Kwa-Pumpkin
a Twoi-Paraline
Lung Lo Pak Teal-Radish dog.
榮硇
To Trci -Cabbage Root......cach
MAE Kon Teung Thu-Shalote. b.
Yin Te oi-Spinach oynados. lb.
番
蔔機洋
FG Thu Tarus
Fan -Tomatoge
Lo Pak-Turnips, Chinese
Lau kok
Li N
Ngau-Lily Root......
Lo Pak-Turnips. Eng.
Yeung Lo
fest Teit Kva-Vegetable Marrow
BMA TAL- Water Chestnuts,
谿冯林®
COMENCL
wei Lam Ma Tai-Water
Chestnuta, Mandarin
Sai Yung faoi Water Croisas
Tai Shu-Yam
A. WATSON,
For Inspector-in-Charge of Marota.
CHINA AND JAPAN
TELEPHONE AND ELECTRIC COMPANY, LIMITED.
HONGKONG EXCHANGE.
OPEN DAY AND NIGHT.
SUBSCRIPTIONS
EXCHANGE LINES,
$100 Por Aunum,
PRIVATE LINEA
by arrangement.
NO CHARGE FOR INSTALLATION
N.B-A special charge is made for lines sa more than average length.
20
ELECTRIC SUPPLES OF EVERY
DESCRIPTION IN STOCK.
-10
"BATTERIES,
THE WESTERN ASSURANCE COM-RE Tin Tenu Pin Ko-Apples,
Chiefe
112 PANY OF TORONTO, CANADA,
Teo Tour - Apples, suci, Chefoo 15:30
Fan Chi-- Apples, · Custard,
sach →→→
INCORPORATED 1851.
Cash Bocurity
Totul Loss P'niti
...£625,719
...CE,769,90
8 Undersigned having been appointe
AGENTS for tho aboyo Company, ex prepared to ACCEPT RISKS =gainst FINE at Garrent Rates,
WM. MEYERINK & CO. Hongkong, 18th May, 1903.
7145 SALAMANDER FIRE INSURANCE COMPANY.
UE Undersigned, having been appointed AGENTS to be above Company, are repared to ACCEPT TISKS against 'la it Current Rates.
HCIZ 6JACOB & co
R. Hongkong, April, 1900. NORTHERN ASSURANCE CO.
ESTABLISHED 160.
THE Undersigned Agents of abere Compani are prepared to accept First-class Foreigo and Chinese RISKS against FIRE at Carrent Batew
TURNER & CO. Hongkong, 14th January, 10 3.
MUSIC.
DAP'D Tuition given on the BANJO, MANDOLIN, SPANISH GUITAR, VIOLIN, &c. Torms moderate.
Macoa.. AB Yat Pro Ping Ko-Apples,
Гармаеве
Sons, fragrant, Canton
heng Heung Teiu
Shang Houng Tri-Batsmas
brides, Macan
Young Tó-Curahola
Furg Nut-Chestnuts Clanese Yo Fus-Coecanuts.
iz Pú Tu Taz
Including:-
CHEMICALS,
ELECTRIC BELLS
̈ÍNSULATYTA,
LIGHTNING CONDUCTORS,
Swrrotes,
TELEPHONES,
WIRE, ko, &c,
Ib. 1st ql. Ning Veng-Lemons, Chinese Kaut bang Linguica--Lamont,
America ....................... Unch G Lai Chi-Liclions, Fresh
1st gl. 2nd 3rd
Leach 9
PRICE LISTS
ON
APPLICATION.
INSTALLATION ELECTRIC BELL
ERECTED AND KEPT IN
OLDER
15
Lai Chi Kuu Lichecs, Ured Th. 10. Ning along Lunes, Salgon Laibang Mong Mango, Manila each 12 On Nan Mong-Mango, Beigon
Shan Chak Tsz-Maugostoons doz.
per 100
Ist q Phan Chu Mangosteeny,
por 100
2nd Ky Szi Kwa-Melons Water
Pak Lam Oliver
Ching Oranges, Canton, Sweet,
Chan Chang-Oranges, 12345) Chin
B Swałow
Munny Oranges, Macao Kar Chn Sa Kat »
Small Mandarin
tait Tim
Kat
Fa Shang-Peanuts
Ehai Su Li-Pears, American ql.
* Canton, 804 FaLi-Poare, Shun hai
f Sin Tei-P, Cooking
Estimates given for all kinds of Electrical work
Trained Mechanicians sent to Out-Forts to
Bt up Installations if required.
For full particulars, &c., &o., Apply to→
W. STUART HARRISON, A.M. Inst. C.E,
Manager.
D
8.
Mt Hung Tsi-Persiminous large: 1b.
[2
12+
L. A. DE GRACA, 158, Perl Street, or Care of Daily Free Office. Bengkong, 11th August, 1903,
ย
Note Address-No. 2, Ice House Road, Hongkong, 18th January, 1808,
[225
INTEREST allowed on Current Accone DEPOSITS raroived on terms which may learned on application. Every description Baoking and Exchange business transacted.
IL SUTEE,
Sab. Manager. Hongkong, 4th October, 1902,"
Hang Lai-Piring, Swatow................
Printed and Published by BELTExit A. HALE for the Concerned, at 14. Des Voeur Road Central, City of Victoria, Hongkong; London Offos. 131, Fleet Street, E.U.