OCEAN STEAM SHIP CO., LD.
AND ·
CHINA MUTUAL STEAM
THE HONGKONG DAILY PRESS TUESDAY, AUGUST 11TH, 1908
FOR YOKOHAMA AND KOBE.
THE N.D.L. Steamship
NAVIGATION CO. LD. First
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.
MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
FRÒM
OUTWARDS.
STEAMCIS
GLASGOW and LIVERPOOL.. "KINTUCK" GLASGOW and LIVERPOOL...
"NINGCHOW
GLASGOW and LIVERPOOL... "PINGSUEY"
"GLAUCUS" GLASGOW and LIVERPOOL...
GLASGOW and LIVERPOOL... "DEUCALION" GLASGOW and LIVERPOOL... "AGAMEMNON" GLASGOW and LIVERPOOL... JASON
GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL..
FOR
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP
LIVERPOOL WITH TRAN-) SHIPMENTATSINGAPORE) MARSEILLES, LONDON and
ANTYERE
DUR
Ou 11th Angust..
On 14th August.
Og 29th August.
On 4th September.
On 26th August.
On 1th September.
On 17th September.
"PAK LING" "CALCHAS"
On Brd September.
On 1st October.
HOMEWARDS.
TO SAIL
On 18th August.
TEAM PEN TIDEUS"
"TYDEUS"
On 18th August.
"NESTOR"
On 1st September.
MARSEILLES,
LONDON. aud
ANTWERP
“KINTUCK"
On 15th September.
* LIVERPOOL
"PINGSUEY"
On 2nd September,
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP
On 23th September
On 13th October,
On 20th October,
On 27th October.
MARSEILLES, LONDON and 7
ANTWERP
* LIVERPOOL
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP
FOR
GLAUCUS"
"AGAMEMNON"
*JASON"
"PAK LING"
Taking Carge for Liverpool at London Rates,
TRANS-PACIFIC SERVICE.
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and
STRACINK "NINGCHOW" "DEUCALION
TO SAIL
On Bath August.
On 6th Septembor. On 2nd October.
1 PACIFIC COAST POINTS, VIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA) "CALCHAS"
Thes." KENTUCK" teft Singapore on the ath inst., p., and is expectent to arrive here
ou the 11th inst
The . "AJAX" left foji on tho 7th inst, and is expected to arcive at this port on the tich just,
...
These "NINGCHOW" loft Singapore on the 8th inst, and should arrive here on tho I just
For Freight, apply to
Hongkong, 11th August, 1903,
BUTTERFIELD. & SWIRE,
AGENTS.
CHINA NAVIGATION CO.
AMOY 114:1 SHANGHAI
MANILA.........
CHUBFOO at: TIENTSIN.
Cand ILOILO........
LIMITED.
STEAMERA
TIENTSIN". "SUNGKIANG",
- NANCHANG" "HUNAN
TO SAIL.
On 13th Augnt.
On 13th August.
On 14th Augash.
On 2001, August.
The natention of Passengers is directed to the superior accommodation ofered by these steners, which are fitted throughout with Eletric Light, Unrivalled Table. A duly qualified barescrie curcial,
Taking Cargo on through bills of lading to all Yangiers and Northern China Ports, Taking Cargo and Passengers at firongh rates for all New Zealand Ports and other Australian Poris.
REDUCED SALOON FARES, SUNGLE AND RETURN, TO MANILA AND
AUSTRALIAN PORTS,
For Freight or Pussago, apply to
kome, Hth August, 1903,
BUTTS FIELD & SWIRE,
AGENTS.
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOX
STEAM NAVIGATION COMPANY.
SINGAPORE, COLOMBO und Į Banca
BOMBAY ...
LONDON, $.....
SHANGHAI
STEAMERS
3. B. Ferguson
BENGAL
G. Philipps
CHIUSAN..
2 W. W. Cooke, R.K.R.)
For further Particulara, apply to
Han chong, 11th August, 1903.
TO BAIL OF LEMARKS.
Aboat 14th
August Freight only.
Noon, 15th ) Sue Special.
Augast
A „Advertisement!.
Freight and
3
About Inth Augost
3 Passage.
E. A. HEWETT,
Superintendent.
[]
HONGKONG MANILA.
Highest Clu, nowost, fustest and most luxurious Steamers between Hongkong and Marik. Saloon unidslurs. Electric Light: Perfect Cuisine. Surgeon carried-All-the most up-to date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
*
FOR.
SAILING DATE.
Manila Direct. St., 15th Aug. 10 AM.
STEAMSHI
TONS.
CAPTAIN.
RUBI PERLA.
2840
K. W. Almond
1980
J. McGinly!
ZAFIRO
25-10
H. Rodger......
For Freight, or Passage apply to
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.
Hongkong, 8th August, 1903
F17
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED Sailings from Hoxerona zủa INLAND SEA
"KONIGSBERG,”- Captain Mayer, will be despatched for the above ports on FRIDAY, the 14th inst., af 5 e..
This Steamer has superior accommodation for First-class Passengers, and carries a Doctor.
For Freight or Passage, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Offico. Hoorkong, 7th August 1999. 4. [2237 THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRALIA, INDIA, ADEN, EGYET, MEDITERRANEAN FORTS, PLYMOUTH AND LONDON
FOR CANTON,
THE now and fast Twin-Screw Steamer
THE
"SAN CHEUNG,”. 911 Tous, Captain A. Murphy, will leave for Canton at 8 PM., SUNDAYS, TUES- DAYS and THÚRSDAYS and return to Hongkong on the following days, leaving Canton at 5 r.. Excellent accommodation, electric light, and porfect cuisine. Wharf at Hongkong ndar Harbour Offica.
First-class Fare, $3 each way. rach
Carga Freight very moderate,
WANTED,
N expert Portuguese of Chinese TYPE- AWEITER
Apply in writing, stating Salary, oto, to-
J
Care of Daily Press Offler. Hongkong, 7th August, 198.
[9407
WANTED.
HONGKONG
BUSINESS
DIRECTORY.
BOOKBINDING
* DAILY PRESS" OFFICE,
The only office in Chisus luring European taught workmen. Equal to loms Work FURNITURE WAREHOUSEMEN
Moaks, $1 FURNISHED HOUSE at the PEAK A CHEI & CO. Established 1959,
J. TREYOUX & CO., No. 128, Coananght Road Contrai. Hongkong. 30th June, 1903.
(1751 NATAL, LINE OF STEAMERS.
for two mouths. Apply to
Every Household Requisite Depot for Eastman's Kodak films and Accessorion;
17a, Queen's Rond Central, [2173 | CHEONG LEE & CO., Feruiture Store, Established over 20 years. Importers and Exporter Teakwood Furnitana, Blaik- wood, Jewellery, &o, highest grada, best and cheapest. E, Queen's Headl
Central.
FH. Caro of Daily Press Office, Bengkong, 1st August, 1903. FOR SALE.
DISCARDED STEEL WIRE CABLE
For Partioulas, apply to-
THROUGH BILLS OF HADING TEED, FOR THE Undeigned GENERAL AGENTS A
Li CHINA and JAPAN for the above Lin BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SCULT AFRICAN POLTS, are prepared to issue THROUGH BILUS
WE Steamship
OF LADING for all the principal ports in I
SOUTH AFRICA, in connection with Ispo CHINA STTAM NAVIGATION CO a fortnightly service bones to CALCUTTA. Sailings fro CALCUTTA for CAPE PORTs every fortnight,
For Feight and fartlar particular,
BENGAL," Captain G. Fhilipps, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, etc., on SATURDAY, the 15th AUGUST, at Noow, taking passengers and cargo for the above ports.
for France, and
Silk and Valuables, all cargo For for London (under arrangement), will be transhipped at Colombo into a steamer proceed. mg dirces to Murscillas nad Louden; other crgo for Loulon, &c. will Lo conveyed via
ebay with transhipmont
Parchis will be roseived at this Office until .. tho day before sailing. Tho opatents and value of all packages are required.
hippers are particularly roquested to nota The teas and conditions of the Company's
is of Lading.
or further particulars, apply to
6. & YEWETT,
Superintendent.
Hongkong, 7th August, 1903,"
THE AMERICAN ASIA FIO STEAM- SHIP COMPANY,
STEAMSHIP SERVICE FOR NEW YORK VI TRE SUEZ CANAL.. THE Steamship
L
[1
"BARON DRIESEN," Captain H. Plazing,
will be despatched on or shent THURSDAY, the 20th AUGUST, to be followed by the
6.8. ** NORDKYN” later."
For Freight, Sc., apply to
SHEWN, TOMES & CO., General Agonis Hongkong, 24th July, 1903
12136
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT). Calling at SINGAPORE PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo et through rates to the BRAZILE, to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SCA, LEVANT, VENICE AVĂ ADRIATIC PORTS.) FTHE Company's Steamship
"MARQUIS BACQUEHEM," Captain Ressovich, will be despatched as above ou THURSDAY, the 29th August, Pat.
For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & CO., Agents Prince Buildinga. Hongkong. 28th July, 190
[3
SHIRE LINE STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VI. SUEZ CANAL.
** HS Steamehip
+
"MERIONETHSHIRE," Captain G. C. Casly, will be despatched as ebore on or about MONDÁY, the 244 Angust.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO. Agents Hongkong, 31st July, 1908.
[2168
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Trator, PoRT DARWIN, and QUEENSLAND Ports, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND. TASMANIA, &c.)
UIE Steamship
T
"EMPIRE."
Captain P. T. Helms, will be despatebod for the above ports os WEDNESDAY, the 26th inst, at Nook,
This wall known Steamer is spesially fitted for Passengers, and hus a refrigerating chan ber, which ausures the supply of fresh provi sions, icu, de, throughout the voyage.
The Stoomer is fastailed throughout with the electric light.
A elewardess and a duly qualified surgeon
criod.
N.B. To assure the additional comfort of posongers the Steamers of the Company have electric fans tilted in staterooms.
For Freighbor Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hongkong, 5th Angust, 1903,
HONGKONG-MACAO LINE.
(2204
S.S. "WING CHAI”. Captain Samuel Bell Smith. EPARTURES from Honglang, on wook. Excursion Sundays, at 8.30 AL from Bacao (week days) at about. and (Sundays) about 8-7.3.
FARE-(week days) 1st Ches (including cabin and servant), S. Return Ticket $5.
Вклю
2nd Clark $150. Return Ticket $2.50 3rd lus $1. Steerege 30 cents. On Fxenrsion Sundays 1st, 2nd, 3rd Class, Single Ticket Betara Ticket $3. Retorn Ticket including Tiffin and Dinner, either'on board or at Macao Hotel Sa
Wharf-Opposite Central Market. The Steamer runs un Excursion Trip Every
BÀI TRANG & ĐÔ. Ln.. 81. Quecu's Road Central. Hongkong, 25th July, 1903.
Sunday in Summer. PORTLAND, OREGON
OF JAPAK, MOJI, KOBE- AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO. CONNECTION WITH THE STEAMSHIP
TONE.
CAPTAIN "INDRAPURA”
"INDRASAMHA 4,899
“INDRAVELLI".
5:197 1,899
Through Bills of Lading issued to United States Points. For through with or apply to
Hongkong, 11th August, 1903,
A. E. Hollingsworth W. E. Craven...... K. P. Craven
TO BAIL ON
August 20, 1903 September 13, 193 October 14, 1003
Pacific Court Points and all Eastern, Canadian and rates of Freight and further information, communicat
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT,
114
[2012
NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.
TEITHER the CAPTAIN, the AGENTS, nor N the OWNERS Vill be RESPONSIBLE
for any DEBT contracted by the Officors of the Crow of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour Comer, British 4-m. barque, W. J. Davis.-
Standard Oil Co.
apply to
DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for Chinn and Japan, fanekine, 45 Aneust. 1997
TH
TO CONSIG VEES NOTICE TO
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA.
(Florio and Rabattino United Companies.)
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM BOMBAY AND SINGAPORE, THE Steamship
T
"CAPRI"
JOHN D. HUMPHREYS & SON,
General Managers, Hongkong High Lovel Tramways Co., Lt Hongkong. 1761: June, 1903,
01736
DA
AVID CONSAR 24 MERCHANT NAVY
JAVY BOIZED LONE FLAX
RELJAYCE CIŁOWN
TARPAURING
+ Sue
CANVAS.
ARRHOLD, KARBERG & CO.
Gala Naranta,
CARTRIDGES.
NOBEL'S SPORTING BALLEȚITE Abaslately Smokeles aut Waterside THE BEST NITRO-POWDER IN THE WOPLE.
PRICK OF 12-ROME CARTRUKCIA Szom
Lutzled with With Powder Pomilee only. und 1 mg, gi blue
Primrosers MES Pegamoll Char Ejector Brass Caree, Tubti
Apply to
Sim
3325
WO, SCHMIDT & CO
Gunadas,
having orrived from thonhove porta, Consignors of Cargo by her ara horaby tuformel that their Goods are being landed at their risk into the Godown of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld., whence delivery
Honkar, Ara July, 190a Perishable Goods to be be obtained. may token delivery of innodiately.
All damaged packages and be left in the Godown, and a cortificate oblaine from the Godown Cos piny, within seven days after the vessel's arrival here, after which no etsins will be recognised.
No Fire Losarunca has born effected, and any Goods remaining in the Godowns after the 10th,instant will be kabject to rent..
CARLOWITZ & 00, "
Ayants. Hongkong, 4th August, 1993.
MITSU BISHI DOUKYAND AND ENGINE WORKS, NAGASAKI.
CODE WORD): “DOCK,” NAGASAKI. A.1, A. 3,0., Scutta' and Engineering Codes" Used:
DOCK No. 1 fat TATEGAMI.) Extreme Lengtb...
524 feet,
Longth on Blocks
518
Width of Hutrance ou Top
R
Width of Entrance on Bellum... Water on Hack at ipring Tido
77
264
DOCK No. 2 (64 MGHAIJIMA,) Extreme Leag... Length on Blocks
FIL WIL
371 Toot
250
*
Width of Butucu on Top
Width of Entrance ou Isottem.......... Water on Blooms at Spring Tide
56
PATEN BIJP (t KOSUGE). Can take vessels up to 1,000 tons gross.
AM WORKS are well equipped with the LATEST IMPROVEMĚŽSTS aut cu orocute any kind of work in SHIPRUILE ING and MARINE ENGINEERING La Wol.
a in REPAIRING of SHIPS.
The COMPANY how
SALTAGE
STEAMER, 712 TONS CROSS. FITTED with POWERFUL SALVAGE PLANT READY af: SHORT NOTICE
1677
NOTICE.
THE YANGTZE PILOTS'ASSOCIATION (Woosung-Haukow Pilotage Servico),
No. 2, The Bad, Shanghai.
Office,
M'
ATR. F. L. CROMPTON bas be appointed IV SECRETARY of the above Association. Owners or Masters reqtiring qualified Pilots for the Yangtze will obtige by addressing the Scorotary.
For the Commaltios,
FL. CROMPTON,
Secrotary. Telophone No. 883. Telegraph Add.; "Sentinel," Shanghai.
THE BREWERT Lauorst.
BUDWEISER
BEER
Extra PALE Lager in CLEAR KOTTLES, OF UNIVERSAL POPULALITY.
ANHELSER BUSCH BREWING ASSOCIATION, ST. LOUIS.
IN THE WOULD.
LEADS IN
QUTPUT AND
This Beer is browed of best Sanzer Hops and contain Chemicals in any form. finest Barley Mult only, and warranted not to
full mature againsures its fine condition in any elimste. Beautifully bright, seductively spaarie ling, and perfectly pare.
The Beer is sterilised after boing bottled, and
F. BLACKHEAD & CO.,
Solo Agents. Hongkong, 25th July, 1903.
MARTIN'S
"E for Ladies.
re117
PILLS
SANTAN MID
Honging.
These tiny Capsules
--- superior
to Copaiba, Cubebs,
and Injections--cure
the same diseases as these drugs in forty-eight hours without inconvenience.
Hach Capsule bears the same
LADIES
MIDY?
Forfunctionaltronibles, delay, pain and those irregularities peculiar to the Syx.
Prescribed by the highest French Medical vubiorities and superior to Tansey, stent Drops and Penny royal.
CHAPOTEAUT, 8, r. Vivienne, Paris
1917
K. 2
SAVARESSE'S SANDAL CAPSULES
No vande of Gelatine, most educacious, because alsolutely pare English Oil Full directions. All Chomists. Insist on Savaresse's.
JEWELLERS
AAISON LEVY HERMANOS
Damond Merchauts and Watõhuskers, 49 Watron's Building, Queen's Road, Álso at Shanghai, Manila, Paris and Noile
PHOTOGRAPHER
r
PN. MUMEYA, Japanist Abrist,
Bromide and Crayon Jargements and üle colouring Photos and relief Photos, Flows of China and Manila. Work done for Amateurs; He. BA, Queen's
Hoad Ceutral,
*PRINTING
DAILY PRESS" OFFICE Proofs rond by Englishtaen.
STONEKELPERS
A. BLACKHEAD & CO.,
Navy Contractors, Dankakery, Provision and Cul Merilaman. Sk. Agouts for Harta ann Bahtiru's. Goaning Com-
piting lad ft Brand.
BISMARCH & CO.,
Navy Courtractors, Ship Chandlere, Provision and "Coal Morehnete, Sail- nkers, & Fresh Water supplied to
Vessels in the Harbour
NOVO SANG A CỦ.
Shipehandlers, Suibuskers, Provisioners, Col Merchants, Hardwies. Engineers" Tools, Braw and from Merchants,
1, Dox Voux Bosd,
MORE & SETMUND,
2nd 26, Couannght Road, Praya Contral. Shipchandiors, Sailmakers, Riggors, Commission Agents and General Surrampers; Sole Agents fox Shipowners Competition ("Geby- Doand "Brand") and Blundelis
Spenco & Cole Composition WATCHMAKERS
ROZ & CO..
14. Queen's Rowd Central Rapairs of Watches and Clocks by competent Faraten gperts at moloraka, pazede
FOR SALE
TAP OF THE SILANG or WEST
LIVER
M
From Hoxergoxa to WuctOWFU, Showing the Post and Folling Places
Opened to Sonoterm Trade, 1807. Published at thily Prex Bea Trinn 25 Cerits, Cash.
Hongkong. In April, 1907
ON SALE
DOUND VOLUMES of the WONGKONG
WEEKLY PRESS, Jouy to DECEM- BER, 1902. With INDES. Prien 87,50,
On sale at the Bongkang Daily Press Office. Hongkongle January, 1903.
DOLD STORAGE.
THE Hosureno De Company, La.,
THE
hore new 19,000 Calix font of Cold Storage available at Sago Poum. Stores will ls Open at her am, aud à van chilly, Sundays excepted, to receive wil deliver parishable gooda.
IN PARLAMI. Manager.. Hongkong. 196a Samanber 199 [65
From the Hop Fields
to the time it is delivered to you, the most careful care is taken in sc gard to the purity, wholesomeness and good flavor of
Rainier Beer
People who have a keen sense of dis cernment prefer it to any other beverage because it is better,
A- Þ. WATSON & CO., LD,
Boxarora AGENTS..
19.
Apollinaris
"THE QUEEN Of Table WaterS”
SUPPLIED UNDER ROYAL WARRANTS OF APPOINTMENT TO
HIS MAJESTY KING EDWARD VII.
AND
A Franch Ramnedy to
f for all frregulariffon: Shockandor HIS ROYAL HIGHNESS THE PRINCE OF WALES.
; co khat on S
Taties konpetox of Maria « Flat Medyo
Erst shunday irrogidarity of tha i
bo dzirdik. Tisoun who so autocommend iisany bre thele overpreisala, Atoll Cheralstonad roses, ce postrege Exte MARTIN, Chomas SOUTHAMPTON, ENGLAND
DEINTING OF ALL KINDS at the most
moderate prices at
THE "DAILY PRESS" OFFICE. All proofs are read and all work superintended by Englishmen. Always eqal and generally superior to that done anywhere else. Estimates given.
Sale Agents:
CARLOWITZ & CO..
BONG KONG, CANTON, SHANGHAI, TIENTSIN, HANKOW & TSINGTAU.
1021