SHIPPING.
ARRIVALS.
Aug. 3, NANKIN, Dritish str., 2,537, E. B. C. Roberts, Bombay 17th July and Singapors 28th, General.-P. & O. 9. N, Co. Aug. 3. RINALD, British sloop, 950, D. St. A.
Wake, from Singapore.
Aug. 4. BOMBAY MARU, Jap, str. 3,308, T.
Murai, Bombay 18th July. General. NIPPON YUSEN KAISHA. Aug. 4, COMET, British barque, 2,880, W. J. Davis, New York 9th April, Korosene Oil.
-STANDARD OIL Co. Aug. 4, HareHING, British str., 1,267, W. E. Passmore, Fuochow, Amoy and Swatow 3rd Ang., General-Dots. Aš LATRAI & CO Aug. 4, HOLSTEIN, German str., £85, Mörongen, Baigon 30th July, Genorai, -JEBSEN & Co. Aug. 4, KIAUTschot, German steamer, 6,720, F. Bebrens, Flamburg 25th Juno and Singapore 31st July, Mails and General- MELCHERS & CA
Aug. 4, QUAnya, German str., from Cantou. Aug. 1. SINUAN, Dritish str., from Canton.
CLEARANCES
Are Harmour Master's ÖFFICK 4th August, Ariake Maru, Jupanese ste, for Kulchinotau Borneo, Gerninu str., for Kodat. Detl, Norwegian str., for Bangkok. Har, German str.. for Saigon. Hailong, Britisk str., for Swatow. Hangeung, Briti h str., for Cavion. Kacangleh, Chinese str., for Cantou. Nosing, British str., for Singapore. Progress, German str., for Touros. Singan, British str., för Swatow. Stentor, British str., for 9'ngi pore.
DEPARTURES.
4th August. Bonses, German ar, for Sundakamu. Dorr, Norwegian str, for Bangkok. Eisk, German str., for Saigon) GAYLIC, Britis; str, for San Francisco. GLENPALLOCH, British-str., for Amey. Hanooxo, British str.. for Swatow. Haxesano, British str., for Canton. KWANGLER,hinese str., for Canton, NAMBANO, British str., for Calentta. SINGA, British str., for Swstaw.
ABERDEEN Docks.
VESSELS IN DOCK..
4th August. KOWLOON DOCKS.-U.S.AT. Ingalls, Foman, Kiong Hing, Mlinar, 11,M.S. Whiting, Kaipan, Iyo Maru
COSMOPOLITAN DOCK.-U.S.AT. Sumner.
VESSELS PASSED ANJER July 15, Dutch str., Ornyum, von der Putte, July 15, from Batavia for Rotterdam.
July 17. German str, Chemnitz, Jorgensen, July 17, from Baturin for Hamburg.
July 13, German ship, l'efer Rickmers, August Waklou. April 22, from Harry for Magasaki.
July 19, Dutch str., Salah, Sharp from Rotterdam for Batavia.
July . British 4 barge, Comet, Davis, April 9, from New York for Hongkong.
July 20, British str, 'gerbus, Rerison, from Amsterdam for Batavia.
July 20. British str.. Blindda, England, from Singapore.
July 21, Gorman str. Offenbach, Sahaidt, April 16. from Hamburg, via Australia, for Batavia.
Jaly 21. French whip, Marechal de Custries, Buje, Mar. 61, from Philadelphia for Nagasaki. July 21. A far. bye.. Adolph Obrią, Amesbury, Mar. 22, from New York for Manila.
Jaly. 1 uteb sir.. Prins Hendrik, Tarfboer. July, from Batavia for Amsterdam.
|
VESSELS ON THE BERTH IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA.
THE Steamship
THE
KIAUTSCRÓU,”
OP THE IAMBURG-AMERIKA LINIE, Captrit Bohrens, will leave for the above places TO-DAY, the 5th inst, at 10.3.
NORDDEUTSCHER LLOYD, For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO..
Agents,
Hongkong, 5th August, 1903.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.
THE Company's Steamship THE
"HATCHING,"
Captain Passmore, will be despatched for the above ports TO-MORROW, the 6th inst..at 10 A.M.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Maungoes. Hongkong, 4th August, 1903,
fe193
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIA. PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL ST PHILIPPINE Ports).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. 1003.
"SAINT BEDE"
About
8th Aug.
“MOGUL"
"BRAEMAR"
"SATBUMA "
*SHIMOSA"
Hongkong, 27th July, 1903,"
25th Aug. 5th Sep. 19th Sep. 3th Sep. For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO. ED.,
Agents,
11125
AUSTRIAN LLOIDS STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR
FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE BĂ ADRIATIC PORTS.) THE Company's Steamship"
"MARQUIS BACQUEHEM," Captain Rosovich, will be despatched as above on THURSDAY, the 20th August, P.M.
For information as to Pasango and Freight, apply to
SANDER, WIBLER & CO.. Agente. Tripces Buildings.
Hongkong, 28th July, 1903.
DESTINATION
$
THE HONGKONG DAILY PREFS WEDNESDAY, AUGUST 5în 1908
VESSELS ADVERTISED AS LOAİNG.
VESSEL'S NAME FLAC
LONDON VISUEZ CANAL.
BENLEDI.. LONDON &'ANTWERP. VIA Singapore, &c.] JAPAN..... LONDON VIA SUEZ CANAL LIVERPOOL LIVERPOOL
MARSEILLES, LONDON &c., v. S'reDE, &C. MARSEILLES. So.. VIA Polts of Cab.. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP. MARSEILLES, LONDON &c., v. S'PORE, & LANSKILLES, LONDON & ANTWERP MARSEILLES, LONDON & ANTWERP. MARSEILLES, LONDON ANTWERP BREMEN, VA PORTS OF CALL HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG ODESSA
TRIESTE, &o, via SINGAPORE, &c. 1. NEW YORK, VIA FORTS & SUEZ CANAL NEW YORK, VIA SUEZ CANAL. NEW YORK, VIA SUEZ CANAL....
duyth, vỉ SILAN HAI, đề..., VANCOUVER, VIA SHANGHAI, Re..... VICTORIA (B,C.) & SEATTLE VIA N'SÆKI, &c VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA S'HAI, &c. 'VICTORÍA [B.C.) & Tacuma via Jaran............. PORTLAND, OREGON
·AUSTRALIAN POUTS
AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS
CAPTAIN
VOR FREIGHT APPLY WA
TO BE DESPATCHED
W. Townsend Bellior
M. F. Jackson F. L. Sommer. A. D. Baker,...]
Brit, str. Brit: str. 'ONETHARINE] Brit, str.
DIOMED PINGSLEY **** SANUKI MARE YARKA TYRZUS HAKATA, MARD NISTOR
Brit, str.
D. Clark E. P. Martin G C. Cundy Thompson.....
Brit. Mr.
KINTUCK
GLAUCHN
Jap. str.
Fren. str. Birit, str. Jap, str. Brit. str. Brit, str. Brit. str.
Lor. str.
R. Heintzs
Der. str.
Borden........
Gor, str.
Ger. Alr
Hildebrand Mayer........
Gor. str.
von Bolires.
Pilier
Leropins
!
Rasovich...
P. HEINRICH RADENIA...
SITHONIA
KONIGSBERG
ANDALUSIA.... ABESSINIA.......
Der, str.
EDUARD PArr] Rus. str.
·M, BACQUEHEN) Aas. str. SAINT BEDR Brit. str. BARON DRIESEN A. str. ARABIA..................
Gor, str. E. OF CHINA Brit, str. ATHENIAN... Nix&Cнow..... Iro MARU PLEIADES
YOKOHAMA, VIA SHUSõnat, Moar & KORK SOMATILA
MOJI, KOBE & YOKOHAMA MOJI, KORE & YOKOHAMA
KOBE
wwwwww
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA...... CPEMULPO, DALNY & PORT ARTHUR NINGPO & SILANGIAL
Lauront Bable.
R. Archibald II. Robinson
C. II. Butler Purington .... Hollingworth Lindbergh W. 8. Hautor P. T. Helms. W. Hayward
E. B. G. Robo W. Bainbrid E. W. Haswell Grandt
Brit. str. Brit. str. Jap. str. Brit. str.
INDRAPERA TSINAN
Brit. str.
Brit. str.
KANUGA MARU Jup, str. EMPIRE
Brit. str. Brit, ate.
BOMBAY MARC Jap, str, Inzomy· MARD înd, stæ.
T. Marni 31. Yagi
NARKINeri INABA MALLU
Brit. str. Jap. str.
Komano Maru, Jan. str. PRONTO- WUND
Ger. str.
Brit. str.
SHANGHAI NAGASARI, HEGOS YOKOHAMA SHANGHAI, KOBE & YOKOIFAMA CHEFOO & TIENTSIN
TASU,VE AS VAFOW
TOY
ANPING, VỊA SWATOW & AMOY FOOCHOW, via SWATOW & AMOY SWATOW, A MOT & FOOCHOW CEBU & ILOILO.
KIAUTBOROU CALEDONIEN ... Fren. str. NANCHANG..... Brit, str. DAINIK MARD. Jap, str. MAIDZUEU M... Jap. str. ANPING MARU Jap. str. HAIGHING ... HUNAN
Ger, star.
Behrens....... Marcautetti
Bril. str.
T. Ogata T. Saito I. Goto Passmore....
Brit, str.
HUNAN......... Brit. str.
W. Frazier
ROSETTA MARU:
Jap. str.
H. S. Smith.
ZAFIRO.........
Brit. str.
R. Bodger
TRINAN
Brit, str.
SUNGRIANG
Brit, str,
Outerbridge...]
....................
RUBI KAGOSHIMA, M. Jap. str CAPRI
Brit. str.
Ital, str.
MANILA
MANILA...... MANILA DIRECT
MANILA
MANILA ....... MANILA DECT BOMBAT, VIA SINGAPORE & COLOMBO BOMBAY, VIA SINGAPORE & PENANG
FOR CHEMULPO, DALNY AND PORT ARTHUR. (Calling at SHANGHAI). Stoomship
THE
* PRONTO,TM
Captain Grandt, will be despatched for the abere ports on SUNDAY, the 9th us at DAYLIGHT.
For Freight or Passage, upply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Ollics.
Nongkong, 4th August, 1903,
[2194
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEROTS-POSTE FRANCAIS.
NOTICE.
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, EGYPT, MARSEILLE MEDITERRANEAN
THE BORDE~~,.
TAPSA
PORTS or URAZIL AND RIVER PLATE.
..
N TUESDAY, the 11th August. 1303, at
1 PM the Company's Steari Passengers, Specie and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES in Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
Cargo and Specie will be registered for Lon- doo as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principsi places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon only on Monday, the 10th August. Specie and Purcels received until 4 P.. on the same day. No Cargo will ba received in board on Tuesday. Parools are not to be out on board; they mast be left at the Agency's Office. Contents and Value of Packages are required.
For further particulars, apply at the Com- pany's Office.
G. DE CHAPEAUX,
Agent. Hongkong, July, 1903,
THE AMERICAN ASIATIC STEAM. SHIP COMPANY. STEAMSHIP SERVICE FOR NEW YORK VIA THE SUEZ CANAL. THE Steamship
BARON DRIESEN," Captain Lauroni,
12
will be despatched on or about THURSDAY, the 90th AUGUST, to be followed by the
NORDKYN" ister.
For Freight, &c., apply to
Lindbergh ...
|GIBA, LIVINGStox & Co.
P. & O. 8. N. Co. SHEWAN, TOMEN & CO. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE NIFTON YUSEN KAISHA MESSAOGUIEN MARITIMES BUTTERFIELD & SWIRE ... NIPTON TUSEN KAISHA... GUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE .. BUTTERFIELD & SWIRE MERCHERS & Co. .......
About 6th inst, About 7th inst About 24th inst 9th inst.
22nd September. 8th inst. Duylight, 11th inst., at P., 18th inst.
ud inst. Daylight." 1st September. 15th September. 29th September. To morrow, Noon.
About 15th lust. 2th inst., P.3. About Stl inst. About 20th inst. About middle inst. To-day, at Noou. 12th inst. 10th inst.
HAMBUNG-AMERIKA LINIE 12th Just. HAMBURG-AMERIKA ŽINI 29th inst. HAMBURG-AMERIKA LINIE 12th September. HAMBURG-ÄDERIKA LINIE 23rd September, HAMBURO-AMERIKA LINE 7th October, BRADLEY & Ov. SANDER, WIELER & CO, DODWELL & Co., La. SHEWAN, TOMES & CO. ... HANBULGAMBRIKALINIE CANADIAN PACIFIC E, Co CANADIAN PACIFIC R. Col BUTTERFIELD & SWIRE NYPON YUSEN KÄISHA.. DODWELL & CO., LIMETRI PORTLAND & ABLATIO Co BUTTERFIELD & SWIRE... NIPPON YUSEN KAISHA GIBE, LIVINGSTON & Co... P. & 0.8. N. Co
NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAASKA P. & 0. 3. N. Co,... Ntprox Yusen Kaisha' NIPPON YUSEN KAISHA... HAMBURG-AMERIKALI BUTTERFIELD & SWIRE.. MELCHERS & Co... MESSAGERIES MARITIMER BUTTERFIELD & SWIRE OSAKA SHOSEN KAISHA OBAKA SHOSen Kaisha OBAKA SHOSEN Kaisha DOUGLAS LAPRAIK & Co BUTTERFIELD & SWIRE... BUTTERFIELD & SWIRE ... TOYO KISEN KAISHA SHEWAN, TOMES & CO. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE...
R. W. Almad SHEWAN, TOMES & CO. K. Kori
NIPPON YUSEN KAISHA Bolsito
CARLOWITZ & Co.......
1th inst., at 4 P.M. loth inst. 14th inst. 10th inst.
15th just., at P.M. 26th fast, at Noon.
About-7 inst.
Tomorrow, D'light. 18th inst., at Noon, About 5th inst Hib inst., D'light. 12th inst., at Neon. 9th inst., Daylight. 7th inst. To-day, at 10 am. About 10th inst. 12th.inst
9th inst. 9th inst, 16th inst. To-morrow, 10A.M. 2)th inst.
'To-morrow.
Tomorrow, 11 A.M. 8th Aug., 10 a. M.
10th inst.
13th inst.
...
15th inst., 10 A.31.
11th iust., at Noon.
12th inst., 120'słock.
[CANADIAN PACFIC RAILWAY CO.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
-PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-BUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
BOMBAY MARI......
T. Murai...............
SANUKY MARU
W. Townsend
INADA MARU.................
W. Bainbridge.... KAGOSHIMA MARU
K. Kori
IYO HARU
C. H. Butler
KUMANO Manu·
E. W. Haswell
Kasuga MARU.. W. S. Iiuntor- InZUM MARU M. Yagi...
HAKATA MARU.........
F. L. Summer
DESTINATIONS.
MOJI. KOBE and YOKOHAMA. MARSEILLES, LONDON and)
ANTWERP, VIA
SAILING DATES.
THURDAY, 6th Aug,
at DAYLIGHT.
SINGAPORE, SATURDAY, 8th Aug,
PENANG, COLOMBO and PORT SAID
-KOBE and YOKOHAMA
BOMBAY,
COLOMBO
at DAYLIGHT.
{TUESDAY,
11th Aug..
at DAYLIGHT.
ét Noov.
VIA SINGAPORE and TUESDAY, 11th Aug,
VICTORIA, B.C., and SEATTLE U.S.A., VIA SHANGHAI, · MOJI, KOBE and YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE onil BRISBANE... MOJI, KOBE andì YOKOHAMA MARSEILLES. LONDON1 and ANTWERP, YIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and PORT SAID........
TUESDAY, 11th Aug..
at 4 P.M. WEDNESDAY, 12th Ang..
at Noox, SATURDAY, 15th Aug,,
.
at 4 P.M. TUESDAY, 18th Aug.,
nt NOON.
SATURDAY. 22nd Aug...
at L'ATLIGHT.
Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORthers Bailway and Atlantic Steamers Round-the-World Tlokata also issued, Eetween Moji and Kobe, let and 2nd Class through passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway.
For further information as to Froight, Passage, Sailings, do, apply at the Company's Local Branch Ofles in Prince's Building First Floor, Chater Rond..
Apply to
OSAKA
-T. 8. TAKAYANAGI, Acting Manager.
SHOSEN KAISHA.
[9
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
FOR
TAMSUL, FIA WATOW AND AMOY
TAHSD) MA SWATOW
AND AMOY
FOOCHOW, VIA SWATOW
AND AMOY
ANPING, VIA SWATOW
AND AMOY
STEAMERS
" DALJIN MARU'
T. OGATA "DAIGI MARU" T. W. GLOVES "ANPING MARU" I. Goro MAIDZURU MARU"
T. SAITO
LEAVING:
1 SUNDAY, th
August.
WEDNESDAY, 12th-
Angnet. SUNDAY, 1006
Angout
SUNDAY, 9th
August.
The Cole new Steamers are specially designed for the ecast trade of South China and Formosa, tud are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for first-class passengers, and a duly qualified doctor is carried.
All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marias Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd's.
Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs water front promises at L'amsui to load all passengers and carga.
By the Co.'s steamers for Shanghai, through Bills of Lading are issued for Cargo to Yong tano River Ports, as well as for North Clias Poris, in connection with the Nippon Yusan Kalsha's steamers from Shanghai.
For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Ofos at No. 8, Des Voeux Road Central. Hongkong, 6th August, 1903.
T. ARIMA, Manager
(15
THE FAST ROUTE BETWEEN HINA, JAPAN, AND BUROPE, VIA CANADA HAMBURG-AMERIKA LINIE
AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI JAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
MOTORIA, B.Q.
PEED.
PUNCTUALITY. "Emprosa" Twin Screw Steamship-6,000 Tone-10,000 Horse-Power-Spetsi 19 knots,
SAVING THREE TO SVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC,
PROPOSED SÅLINGS FROM HONGKONG. (Sundor to ALTERATION),
R.M.S.
EMPRESS OF CHINA” R.M.S."ATHENIAN”.
RM.S. EMPRESS OF INDIA R.M.S. "EMPRESS OF JAPAN.
R.M.S.
TARTAR"
R.M.S.
EMPRESS OF CHINE
EMPRESS OF INDIA"
6,000 Tous. 3,852 Tona.. 1.26,000 Tous, ...16,000 Tons.. 4,425 Tons..
Tu...
6,000 Tons
R.M.9. EMPRESS OF JAPAN... 6,00 Tons... R.M.S. TARTAR"
--5- 4,424 Tons.
1902
WEDNESDAY, 5th Aug. WEDNESDAY, 12th Aug. WEDNESDAY, 20th Ang. | WEDNESDAY, 23rd Sept. WEDNESDAY, 761 Oct. WEDNESDAY 21st Oct. 4th Nov WEDNESDA, U WEDNESDAY, 16th Deo. WEDNESDAY, 30th Doc.
movie-SCREW IMPRESS "STEAMSHIPS of this Line pass through The famous INLAND SEA of PAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYSTARTAR" and "ATHENIAN" 14 DAYS), saving THREE DAYS to a WEEK in the Tras-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVEKLAND TAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continou FROM THE FACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE in 97 hours. Cl connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atatic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of,
Passengers Booked through to all prin pal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, God for 4, 6, 9, and 12 meuthe
SPECIAL BATES (First class onl) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, a to European Officials in the Servies of China aitė. Japan Governments.
The attractive features of this Companys route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having receivedthe highest award for same at Chicago World' Exhibition), and the diversity of MAGNIFDENT MOUNTAIN AND LAKE SCENER) through which the Railway pass65
THE DINING CARS and MOUNTAN HOTELS of this route are owned and operate by the Company, and their appointmeute and suisine are unexcelled.
For further information, Maps, Guides, Boks, Rates of Passage and Freight, apply to
D. E. BROWN. General Agoni,
Pedder Strek.
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
12136 KOBE
SHEWAN, TOMES & CO., General Agents. Hongkong. 24th July, 1903. CHINA NAVIGATION 00, LIMITED.
HONGKONG-MANILA. REDUCED SALOON PASSAGE MONEY,
SINGLE, $20; RETURN, $35.
STEA SIKRU FITTED THROUGHOUT WITH ELECTRIC LIGHT, FIRST CLASS ACCOM. MODATION, UNRIVALLED TABLE. DULY QUALIFIED SURGEON CARRIED.
BUTTERFIELD & SWIRE
[1061
AGENTS. Heugkong, 4th July, 1903.
NATAL, LINE OF STEAMERS. THE Undersigned GENERAL AGENTS
in CHINA and JAPAN for the above Line are prepared to ique THROUGH BILLS OF LADING for ull the principal ports in CHINA STTAN NAVIGATION Co.'s fortnightly SOUTH AFRICA, in connection with INDO- service hence to CALCUTTA Sailings from CALCUTTA for CAPE PORTа every fortnight,
For Freight and further particulars,
apply to DODWELL & 09,, LIMITED,. Soners Agents for China and Japan, Hongkong, 4th August, 1897.
[8
FOR
YOKOHAMA, VIA SHANG- HAI, MOJI and KOBE...... (Passing through the Inland Sea), LONDON and ANTWERP, YI& SINGAPORE. PENANG, COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES.....
STEAMIRS
NANKIN***
E.E.C. Robert, EN LÍ
SUMATEA
W. Hayward, N,N,.
JAPAN
For further Particulars, apply to
Hongkong, Jet August, 1903.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, OPORTO, LONDON, LIVED FOOL, GLASGOW, TRIESTE, Gɛvoa, Pours in the LEVANTS, BLAOK-SEA and BALTIC PORTS, NOLTA and SOUTH AMERICAN POETS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.
(HAYRE and HAMBURG
(Calling at singapore and Penanti HAVERÁ DUM
aning at Singapore and Colombo) HAVRE and HAMBURG.........
(Calling at Singapore and Feaang)... HAVRE Bad HAMBURG..
SAILING DATES"
On 12th Aug. Freight.
On 29th Aug. Freight, On 12th Sept. Passengers.
Freight &
BADENIA
Capt. Körden SITHONIA
Capt. Hildebrande Capt. Mayer ANDALUSIA..... Capt. von Dühren ABESSINIA tapt. Filler
(Calling at Singapore and Penang). On 7th Oc%, Freight, ARABIA
************ † NEW YORK, VIA SUEZ CANAL ... Capt. Bableem)
For Further Particulars, apply to
131
(Calling at Singapore and Colombo) On 23rd Sept. Freight. (HAVRE and HAMBURG
About middla
of August.
HAMBURG-AMERIKA LINZE
HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, NO. 1,
HONGKONG-MANILA.
Highest Class, newest, fastest and most invarious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon smidships. Electric Light. Perfect Cuisine. Surgeon carried. All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
CAFTAIN,
FOR
SAILING DATE.
F. Badger...... R. W. Almond.. J. McGinty
Manila Direct. Sat, 8th Ang., 10 A.M. Manila Direct. ent., 15th Aug., 10 a.m.
STEAMSHIP
Tora
ZAFIRO RUBI. PERLA.
2640 25-40
1280
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,·
Hongkong, 3rd August, 1908,
About 5th
AugustFreight only.
TO HAIL ON REMARKS.
About 7th Fraight and August Passage.
E. P. Martin, E.)
About 7th Freight aut August Passage.
b. A. HZWETT,
Superintendent.
ΓΙ
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG tia INLAND SEA PORTLAND, OREGON
OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA FOR, OPERATING IN CONNECTION WITH THE
OREGON BAILROAD & NAVIGATION CO. STEAMSHIP
CAPTAIN "INDRAPURA"
TO BALL "ON August "INDRASAMHA
14. 1903 INDRAVELLI”.
September 13, 1903 October Through Bills of Lading issued to Parifio Coast Points and all Eastern, Canadian and
14, 1903 United States Points. For through rates of Freight and further information, communicat with or apply to
Hongkong, 21st July, 1000,
TONS.
4,899 5,197
A. E. Hollingsworth
W. E. Craven
4,899
I. P. Craven
GENERAL MANAGERS.
[17
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
BOSTON STEAMSHIP COMPANY.
BOSTON
TOW-BOAT COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND
YOKOHAMA,
FOR
VICTORIA, B.C., AND TACOMA,
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
VIA
Steamer.
Captain.
Tour. Sailing Date.
"PLEIADES OLYMPIA
F. G. Parington. J. Truebridge
3,753 2,837
August 15th September 10th
Steamers marked have no paskonger accommodation.
THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Lins to the PACIFIC COAST and to the INTERIOE and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
Special rates allowed to members of Government Services.
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and to the Principal Cities in the United States and Canada.
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT,
[1#
71
For further informatin as to Freight or Passage, apply to
DODWELL & COMPANY, LIMITED,
GENERAL AGENTS,