SHIPPING.
ARRIVALS.
Aug, 2 ARIAKE Manu, Japanese str., 2.183, Y. Hori, Haji 27th July, Coul--MIUI BURBAN KAISHA.
Aug.2, HINWO, British str., 2.517, Parkinson, San Francisco vs Japan 3rd July. General.
CHIRA COMMERCIAL 8.9. Co.
Aug 3, Carn, Italian str., 2,700, G. Bolsito, Bombay 17th Jay and Singapore 28, General CARLOWITZ & CO.
Ang . Eis, Giario u str., from Canton. Aug. 3 Gtwo Peas, British str. 2,240, J. G. Olifant. Calenttá 15th July, General. -DAVID SASBOON & Co, LD.
Aug. 3 HAILAN. French str. 377. Anderson,
Pakhoi and Heinow 2nd Aug, Generid A.R. MARTY.
Asg. & Hys, French str.. 708. G. Godinau, Haiphong 39th July and Kwangchauvan Yol August, General.—A. R. ManTY. Aug. R. RISING British str., 1,047. Porkis, Saigon st July, JARDINE, MATHESON & Co.
Aug. 9. Kwapetts, Chinese steamer, 1,468,
Lincoln, Shanghai 28th July, General
CHINFRE
Ang MADELEINE RICK, Gorman str., 100, J. Sander, Bangkok and Swatow 2nd Angust, RiNHUID, KARBERG & Co. Aug. 3, STEST, British str. 4.398, Charles
Jacko Shanghai Both July, General. - ATTERED N & SWIRE.
DEPARTURES. -
August.
Fansurov BANLY, British str, for Port Arthur. GLENBALLOCH, British str., för Amoy. HURON, British sir, for Moji. THENIN, Buitish str., foe Kabo.
YESARES IN DOCK.
ABERDREN Dock:-
2nd August.
Kumar Biers-U 3.A.T. Jagalls, Pown, floichitisa, Kareng ifing, Min, M.S. Whiting COSMOPOLITAN INSCRIU.S.AT. Simoner,
SHIPPING REPORTS. The British 'eamer Chinguo, frotu San Francis in Japan Jel July, har strong N E. and N. W. winds in worth of Formosa Channel.
The Chia stratuer Arrangler, from Shang- bui 28th July, Jeod strong MINE wind in north of White Dge and strong W.S.W. wind | south of White Degy.
VESSELS ON THE BERTH
DOUGLAS, STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED.
FOR SWATOW.
BB Compangle stownship
- HALLOONG"
Captain Evons, will bus despatelead for the above pors TO-DAY, the 4th jush, at 10 a..
For Friskt de Passage, apply to
|
|
|
DESTINATION
LONDON VIA SUEZ CÀNAL,
THE HONGKONG DAILY FR78, TUESDAY, AUGUST 4TH, 1903 VESSELS ADVERTISED AS LADING.
LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, &C JAPAN.... LONDON VIA SUEZ CANAL LIVERPOOL LIVERPOOL .....
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP.. MARSEILLES, LONDON &C., T. STORE, &C. SANUKI MALU MARSEILLES, & VIA FORTS OF CALL
YAKRA.......... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP..
TYDEUS MARSEILLES, Losos &c., v. STORE, &C. HAKATA MART MARSEILLES, LONDON & ANTWERP.
NESTOR MARSEILLES, LONDON & ANTWERP.. MARSEILLES. LONDON & ANTWERP... BREMEN, VIA PORTS OF CALL HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURO HAVRE & HAMBURG ODESSA
CAPTAIN
FOR PREIGHT APPLY N
TO BE DESPATCHED
¡VINSEL'S NAME FLAG
BENLEDI.
Britastr. Brit, str.
D. Clark
E. P. Marth
M'ONTHSHEE Brit, str. DIOMED PINGSURY STENTOR...
GC. Cun
Brit. Brit. str.
Thompson
Brit. str.
C.
Jackso
Jap. t atr. Fron, str.
W. Tozapad.
Sullior
Brit, str. JaD. Bl
B. F. Jegor
F. L. Sugmer..
Brit, sfx.
A. D. Bojer..
KINTUCK GLAUCOS
Brit. str.
P. HEINRICH BADZNIA...
SITHONIA
Brit. str. er. str.
Ger xtr.
R. Heinle... Borden
Wildebrandt.
KONICSRESU
Gur, sår
ve Dalton
Piller,
Lavonin
Rasierich
Laurent
Babie
TRIESTE, do, VIA SINGAPORE, & NEW YORK, Via PORTS & SUEŻ CANAL NEW YORK, VIA SUEZ CANAL. NEW YORK, vra SVEZ CANAL..
| VANCOUVER, VIA SHANGHAI, Se...
ANDALUSIA
AUSSEN LA
Gor. str. Cr, str.
EDUARD PARY Rs. str. M. BACQUEREM Aus, sir. SAINT BELE.. Brit. str BARON DRIKSEN Am, ste ARABIA
E. OF CHINA
| VANCOUVER, TA SHANGHAI, MATHENIAN VICTORIA (BC.) A SEATTLĖ VIA N'SAKI, &C. NINGCHOW VICTORIA (B.C.) & SHATTLE VIA S'HAI, &c. Ivo Maru VICTORIA (BCT & TACUMA VIA JAPAN...
PLEIADES PORTLAND, OREGON
AUSTRALIAN FORTS
AUSTRALIAN PORTS
YOKOHAMA, VIS SHANGHAI, Mosi & KomE SUMATRA MOJI, KOBE & YOKOHAMA
MOJI, KOBE & YOKORAMA KOBE
KOBE & YOKOHAMA NAGASAKI KONA YOKOHAMA.. CHEMULPO, DALNY & PORT ARTHUR TAMSU, PA SWATOW & AMOY SHANGHAI,NAS. & YOKOHAMA
ANPING, via SWATOW & AMUY SWATOW
Mayer
1. Archibald
C. H. Batler Poingtou Hollingswortli Lindburgh
W. S. Hunter
R. EC. Robert W Bainbridge E. W. Haswell, Brault
Belirens
Ger. str.
...
Brit, str.
A
Brit. Hir.
Hi. Robinson
Bit, str.
Jap, str.
Brit, str.
INDRAPURA
TRINAN
Brit, str. Brit,
KABEGA MARU Jap. str.
Brit, str.
W. Hayward
BOMBAY MARC Jap, str.
DZMI MARU Jan, NAKKIN INABA MARE. KOMANO PRONTU KIAUTSCHOU.. DAIJIN MARE. MAIZURE M...
M. Yagi
T. Murai
MARU
Brit. str Jar, str Jay, str. Ger. Aft Ger, str.
Jan str
Jap, str.
HAILOONG ......
Brit. str.
HACHING HUNAN......... ROSETTA MARC
Br
Jan, str.
MANILA DISECT
Brit, str.
R. Rodger
TSENAN
B.it, str.
BUNGKANG
Brit. str.
MANILA DIETET
RUM
Brit, str.
KUDAT & SANDAKAN
BORNED
Ger. str.
BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO. KAGOSHIMA M. Jap. sir. BOMBAY, VIA SING ·PORE & PENANG Capri
Ital. str. SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA ... NAMSANG
K. Kori
Bolsiter
Brit, str.
Geo. Payne......
STEAMSHIP SELVICE TO NEW
YORK
SWALOW, AMOY & FOOCHOW MANILA MANILA
MANILA MANILA
KODLAR
VIÀ PORTS AND BUEZ CANAL
ZAFIRO.....
Brit, str. Brit. str.
T. Ogata.. T, Seito Evans Passmore******
H. S. Smith..
Lindbergh
Outerbridge
R. W. Almond Mahlo
GLED, LIVINGSTON & Co....
P. & O. 9. N. Co.
SHEWAN, TOMES & CU.
Quick despatol. About 7th inst. About 24th inst
BUTTERFIELD & SWIRE...] 20th inst.
BUTTERFIELD & ŠWIRR BUTTREFIELD & SWIR
... 22nd September,
Today
NIPPON YUSEN KAISIA. 9th inst., Daylight. MESSAGERIES HABITES 11th inst., at 1 P.M, BUTTERFIELD & SWIRE... 18th inst. NIPPON YUBen Kaisha
Radiest, Daylight. BUTTERFIELD & SWIRE .. let September. HUTTERFIELD & SWIRE 15th September. BUTTERFIELD & SWIRE
9th September. MRLONERS & CO. .........
6th inst, at Noon. HAMBURG-AMERIKA LINIE chiest
just. HAMBURG-AMERIKA LANI 29th
FAMBURG-AMERIKA LINIF HAMBURO AMBRIKA TUNIE
12th September. 23rd September.
About 15th inst
TAMBURG-ANTRA LINIE 7th October. BRADLEY & C SANDER, WIELER & CO. DODWELL & Co.. Ls.
HEWAN, TOMES & Co. HAMBURG-A MENTRALINIE CANADIAN PACIFIC R. Co CANADIAN PAergic R. Col BUTTERFIELD & SWIĘS NIPPON YUSEN KAISIA.. Hoowell & Co, Brazre PORTLAND & Astarte Cr1th inst.
BUTTFIELD & WIRE NIPPON YUSEN KAISHA P&O. 9. N. Co. NIPPON YESEN KAISH NITION YEN KAIKIA P. & O. S. N. Co. NIPPON YUSEN KAtrija NIPPON YUSEN KAISHA,. HAMBURO-AMERIKAĻINIE MELCHERS & Co. .... OSAKA SHOREN KA OSAKA SHOSEN KAISIA. Doculas LAPRAIK & Co Douglas Lapuais & Co. BUTTERFIELD & Swine.. TOYO KISEN KAISHA........ SHEWAN, TOMES & Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, TOMES & 6o. MELCHERS & Co.... NIPPON YUSEN Kaisha ... CARLOWITZ & Co.......
... JARDINE, MATHESON & Co
29th just. P.M. About 6th inst Aboat 20th inst. About middle inst. To-morrow, Naon. 12th inst 10th inst. 11th inst., at 4 PM. 15th finsk.
10th inst. 15th
just.. at 4 P.DL. About 71b nat.
7th inst., at Nooa. 18th inat.. at Noon, About 5th inst 11th fust., D'light. 12th inst.. at Noon 9th inst, Daylight. Quick despatch. 5th inst. h inst. To-day, at 10 AM. 6th inst., 10 am. Ta-mo row,
Gth inst., II A.M. 8th Aug., 10 A.MY. 101h ist. 12th inst. 15th inst, 30 a.. Quick despateb. 11th lust., at Noon. 12th inst., 12 o'clock. To-day, at Noon.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,. NORDDEUTSCHER LLOYD. OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWORP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISHOK, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, THIRST, GENOA, Pours in the LEVANCE, BLACK SUA and BALTIC FORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.
}
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEALIERS.
BADENIA
SUBJECT TO ALTERATION,
DESTINATIONS,
...... £ HAVRE and HAMBURG
Capt. Rörden SITHONIA...
Capt. Hildebrandt KONIGSBERG
Capt. Muyer ANDALUSIA... ................
Capt. vou Dühren...... ABESSINIA ...........
Capt. Filler
BAILING DATES
(Calling at Singapore and Penang)...On 12th Aug. Freight, HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Colombo On 29th Ang. Freight. HAVRE and HAMBURG
a12th Sept. Passengers.
(Calling at Singapore nad Pounog)....
HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapors and Colombo)-
HAVRE and HAMBURG
5 Fraight &
On 23rd Sopt. Freight.
About middle.
(Calling at Singapore and Penang).On 7th Oct. Freight. ARABIA
NEW YORK, VIA SUEZ CANAL Capt. Bable
For Further Particulars, apply ta
13)
ZAFIRO RUBI.... PERLA
of August.
HAMBURG-AMERIKA LIN!E, HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.
HONGKONG-MANILA.
Highest Class, nowest, fastest and most lurarious Steamers between Hongkong and Manila. Balcon amidships. Electric Light. Perfect. Cuisino. Surgeon carried. All the most up-to-dato arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
STEAMSHIP
TONS.
CAPTAIN.
2540
R. Rodger...
2540.
1980
R. W. Almond J. McGiaty
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 3rd August, 1903.
·FOE-
SAILING DATH.
Manila Direct Sat., 8th Aug., 10 AM. Manila Direct Jenf., 15th Aug, 10 AM.
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS,
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
WITH LIBERTY TO CALL AT PHILPPINE PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG vin ENTAND SEA PORTLAND, OREGON
PROPOSED SAILINGS FROM HOMIKONG.
Portsj.
B008,
"SAINT BEDE"
"MOGUL"
"BRAEMAR
2188
SATSUMA
- SHIMOSY
DOUGLAS "LAPRAIK & CO.
Corn Managers.
Hougtere Bei August, 12-03
INDO-CHINA BAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORY, PENANG. AND
CALCUTTA.
THE Company's Stentuship
* NAMSANG."
Captain Cleo, Payne, will be despatched as abave TO-DAY, the 44. Augant, at Noox.
For reirld or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Mangers.
Hongkong. 24 July, 1963,
[#147
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NORDDEUTS HER LLOYD.
LAMBURG-AMERIKA LINIE
OF JAPAN, Modi, Köse and YOKOHAMA FÙE OPERATING IN
CONNECTION WITH THE OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
Abont Sch Aug.
26th Aug.
STEAMSHIP “INDRAPURA"
"INDRASAMUA
"INDRAVELLI”
7th He 16th Bep 9th Sep, For Freight and further information, noply to
DODWELL & Co. LD,
Agente
Mécamminoomar, 27th July 13
1125
COMPAGNIN DES MESSAGEWIES MARITIMES.
PAQUEROS-POSTE FRANCALE.
NOTICE.
STRAM FOR
SAIGON, SINGAPORE BATAVIA, COLOMBO, ADEN, BOYTT, MARSHILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX,
ALSO
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO. | PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.
AND YOKOHAMA,
HE Imperial German Mail Steamship
THE
**KIAUTSCHOU,"
OF ERE HAMBURO-AMERIKA LINIE,
Captain Behrens due here with the outward German Mail about TUESDAY, P.M., will
ON TUESDAY, the 11th August, 1903, at 1 1.M. the Company's Steamship "YARRA." Captain Fellier, with Mails, Passengers, Spocie and Cargo, will love this Port for MARSEILLES in Ports of Call WITHOUT TRANSHIPMENT.
Cargo and Spooie will be registered for Lvn-
TONя,
CAPTAIN
4,809
A. E. Hollingsworth
5.197
W. E. Cratan
4.800, 1. P. Craven
TO BATI, ON August 14, 1903 September 13, 1963 October 14, 1903
Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and all Bastorn, Canadian and United States Points. Fer through rates of Freight and further inforination, communicat with or apply to
Hongkong, 21st July, 1903.
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.
[14
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
KOBE
FOR
STEAMERS
TO BAIL ON REMARKS:
ΚΑΝΔΙΝ
E. E. C.Roberts, E,N.B,
About 5th August
Freight only.
YOKOHAMA VIA SHANG. SUMATRA .....
HAI, MOJI and KOBE (Passing through the Inland Se
W. Hayward, 2.N. About 7th Freight and
leave for tho shore places about 19/24 hours don as well as for Marseilles, and accepted in LONDON end ANTWERP, VIA
after arrival.
NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO.,
Agouts. Hongkoup, 1st August, 1963.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,
NOTICE.
STEAM FOR KUDAT AND.
SANDAKAN.
Taking Corgo at Through Intes fo TAWAO, LAHAD DATU ÄND LABUAN.
THE Company's Steamship
"BORNEO,"
Captain Muhl, will be ready to load for the above poris on the 1st August.
For Freight or l'ussago, apply to
MELCHERS & CO.,
Agents.
Hongkong, 31st July, 1903,
→BEN" LINE OF STEAMERS.
12102
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.. WE Steamship
THE
** BENLEDI,”
Captain D. Clark, will be despatched as above
on or about the 26th inet.
For Freight or Passage, apply to
"GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents.
Hongkong, 14th July, 19.3.
NAVIGAZIONE GENERALE
[1986
ITALIANA (Florio and Rubattino United Companies.)
STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA- PORE AND PENANG.
Having connection with Company's Mail Sten-" mers to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, - NAPLES, LEGHORN and GĦNOA, also VENICE
and Trieste, all MEDITERRANEAN, ADRIATICKY ANTISE and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO. (Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and Bagdad, also Barcelona, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA.) THE Steamship
"CAPRI," Captain Belsito, will be despatched as ahore on
WEDNESDAY, the 18th August, at 12 o'clock. At Bomboy the Steamer is discharging in Victoria Dock,
For further particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & co., Agents. Hongkong, 31st July, 1908,
transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till NoON only on Monday, the 10th August, Specio and Parcels recared until 4. on the same day. No Largo will be received on board on Tuesday. Parcels are not to be sunt on board; they must be left at the Agency'n OSes. Contents and Value of Packages are requiros).
For further particulars, apply at the Com- pany's Office.
G. CHAMPEAUX.
Agent.
Hongkong, 20th July, 1003.
THE AMERICAN ASIATIC STEAM- SHIP COMPANY,
STEAMSHIP SERVICE FOR NEW
YORK VIA THE SUEZ CANAL THE Steamship
THE
"BARON, DRIESEN," Captain Laurent,
will be despatched on or
or about THURSDAY, the 20th ÀUCUBT, to be followed by the
NORDKYN" later.
9.8.
Augnet Passage.
BOSTON STEAMSHIP COMPANY.
BOSTON TOW-BOAT COMPANY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
*
VIA
FOR
VICTORIA, B.C., AND TACOMA,
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Steamer.
Captain.
Tous.
Sailing Dato.
• PLEIADES OLYMPIA....
F. G. Parlagton J. Trusbridge
3.70% 4,587
August September 10th
15th
Steamers marked have no pisseng or accommodation,
THE stianlion of Pusset in directed to the very thorn rates offered by this Line to the-
PACIFIC COAST and to the INTERIOR and BASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
Special rates allowed to members of Government Services.
Through Bills of Lading laned to Pacific Coast Points and to the Principal Cities in the United States and Canada.
For further informatin as to Freight or Passage, apply to
7
E. P. Martin, R.N.B.
About 7th. Fruight an August Paserge
SINGAPORE, PENANG, [JAPAN. COLOMBO. PORT SAID and (
Band MARSFILLES
For further Purticulars, apply to
Hongkong, at August, 1993.
b. A. HEWETT,
DODWELL & COMPANY, LIMITED,
GENERAL AGENTS.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
FROFOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS *DAIJIN MARU"
T. OGATA
Superintendent.
FOR
TAMSUL va SWOT
AND AMOY
ANPING VIA SWATOW
AND "AMOY
LEAVING THURSDAY, 5th
August, SUNDAY, 9th
August,
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIL CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHÀI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, D.0.
SPEED.
SAFETY
PUNOTUALITY,
"Empress" Twin Screw Steamship-44,000 Tors-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ÁLPERATION).
For Freight. e. apply to
SEEWAN. TOMBS & CO., General Agents, Hongkong, 24th July, 1903.
12136
R.M.S. EMPRESS OF CHINA" ... 6.000 Tons... CHINA NAVIGATION CO., B.M.S. ATHENIAN”.
LIMITED.
-
HONGKONG-MANILA.
R.M.2. EMPRESS OF INDIA"
44
R.M.S. EMPRESS OF JAPAN R.M.S." **TARTAR"
RAIS. EMPRESS OF CHINA R.M.S.ATHENIAN"
REDUCED SALOON PASSAGE RMS. EMPRESS OF INDIA
R.M.S. EMPRESS OF JAPAN' EMS. “TAKTAR"
MONEY,
BUTTERFIELD & SWIRE,
3,882 Tors
6,500 Tops. 6,000 Tons. ... 4,425 Tons..
... 6,060.Tons... 3,882 Tous 6,000 Tous
6,000 Tous. 4,420 'Tens.
1903 WEDNESDAY, 5th Aug. WEDNESDAY, 12th Aug. WEDNESDAY, 26th Aug. WEDNESDAY, 23rd Sept. WEDNESDAY 7th Oct. WEDNESDAY, 21st Oct. WEDNESDAY 4th Nov. WEDNESDAY, 18th Nov. WEDNESDAY, 16th Dec. WEDNESDAY, 30th Dec.
SINGLE, $20, KKTURN, 135.
STEAMERS FITTED THROUGHOUT WITHHE magnilout TWIN-SCREW EMPRESS" STEAMSHIPS of this Line pass through ELECTRIC LAGUT. FIRST CLA&S Accom- the fame INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHANLA MODATION. UNRIVALLED TABLE. DULY to VANCOUVER (S.C.) 12 DAYS ("TARTAR" and "ATHENIAN 14 DAYS), saring THREE DAYS to WEEK in the Trans-Pachis journey and make connection at Vancouver QUALIFIED URGEON CALRIED,
which leave rinily, and cross the Continent. FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, WITHOUT CHANGE à 97 hours. Close connection is made at Hontreal, Quebec, Halifax, Now York and Reston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent av given choice
Pasangara Bocked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Cood for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First clars only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chins and Japan Governments.
(1964
ACENTS. Hongkong, 4th July, 1901.
NATAL LİNE OF STEAMERS.
THE UndersigneûGENERAL AGENTS CHINA JAPAN for the abere Line are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with INDO CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service heute to CALCUTTA Sailings from CALCUTTA for CAPE PORTS overy fortnight.
To
Freight and farther particulare,
apply to
DODWELL & CO, LIMITED, General gents for China and Japan. Hongkong, 4th Augnat, 1897.
of.
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, fascond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (he Company having received the highest award for same at Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled
For further informet, Maps, Guides, Books, Rates of Passage and Freight, apply to
D. E. BROWN, General Agenty-
Pedder Street.
“MÁIDZURU MARU”
T. BAITO
The Co.'s new Steamers are specially designed for the coast trade of South Chins and Formoss, and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for first-class passengers, and a duly qualified doctor is carried.
All Steamers curry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the overnment Marino Surveyors, aml are registered the highest class at Lloyd's,
Stamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs water front premises at fameni to land all passengers and oargu,
By the Co.'s steamers for Shanghai, through Bills of Lading are issued for Cargo to Yangtzo Hiver Porta, as well as for North China Ports, in connection with the Nippon Yusen Kaisha's stesmers from Shanghai.
For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8. Des Voeux Road Cockral,
Hongkong. 99th July, 1903,"
T. ARIMA, Manager
NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY)
PROJECTED. SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERÉ. BOMBAY MARO....
T. Murai..
SANUKI MARY
W. Townsend
INABA MART
W. Bainbridge KAGOSHIMA MAEU
K. Kori Iyo Mazu
U. H. Butler
KURANO MARU E; W. Kuswell KARUGA MAKU.. W. S. Hunter
IDZUMI MARU
M. Yagi...
HAKATA MARU
F. L. Summer
DESTINATIONE,"
MOJI. KOBE and YOKOHAMA
MARSEILLES, LONDON and
BAILING DATES, FRIDAY,
7th Aug
at NOON.
ANTWERP, TIA SINGAPORE, Į SATURDAY, 8th Aug., PENANG, COLOMBO and FORT at DAYLIGHT. SAID
KOBE and YOKOHAMA
TUESDAY, 11th Aug.
Cat DAYLIGHT.
at Nook.
BOMBAY. VIA BINGAPORE and TUESDAY, 11th Aug,
COLOMBO
VICTORIA, B.C., and SEATTLE U.S.AVIA SHANGHAI MOJE KOBE and YOKOHAMA NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA'{ SYDNEY and MELBOURNE,
MANILA, THURSDAY ISLAND TOWNSVILLE and BRISBANE......... MOJI, KOBE and YOKOHAMA MARSEILLES. LONDON
ANTWERP.
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and PORT( SAID......
VIA
TUESDAY, 31th Aug,
st 4 ra WEDNESDAY, 12th Ang,
at Noor. SATURDAY, 15th Aug,
at.4 P.M. TUESDAY, 18th Ang,
ot Noor.
Saturday, 22nd Aug,
st DAYLIGHT.
•
and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY 30 Atlantic Steamers Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada Round-the-World Tickets also issued. Betwoon Moji and Kobe, let and 2nd Class through passengers have the option of traveling by the Banyo Railway.
For further information to Freight, Passage, Sailings, o, appy at the Company's Local Branch Office in Prince's Building First Floor, Chater Road,
Apply tom
T. S. TAKAYANAGI, Acting Manager.
9