SHIPPING.
ARRIVALS,
July 31, Dorr, Norwegian str., (39. Gjømre. Bangook 23rd July, Rice--CHINESE. July 31, GLENFALLOCH, British str., 1.431 R. S. Bathbridge, Singapore 26th July, General.
CHIXIE.
July 31. PROGRESS, German str., 6875, F.
Bromer, Tourune 9th July. General BIRMSSEN & Co.
Ang. L. HURON, British str., 1,980, ....Walsh. Maji 26th July, Coal-MITSUI BUSSAN KAISHA.
Aug. 1, KARIN. Swedish str., 678, G. Patterson.
befoo 2 th July. Beans and General SANDEN. WIRLER & Co.
Aug. 1. WADA, Dritish steamer, 4,269, R. and Hearson, Kangoon vit Penang Singapore 18th July, General-JARDINE. MATHRBOR & Co. Aug. 1, AAURI, German str. 1.187, G.
Wendig.
Bangkok and Swatow 31st July, General BUTTER FIELD & SWIRE. Aug. 1. TaLIAD, Austrian steamer, 618. G.
Rancich, Touran h July, General SANDER, WIELOR & Co.
Aug.2. BENOзaren, British str., 272, A. W. S. Thomson, Londen und Singapore 27th July, General, GIDH, LAVINGSTON & CO. Aug 2. CARL DIEDRICHSEN, German str. 771, II. Schlaikies, Hohow In August, General -JERSEN & Co.
Aup. BANDUNG, Britisi: str, 783, J. W.
Evans, Swatowe dat Angust, General, Douglas Larraix & Co. Ang. 2. HANGBANG. Kritish str., 1,356, Wilde, Shanghai 28 July, General-- JAUDINE, MATHESON & Co. Ang WONGROI, Goran
|
DEST NATION
THE HONGKONG DAILY PRESS MONDAY, AUGUST 3RD 19(3 VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
LONDON VIA SUEZ CANAL....... LONDON & ANTWERP, VIA BINGAPORE, &c.
ONDON VIA SUEZ CANAL LIVERPOOL LIVERPOOL MARSEILLES, LONDON & MARSEILLES, LONDON SC., V. STORE, &C. MARSEILLES. Ne. Via Ponta or Cali..... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP... MARSEILLES, LONDON &C., . POLE, &C. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP.. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP. BREMEN, VIA PORTH OF GALI HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG ODESSA
VESSEL'S NAME FLAD
BENLEDI.. JAPAN
CAPTAIN
FOR FLEIGHT APPLY T
Brit, str. Brit. #tr
D. Clark
E. P. Martin
→ C. Cundy
Brit. str.
Thompson
MONETHSHIRE! Brit str. DIOMED PINGSUEY „STENTOR
SANUKI MALU
YARRA..
Tua .... HAXATA. MARC
NASTOP KISTUCK GLAUCUS..... P. HEINRICH, BADENIA... SITHONIA
KONJOBBERG..
ANDALUSIA..... À BESSINIA
Brit. str. Brit, str. Jap. str.
C. Jackson W. Townsend.. Frea. str. Sollier Brit, str. M. F. Jack Jap, atr. F. L. Summer. Brit. str. A. D. Baker Brit, sir. Brit, otr.
Ger. st.
ier. str.
Ger, sir.
x.
Ger. Mr. Gur. str.
EDUARD PART Rus. air. M. BACQUEHEM Aus. str. SAIN BEDE Brit, str. BARON DRIESEN AM. str. ARABIA
Ger, str.
R. Heintze Rorien...
Kildehen!.. Mayor
To Dohcon
Fillar
Lovonina
Ras-urich.......
Laurent
GIBE, LIVINGSTON & Co... P. & O. B. N. 00......... SHEWAN, TOмиз & Co. 43 BUTTERFISLD & SWIZE BUTTERFIELD & ŠVIRE BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN KAISHA MESSAGENTES ARIMBES NIPPON YUBEN KAISHA...{ BUTTERFIELD & Swine ...
BETTERFIELD & SWIRE. BUTTERFIELD & SWIRE...
BUTTERFIELD & SWIRE ... MELCHERS & Co.
TO BE DERPÁTOKED
Quick dospatch. About 7th inst.. About 24th inat. 20lb inst. 22nd Septembar. 4th inst.
8th inst., Daylight. 11th inst., nt. 1 P.M, 18th inst. 22nd inst., Daylight. 1st September. 15th September. 29th September. 6th inst, at Noon.
HAMEDRG-AMERIKA LINIE 12th inst HAMBURG-AMERIKA LINIY 29th fust. HAMURO-AMERIKA LAXIE 12th September. HAMICRO-AMERIKA LINIE 23rd September. HAMBURG-AMERIKA LINIE 7th October.
About 15th inst.
ZAFIRO BUBI.... PERLA......
HONGKONG MANILA.
Higbost Cissa, powest, fastest and most luxurious Steamers betwean Hongkong and Manila. Saloon amidships, Electric Light. Perfect Cuisine. Surgeon carried. All the most up-to-data arrangements for comfort of Passengers,
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
VOR
SAILING DATE.
Manila Direct. Sat, 8th Aug., 10 AM Manila Direct. cot, 15th Aug., 10 ami
STEAMSHIP
TOND
CAPTAIN,
2540 2540
R. Rodger
R. W. Almond .....
1980
J. HeGinty
For Freight or T'asange, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
Hongkong, 3rd August. 1903,
GENERAL MANAGERS.
HAMBURG-AMERIKATNIE About middle inst. NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO..
CANADIAN PACIFIC R. Co. 5th inst., at Noon.
BRADLEY & Ca
SANDER, WIELER & CO...
29th inst., P.M.
Doowent & Co,, Ïv. –
About 8th inst.
SHEWAN, TOMES & CO.
About 20th inst.
Bahle
Brit. str.
R. Archibald
Brit. str.
H. Robinson
Dit, sir.
IYO MAKE ......
Jap. str. Brit, sir. Brit. ste
E. OF CHINA.. ATHENIAN Niṣochow
TRIESTE, &o., VIA SINGAPORE, &c. NEW YORK, VIA FORTS & SUEZ CANAI NEW YORK, VIA SUEZ CANAL,.. NEW YORK, VIA SUEZ CANAL... VANCOUVER, VIA SHANGHAI, Me...... VANCOUVER, VA SHANGILAL &c. VICTORIA(B,C.) &ÑEATTLE VIA N'ɛAKI, &C. VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA S'HAI, &c. VICTORIA (B.0) & Tacoma via Jaran... | PLELADES PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS
INDBAP Rik THINAN
.. Brit, str. KARUGA MARU, Jap, str.
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOл & KOBE SUMATRA Brit str. MOJI, KOBE & YOKOHAMA
str., 1,115, W.
|
MOJI, KUBE & YOKOHAMA KOBE
Reber. Bangkok 27th July, Rice and Gene. Tai ---BUTT BEELD & SWIDR.
CLEARANCES
AT THE HARBOUR MASTAICS ÜFFICE. Id Angust.
Auping Maru, Japanese ste, for Swatow. Agr. British wir., for Katelinotza. Chumsung. British str.. for Sumuravg. Chiyo Moru, Japanese str., for Tokno,
Chanfu, German str, for Swatow,
Clara Jelwen, German str., for Hongny, Eman Luyken, German str. for Swatow,
Firth of Beauty, British ete, for Port Arthur.
Grilloch, British str., for å moy.
Heifen, British str., for Swatow.
Hocken, Prench str., for Hojhow.
Hongkong, French sin, for Haiphong.
Kompat. Prench str, for Swatew. Kingsing. British str., for Kube. Kamyloh, Ch mean str., for Shanghai. Karinang, British str. for Swatow, Lena, Norwegian str.. for Kobe,
Igennom, German str. for Shanghai. Perko British str., for Dolla.
Son Jongin Amasican str. for Manila.
Tuzle. German Mr.. for Swatow. Pig'un, Austrinu str., for Cinton. Tyr, Dorwegian ste, for Hongty. Wrehung, British str,, for Hoito
DEPARTURES.
1st August. Cnowra, Gertaan str., for Swidow. ConoMaNDEL. British stis, for Earopa. Hono. Prach str., for Hiboy, HONGKONG, French str., for Haiphong. Hossamon, British str., for Ainoy, Kwasoran, Chinese str., for Shanghai. Kwmyaso, British; str., for Tientsin. PERIA, British str., for Hails, Run, British str., for Manile.
SAN JOAQUIM. Ameriona str. for Masih. TAILLE, Gertan str., for Swatow.
į um diampent for Shanghai.
VALZITS
VICTORIA Amrioau str., for Tacoma. Wuchane, British str., for I vil v
2nd August. ANPINO MARU, Japanese str., for Coast Ports, AYR. British str, for Kutchiuolza. CHIYO MARU, Japanese str., for Takao. CHUN ANG, British str., for Samarang. CLARA JEDEN. Gerninu str., for Hangay. EMMA LUYKEN, German str., for Swatow. HAJTAN, British air, for Crust. Ports, Kauror, French str, for Swatow. KINGSING, British str, for K be. LENA, Norwegian str., for Kibe. LYKEMOON, German str., for Shanghai. Tascus, Austrian str. for Canton.
YLBSELS IN DOCK.
31st July. ABEROSEN Docks- Kowloon Docks.—U S.A.T.Ingalls, Powun.
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.. SHANGHAI...........
SHANGHAI,Nagasaki, H100 & Yoron/ TAMSUL VIA UWATUW & AMOY
ANPING, VIA NWATOW & AMOY
SWATOW.
MANILA
MANILA
MANILA
MANILA DIRECT
MANILA Dirker
KUDAT & SANDAKAY
MANILA
BOMBAY MARU) Jap. str. IDZUMI MARH Jan. str. NANKIN
Brit. str. INABA MARU Jup. atr. KUMANO MARU, Jap. str. SINGAN
Brit. str.
Brit. str.
C. H. Butler Perincfon Hollingsworth. Lindbergh
W: A. Hunter
Hayward
F. Murai....... M. Yagi
F. E. C. Roberta W. Bainbridge E. W, Haswell... Jamieson ...... Behrens
T. Ogata
KIAUTECUGr.. DAIJIN MARU,, MAIZURU M..
Ger. str.
Jap, str.
Jap, str.
T. Saito
HALOONG.....
Evans
HUNAN......
Brit, str.
ROSETTA MARC
Jan. str.
H. S. Smith.
ZAFIRO.........
Brit, str.
R. Rodger
THINAN
Bit. str.
Lindbergh
SUNGKIANG
Bril. atr.
Onterbridgs.....
RUBI BORNCO
Brit. str.
Ger. str.
. Jap. str.
K. Kori
BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO KAGOSHIMA BON BAY, VIA SINGAPORE & PENANG, CAPRI SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
REGULAR
STEAMSHIP SERVICE TO NEW
YORK.
VA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT Pal. PPINE
PROPOSED SAILINGS FROM Horexona,
PORTS),
100.
"SAINT BEDE"
"MOGUL"
BRAEMAR"
"BATSUMA:"
"SHIMOSA
About
84 Aug.
*Mb Ang.
:th Sep
19th Sep.
Seth Sep.
Por Freight and further information, apply to
DODWELL & CO. LIS,
Agents.
Hanrkung. 27th July.
3963
3125
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
Paquerors- POSTE PRANCAIS.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN. EGYPT. MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS. LONDON, HAVRE, BORDEAUX,
AL.RU
PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.
NAMSANC
Ital. str. Brit. str.
E. W. Almond Mulle
Bolsito.... Geo. Payne
CANADIAN PAntric R. Coj 12th inst.
BUTTERFIELD & SVIES
NIPPON YUSEN KABHA...
DODWELL & Co., Ltarrrwr;
30tla inst
11th inst, at 4.P.M. 15th inst.
PORTLAND & Aslamic Go| 14th inst.
BUTTERFIELD & SWIRK NIPPON YUSEN KAISHA P&O. S. N. Co.
NIPPON YOREN KATHA NAPPON YTSEN KAIRA...
O. 8. N. Co. NIPPON YUSEN KAINHA NIPPON YESEN KAISHA...) BUTTERFIELD & SWIRD MELCHERS & Co, „rimen OSAKA SHOSEN KAISHA... OSAKA SHOSEN KAISHA...
10th inst.
35th inst., në 4 г.M. About 7th inst.
7th inst, af Noon. 18th inst, at Nooz. About 5th inst. 11th inst., D'light. 12th inst.,. at Noon To-day: Quick despatch.
6th inst.
9th inst
5th inst
6th inst., 11 A.M. 8th Aug., 10.
Douglas LAPRAJE & Co., To-morrow, 10 A.M. BUTTERFIELD & SWIRE.. TOYO KISEN KAISHA SHEWAN, TOMEN & CO. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & Swins ... SHEWAN, TOMES & Co..... MELOHENS & Co. ... NIPPON YUSEN KAISHA CARLOWITZ & Co....... JARDINE, MATHESON &
10th inst. 12th inst. 15th inst. 10 AM. Quick despatch. 11th inst., at Noon. 12th inst., 12 o'clcek. Co-morrow, Noou.
PENINSULAR AND ORIENTAL
KOBE
WOK
STEAM NAVIGATION COMPANY.
YOKOHAMA, VIA SHANG.
HAI, MOJI and KOBE. (Passing through the Inland Senj)
STEAMERS
W. Hayward, RN. R.
BOSTON STEAMSHIP COMPANY.
BOSTON TOW-BOAT COMPANY.. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
VIA
SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND
YOKOHAMA, FOR
VICTORIA, B.U., AND TACOMA, IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Steamer.
Captain.
Tens,
Sailing Date.
PLEIADES OLYMPIA...
F. G. Puriugton J. Truebridge
3.753 2,837
Angust. Saptorbor 100%
15th
Steamers marked havo no passenger accommodation.
Hattention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the
STATES and to EUROPE.
TRIC COAST sal to the INTERIOR and BASTERN CITIES of the UNITED
Special rates allowed to members of Government Services.
.:*
Through Bills of Lading issued to Pacifle Coast Points and to the Principal Cities in the United States sud Canada.
For further formatin as to Freight or Passage, apply to
71
DODWELL & COMPANY, LIMITED,
·GENERAL AGENTS.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATIO N..
STEAMBES
"DALJIN MARU"
T. OGATA
* MAIDZURU MARU" T. SAITO
TO SAIL ON
REMARKE,
› NANKIN
E.E.C.Roberts, R, N. R.
2. About 5th
Angnet
Freight only.
FOR TASUL, VI: SWATOW
SUMATRA
About 7th Angust
Freight and Passage,
AND AMOY
ANPING, VIA SWATOW
AND AMOY
LEAVING THURSDAY, 6th.
August. SUNDAY, 9th
Angust
E. P. Martin, R.N.R.J
About 7th August
Freight and Pussige.
For further Particulars, apply to
k. A FEWETT,
Superintendant.
LONDON ad ANTWERP, VIA"}
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES
Hongkong, 1st August, 1903.
JATAN
ON TUESDAY, the 11th August, 1903, at CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
11, the Company's Steamship
"YARRA," Captain cellier, with Mail, Passangers. Specie and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES in Ports of Call WITHOUT TRANS|11PMENT.
Cargo and Specie will be rega teri for Lun don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon
Borellira, Kuong Hing, Minor, 11.M.S. Whiting only on Monday, the 10th August. Specie and
COSMOPOLITAN DOCK.-U.S.A.T. Sumner.
SHIPPING REPORTS.
The British steamer Benclench, from Londen and Singapor, 27th July, bad fresh S.W, winds and cloudy weather.
'The British stemmer Hailong, from Swatow 1st August, bail molerate westerly wind and sea and fine, clear weather,
The Fritish stenner Gienjulloch, from Singa pere 26th July, had fresh S.W. onsodu 10 Pararule; off Fameels terrific squalls from W.N.W and N.W.. Bur. 2952; from Parag to port moderate N.W wind and westerly swell.
VESSELS ON THE BERTH INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
...
COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE. PENANG AND
CALOUTTA.
HE Company's Steurship
THE
NAMSANG,"
Captain Gea Payne, will be despatched us above TO-MORROW, the 4th August, at NOON.
For Freight or Passage, apply to A. JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers. Hongkong, 99th July, 1903,
[2147
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
NOTICE.
STEAM FOR KUDAT AND SANDAKAN,
Taking Cargo at Though Fates to
TAWAO, LAHAD DATU ÂND LABUAN.
THE Company's Steamship
"BORNEO."
"Captain Muhl, will be ready to load for the
above porte on the 1st August.
For Freight or Fosage, apply to
MELCHERS & CO.,
Agents.
Hongkong, 31st July, 1903,
12162
*BEN LINE OF STEAMERS. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE
AHE Steamship.
Parcols received until 4 p.. on the same day. No Cargo with be received on board on Tuesday, Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Otics. Coulais and Value of Packages are requiri.
For further particulara, apply at the Com- pany's Office.
6. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, 29th July, 1903.
THE AMERICAN ASIATIC STEAM- SHIP COMPANY.
STEAMSHIP SERVICE FOR NEW
YORK VIA THE SUEZ CANAL.
THE Steamship
3.
"BARON DRİESEN," Captain' Laurent,
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA
AND THE UNTFED STÁTES. GALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.G..
SPEED.
PUNCTUALITY.
"Empress" Twin Soww Steamships=-11,000 Tons--19,000 Hurso-Power-Speed 18 knots,
BAVING THREN TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION)..
R.M.S. EMPRESS OF CHINA" R.M.S." ATHENIAN"
(2
R.M.S. EMPRESS OF INDIA K.M.S. EMPRESS OF JAPAN R.M.STARTAR”
E.M.S.ENYREĖS OF CBINA
R.M.S." ATHENIAN" R.M.S. EMPRESS OF INDIA " R.M.SEMPRESS OF JAPAN" B.M.S.TARTAR”
6,000 Tona.
3,882 Tons.
1003 WEDNESDAY, 5th Ang WEDNESDAY, 12th Aug. 6,000 Tons................. WEDNESDAY, 26th Aug, ... 6,000 Tons............. WEDNESDAY, 23rd Sent.
WEDNESDAY, 7th Oct. WEDNESDAY, 21st Oct. WEDNESDAY, 4th Nos. WEDNESDAY, 18th Nov. WEDNESDAY, 16th Dec, WEDNESDAY, 30th Dec.
4,425 Tons.
6,100 Tous...
3,882 Tous
C000 Tons
6,000 Tous...
... 4,425 Tons.......
THE magnifcent TWIN-SCREW “EMPRES3” STEAMSHIPS of this Line pass through the fan me INLAND SEA of JAPAN, and usually weke the voyage YOKOHAMA will be despatched on or about THURSDAY,
to VANCOUVER (B.() in 12 DAYS (TARTAR" and ATHENIAN" 14 DAYS), saving the 20th AUGUST; to le followed by the THREE DAYS to a WEICK in the Trans-Pace journey and make connection at Vancouver
NORDKYN" kater.
with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY. For Freight, so apply to
which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC SHEWY TOMES & CO., --
WITHOUT CHANGE in 97 hours. Close connection is made at Montreal, Quebeo, Halifax, General 3geais.
New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Hoogkong, 21th July, 1903,
[2136 | Continent are given choice of,
CHINA KAVIGATION CO., LIMITED.
HONGKONG-MANILA, REDUCED SALOON PASSAGE MONEY,
Fassengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Rétaru tickets to various peinta at radarell rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarios, Members of the Naval Military, Diplorantie, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China ani Japan Governments,
The attractive fextures of flis Company's route ambrace its PALATIAL STEAMSHIPS, second to none in the World), the LUXURLANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for name at Chicago World' Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway uses.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated? SINGLE, $20; RETURN, $35. by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelle l
For further inmation, dings, Guidice, Banks, disies of Passage and Freight, apply to
J. F. BOWN. General Agent,
Feddar Street.
STEAMERS FITTED PRK UGHOUT WITH ELECTRIC LIGHT. FIRST CLASS AccOM- MODATION. UNRIVALLED TABLE. DULY QUALIFIED TURGÈON CARRIED.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS. Hongkong, 4th July, 1903.
[1984
NATAL LINE OF STEAMERS,
HE Undersigned GENERAL AGENTS
TCHIN JAPAN for the above Line are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal porta.is, SOUTH AFRICA, in conection with INDO- CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA, Sailings from Captain D. Clark, will be despatched as above CALCUTTA for CAFE PORTS very fortuight. Tou or about the 26th inst.
"BENLEDI,”
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO
Agente. Hongkong, 14th July, 1953,
[1980
For Freight and further particulars
apply to
DODWELL & CO., LIMITED General Agents for Chine and Japan. Hongkong, 4th August, 1877,
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG ISLAND SEA PORTLAND, OREGON
■
The Co.'s new Steamers are specially designed for the ocast trade of South Chinn and! Formoss, and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for first-class pastangers, and a duly qualified doctor is carried.
All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, anbject to periodical inspection by the Government Marino Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd's.
Steamers will go alongside the Co.'s Poutoon at the Customs' water front premises at Tamsui to land all passengers and cargo.
By the Co.'s steamers for Shanghai, through Bills of Lading are issued for Cargo to Yangtsso- River Ports, as well na for North China Ports, in connection with the Nippon Yason Kaisha's steamers from Shanghai.
For Freight, Passage, and forther information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8, Des Voeux Road Central.
Hongkong. 29th July, 1908,
T. ARIMA, Manager
NIPPON YUSEN
KAISHA.
$15
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY). PROJECTED. SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMRIN,
BOMBAY MABIT.
T. Murai.
SANUKI MARU
W. Luwasend
INADA MARU
W. Bain ridge Kagosuma Manu
K. Kori
IYO MARU
U. H. Butler KUMANO MARU
E. W. Haswell.
Kabuga MarT
W. S. Hunter
IDZUMI MARU
1. Yagi
BARATA MARU
F. L. Summer
DESTINATIONS,
SAILING DATES. FRIDAY,
ih Aug,
{ at Noon,
· MOJI, KOBE und YOKOHAMA ́MARSEILLES, LONDON andy
ANTWERP,
VIA SINGAPORE (SATURDAY, 8th Aug., PENANG, COLOMBO and PORT st DAYLIGHT, SAID
KOBE and YOKOHAMA
BOMBAY, VIA BINGAPORE and
COLOMEO A
TUESDAY, 11th Aug,
at DAYLIGHT. TUESDAY, 11th Aug..
it NOON,
VICTORIA, B.C. and SEATTLE
USA SHANGHAI, MOJE TUESDAY, 11th Aug.. KOBE and YOKOHAMA
at 4 P.M.
NAGABAKI KOBE and YOKOHAMA WEDNESDAY, 19th Aug,
at Noor. SYDNEY
and MELBOURNE, TIA) SAzurday, 15th Aug., MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE...... MOJI, KOBE and YOKOHAMA MARSEILLES. LONDON, and
at 4 m. TUESDAY, 18th Aug.,
at NOON.
ANTWERP. VIL BINGAPORE, SATURDAY, 22nd Aug., PENANG, COLOMBO and PORT DAYLIGHT. SAID...n
Through Pussonger Tickets issued to the Frincipal Cities in the United States, Canada. and Europe, in connection with the GELAT NOETHEEN RAILWAY and Atlantic Steamers Between Moji and Kobe, let and 2nd Class throngh Round the World Tickets also issued. Passengers have the option of travelling by the Bunya Railway,
For further information us to Freight, Passage, Saillage, ate, appy at the Company's Local Branch Ofes in Prince's Building First Floor, Chater 2010.
Apply to
T. 8. TÄKAYANAGI, Acting Manager..
HAMBURG-AMERIKA LINIE NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Carco at through rates' to ANTWERP, AMSTIEDAM, Rotterdam, COPENHAGEN LISBON, AJ PORU, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TEIESTE, GENOA, PORTS in the
LEVANCE, BLACK BEA and BAUTIC PORTS, NORTH and Souri AuELICAN PORTA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
BADENIA.... Capt. Rörden SITHONIA
Capt. Hildebrandt. KONIGSBERG
+
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
Capt. Mayer ANDALUSIA:
TONS. 4,899
CAPTAIK
A. E. Hollingsworth
5,197 4,899
W. E. Craven
B. P. Craven
TO SAIL ON Anguel 14, 1903 September 13, 193 October 14, 1908
OF JAPAN, MOJI, Kobe and YOKOHAMA FOR· OPERATING IN CONNECTION WITH THE STEAMSHIP “INDRAPURA” "INDRASAMHA“ .#. "INDRAVELLI”
Through Bill of Lading-issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian ant United States Points. For through rates of Freight and further information, communicati with or apply to
Hongkong, 31st July, 1909.
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.
HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang) .......): HAVEE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Colomboj HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Pezang).......Ş. *HÀVRE and HAMBURG
Capt. von Dohren......(Calling at Singapore and Colombo) ABESSINIA
(HAVRE and BAMBORG
SAILING DATES
Ou 1th Aug. Freight,
On 29th Aug. Freight. On 12th Sept. Freight & Passengers. On 23rd Sept. Freight,
Hapt. Filler (Calling at Singapore and Penang).On 7th Oct. Freight ARABIAän
About middle | NEW YORK, VIA SUEZ CANAL of August.
Capt. Bablesinin
For Further Particulars, apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT,
114
13]
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, "No. 1.