6
SOIPPING.
MURIVALS
July 2, ANNA, Qorwegian sir, 77, Olcs, Ho Che Ray 15th July, Salt,-MRL- CHEFS & Co.
Judy 29, Hotte French str. 2003, Marlees,
Fukhei sud Heiloow 24th July, General. - A. K. MARTY.
July . Cwrs German str. 1,112, H.
Textor, Bangkok 23th July, Rize, BUTTE PULO & SWIRE
i
DEST NATION
LONDON VIA SUÉZ CANAL .... ....!.. ከ 3 V - ( Al L
ONDON VIA SUEZ CANAL LIVERPOOL LIVERP@OL
THE BONGKONG DAILY PRESS FRIDAY, JULY 31sr. 1903 VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP.. July 30, CubYPANG, British ste, from Canten, MATEILIPS, LONDON &c., v. S'PORE, &C. July thans Juni, German str. 3.714 3AUSRILLES, 20, Via PouTE DE CALL..... J. Bendixen, oilow 29h July, General. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP..
Je Bean & Co.
MABSBILLES Loxtos &c., v. S'PORE, &C.! July 30. ConOHANDEL, British str. 9,783, | MARSEILLES, LONDON & ANTWERP.
F. J. Fox. Yekabums and Shanghai 2814 | HARSCHLER LONDO & ANTWERP.. July. Mi and General P&O.S. N. CMARSEILLES KONDON & ANTWERP. July 30 Harras, Bitish str, 3,183. K. S. | HEFMAN, VIA PEDA ME CALL
Reach, Poulchow Zich July, Amoy 27th and1 | HAVICE & HAMMERG -Swatow 21. donmal-Douglas bag-
RATK & Co
July 39, H. saite No French str. 742. U. Shazad, laiping and Holbow 29th July,
2. R. MARTY.
General.
July 50, HAN. British.. #. W. Frozier. Holo 25th July Sugar and Hemp--Ber- TRIP FED & WINE. July 10, QusaTA, Ureeman seamer, 1.145, 11, Jedina Chefen 2ft Judy, O and Benas SANDER, WIELER_&_Co. July 30. SuasTisdiermma al., 1.000, MF,
Engelhart, Feurhow 28th July. Ballast Geo, MeBAIN,
CREARANCES ATK Hagen Master'a Okami. Beth July.
Ai, Norwegian stry for Kobe,
Daiye Mr. Jagawa KIT,, for Swathw Derouslize, British st, for Wyileiwei Ham. Britsiate, for i nutsw.
Jeueric, British ste for Calratja.
Merton, Chim so str., top 2 leanghai Michael Jriwen, Gernunte sår.. for Voilow.
Phu Chos Klưn, Germau str., for Bangkok. Simongan, Doveliste, for Samutang, Silhoub, German str., for Yokohama. Habrand, Norwegian str, few bloji. Wurzburg Durmur str., for Singapore,
DEPARTURES.
Jily.
Astuu. Gomma str, for Faigon. Australian. Brits-hstr., for Bydney. Cheaguesnew Braishstr, für Amog. Devonstant, British str.. for Weiheret.
IXON. Berish str. for Muntow. Ifano, British str., for Shanghai. JEST. Drie str. top Caleta fa
MARIA Rexus. German Sr., for wat wi Mapro, hinese ste, for Shanghai. NESTOR, Dah str., for Shun geleni.
P. C. K130, Cerman -dr., for Bangkok. SIMONGAN, Tajch sin, for Sure. Hemosta. Germace stew, for Yokolama, Wunznung, Chernoon era for Hamburg
VINODAN TE TRACK.
APESAR Does*- Marke
|
KAVNEX BAMBERG HAVRE & JANARG
MYYRER SAMBURO ODESSA
TRIESTE, &, VIA SINGAPORE, &c. NOW YOUR. VIX A ORTS & SUEZ CANAL
PW YORK, m SUEZ (ANAL..... NEW YORK, TIA NUEZ CANAL... VASCOUVER, VA SHANGHAI. &...... VANCOUVER VIA SHANGUAL ... VICROHLA (B.CJ3) & TacoṀA VERJAPAN..... 5OTOHLXAB.C.) A SEATTLE VLAN SAKI, &O
| VICTORIA GECUN SEATTLE VÀ S'HAL, LO!
PORTLAND, OREGON ACUPRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS
MOJL, KOBE & YOKOHAMA BLADEN & YOKOHAMA KOBE & TOKQILAMA
KOBE
KOBE
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI ROBE A YOKOHAMA.
SHANGHAL....
SILANGHAL.
TAMBIFI, VIA SWATOWA A MOY. FOOCHOW, WA SWATOW & AMOY ANDING VA “WATOW & A MOY SWATOW
SWATOW, AM--Y & POOCHOW
ERD & ILOILO
ALOILO & EDU
MANILA
MANILA
MANILA Dianet
MANILA
MANILA
MANILA
KUDA SANDAKAN
BOMBAY, VIA SENGAPORE & COLOMBO BOMBAY, AA SING TORE & PENANG SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA ...
DREGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
PER SWATDW, AMOY AND POOCHOW.
HE 45mpuny`s Stomship
HAITAN,"
Roth July,
T
Rony Decko-Sau ducquéa, V.S.AT. - 4'optail doors, wid he disqualche for the above Jangalls, I agan, Bostädov. Jaun, wanny thing, qu· TOMORROW, the Ist August,at ry. Minor, 11.Md. Whaling
Por Progeltoet Piesage, apply ta
DOUGLAS LAPEAIK & CO. -- U. SAT. SHuance
tem al binnagers. Hongkong 3th July, ma 9.
2053
MAQULAR. CATA AM SUEZ CANAL :
SHIPPING REPORTS.
The German atestaver them dai, Tema Buzugkok 240 July, lod stunner 5.W. winds andl konry rain units. 18 Chaman passageing
Phu keritish steamer Bauer, from Causi Poets |
Swalow to peri song liht variatio
calm wel fine, clear weather. Vessels in Foochow Auping. Herskla and Shantung. 45 Chines-par-engers,
VESSELS ON THE BERTH INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA,
¿MIE Company's Summship
ཟ་ད
YUENSANG;"
Captain S J. Payur, will be despatchoil as abov TO-DAY, the Jist fast, at 4 PM.
This Stomer has superior accommcalation for First-Class Passengers, and is fitted throughout with Electric Light.
For Freight or Paesunge, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.. General Managers.
[2130
Hongkong. 27th July, 1993.
FOR MANILA.
E Steamship
THE
"SAN JOAQUIN," Captain J. Coliz, will be despatched for the abovo port TO-DAY, the 1st inst., at +.
For Freight or Passage, apply to
ARRATOON V. APÇAR & CO,
Agouts.
0146
Hongkong. 29th July, 1903. THE PENINSULAR AND ORIENTA
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Tukovan BILL OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN OULF, CONTINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN Pours.
Steamship
T
"COROMANDEL," Captain F. J. Fox, currying His Majesty' Mails, will be despatched from this for Bombay, etc., on SATURDAY, the 1st AUGUST, at Noon, faking passengers and cargo for the alove parts.
Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (anker arrangement) will be transhipped at Colombo into a gleamer proceed ing diroot to Marseilles and London; other cargo for London, fe, will be conveyed via Tombay with transhipnicat.
Parcels will is resived at this Offes until +r.a. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
Shippers are particularly requested. to note the teams and conditions of Use Company's; Bills of Luling.
For further particulars, apply to
2.
E. A. HEWETT.
Superintendent.
Hongkong, 22nd July, 1903.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY. LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG AND)
CALOUTTA:
THE Company's Steamship
"NAMSANG"
a
Captain Goo. Fayne, will be despatobed as abows on TUESDAY, the 4th August, at NOON.
For Freight or Passage, opply to
JARDINE. MATHESON & CO.,
General Mavagers. Hongkong, 20th July, 1992).
12147
"
DOSYPPINE
Prorom a LINGE FROM HONOKONG. 1908
"SAINT BUDE"
**MOGUL
BRAEMAR”
“BATSU ZA"
"SHIMOSA!
VESSEL'S NAME FLAG
BENLED Brit. at COROMANDEL... Brit. st
'ONETHSURE Brit, str. Brit, str. Brit, str.
KI TUCK........ GLAUCH....
FOR FREIGHT APPLY NTO DE DESPATCHED
GuD, LIVINGSTON & Co... P.&O. S. N. Co........ SHEWAN, TOMES & Co, BUTTERFIELD & SWIKE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN JA ISITA
HUTTERFIELD & Syme ... 29th Septembar. MALCHRES & Ca
OSAKA SHOSEN KAISHA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
You
TAMSUI, VIA SWATOW
AND AMOY
TAMSU WA SWATO
AND AMOY
FOOCHOW, VIA SWATOW
AND AMOY
STEAMMES “DAIGI MARI” T. KITANO
DALJIN MARU"
T. OCATA
ANPING MARU "
LEAVING FRIDAY, 1st
July
į THURSDAY, eth
MAIDZURU MARU".
Į
'T. SAITO
Angust. ¿SUNDAY, 2nd
August. SUNDAY, 9th
August,
I. GoTo
AND AMOY The Co.'s now Steamers are specinity designed for the coast trade of South China and Formosa, and aro fitted with all modern improvements. Excellont accommodation is providad for first-class passagers, and a duly qualified doctor is carried
All Steamers carry the Imperial Japanese Muils, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are rogistered the highest olass at Lloyd's.
Steamers will go alongside the Co's Pontoon at the Customs' water front premises at Famsai to land all passengers and cargo.
CAPTAIN
D. Clark
DIOMED PINUSTEY...... STENTOR. SANUKI MARU YARRA
F. J. For GC. Cundy
Thompson
About 26th last. To-morrow, Nonu. About 24th Angust. 20th August. 22nd Septeraber.
Brit. str.
C. Jerkern
Jap. Į „W. Tomured.
T'S DKUS.
HAKATA Mane N-STOR
Fron. str. Hri, str. Jop. str.
Seller....
M. F. Juckr
F: L. Sum..
Brit. xtr.
A. D. Bake
Brit. str.
MESSAGELIS MARMES 11th Ang, at 1 r.st. BUTTERMELD & SWIRE 18th
Angust. NIPPON YUSEN KAISHA. 22nd Aug., Daylight. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERWELD & Swren
4th August. 8th
Aug
ANPING, VIA SWATOW
Daylight.
1st Septumbor.
15th September.
!! Brit. wtr. |
P. HEINRICH. BAUENIA SITHONIA KONIGSBERG .. ANDALUSIA........... EDUARD M. BACQUEREM SAINT BEDE, BARON DLIF ARABIA
tier. str.
tiny, ktr.
PARY
Gor, str Xiac, str. Kus. str. Ana
RtY. Brit, str.
Levonins
Rasevich:
Am. str.
Laurant
Ger, str.
E. by CHINX
Brit. str.
R. Archibald
Brit, str.
H. Robinson
Brit, str.
J. Pantou......
Bit, str.
C. H. Butler
Hollingsworth.
Ger. Mr.
ATHENIAN..... VICTORIA... NINGCHOW
Jap. str. Ivo MARU
Brit, str. INDRAPURA ............. TSINAN
Brit. str. Kantara Masiu, dup, str. BOSDAY MARU fop. str. IDZUMI MARrul Jan, str. KAMAKURA M, Jap. str. ¦ TENTALS
...Brit, str. NAHKIN ... Brit. ste Isana Marup, atr. KUMANO MARU dan, str. SIKOAR
VALETTA. DAIGI MARU ANPING MAR MAIDZURU M... HAILOONG HAITAN
WUCHANG
PERLA
I Heintz Ron.. Hildebrand
Mayer
vou Bohren.
Bable
W. S. Hunter.. T. Mumi M. Yagi H. Peterson „ H. W. Keurik F. E. C. Roles W. Buisbrite E. W. Haswell.. Brit, straple Brit. str.)
W. B. Falmer. Jap. str. T. Kitano.... Jap. str.
I. Goto
Jap. str.
Bril. str.
Brit. tr.
T. Enito
Brit. str.
Bit. str.
Brit. str.
EVODA Ranch Sommerville JJ. fictity. J. Caldiz
SAN JOAQUIN... YUENSANG...... Brit, str. RUBI... Brit. str. ROEPITA MART Jap, utr. TRINAN
Brit. str. SUNGKIANG
... Brit, str. BORNEO... Ger. str. Kadoshima 31. Jap, str. CAPRI
Ital. str. NA 3155NG). Brit, str.
S... Payue.. J. W. Almond H. S. Smith....
Oaturbridge.. Mulle...
K. Kori Belsito
Gen. Payne
6th Ane, at Noon. HAMPURA MFUK Leir 12th August, HAMBURG-AXEkika Tanıy| 24th August.. HAMBURG-AMERIKA LINIE 9th September. Bamunia, Á MER, NA LIKIR 23rd September. BRADLEY & CH
About 15th August SANDGE, WELEE & Co... † 20th. Aueruat. PUM. BODWELL & Co., L. SHEWAN, TOBES & Co.
About 8th Angust. About 20th Ang.
HAMBURG-AMERIKALANIS About middle Aug. -CANADIAN PAcipio A, Co} 5th Aug.. at Noon.
CANADIAN PACTvic.R. Ce 12th August. DODWELL & Co, Lautrind Tomorrow, -BUTTERFIELD & Swine...
By the Co.'s steamters for Shanghai, through Bills of Lading are issued for Cargo to Yangtze River Ports, as well as for North Chim Ports, in connection with the Nippon Yuson Kaisha' Ateners from Shanghai.
For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Ofice at No. 8, Des Voux Road Central,
T. ARIMA, Managar Tiongkong. 20th July, 1993.
í 15
PENINSULAR
AND ORIENTAL
10th August. NIPPON YUSEN Kaisua... | Uthang.. at: 4 P.M. PORTLAND & ARIATIE Co; 19h August. 19th August.
·RUTTERFIELD & Swine.. NIPPON YUSEN KAISHA ..
YOSEN KAISHA NIPPON NIPPON YUSEN KAISHA. NIFTON YUSER KAISHA.. P. & O. B. N. Co...... P. & O. 5. N. Co.. Niros YUSEN KAISTA ... NIPPON YUSEN KAISKA... BUTTERMILD & Swing F. & O. S. N. Co. ............ OSAKA SHOREN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA CBAKA SHOSEN Kasuah Augant. DOUGLAS LAPRATH & Co DOUGLAS LAPRATE & Co. BUTTERFIELD & SWILK SHEWAN, TOME & Co... A. V. APCAR & Co. JARDINE, MATHESON & Co SHEWAN, TOMES & Co... TOYO KISEN KAISHA BETTERFIELD & SWIRE.. BUTTERFIELD & Swine ... WELCHERS & Co..... NIPPON YUSEN K LAISHA CALLOWITZ & Do....
15th Auề,, af 4 1.3, 71b Aug.
at Noon. KOBE 18th Aug., at Noop. Today, at 10 4.x. About 30th inst.
About 5th Angust. SHANGHAI 11th Aug.. D'light. 12th Aug., at No. To-morrow. About 31st insk To-day.
2nd August
-FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
H.W.Keurick, R.N.R.)
VALETTA
W. B. Primor, E.N.È.
COROMANDEL
TO SAIL ON
REMARKS,
About 31st
July
Noon, 1st August
STKAMERS
(TIENTSIS? About 20th Fright only.
July
Freight and
Passage.
See Special Advertisement.
About 5th Freight only.
August
E. A. BEWETT,
LONDON, &..
KOBE
F. J. Fox
NAYKIN...............1-1
E.E.C. Roberts, E.S. E. S
For further Particulars, apply to
Hongkong, 30th July, 1903. - Nå❖ P.M.
To-day, at 10 a.a. To-inorrow, 3 P.M. To-morrow. Today, at 4 p.st. To-day To-day, at 3 P.31. To-morrow, 10A.M. 6th Aug, 11 A.B. 10th August. 12th Angust. ......Quick desputch;
11th Augat No. 19th Aug, 196 clock.
JARDINE, MATHESON & Co 4th Aug., at Noon,
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD. OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates in. ANTWEer, Amsterdam, RoTTURDAR, COPENLAGUN Lisbon, Urotero, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANIK, BLACK Bsa and BALTIC Porra, Noura and Sourи Americas Popra.
ppanese BUDAŁOWY Donar HONGKONG.
GAMERS.
BADENIA
Capi. Rörden SITHONIA
Cant, Hikletraut KONIG BERG Capt. Mayer
About
ANDALUSIA
9th Aug.
Capt. von Dühren
26th Aug.
ARABIA
7th Sep
Capt. Balle
19th Sep.
Bath Sup For Freight and, further information, apply to
DODWELL & CO. LD.,
Agenta.
Un arkeoư, 27th July, 1963.
B31
1125
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
“MARITUBES,
PaguzLoss-PUSTE PRANCAIR
NOTICE.
STEAM POR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, JOLOW BO, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANELN AND BLACK SEA PORTS. LONDON. HAVRE, BORDEAUX, ALSO POETS » DRAZIL AMIN RIVER PLATE.
N TUESDAY, the 12th August, 103, at
1 i.M YARRA,"
the Company's Stumnship Captain cellier, with Mailk, Passengers, Spreid and Cargo, will loure this WITHOUT TRANSHIPMENT. Part for MARSEILLES ve Forks of Call,
Cargo and Npecie will be registered for Lain- den as well as for Marseilles, unt scepted in transit through Marseilles the principal places of Baroja.
DESTINATIONS.
SALLINO DATES
JILAVRE and HAMBURG
On 12th Aug. Freight. (Calling at Singapore and Penang)...) HAVKE and HAMBURG ********* ***!! ( On 26th Aug. Peight.
Freight & Passengers,
(Calling at Singapore and Colombo)- HAVRE and HAMBURG
}
On 9th Sept.
Calling at Singapore and Penang)...! HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Clombo) On 23rd Sept: Frsight. NEW YORK, VIA SUEZ CANAL
For Partha Pactionlars, apply to
{About middle
of August.
HAMBURG-AMERIKA LINE, HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BOLDINGS, No. 1.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONOKONG via ISLAND SEA. PORTLAND, OREGON
OF JAPAN, MO, KOBE AND YOKOHAMA FOR ÜPERATING IN
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO. CONNECTION WITH THE STEA DISH IP
VINDRAPURA”
"INDRASAMHA'
INDRAVELLI"
TONS.
CAPTAIN
4,890
A. E. Hollingsworth
$,197
W. K. Craven
4,699 K. P. Craven
to SAIL ON August Saptember October
14, 1903
13. 1903 14, 1903
Through Bills of Eating Baned to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian aut United States Points. For through rates of Freight and further in ruation, communicat with or apply to
Hongkonst July, 1803.
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.
114
CO.'S
CANADIAN PACIFIC RAILWAY
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND BUROPE, via CANADA'
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI KOBE. YOKOHAMA AND
SAFETY.
AND THE UNITED STATES.
VICTORIA, B,C,
SPEED
-PUNCTUALITY.
"Empress" Twin Screw Steamships-6,000 Trus-10,000 Horse-Power-Speed 19 kn is.
Shipping Orders will be grated tili NeoN THE only on Monday, the 10th August. Spreis and Parvels received natii P.M. on the same day. No
Cargo will be received on board on Tuesday. Parcels are not to be sent on board; they must be lit at the Agency's Office. Contents and Value of Packages are required.
For further particulars, apply at the Com pary's Offe
G. DE CHAMPEAUX,
AEGAL Heuchong. 29th July, 1903 THE AMERICAN ASIAUIC STEAM- SHIP COMPANY.
STEAMSHIP SERVICE FOR NEW YORK VIA THE SUEZ CANAL.
Steamship
BARON DRIESEN," Captain Laurent, will be despatched on or about THURSDAY, the 24 AUGUST; to Lo followed by the
98. “NOEDKYN" bater.
For Freight, e, najdy to
SHEWN, TOMES & CO.. General Aguuta, Hongkong, 24th July, 1903
TH
FOR CANTON.
THE now and fast Twin-Screw Steamer
"SAN CHEUNG,"
12136
951 Tons. Captain A. Murphy, will leave for Canton at 8 r. on SUNDAYS, TUES DAYS and THURSDAYS and return to Honglong on the following days, leaving Canton at rm. Excellent accommodation, electric hight, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong near. Harbour Offlor.
First class Fars. $3 each way. each.
Cargo Freight very moderate.
J. TRETOUX & CO., No. 128, Connaught Read Central Hongkong, 30th June, 1963.
[1751
Meals, $1
SAVING THREE TO`SEVEN DAYS ACROSS THE PÀCIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).
R.M.S.
EMPRESS OF CHINA" R.M.S.ATHENIAN",
E.M.S.
R.M.S. EMPRESS OF INDIA' R.M.S.EMPRESS OF JAPAN”
TARTAR” - .. ...... R.M,S. EN PRESS OF CHINA RMS. ATHENIAN"
6.000 Tons.
3,882 Tous... 6009 Tous..... C900 Tons. 4,125 Tans 60 Tans.
3,882 Tous R.M.S. EMPRESS OF INDIA " 6,500 Tous F.M.S. EMPRESS OF JAPAN'
... 6. Tons. B.M.S. TARTAR"
4,425 Tons.
Superintendent.
NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY). PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STKAMERS.
KAMAKURA MARU
H. Peterson
BOMBAY MARU
T. Murai....
SANUKI MARU.
W. Townsend
INABA MARU
W. Bainbridge KAGOSHIMA BLAŅU
K. Kori
ITO MARU....
C. H. Butler
KUKANO MARU
FW. Haswell W. S. Hunter IDIUMI MARU
M. Yagi
BAKATA MARU
F. L. Sumor
DESTINATIONS,
KOBE und YOKOHAMA
MOJI, KOBE and YOKOHAMA MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, YIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and PORT SAID
KOBE and YOKOHAMA
BOMBAY,
nudĮ
VIA
VIA ·SINGAPORE COLOMBO VICTORIA, B., and
SBATTLE ÚS. A.. VIA SHANGHAI, MOJI, KUBE and YOKOHAMA NAGASAKI, KODE and YOKOHAMA SYDNEY and MELBOURNE,
AMANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBAN H......
MARSEILLES LONDON and ANTWERP, VIA SINGAPORE, PENANG. COLOM 80 and PORT SAID.....
Tre
SAILING DATES,
FRIDAY,
alst July,
at 10 AM.
7th Aug.
FRIDAY,
at, NOON.
r
SATURDAY, Яth Ang..
xt DAYLIGHT.
TURDAY,
11th Aaz
At 'DAYLIGHT. · TUESDAY, 11th Aug,
at Noor,
TUESDAY, 11th Aug.,
at 4 V.M.
(WEDNESDAY, 12th Aug...
nt Noon. SATURDAY, 15th Aug..
ut 4 P.M.
DAY 18th Aug.. at NOON.
SATURDAY, 22ud Ang..
at DAYLIGHT.
Through Passenger Tickets issued to the Principal Citios in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers Bonn-the-World Tickets also issued. Between Moji and Kobe, 1st and 2nd Class through passengers have the option of travelling by the Sanyo Rothway.
For farther information as to Freight, Passage. Sailings, ., pply at the Company's Local Branch Ofice in Prince's Building First Floor, Chator Road.
Apply to
TS. TAKAYANAGI, Acung Manager.
[3
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
BOSTON STEAMSHIP COMPANY.
BOSTON TOW-BOAT
COMPANY,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
VIA
SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND
YOKOHAMA, FOR
VICTORIA, B.C., AND TACOMA,
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Steamer.
Captain.
VICTORIA
J. Panton.....
* PLEIADES OLYMPIA..
F. G. Purington
J. Truebridge
Tons.
Sailing Date,
3,502 3,759 2,957
August Ist 18th August September 19th
Steamers marked have no passenger accommodation.
THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the
ACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES king to
STATES and to RUROPE,
Special rates allowed to members of Government Services.
Through Bill of Lading issued to Pasifle Coast Peints and to the Principal Cities in the United States and Canada,
For further informatin as to Freight or Passage, apply to
1903
...... ......
WEDNESDAY, 5th Aug. WEDNESDAY, 12th Ang. WEDNESDAY, 26th Aug. WEDNESDAY, 23rd Sept. WEDNESDAY, 7th Oct. WEDNESDAY, 21st
Oct.
7;
WEDNESDAY, 4th Nov,'
WEDNESDAY, 18th Nov. WEDNESDAY, 16th Dec.
WEDNESDAY, 30th Dec,
E maguilent TWIN-SCREW EMPRESS" STEAMSHIPS of this Line pass through The James INLAND SEA of JAPAN, and soclly racho the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (DC.) in 12 DAYS ("TARTAR" and "ATHENIAN 14 DAYS), saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacie jearney and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE BACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CITANGE in 97 hours. Close connectin is aade at Montreal, Quebec, Hulifaz, New York and Joston with all Trans-Atlantic, Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are givon choice of.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Retura tickets to various points at reluced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months,
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarios, Timbers of the Naval Military, Diplomatic, and Ciel Services, and to Earcpem Oftcizk in the Sorvies of China and Japan Governmente
The attractive fortune of fitis Company's conto seiner ita PADAORAL STEAMSHIPS turasud to none in the Worlds LUSURANCE SET TRAYS CONTINENTAÏ TRAINS 70 Comply boring minimed the Tégla ^ww.ni e same Chier go World Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN ARD LAKE SOBNERY
rough which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of the conte sen owned and operated by the Company, and their oppsintents and fuisfas are wetevlet,
For further information, Maps, Guides, flanks, Rates of Passage anul Xasipii, apply to
D. A. DOWN, General Agent,
Pedder Street
STEAMSHIP
PERLAK RUBI. ZAFIRO
DODWELL & COMPANY, LIMITED,
GENERAL AGENTS.
HONGKONG-MANILA,
Highest Cinss, Dewest, fastest and most jururious Steamers between Hongkong and Manile. Saloon aridships. Electric Light Perfect Cuisine. Surgeon carried. All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
TONS.
CAPTAIN.
1980
J. McGinty
240 25
R. W. Almond R. Rodger
For Freight or Pessage, "upply to
Hongkong, 30th July, 1903.
FOR
SAILING DATE,
Toito aud Cebu Fri.. 31st July., 4 PH. Masin Direct. Ent 1st Aug, 10 am. Meuils Direct. Sat., 8th Aug., 10 M.
SHEWAN, TOMES & CO., -GENERAL MANAGERS.