SHIPPING.
ARRIVALS.
July 27. Chowra. German stemmer, 1,005, H. Kohler, Banglyk 20th July, General- BUTTERFIELD & SWILE.
July 27, Namsano. British steamer, 2,591, Geo. Payne xdentia 11th July, Penang 18th Singapore . Grocral--JARDINE, MATHESON & Co.
July 27. Tr. Norwegian str., 117, D. L. Danielsen. Hongay 25th July, Coals,--East ASIATIC TRADING CO.
Jaly. WUnzacso. German str., 505, F, v. Binzor, Shanghai 24th July. General,--- HAMBORDAMERIKA LINI
July 28, AveAAN, British str., 1,784, W. G. MeArthur, Kobe July, Moji 22 and Foochow Sth, General-Gink, Tavings. TON & CO.
July 28, CHEANGCHEW. British str. 1.212. Frampton, Singapure 21st July, General
-CHINESE.
July, Dar Manu, Jag, str. 55. T. W. Grover, Tamsui 24th July, General.— OSAKA SUUSEN KAISHA.
July 28, HAND. Ifritish str., from Canton, July 28, KAMAKURA MARU, Jap. str., 3,7thi, 1. Petersen, Singapera 24th July, General.- NIPPON YEHEN KAINA.
July 8, Kiski Mabu, Japanese str. 2,158, T. L. Harrivas, Kobe and Moji led July, Guneral:--N|FTON YUSEN KAISHA.
July 28, MEEroo, Chinese str from Canton, July 28, PLETADEN, Amr. str., 29032, Purington,
Tac mantul Shanghai 24th July, Flour.
DeDWELL, & Co.
July 28, SUSABO, British
Kl.. 1.776, J. Young, Java Hh July, Sugue ---JARDINE, MATHE ON & Co.
July 8, TEKTSIN, British str. 2.965, H. W. Kenrick, EN... Bombay Hith Joly, Gene ral –P. & O. 8. N. 00.
July 28, UNINE, Norwegian str., 1017, Sarb. jarns, Caiff 19th June, Coal. ORDER.
CLEARANCES.
Ay rae Hakmur MASTER'S OFFICE. Wih July.
Bygdo, Norwegian str, for Kob
Catherine Apear. British «fr, for Singapore Guthrie, British str., for Chofon.
Rijan Alara, Japanese str., for Shanghai. Pitsatok, German sir, for Bangkok,
Yo British str., for Kobe,
DEPARTURES.
29th Judy.
APPNRAD, German str., for Haiphong, CABERINE APCan, British str., for Calcutta, CHESANG, British str., for Calton
DRABWAR, Swedish barqne, Ene New York
EMPIRE, British str., for Shaughni. KOREA, Aur. str.. for San Francisco. Loca, German gunbust, for Anny. MAIDZURU MARU, Japanese sir, för Swalow. British air.. for Ningjo. -PAUTING,
FITHANOLOK, Gemau ste, for Bangkok. POLYNESIEN, Fruck str., for Europe. Riogun Maru, Japanese str.. for Seattle. THALIA, Petish str, for Coast Ports. VERONA. Gerona str.. for Mauila. YUNNAN, British str., for Kobe,
VESSELS IN DOCK.
27th July, ABMLEEN Doents.--Pira Choral Klmo Recos Dock®-San Joaquín, US.AT. Ingalls, Paean, Boieldion, Lena, Werang Hing. Minus.
alosaftrontrą & Door.-U.S.A.T. Sinarne,
SHIPPING REPORTS,
The British stemmer Cher egeben, from Singa- pore 21st July, lad unsettled weather through- at the voyage, lary rain and wind veering from B.W. to N.E. with low barometer. Chinese pazengers.
The British steamer Numsy, from Calcutta vie Straits 11f July, had fresh S.W. monsoon, rough wes, equally and heavy rain to Penang, from Penang (o Singapore light southerly winds. supath sea and passing rain showers: from Singapore to Hongkong to 26th inst. fresh westerly menscon, willi rundorate S. W. sea, frequent squails and heavy rain. 27th to port moderate S.E. wind, slight een and fine weather. 1.133 Chinese passengers.
·VESSELS ON THE BERTH
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM, SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Four DARWIN and QUEENSLAND Foxre, and taking through Cargo to Ana- LAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.) THE Steamship
L
"AUSTRALIAN,"
DESTINATION
THE HONGKONG DAILY PRISS. WEDNESDAY, JULY 19TH, 1903
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
CAPTAIN
YOR VEXIGHT APPLY TO
tro BE. DESPATCHED
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
LONDON VIA SUDZ CANAL. LONDON, &e,, VJA PORTS OF CALL LIVERPOOL
LIVERPOOL
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP.. MARSEILLES, LONDON &c., v. STORE, &C. SARUKI MARU MARSEILLES, Ke. VI PORTS OR CALL...... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP MARSEILLES, LONDON & ANTWERP.. MARSEILLES. LONDON & ANTWERP, MARSEILLES LONDON & ANTWERP.. BRI MEN, VIA PORIS OF CALL SAVBE, BREMEN & HAMBURG- HAVEE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
BAVEE & HAMBURG
TRIESTE, &c., Via SINGAPURE, &c.
NEW YORK, VIA FORTS & SUEZ CANAL
NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.. NEW YORK, PIA EUEZ CANAL. VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &e. VANCOUVER, VIA KHANGHAI, &s.......
¦ VICTORIA. (IL.C.) & TACOMA VIA JAPAN...........
VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA NBARI, &C. VICTORIA (B.C.) & SEAT LE VIA HAI, & PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS
YOKOHAMA & KOBE
MOJI, KOBE & YOKOHAMA KOBE
KOBE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI & CHINKIANG SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI..
TAMSUL VIA SWADOW & AMOY. FOOCHOW, YA SWATOW & AMOY ANFING, VA KWALOW & AMOY. TAKAO
SWATOW, CHEFGO & TIENTSIN SWATOW, AMOY & TAMSUI...... ILOILO
CEBU & ILOILO
MANILA
MANILA
MANILA
MANILA DIRECT
BOMBAY, VI SINGAPORE & COLOMBO BOMBAT, VIA SINGA FORE & COLOMBO,
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
Paquebots-Poste Frascam.
FOR SHANGHAI, KOBE AND
YOKOHAMA, HE Company's Steamship
THE
TONKIN." Captain Schwitz, will be despatched for the above ports on" or about WEDNESDAY, the 29th instant.
For Freight or Passage, apply to
C. DE CHAN PFAUX, Agent. Hongkong, 25th July, 1999.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED,
FOR MANILA, FIVE Conyang's Stannship
." YUENSANG.”
Captain S. d. Pay will be dorputebed as above on FILIDAY. the 31 tinst, n14 PM,
This Slemer bis superior arvommodation for Kirsi-Class Passengers, and is it: throughout.
with Ebetric Light,
For Freight or Pussake, upply 16
JARDINE. MATHESON A CO..
General Managers. Hongkou, 17th July, 1963.
21
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADINY ISSUED FOL BATAVIA. PERSIAN GOLF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
HE Steamship
|'|'
COROMANDEL."
Captain F. J. Fox, carrying this Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, etc.. on SATURDAY. the 1st AUGUST, at Noon, taking passengers and cargo for the above ports.
Captain W. G. Mathur, will be despatched cas above TO-DAY, the 29th inst, at Noox.
This well-known Steamer is specially fitted. for Passengers, and has a refrigerating cham-Tea for London (under arrangement) will be Ler, which ensures the supply of fresh provi. situs, ice, &c., throughout the voyage.
The Steamer is fastalled throughout with the electric light.
A Blewardees and a duly qualified surgeon are carried.
N.B. To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company bave electric fans titted in staterooms.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO..
Agouts,
Hongkong, 3rd July 1903.
FOR YOKOHAMA AND KOBE.
HE Steamship
1912
** SITHONIA,” Captain Hildebrandt, will be despatched for the abors ports TO-MORROW, the 30th inst., at 10 A..
For Freight, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office.
Hongkong, 27th July, 1903,
"BEN" LINE OF STEAMERS.
(213)
FÜR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Steamship
THE
"BENLEDI,"
Captain D. Clark, will be despatched as above
on or about the 6th inst.
For Freight or Passage, apply to
GIBB. LIVINGSTON & CO.,
Agents.
Hongkong, 14th July, 19.3.
NATAJ LINE OF STEAMERS,
[1986
THE Undersigned GENERAL AGENTS in CRINA and JAPAN us the abre Liar 'are prepared to issue THROUGH BILLS' OF IADING for all the principal perts in ROUTE AFRICA, in connection with Inno CNA STTAM NAVIGATION COs fortnightly -rice hence to CALCUTTA. Sailing from CALCESTA TOP CAPE POETS every fortnight.
Fay Freight and further particulars,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for Chins and Japan. Hongkong, 411 August, 1897,
[8
Silk and Valuables, ail cargo for Franes, and transkipped at Colombo into a steamer pracced- ing direct to Marseilles and London; other cargo for London, A., will be conveyed vir Bombay with transhipment.
Parcels will be revived at this Ofen until P.M. the day before sailing. The contents and eaine of all packages are required,
Shippers are particularly requested to uote the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further particulars, andy to
E. A. HEWETT.
Superintendent.
Hongkong, 22nd July, 1903,
THE AMERICAN ASIATIC STEAM- SUIT COMPANY.
STEANSHIP SERVICE FOR NEW YORK VIA THE SUEZ CANAL. THE Steamship
THE
"BARON DRIESEN,” Captain Laurent,
will be despatcheil an or about THURSDAY, the 200 AUGUST, to be followed by the 8.8. "NORDKYN” hatge.
For Freight, &c., apply to
"SHEWAN, TOMES & CO.. General Agents.
Hongkong, 24th July, 1903.
12186
HONGKONG-MAÇAO LINE.
S.S. "WING CHAI," Captain Samuel Bell Braith. EPARTURES from Hongkong! on week
KANTUCK
GLAUCUN.....
BUTTERFIELD & SWIRE...
About Zülh inst. let Ang, at Noon. 20th August.
BUTTERFIELD & SWIRE 22nd September. BUTTERFIELD & SWIRE .. 411 August NIPPOE YESEN KAISHA... Nth Ang. Daylight. MESSAGES MARITIMES 11th Aug., at 1 F.. BUITKEFIELD & SWIRE
15th September, 29th September.
KOBE
FOX
FRABEL'S NAME! FLAG
BENLED!
Brit, str.
D. Clark
COROMANDEL..
Brit. str.
F. J. Fox
GIBB, LIVINGSTON & CO... P. & O. 8, N. Co.
STEAMERS
70 SAIL OX
BEMARKS,
DIOMED
Brit. str.
ThouITHON
PINOSTLY
Brit. tr.
STENTOK
Brit, str.
C. Jurkson
TIENTSIN ......................................). About 30th
H. W. Keuriok. R.N.E.j
Jap, ste.
W. Townsend
YARNA... TYDEUS
Fren. tr.
Sellier
Brir.
M. F. Jackroo...
18th Angust..
(VALETTA
SHANGHAI
Brit.
xtr
Brit, str.
P.
HEINRICH, der, sir. WELZACHO.....
! Brit. ir. 1
R. H.1:90
SUTTERFIOLD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWICK MELCHENN
1st September.
W. B. Palmer, E.NE.J
July
About 31st
July
Freight only.
Froight-and
Porsage.
6th Au... at Noon. LONDON, & ......
GM HET.
T. Binger
BADESTA
Gier, str.
Rorren...
· COROMANDEL
F. J. Fox
For farther Particulars, apply to
SITHONIA
Ger, sir.
Hildebran
b. A. HEWETT,
KOMIGNAPH..
tur. xtr
ANDALUSIA.....
Ger. str.
vosi Dobren;
Superintendent.
1
M. BACQUERES, Aus. str.
[1
SAIN BER
Bril, str.
Baron Duikten
AD, str.
ARABIA
94
Ger. str.
Laurent Ballo
BOY CHINA
Brit. str.
Brit. sir. Brit. str. But, str.
E. Archibald H. Rubinson J. Panton..
E.
ATHENIAN.....
VICTORIA. KINGCHOW
IYO MARU! Jap, str.
Brit, str. INDRAPURA.....
AUSTRALIAN.. Brit. str. Kaspas Mine Jup, str. STIHONIA
Cler, sår.
TONKIN
VALETTA
Mayr
Janswich,
11th Ang, at 4 P.M. 14th August. To-day, at Noon. 15th Ang, at 4.M. Tonnornuw, 10 a.M. 7th Aug., at Noon. About 30th inst. To-nurrow, 4 P.M. 11th Aug., D'light, 12th Ang, at Noon To-day.
HAMBURG-AMERIKA LANIE To-day. HAMBURG-AMEEIKA LINIE 12 August, HAMPURGAMA LINIR 26th August HAMBUER AMMIRA LINTE 9th September. HAMBUE-AMERIKA LINIE 2 September. SANDER WIELER & CO... 20th August, 2.8,
About Bil August. SHEWAN, TOMEN & CO. About 20th Aar. HAMBURG-AMERIKALINIE About middle Ang. UANADIAN PACivic R. Cu¦ 5th Aug., at Neon. CANADIAN PACIFIC R. Co] 12th August. DUDWELL & Co., Limitni ¦ 1st Angust,
10th August. BUTTERFIELD & SWIRE... C. H. Butler
NIPPON YOSEN KAISHA Hollingsworth PORTLAND & ASIATIC CO W.G. Macarthur Ginn, LIVINGSTON & Co.... W. S. Hunter NIPPON Yusen Kaisha .. Hildebrandt......| Hamburg-AMERIKA LIND] T. Marais....... NIPPON YOHen Kaisha H. W. Kenrick P. & O. 8, N. Co..........
Petot sou... NIPPON YUSES K119A W Baiakridge NIPTON YUSEN KAISHA E. W. Haswell... Nivros YUSEN KAISHA WL, Johns BUTTERFIELD & SWILE Schmitz
MESSAGERIES MARITIMES P.&O. S. N. Co. OSAKA SHOBER KAISHA ÜSAKA SHOSEN KAISHA Osaka Bhosen Kará OSAKA SHOSes Kaisaa BUTTERFIELD & SWIEK Douglas LAPRAIK & Co. BUTTERFIELD & SWIER SHEWAN, Tomes & Co. BUTTERFIELD & SWIRE TOTO KISEN KAISHA... Jandise, MATHESON & Co Shawan, Tomes & Co,... NIPPON YOUÈN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA..
W. B. Palmer.. T. Kitano..
HOMDAY MARU, Jap. str. Drite str TONTIN *** KAMAKURA M. rep. str INABA MARU. Jup, str. Kumano Mary Jen. str. Brit, str. ICRANG
Fren. str. Bit. str. Dajor MARD.. Jap. str. Asring Maru Jap, str.
1. floto MAIDZURU M... Jap. xtr.
| T. Saito CHIYO MARU... Jup. str. & G. Kitasku KWEITANG
Brit. Hir! HAIMON
Hrit. str. WHICH ANCH PERA... SUNGKIANG.. RONILLA MARE Jap. str. YUENSANA. Brit. str. Brit. str. KINNI MARC Jap. str. KAgostoma M. Jay, str.
Brit, str.
Hit. str. Brit. str.
Gibson.. Sommerrill...... J. McGinty..... Outeri ridga E. P. Kisher S. J. Payne..... R. W. Almond Then Harris K. Kori ........
About 290 iust About 31st inst. 31x1 inxt. 2nd August. With Angal. To-morrow,
To-momos. To-morrow, 10A.. To-morrow,
31st inst., at 4.x. To-day.
Today, at 11 A., 31st inst., at 4 P.H. lat Aug., 10 a‚M. To-day, at 4 P.M. 11th Ang, at Noon
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST-COUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA. B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Empres" Twin Sower Steamship-3,000 Tons-10,000 Horse-Power-Spood 14 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, ¡SUBJECT TO ALTERATION).
E.M.S. EMPRESS OF CHINA" R.M.S.ATHENIAN"
R.M.S.
EMPRESS OF INDIA EMS. EMPRESS OF JAPAN E.M.S.TAETAk' R.M.S. "EMPRESS OF CHINA E.M.S.ATHENIAN" I.M.S. EMPRESS OF INDIA® E... EMPRESS OF JAPAN"
KMS, "PARTAR”
T
Hongkong, 28th July, 1963.
Noon, 1st ? See Special
August ¡ Advertisement,
OSAKA SHOSEN KAISHA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG---SUBJECT TO ALTERATION,
FOR
TAMSUI, VIA BWATOW
AND AMOY TAMSUL VIA SWATOW
AND AMOY FOOCHOW, VIA SWATOW
AND AMOY ANPING, VIA SWATOW
AND AMOY
TAKAO
STEA XERO
** DAIGI MARU-".
T. KITANO
DAIJIN MARU"
T. OGATA
- ANPING MANU
L. Goro
• MAIDZURU MARŲ"
'T. SAITO
Д
"CHIYO MARU”
G. KITABKA
LEAVING
› FRIDAY, 31st
July. THURSDAY, 6th
August
་
Į SUNDAY, 201
August.
Į SUNDAY, 9th
August
THURSDAY, 30th
July.
The Co.'s new Steamers are specially designed for the coast trado of South China and Formess, and aro fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for firet-class passengers, and a duly qualified doctor is carried.
All Steamers carry the Imperial Japaneses Mails, exbject to periodical inspection by the Bovernment Marine Burveyors, and are registered the highest class at Lloyd's.
Steamers will go alongside the Cols Pontoon at the Customs water front promises at Tanısní to land all passengers and oargo,
By the Co.'s steamers for Shanghai, through Bills of Lading are issued for Cargo to Yangtzo Itiser Ports, as well as for North China Ports, in conne ation with the Nipon Yuson Kaisha's steamers from Shanghai.
For Froight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office- at No. 8, Des Voeux Road Central.
T. ARIMA, Manager T15 Hongkong. 29th July, 1903.
TOYO KISEN KAISHA
MANILA
LINE.
REGULAR SERVICE
BETWEEN HONGKONG AND
MANILA IN 48 HOURS.
Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled Uurivalled Speed. Fitted throughout with Electric Light. Doctor and Stewardess carried.
Steamship
'Tona Captain
"ROHILLA MARU" "ROSETTA MARU "
E. P. Bishop... 3869
H. X. Smith
5876
Sailing Date.
Wednesday, 29th July, at 11 A.. Tuesday, 4th August, at 11 A.ME.
For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3, Queen's Building, Ips House Street.
K. NAKASHIMA, Manager.
Hongkong, 24th July, 1963.
1478
WEDNESDAY, 26th Aug. HAMBURG-AMERIKA LINIE.
1903
6,000 Tona..
3,882 Tous......
WEDNESDAY, 5th Aug. WEDNESDAY, 12th Aug,
6,000 Tons...
6,000 Tons....
WEDNESDAY, 23rd Sept. WEDNESDAY, 7th Out.
WEDNESDAY, 1st Oct.
WEDNESDAY, 4th Nov.
WEDNESDAY, 18th Nov.
WEDNESDAY, 16th Dec,
WEDNESDAY, 30th Dec.
4,425 Tons... 6,00 Tons. 3,882 Tous... 6,000 Tous
1,000 Tone. 4,425 Ton
inagnifieout TWIN-SCREW EMPRESS” STEAMSHIPS of this Line pass through i the INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage TOKOHAMA to VANCOUVFR (B.C.J is 12 DAYS ("TARTAR" and "ATHENIAN 14 DAYS), saving THREE DAYS to a WEEK is the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE in 97 hours. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Bostou with all Truus-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of,
Passengers Book through to all principal points and AROUND THE WORLD. Estarz lickels to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First close only) granted to Misrionaries, Members of the Nural Military, Diplomatie, and Civil Serviers, and to Europeo Officials in the Service of China an Japan GovernAJENIS,
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS. (Encond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at Chicago World Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Hallway passe
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operateŭ by the Company, and their appointments sail Cuisine urs unexcelled.
For further information, Maps, Guides, Books, Hates of Pussage and Freight, apply to
H. BROWN, Gouscal Agent,
€
Poddar Sirpat
IMPERIAL GERMAN MAIL.
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
HAMBURG-AMERIKA LINIE, STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, FORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: 4190 LONDON, NEW YORK, BOSTON. BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGGARK.
; N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN BOBBIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMEAP.
PRINZ HEINRICH
SACHSEN
BAYERN
• KIAUTSCHOU
ZIETEN SEYDLITZ
ROON PREUSSEN
• HAMBURG
PRINZ HEINRICH
KONIG ALBERT
* KIAUTSCHOU SACHSEN... BAYERN SEYDLITZ BOON
N
Steamers of the Hamburg-Amerika Linie
THURSDAY THURSDAY THURSDA THURSDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
SAILING DATES.
6th August 20th Augast
3rd September 17th September 30th September 14th October 29th October 11th November 25th November 9th December 23rd December
1904
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
6th January 20th January
3rd February 17th February 2nd March
NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTERDAM, COPENHAGEN÷ LISBON, OPORTO, LONDON, 'Liverpool, Glas00W, TRIESTE, GENDA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and Soura American Porte,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
WURZBURG
Capt. v. Binzer BADENIA
Capt. Rörden. SITHONIA
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
HAVRE, BREMEN and HAMBURG (Calling at Bingapors and Colombo) HAVKE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang)...)
BAILING DATES
On 29th July. Freight & Passengers
On 12th Aug. Freight.
HAVRE and HAMBURG On 28th Aug. Freight.
(Calling at Singapore and Colombo)}
HAVRE and HAMBURG............
Freight &
Calling at Singapore and Ponang) On 9th Sept, {Parengers.
HAVRE and HAMBURG
Cupt. Hildebrandt... KONIGSBERG
Capt. Mayer..... ANDALUSIA.
Capt. von Löhrga ARABIA
Capt. Bahle
For Purther Particulars, apply to
(Calling at Singapore and Colomboj
NEW YORK, VIA SUEZ CANAL ...
On Bird Sept. Freight,
About-middle
{of August.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
HONGKONG OFFICE, QUEEN's Buildings. No. T.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG via INLAND SEA PORTLAND, OREGON.
OF JAPAN, MO, KOBE AND YOKOHAMA FOR OFERATING IN CONNECTION WITH THE
STEAMSHIP
"INDRAPURA' “INDRASAMDA-
"INDRAVELLI".
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO..
TOKA,
CAPTAIN
4,899
A. E. Hollingsworth
5,197
W. E. CraveD
4,899
R. P. Craven
TO SAIL ON Angust September October
14, 1903 18, 198 14, 1903
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and farther information, communicate with or apply to
Hongkong, 21st July, 1902,
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.
114
NIPPON YUSEN KALSHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHİP ÇOMPANY). PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STRAMEES. KINSHIU MALU *Thos. Harrison
KAMAKURA MARD
H. Peterson BOMBAY MARU.
T. Murai........
SANTKI MARU..
W. Townsend
INABA MARU......
W. Bainbridge KAGOSHIMA MAEU ..............
K. Kori
Sundays, at 8. A.31.: from Mecao (week days) 0 THURSDAY, the 6th day of August, 103. at Noor, the Steamship "PRINZING MANU
BEINRICH of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain E. Heintze, with MAILS. at about 2 e.. and (Sundays) about £ r.. PASSENGELL, SPECTE and CARGO, will love this Port as above, CALLING AT NAPLES
FABR (week days) Ist Classfincluding cabis and Genoa. and servant), $3. Ieturn Ticket
fad Chiss $150. Return Ticket $2.50 3rd Class $1. Steerage 50 cents.
On Exension Sundays 1st, 2nd, and 3rd Class Single Ticket $2. Return Ticket $3. Return Ticket including Tifin and Dinner either on board or at Macro Hotel $5.
Wharf-Opposite Central Market. The Stormer
FRAs an Excursion Trip Every Snodey in Summer,
BAM WANG & CO., LU..
81, Queen's Road Contral
· Hongkong, 25th July, 1908,
[2019
|
Shipping Orders will be granted till Noon on Tresday, the 4th August, Cargo and Specie will be received on Board until 57.M., on. WaDNESDAY, the 5th August, and Parcels will bu received at the Agency's Office until Noor on WEDNESDAY, the 5th August.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less thau $250, and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a. Ductor and Stewardessos. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Particulars, upply to
Hongkong, 23rd July, 1904.
MELCHERS & CO., AGENTS.
C. H. Butlur KUMANO MANU
E. V. Haswell Kasuga Mano........... W, 8. Hunter
DESTINATIONS,
SAILING DATES.
(BOMBAY, VIA SINGAPORE and WEDNESDAY, 29th July,
COLOMBO
KOBE and YOKOHAMA
MOJI, KOBE and YOKOHAMA MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP, VIA
at & P.K.
(Thursday, 30th July,
FRIDAY,
2 at 4 P.M.
at NOON.
7th Aug.,
SINGAPORE. { SATURDAY, 8th Aug.,
at DAYLIGHT.
PENANG, COLOMBO and PORT SAID
KOBE and YOKOHAMA
FRIDAY,
11th Aug,
ut DAYLIGHT,
BOMBAY, VIA SINGAPORE and) Tuesday, 11th Aug,
COLOMBO
at NOON. VICTORIA, B.C., and SEATTLE
TUESDAY, 11th Aug, U.S.A VIA SHANGHAI, MOJI,
nt 4 P.M. KOBE and YOKOHAMA shampoin
WEDNESDAY, 12th Aug, NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA
at Noon. (SYDNEY and· MELBOURNE, VIA BATUEDAT, 15th Aug,
MANILA, THURSDAY ISLAND; {
et 4 P.M. TOWNSVILLE and BRISBANE...... Through Passenger Tickels issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe in connection with the GREAT NORTHERN RAU.WAY and Atlantic Steamers Round-the-World Tickets also izened. Eetween Moji and Kobe, 1st and 2nd Class through passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway,
For further information as to Freight, Passage, Sailings, de, apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Building First Flor, Chater Roul.
Apply to-
T. 8. TAKAYANAGI, Asting Manager.