SHIPPING.
ARRIVALS..
nly ATHENIAN, British-str.-2,440, 8: Robinson, Vancouver 29th June, Ganeral. --C. PR. Co.
July 25, GAELIC British str., 2,691, William
Finch, San Francisco 27th June and Shanghai 23rd July, Mails and fraueral. 0.&O. S. N. Co.
July 5, HALLOONG, British atr., 78, J. Evans. Swator 24th July, General.DOUGLAS LAPHAIK & Co.
July 2, HANOI, French str.. 730. P. Mericos. Haiphong at July and Hoihow 24th, General. A. R. MAHTY.
July 25, KAMPOT. French str., 312, Bavoy, Saigon 2int July, General.-CHINESE. July 25, J.VEEMOOK, Garman str. 1,338. T.
Lebanon, Shanghai Sand Joiy, General Shanghai 2nd July, General-SIEMSBEN &
July
25.
60.
MARIA RICKMEns, Gorman sr., 1,017, H. Baudelin, Bangkok 10th July, General →→ARNHOLD," KABBERO & Co.
25, SAT-UMA, British ste, 2,690. Chuble, July 25,
Manila ut July, General-DooWELL & U, Lp. July, BUNGRIANG, British str.. 1,021. A.
OWING.
Manila 2nd July, General.
July 25, TAMDA Manc. Japanese str., 6,129, J
W
Walr
Yokohams via Bhunghai 22nd July General NIPPON YUBEN KISHA. Jaly 25. ULABUAND. Norwegian str., 1,209, 8
Auderson, Moji leth July, CoulCau10
WITH & Da
July 26, VENGEANCE, British battleship, 19,955,
Lasite Stuart, C.3 3., from Home, July 26. AMIGO, German str, 822, J. Hansen, Haiphong and Heihow 25th July, Ries and General. JEDRen & Co. July, GUTHRIE, British str., 9,338. A. E. Dabelle, Swatow 25th July. Guerat,-- GIRA, LIVINGSTON & CO.
•
July 4 POLYNESIEN, French str., 0,563, |
- DESTINATION
LONDON VIA SUEZ CANAL
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JULY 271H - 1903
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
LONDON, C., VIA L'ORTS OF CALL. ........... LIVERPOOL LIVERPOOL
**
MARSEILLES, Mo.. VIA PORTS OF CAR... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP MARSEILLES, LONDON &C., 7. S'PORE, &o. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, MARSEILLES, LONDON & ANTWERP MARSEILLES, LONDON ŁANTWERP, MARSEILLES, LONDON & ANTWERP. BREMEN, VIA POETS OF CALA, HAVRE, BREMEN & HAMBURG...... HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG
NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL -NEW YORK; vra SUEZ CANAL
NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL) NEW YORK. VIA SUEZ CANAL.......... VANCOUVER, VIA SHANGHA), ke..... VANCOUVER, A SHANGILAI, &.......... VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA S'HA &C. VIC "ORIA (D.C) & TACOMA VIA JAPAN........... VICTORIA(B.C.JÁ SEATTLE VIA N'SAKE, &C. PORTLAND, OREGON PORTS AUSTRALIAN AUSTRALIAN PORTS MOJI, KOBE & YOKOHAMA KOBE & YOKOHAMA NAGASAKI: KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI & CHINKIANG SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAL
NINGPO & SHANGHAI TAMBUI, VIA SWATOW & AMOY ANPING, VIA SWATOW & AMOY FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY TAKAO,
Duobateau, Shanghai 24th July, Mails and | SWATOWN
SWATOW, AMOY & FOOCHOW Ganorol.-Massageries MARITIMES. July 26, SINGAN, British str.. 1,047, Jamiesoti, } SWATOW, CHEFOO & TIENTSIN
Shanghal 22nd July, General,-BUTTER | FIELDSWILLE.
July 26, Taien, Geroma str., 782, P. Michol- a. Saigon 22nd July, Gonoral--MEYER & Co. July 26, THALEs, British str. 820, A. J. Robson, Coast Port 25th July, Gezoral-Doumas LAPHAIK & Co.
CLEARANCES
AT THE HARMOUR MASTER'S OFFICE. 25th July. Andree Rickmers, Gurmau atr., for Swatow, Daijin Maru, Japaniso str.. for Swatow. Decima, German str. for Baigon. China, German str., for Swatów. Huicking, British str., for Swatow. Honoi, French str., for Holhow. Hentor, British str.. for Shanghai. Kouneler, British str., for Singat øre. Jongsung, British str., for Manila. Salama, British str., for Shanghai. They, German str., for Cauten. Tan, British str., for Kobe,
Teintan, Gernina str., für Swator,
Ponnan, Chinese str.. for Shanghai. Zafira, British str., for Manila.
DEPARTURES. 5th July.
C. Ferd, Lazise, Garman str., for Yokohama, CHINA, Cernan str., for Swatow. GERMANIA, German str.. for Anniy, HAILAN, Frener str., for Hollow. HOPSANG, British str., for
Hongay, KEEMVN. British sir, for Manilu, LOONGSANG, British str., for Mavila. TOUNAK, Chinemist, foe-Shanghai,....... "TSINTAU, German str. for Swalew,
ZAPIRO, British str.. for Manila.
With Waly. ANOREE RICKYths, Ger. str., for Swalow. DAISIN MARU, Japonesa str., for Swatow, DECIMA, German str., for Saigon. HACAING, British str., for Switow.
HANOJ, Fronob str., for Hoihow.
Tacrole, British str., for Smughni.
TSINAN, British str., for Kobe
VESSELS IN DOCK.
25th July. KOWIDON Docks.--Sun Jouquin. Wurkung, USAT. Ingalls, Powan, Buieldien, Leno, Victoria.
COSMOPOLITAN Dock.-U.S.A.T. Sumur.
SHIPPING REPORTS. The British atramer Singan, froin Shaugha: 22nd July, hud moderate S. W. winds, tine, cleur Weather and sunnath son.
The British stentaur Guthrie, from Swatow 5th Taly, bad five, der weather, moderate S E. winds and smooth sen.
ILOILO......
MANILA MANILA MANILA
MANILA DIRECT MANILA DIRECT
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA ROMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEROTS-POSTE FRASCAR,
NOTICE.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY. CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT. MARSEILLES, MEDITERRANGAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX.
Alb
PORTS or BRAZIL AND RIVER PLATE. 011 4...
N TUESDAY, the 29th July, 1303, at the Company's travaship "POLYNE TEN," Captain Duchatoun, with Mails. Passangers, Specis and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES via Purts of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
Cargo and Specie will be registered for Lon- don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon only on Monday, the 27th July. Specie and Parcely received unti) à P., où the kini day No cargo will be received on board on Tuesday. Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Offics. "Contents and Valus of Packages are required.
For further particulars, apply at the Com- pany's Office.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent.
Uongkong, 13th July, 1903.
31
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Four Darwis and QOLENSLAND PORTS, and taking through Cargo to ADE- LAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.) THE Steamship
AUSTRALIAN,"
Captain W. G. Macarthur, will be despatched
as above on WEDNESDAY, the 20th inst., at Yoox.
The British aleaner Theile, from Coust Ports 25th July, had fresh .W. wind, woxderate wa and clear weather to Swatey. From Swatower which ensures the supply of fresh prori-
to port light varinide winds, set ses and
fine, elvir weather. Vessels in Suatew-Lal poru, Kolgın, Skansi, Perkiti, Chuang, Fang- shon, Leniuk, Elila Nossetel und Themis
VESSELS ON THE BEETH THE AMERICAN "ASIATIC STEAM- SHIP COMPANY.
STEAMSHIP SERVICE FOR NEW YORK VIA THE SUEZ CANAL, THE Steamships
TH
VERONA," Captain Spiesen,
will be despatched as above TO DAY, the 27th JULY; at 4 P.M., to Lo followed by the Steamship
"BARON DRIESEN," Captain Laurent,
ou or about THURSDAY, the 20th AUGUST; to be followed by the ss. "NORDKYN"
Jater.
For Freight, 'o., apply to
SHEWAN, TOMES & CO., General Agents. Hongkong. 24th July, 1983. FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
TC Steamship.
1883
**CATHERINE APCAE," Captain A. Stewart, will es despatched for the above ports TO-MORROW, the 29th inst. at
3 P.M.
For Freight or Possaire, apply to
DAVID SASSUON & CO., LD).,
Agents. Hongkong. 22nd July, 1903.
BEN" LINE OF STEAMERS.
[2073
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. RHE Steamship..
THE
!
This well-known Slemmer is specially fitted for Passengers, and has a refrigerating sham Riofis, ice, &c, throughout the voyage.
The Steamer is fartuited throughout with the electric light.
A stewardess and a duly qualified surgeon are carried.
N.B. To sure the additional comfort of passengers the Steanors of the Company have electric fas fitted in atsteronins,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Ageate
(1912
Hongkong, Ard July 1908.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEDUTS-POSTE FRANCA,
FOR SHANGHAI, KOBE AND
YOKOHAMA.
THE Company's Steamship
TH
"TONKIN."
Captain Schmitz,, will be despatoked for the above ports on or about WEDNESDAY, the 29th instant.
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX, Arrent Hongkong, 25th July: 1943,
NATAL LINE OF STEAMERS.
12
FE. Undersigned GENERAL AGENTS THE are prepared to issue THROUGH BITS OF LADING for all the principul ports in SooTH AFRICA, in connection with INDO CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly. service hence to Calcutam, Sailings Tro CALCUTTA for CAFE PORTS every fortaight.
For Freight and further particulare,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for Chiun'and Japan. Hongkong, 41b Angust, 1897
[S
NOT RESPONSIBLE FOR DEHTS.
"RESOUL'S NAME Yan
BENLEDI......... Brit, str. COROMANDEL... Brit. str. DIOKED
Brit. str. PINGSUEY...... Brit. str. FOLYNESIEN... Fren. str. STENTOR Brit. ste, Sanuri Manu Jap. ely. **Y DEUN
Brit, str. RESTOR
Brit. str. Brit. atr.
ANDALUSIA...... Gar. utr. KENNYRIC.....
VERONA me SAINT BEDE AGABIA
E. OF CHINA ATHENIAN
-CAPTAIN
́FOR FREIGHT (APPLY, TO
D. Clark FJ. Fox. Thompson Dushateau -1 C. Jacksati W. Townsend M. F. Jackson
vou Dobron Wallnco Spiesen..........
Bablo
KINTOCK.
GLAFCES...). Brit. str. P. HEINEIGH sher, str, Wunznosa....a
Ger. HP. EADENIA....... SITHONIA KONIGSBERG ..
ter, str. Gor, str. ther. str.
R. Heintzo 7. Binzur Borden.......... Hildebrandt....
Mayer
Brit, atc.
Am. str.
Brit, str.
Ger. str.
Brit. str.
Brit. xlr.
Jap. str.
R. Archibald K. Robinson N. Ohno Brit, sir.. | J. Pauton Bit, str. Brit, str. Brit. str. Brit. att.
BOMBAY MARu Jap. str. KAMAKURA M. Jap, str. KUMANO MAR
Jap, str. Brit. str. Fren. str. Brit. atr. -Brit. str. Jap. str.
BIOJUN MARU VICTORIA NISOCHOW INDRAPURA..... TAIYUAN AUSTRALIAN
LCHANG TONKIN
VALETTS
PAOTING...... DAIGI MAR17 MAIDZUBU M.. Jup. str. ANPING MAZU) Jap, str. CHiyo Maru......Į Jap, str. Brit. str. HALLOONG THALES
Brit. atr.
Hollingsworth.. L. Dawson ...... W. Mainrthur T. Maral
H. Paterson..... E. W. Haswell...
Schmita W. B. Palmer Warell
T. Kitsno T. Salto
I. Goto
G. Kitaska Erans Robson
Bammorvilla L. Dawnon
Onterbridge
KWEITANG
Brit. str.
WBOHANG.....
Brit, str.
TAIYUAN.......
Brit. str.
SUNGKIAND
Brit. str.
ROMILLA YARU| Jap. str.
E. P. Bishop
Rubi ZASIBO.
Brit. str.
Brit. str.
E. Rodger
C. APGAR ***
Brit, str. KINSHU MARD Jap, str. KAñosнIma M. Jaj, str.
A. Stowart F. L. Fyne..... K. Kori
R. W.. Almond
NO EN DESPATCHED TOYO KISEN KAISHA
MANILA
GIBB, LIVINGSTON & Co.... About 28th inst, P. & 0. 8. M. Co.
1st Aug., at Noon, BUTTERFIELD & SWIRE... 20th August. BUTTERFIELD & SWIRE SO
22nd September. MESSAGERIES MARITIME 28th just., 11 AM, BUTTERFIELD & SWIM 4th August. NIPPON YEBEN KAISHA... 8th Aug., Daylight. BUTTERFIELD & SWIKE 18th August.
Int September. BUTTERFIELD & QWIRK BUTTERFIELD SWIRE
15th
Septembar. **29th Septembar. BUTTERFIELD SWIRE
6th Melonbek & Co.
Aur, at Noon. HAMBURG-AMERIKA LINIE 29th inst. KAMBURG-AMEETKA LINis 19th
2014 Angust, HAMBURG-AMERIKA LINIE: 26th August. HAMBURG-AMERIKA LINIE 9th September. HAMBURG-AMERIKA LISTE 23 September. STANDARD OIL CO.
About 25th inst. SHEWAN. TOMES & Co.... To-day, ot4P.M. DODWELL & Co., ID... About 8th August. HAMBURG AMERIKALANIE About middle Ang. CANADIAN PACIvo B. Co. 5th Aug., at Noon. CANADIAN PACIFIC R. Co, 12th August.
NIPPON YUSEN KAISHA...
To-morrow, 4 P.M. DODWELL & Co., LIMITER 1st August, BUTTERFIELD & Swme. 10th August PORTLAND & AеiaTic Co 14th August. BUTTERFIELD & SWIBE To-day. GIBE, LIVINGSTON & Co... NIPPON YUBen Kaisua NIPPON YUBEN KAISHA... Neon YuSEN Katgha BUTTERFIELD & SWIRE MESSAGERIES MARITIMES P.&O. 8. N. Co. .................... BUTTERFIELD & SWIBE OSAKA SHOSEN KAISHA OSAKA BROSEN KAISHA ОВАНА ЗНОВЕН КЛІВНА ORAKA SHOBEN KASBAA DOUGLAS LAPRAIE & Co DOUGLAS LAFBAIE & Co BUTTERFIELD & SWIBE BUTTERFIKld & Swira BUTTERFIELD & SWILE BUTTERFIELD & SWIRE... Toro KISEN KAKA... SHEWAN, TOMES & Co. SHEWAN, TOMES & Co. DAVID SABSOON & Co., Ln. NIPPON TUSEN KAISHA. NIPPON YUBEN Katssa...
...
29th inst., at Noon. 7th Aug. at Noon. 31st inst., Daylight. 12th Aug.. at Noon To-morrow. About Wth iest About 3lub inst. To-day, 31st inst To-morrow.
2nd August. 29th inst To-day, st Noon. To-morrow, I AM. 30th inst. To-morrow.
To-day. 24th inst.
29th inst, 11 4.51. 1st Aug. 10 A.M. 8th Aug., 10 A.M. Tomorrow, 3 P.. To-day, at Noon. 11th Aug., at Noon.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
FOR
TAMEUI, VIA SATOW
AND AMOY
ANFING, VIA SWATOW /
AND AMOY
FOOCHOW, VIA SWATOW
TAKAO
AND AMOY
STEAMERS
"DAIGI MARU" T. KITAND "MAIDZURU MARŲ“ T. BATTO "ANPING MARU" I. Goro
"CHIYO MARU”
G. KITASKA
*IMAVING
} FRIDAY, 31st
Jely.
Į TUESDAY, 29th
July. {SUNDAY, 2nd
Angust
WEDNESDAY, 29th
Jaly.
The Co.'s new Steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent sccommodation is provided for first-class passengers, and a daly qualified doctor is carried.
All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marino Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd'a
Steamers will go alongside the Co's Panteon at the Custotas' water front premises at Famsai to land all passengers and cargo.
By the Co.'s steamors for Shanghai, through Bill of Lading are issued for Car go to Yangtze River Ports, as well as for North China Porte, in connection with the Nippon Yisen Kaisha's stomers from Shanghai.
For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Bronch Offico at No. 8, Des Tour Road Central.
Hongkong, 27th July, 1908.
RUBI ZAFIRO PERLA.
T. ARIMA, Manager" F15
HONGKONG-MANILA,
LINE.
REGULAR SERVICE
BETWEEN HONGKONG AND..
MANILA IN 48 HOURS.
Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled Unrivalled Speed. Fitted throughout with Electrio Light.
Steamship
Топз
Doctor and Stewardess carried.
Sailing, Dato.
Captain
**ROHILLA MAEU' "ROSETTA MARU”
E. F. Bishop H. 8. Smith
2869 3876
Wednesday, 29th July, at 11 A.M. Tuesday, 4th August, at 11 AM
For Freight or Passage, apply at the Company's Offen. 3, Queen's Building, Ics House Btreet,
K. NAKASHIMA, Manager Hongkong, 24th July, 1903.
1678
IMPERIAL GERMAN MAIL.
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE, STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN. SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN FORTS. STEAKERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGGAGR. N.B.--CARGO CAN BE TAKEN ON *HROUGH BILLE OF LADING FOR the Principal PLACES:
IN RUBBIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
PRINZ HEINRICH
RACHSEN
•
KIAUTSCHOU
BAYERN...
ZIETEN
SEYDLITZ ROON PREUSSEN
• HAMBURG PRINZ HEINRICH KONIG ALBERT
• KIAUTSCHOU. SACHSEN BAYERN SEYDLITZ BOON
28th October 11th November 25th November 9th Decembar
Sailing DaTES,
THURSDAY
6th August
THURSDAY-
20th August
THURSDAY
3rd September
THURSDAY,
17th September
WEDNESDAY
30th September
WEDNESDAY
14th October
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
Steamers of the Hamburg-Amerika Linie.
1904
23rd December
6th January 20th January
3rd February
17th February
2nd March
N THURSDAY. the 8th day of August, 1903, at Noos, the Steamship "FRINZ ON HEINRICH Fhe NomaDEUTSCHER LOTO, Captain R. Heintze; with MALLS, PASSENGERS. SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, Calling at NapLES and GENOA.
Shipping Orders will be granted till NOON on TUESDAY, the 4th August, Cargo and Specie will be received on Board until 514m., on WEDNESDAY, the 5th August, and Parcels will be received at the Agency's Office until Nous on Wednesday, the 5th August.
Contents of Packages are required. No Paroal Receipts will be signed for less than $2.50,. and Parcels thould not exceed Two Feet Cuble in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stemlessen, Lipen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., AGENTS.
For further Particulars, apply to
· Hourkong. 23rd July, 1908.
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEANDDB
REMARKS.
Freight and Passage.
FOR
SHANGHAI
(VALETTA
W: B. Palmer, E.S.I.
TO GAIL ON
About 31st
July
COROMANDEL
F. J. Fox
Noon, 1st August
See Special Advertisement.
Highest Ulass, newest, fastast und most lurarious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon midships, Electric Light. Perfect Cuisine. Surgeon carried. All the most up-to-date arrangements for LONDON, & 7.... comfort of Passengers,
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED!
STEANSKIP
TONS.
CAPTAIN.
2640
25.40
1980
R. W. Almond. R. Rodger... J. McGinty
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 27th July, 1902,
FOR
SAILING DATE.
Manila Direct. Snt, 1st Aug,, 10 A.M. Manila Direct. Sat., 8th Aug., 10 Asi.
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL YANAGERS.
[17
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST BOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, V1A ČANADA
AND THE UNITED STATES. CASTING AT SHANGHAI, NAGABAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA. E.C
SPEED.
PUNCTUALITY.
"Empress" Twin Bocow Steamships-6,000 Tous-10,000 Hczi-Power-Speed 19 knots. SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Suüfter 70. ALTERATION),
Culling at Penang if sufficient inducements offers.
For further Partienlars, apply to.
Hongkong, 2nd July, 1903,
E.. A. HEWETT,
Superintendent.
LINIE.
HAMBURG-AMERIKA
NORDDEUTSCHER LLOYD.
USTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through tales to ANTWEEP, ANSTERDAL, BOTTELDAM, COPENHAGENS LISBON, UPORTO, London, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTH in the LEVANCE, BLACK des soil BauTIC PORTS, NOUTH and SOUTH AMERICAN PORTS:-
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS
WURZBURG
Capt. v. Binzer BADENIA
Capt. Rörden SITHONIA
Capt. Hildebrandt. KONIG BERG Capt. Mayer
ANDALUSIA ..... ...
Capt. von Dühren...... ARABIA....
SUBJECT TO ALTERATION.
PAS DESTINATIONS.
(HAVRE, BREMEN and HAMBURGO 29th July, freight &
(Calling at Singapore and Colombo)}
Prasengore..
HAVRE and HAMBURG On 12th Aug. Freight,
(Calling at Singapors and Penang)...]
HAVRE and HAMBURG MA
(Calling at Singapore and Colomboj.
On 20th Aug. Freight,
HAVRE and HAMBURG On 9th Sept. Freight & {(Calling st Singapore and Pooung)........
Passengers HAVRE in HAMBURG
(Calling at Singapore and Combo) On 23rd Sept. Freight, -----NEW YORK, VIA SUEZ CANAL About middle.
For Further Particulnis, apply to
Capt. Bahle
1903
WEDNESDAY, 5th Ang, WEDNESDAY, 12th Aug. WEDNESDAY, 26th Aug. WEDNESDAY, 238 Sept. WEDNESDAY, 7th Oct. WEDNESDAY, 21st Oct.
13
WEDNESDAY.: 4th Nov. WEDNESDAY, 18th Nov. WEDNESDAY, 16th Dec. WEDNESDAY, 30th Dec,
P.M.S. EMPRESS OF CHINA”-- ... 6,000 Tous... R.M.S.ATHENIAN"... 3,882 Tons... RM.S. EMPRESS OF INDIA' ".... 6,000 Tess.... IL.M.S. EMPRESS OF JAPAN *** 6,000 Tous... E.M.S. TARTAR’
4,125 Toas... R.M.S. “EMPRESS OF CHINA ... 6,000 Tons... R.M.8. "ATHENIAN
3,883 Tone... BM.S. EMPRESS OF INDIA"
6,000 Tous..... R.M.S."
"EMPRESS OF JAPAN"
... 6,000 Tons.. R.M.S. TARTAR'
4,425 Tons...
THE magnificent TWIN-SCREW EMPRESO" STEAMSHIPS of this Line
Use fomens NLAND SGA of JAPAN, and anually make the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (2.0) in 12 DAYS ("TARTAR" and "ATHENIAN” 14 DAYS), saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Paciüs journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and eroes the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE in 7 hours. Clows somection is made at biontreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans. Afiantic Lines, which passengera to Great Britain and the Continent are given choice of.
|'I
through
Pagsugers Booked through to all principal points and AROUND THE WOELD. Ketur, tickets to various points at redwood rates, Good for 4, 6, 9, and 13 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarios, Member of the Naval Military, Diplomaatio, and Civil Services, and to European Oiñeinis in the Service of China an Japan Governments,
The attractive features of this Company's route embrace its TALATIAL STEAMSHIPS, (second to nons in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company baring terajted the highest offard for suum at Chicago World's ȚEITHER the CAPTAIN, tha ADEXTS, nor; Exhibition), and the diversity of MAQNIMOUNT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY
the Owners will be RESPONSIBLE | Bbrough which the failway pess13, for any DEBT contracted by the OBicara or the Crow of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour - DHARWAR, Swedish borguo, A, P. Larsson.— [1886 Jardins, Matheson & Co..
"BENLEDI," Captain D. Clark, will be despatched as above pu or about the 26th inật”--
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & 30,
Agents. Hongkong, 14th July, 1903,
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this rante tre owned and operated by the Compnay, and their appointments and Cuisite ere antzcolled.
For further information, slape, Guides, Books, Bates of Fasongs and Freight, apply to
"D. E. "BROWN, General Agent.
-Pedder Street.
August
HAMBURG-AMERIKA LINTE,
HONGKONG OFFICE, QUEEN'S - BUILDINGS. No. N
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY). PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMERS. KINSRIU MARU F. L. Fyne BIOJUN MARú N. Okno,...
KAMAKURA MARU. BOMBAT MARU.. H. Peterson
-T. Murai..
SANUKI MARU
W. Lownsend
KAGOSHIMA MAKU K. Keri? KUMANO MAEO
'DESTINATIONE,
BAILING DATES,
BOMBAY, ·TIA SINGAPORE and MONDAY, 27th July, Í: CULOMBO
at Noon. VICTORIA, B.C. and SEATTLE) TGENDAY,
USA VIA SHANGILAI, HOJI,
at 4 PM. KOBE and YOKOHAMA.
FRIDAY, KOBE and YOKOHAMA ARANY
} MOJI, KOBE and YOKOHAMA
MARSEILLES, LONDON and ANTWERP VIA SINGAPORE. PENANG, COLOMBO and PORT SAID
BOMBAY, VIA SINGAPORE and
COLOMBO
28th July,
at DAYLIGHT.
31st July,
7th Aug,
(FRIDAY,
at Noon.
SATURDAY, Rili Ang
&E DAYLIGHT.'
TUESDAY, 11th Aug,
at NOON, WEDNESDAY, 12th Aug,
} NAGASAKI. KOBE and YOKOHAMA at Neos,
E. W. Haswell Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Furope, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers Round-the-World Tickels also issued. Between Moji and Kobe, 1st and 2nd Class through. passengers Lave the option of travelling by the Sanyo Railway
For further information us to Freight, Fassage, Sailinge, do, apply at the Company's. Local Branch Office in Prince's Building First Floor, Chater Road...
TS. TAKAYANAGI, Acting Manager.
Apply to