SHIPPING.
ARRIVALS.
July 17, AK; Manu, Japanese sir., 2,193,
Y. Hori Kuakinotza 14th July, Ceal. MITSUI Busan Kaisha
July 18, Bearman, British str., 2,316, W,
Watt, Singaporo Fath Judy, Gopal
General. DODWELL & Co, L.D. July 18, DECIMA, German str., 791, Seltlaikier, Sonrabaya 8th July, Sugar-SANDER, WIELEN & Co. July 18, Kong ExNG, Gorman atr. 82, L.
Lieganbin,
Bangkok 10th July, Rica- MELON RRS & Co. July 18, LONGMOON, Ger, str., from Canton, July 18, ROSETTA MARU, Japanese str., 9.402,
N. Tate Manila 16th July, Treasure TOYO KISEN KAISHA.
July 18, TurESTS, Aastajan steamer, 3.203. E. Mecozzi, Koba a Trieste 6th July, General,--SANDER, WIELER & Co.
July 18, TINTAU, Gorman str., 1,992 0: Kuoh, Kohaichong 12th July, Ries and General
BUTTERFIELD & SWIRE. July 19. WOOSUNG. Britisà str., from Cartou. July 19. AIRLIE, British str., 1,494, St. John
George, Kulchinotza 14th July, Coal GAB, LIVINGSTON & CO.
Faly 19, AMPIO MARU, Japaness str., 1,053,
I. Goto, Const Parts 18th July, General OSAKA SUOSEN KAISHA.
July 1, CARI, DIEDERICHSEN, German str, #1, H. Seblvikior. Heibow 18th July, General.-JEBSEN & Co.
July 19. GERMANIA, German str., 1,714. J. A
C. Brabin, Samaraug 19th Jaly, Sogar. JEBSEN & CO.
July 19, HATAN. British str., 1 8). J. S. Roach, Foochow 16th July, Amoy 17th and Swatow 18th, General-Do GLAS LAD RAIH & Co.
July 1, Hux, French str. 705. Godina, Haiphong 17th July. General-A. H.
MAATY.
July 10, INGALLS, American str. 137, M. Harrison, Manila vie Moubau 7th July. July 19. Locus, Gormien guubost, Kroencke,
from Fakhoi.
July 19, SIRIUs. British cruiser, C. II. H. Moore,
Sgapore 1th July.
July 19, SOLVEO, Norwegian str., 2,841, H. Kjerland, Cardiff 31st May, Coal--Örnиa. July 3, SUMMER, Amr. str. 3.458. A. D. Loibrop, Mauban (Luzon Island 15th July. July 19. TOONAN, Chiuso str. 94, Best,
Bbuugbai 15th July, General-CHIRRE
CLEARANCES.
AT THE HACER MASTER'S OFFICE, 18th July. Ariuke Mara, Japonese str, for Moji. Baboral, British str., for Masila. Cunion, British str, for Shanghai. Clara Jelen, German str, for Hafphon Daigi Maru, Japanese str. for Swatow. Hailong, British str., for Swatow, Hermann Lerche, Ruasion str., for Singapore. Hinang, British str., for Sourabaya. Hongkong, French str., far Haiphong Keater, British 4-m. turque, for Baltimore. Kous Mturn, Japanese str., for Kobe. Kugler, Chinese str., for Shanghai. Machete, German str., for Bangkok. Murgis Banquelem, Aust. sir, or Shangbai. Muriberg, German str., for Singapore. Proape. Norwegian str., for Swatow. Shanking, German str., for Swatow. Trigao, Austr airstr., fer Touron.
DEPARTURES.
18th July. BALLAAMAT, British str., for Europe. BALMORAL, British str., for Monila. BENGAL, British sir.. for Bhanghai. CANTON British str.. for Shanghai. CLARA JEBSEN, Germun str., for Leibow.
CHANGCHOW British str.. for Shanghai. DIOMED. British atr., for Shanghai, HINBANG British etc., for Sonrabuga. HURON, British sir, for Muji. KINGSING, British str., for Cantou. KON MALU, Japanese str, for Kobe. KWANGLEE, Chine so str. for Shangbai MACHEW, German str., for Bangkok. P. C. C. KLAO, German str., for Bangkok. PROGRESS, German str., for Touron. Run, British str., for Manila. SHANTU G, German str, for Swatow. TRIOLAO, Austrian air., for Tearon.
19th July.
DA MARU, Japenese str., for Tomsui HAILONO, Bri.ish str. for Swutów.
HERMANN LERCHE, Russian str., for Odessa. HOBORONG, French str., for Haiphong. Kowiran, Gorman etr., for Woln.
PROSPER, Norwegian str, for Swatow
VESSELS IN DOCK.
|
|
DEST.NAVION
THE HONGKONG DAILY PRESS, MON DAY, JULY 'SÖri, 1903
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
FRYSEL'S NAME PLAG
LONDON & ANTWEEP VIA SIngapore, &c. Ceylon Bril, str. LONDON VIA SUEZ CANAL... LIVERPOOL
| LIVERPOOL LIVERPOOL
|
18th July. ABERDEEN Dock:.~~- Kow OON DOCKB-Sin Joaquin, America | Maru, Keongwai, Wuchung, H.M.SS.) Sparrow- hawk, and Virago,
COSMOPOLITAN DOCH.-
SHIPPING REPORTS. The British cruiser Sirius, from Bingapore 13th inst...experienced except fine rain and hear equall off the Gulf of Tonkin
The German steamer Germonia, from Baia- rang 10th July, had fine weather to Paracels; from there to port squally and strong S.E, and S. wirds. On the 18th July, $ p.m., 200 miles south of Hongkong, and the German str. P. C. C. Kiao, storing somb; wanted to be reported.
The British steamer Haitan, from Coast Ports 18th July, had moderate S.W, wind and fine, cicar weather to Amoy. From Amey to Swntow light S.W. wind on showery. From Swatow 10 part light southerly wind and sbory. Vessels in Amoy Hangchow and Kanas; in Swatow- Telemus.
VESSELS ON THE BERTH
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE. PENANG AND
CALCUTTA,
THE Company's Steamship
" KUMSANG,"
Cap'ain Haller, will be despatched as
CAPTAIN
FOR FREIGHT APPLY TO
1
BENLEDI.......
Brit, str.
C. D. Bennett D. Clark
PROMETHEUS.
Brit. str.
DIOMED
Brit. str.
PINGBUEY PELCON
Brit. str.
But, str.
Brit, ste.
J. W. Walo Fren. ate. Duchateau
Brit. str.
Heit,
TanNHA MARU POLYNESIEN .... STENTOR, TYDXUA Nearo KISTUCK
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP MARSEILLES, LONDON &C. v, S'pore, &c. MARSEILLES, &«, via Ports of Caft...... MARSEILLES, LONDON & ANTWERE... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP.. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP. MARSEILLES, LUNDO & ANTWERP.. MARSEILLES, LONDON & ANT WERP.... | GLAUCUS", #REMEN. VIA PORTS OF CALL
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBUEG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
TRIESTE. o., vu SINGAPORE, .
NEW YORK, VIA POLTS & SUEZ CANAL Macdurr NEW YORK, VIA SUEZ CANAL
VERONA
Brit. str.
Brit, str.
Aus. str. Brit, str. Am. str.
Babie
-Brit. str.
HAMBURG....
Gor. str.
Burmeister
WURZBURG...
Ger, str.
v. Binzar
BADENIA.
THET. AUT
Roron
SITHONIA
Gur. str.
Hildebrandt
KONIGBEERO
Cher, sty
Mayer
ANDALUSIA TRIKSTE
Ger, str.
You Daturen....
Mocozzi
Spiest
Brit. str.
Ger. str.
...
Brit. str. Brit. str. Jau str. Brit. tr. Brit. str. Brit. str. Brit. str. Grit. str. Ger. str.
Brit. str.
KAGOBIMA M. TEINAN
Jap. str.
KAMAKURA M. WOOSENG LOONGMOON
Brit. str. Jap, str. Brit. str. Gor, str.
H. Potoreon
H. Drewes T. Ogata
I. Gote......
NEW YORK, VIA FORTS & SUEZ CANALİ KENNEBEC NEW YORK, VIA HUBZ CANAL......... VANCOUVER, via SHANGHAI, &c. ........ VANCOUVER, TA SHANGHAI. &......................... ¦ VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA S'HAI, &C. VICTORIA (1.C.) & TacOMA VIA JAPAN..... VICTORIA (B.G.) & SHATTLE YIA N’BAKI, &c. PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS
CHEMULPO, POLT ARTHUR & N'CHWANG YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI & KOBE KOBE.
KOBE............ KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI SHANGHAI...
TAMSUI, VIA SWATOW & AMOY FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY ANPING, VIA SWATOW & AMOY AMOY & TAMBUI SWATOW, AMOY & FOOCHOW CEBU & ILOILO MANILA MANILA MANILA DIRECT MANILA MANILA
MANILA DIRECT
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE, COLOMBO & BOMBAY BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ BLD PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS; to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT. VENICE Bnd ADRIATIC PORTS).
THE Company's Steamship
"TRIESTE."
Captain Meecrsi, will be despatched as above TO-MOREOW, the 21st inst., P M.
For information ns to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & CO.
Agents,
Princes Building. Hongkong, let July, 1503.
13
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK vra PORTS AND SUEZ
CANAL.
(With liberty to call at Philippine Ports.)
THE Starship
T
KENNEBEC"
will be despatched is above on or abcat the 25th instant.
For Freight and further information, apply to
STANDARD OIL COMPANY
OF NEW YORK, Oriental Freight Department,
Agents,
Hongkong, 3rd July, 1903.
1913
THE AMERICAN ASIATIC STEAM- SHIP COMPANY.
STEAMSHIP SERVICE FOR NEW YORK VIA THE SUEZ CANAL.
THE Steamship
"VERONA," Captain Spiesen,
will to despatched as alove on or about SATURDAY, the 25th JULY; to be followed by the Steamship
"BARON DRIESEN," Captain Laurent, onor about THURSDAY, the 20th AUGUST to be followed by the us. “NORDK YN ister.
For Freight, Fe, apply to
SHEWAN, TOMES & CO., General Agenta. Hongkong, 18th July, 1943,
11883 COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS):
NOTICE.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX,
PORTS or BRAZIL AND RIVER PLATE. AN TUESDAY, the 28th July, 1908, at ON above" POLYNESIEN, Captain Duchateau, with 11 AM, the Company's Steamship
T-MORROW, the 21st inst., at Noon,
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., General Managers.
Hongkong, 15th July, 1903.
(2036
ALSO
Mails, Passengers, Specie and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES via Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
ARANIA TARTAR, E.-OF CHINA.. BIOJUN MARU VICTORIA Nixochow INDEAT RA...... TAIYUAN AUSTRALIAN
SULLUERO
CANDIA......
DAIJIN MARU... Jsp. str. ANPING MARrį Jap. str. MAIDZURE M... Jan, str. HAIMUN
HAITAN
KAIFONG
AIRLIE..
Brit, str. Brit. str. Brit. str. Brit, str.
N. Obac J. Panton
Hollingsworth..
W.G. Macarthur Meyer
F. G. Andrew K. Kori...
T'. Seito Mutton....... Rozch
St. J. George N. Tate.
B. Rodgor
TO BE DESPATCHED-
About 244h just. Aboat 26th inst.
'T'o-morrow. 20th August. * 22nd September. To-ecrew. 25thirst. Daylight.
th ist., II A.M. 4th August, 18th August.
1st September. Lith
15th September,
P. & O, S. N. Co. GIBO, LIVINGSTqy & Co.. BUTTERFIELD & SWIRE... BUTTHEFIELD & SWIRL.... BUTTERFIELD &,ŚWIRE ... BUTTERFIELD X SWIRE NIPPON YESEN KAISHA
LESSAOMBIES MARITIMES BUTTERFIELD & SVIRE BUTTERFIELD & SWIRE & SWIRE BUTTERFIELD EUTTERFIELD & SWIRL BUTTERFIELD & SWINE 9th September
Co........... MELCHERS &
220 l inst.. at Noon. HAMBURG AMERIKALINIE 29th inst. HAMBURG-AMERIKA LINIE 12th Angust. HAMBURG-AMURIKA LINIE 28th August. HAMBURG-AMERIKA LINIE 9th September. HAMBURG-AMERIKA LISIC 23rd September. SANDER, WIELER & Co. DooWELL & Co, La. SHEWAN, TOMES & Co... STANDARD OIL CO......... HAMBURG-AMERIKALINIE CANADIAN PACIFIC R. Ca. CANADIAN PACIFIC R. Co NIFFON YUSEN KAISHA... DODWELL & Co., Lisirer BUTTERFIELD & SwRe... PORTLAND & ASIATIC CO BUTTERFIELD & SWIRE.. GIDE, LIVINGSTON & Co... 29th inst., at Noon. HAMBURO-AMERIKALINIE To-morrow, 5 P.M. P. £0.8. N. Co...
About 24th inst. 22nd inst., Noon. 24th inst
NIPPON YUBEN KAISHA. BUTTERFIELD & STIRE ... NIPPON YUBEN KAISHA BUTTERFIELD & SwIE... SIEMSSEN & Co...
OBAKA SHOSEN KAISHA OSAHA SHOSEN KAISHA... OBAHA SHOSEN KAISHA
To-morrow, P.M. About 15th inat. About 25th inst About 25th inst. About middle Aug. 22nd inst 5th Aug., at Noon. 28th inst., at 4 P.M. 1st August, 10th August 14th August 27th ibet.
31st inst., Daylight. Today,
To-day, at 4 P.H.
24th inst.
22nd inst.
20th inst
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS TROM HONGKONG V INLAND SEA PORTLAND, OREGON
OF JAPAN, Hot, KOZE AND YOKOHAMA FOR ÜPERATING IN VA
-
CONNECTION WITH THE OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
STEAMSHIP
"INDRAPURA"
TONS,
CAPTAIN 4,899 A. E. Hollingsworth 5,197 W. E. Craven
TO SAIL ON August 14, 1903 September 13, 1903
INDRASAMHA"
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Pointe and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicat with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL Ågent.
Hongkong, 14th July, 1903,
#14
HONGKONG MANILA,
Highest Class, newest, fastest and west lasarions Steamers Letween Hengkong and Manils. Salcon swidships. Electrio Light. Ferfoo Cuisine. Surgeon carried. All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA
AND MANILA. STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
SAILING DATE.
Manila Direct. Bat. 35th July, 10 A.M. Manila Direct. Ent., lat Aug., 20 ...
STEAMSHIP
TONG
CAPTAIN.
FOR
ZAFIRO RUBI PERLA.
2540
R. Rodgers
2540
R. W. Almond
1980
J. McGinty
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.
Hongkong, 20th July, 1903.
IF
DOUGLAS LAPRATE & Co. To-morrow. 10 A NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO
DOUGLAS LAPRAIK & Co. BUTTERFIELD SWIRE... GIBS, LIVINGSror & Co.... Rosetta Manri Jan, str.
TOTO KISES KAISHA...... ZAFIRO......
Brit, str.
SHEWAN, TOMES & Co... TAIYUAN......... Brit. str.
BUTTERFIELD & Swine.. SUNGKIANG......! Brit str.
BUTTERFIELD & SWIRE... RUBL.......... Brit. str. R. W. Almond SHEWAN, TOMES & Co... KUMSANG
Brit. str.
Butler
JARDINE. MATHESON & Co MAZAGON
Brit, str,
S. Hxli
P. & O. 8. N. Co.......... KINSHIU MARU! Jap. str.
F. L. Pye
NIFFON YUSEN KAISHA...
To-morrow, 11 A.M. 24th inet, To-day, at 3 2.u. 23rd fast., 11 a.M. 26th inst., 10 AM, 27th inst. 29th inst.
1st Ang.. 10 a.. To-morrow, Noon. About 24th inst.
7th inst, at 4 P. M.
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
• SINGAPORF, COLOMBO Maragon and BOMBAY
S. Hall
YOKOHAMA, VIA SHANG-CANDIA .... .......................
HAT, MOJI and KOBE..... (Passing through the Inland Sea) LONDON and ́ANTWERP, VIÄ) SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES
BOSTON STEAMSHIP 'COMPANY.
BOSTON TOW-BOAT COMPANY....
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
VIA
SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND
YOKOHAMA, FOR
VICTORIA, B.C., AND TACOMA,
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Steamer.
Captain.
Tons.
Sailing Date.
STEAMERS
TO BAIL ON
About 24th July
REMARKS.
Abont 24th
July
Freight only.
Fraight only.
VICTORIA PLEIADES OLYMPIA...
J. Panton
3,502
August
F. G. Purington
J. Truebridge
2,837
August 15th. September 10th-
no passenger accommodation,
?
About 24th › Freight on 1
July Passage.
E. G. AndrewS.........
CEYLON
C. D. Bennett, R.NE.S
* Calling at Penang if sufficient inducements offers.
For further Particulars, apply to
Hongkong, 10th July, 1903.
E. A. BEWETT.
Superintendent',
IMPERIAL GERMAN MAIL.
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE, STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT SAID, NAPLES, GEÑOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE; BLACK SEA AND BALTIO PORTS : AL80 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL at GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENDEES
AND LUGGAGE. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON CEROUGE BILLS OF LADING YOE THE PRINCIPAL PLACES
IN REABIA
PROPOSED SAILINOS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
* HAMBURG
PRINZ HEINRICH
SACHSEN
BAYERN
• KIAUTSCHOU”
ZIETEN
SEYDLITZ ROON
PREUSSEN
• HAMBURG PRINZ HEINRICH
KONIG ALBERT
KIAUTSCHOT
SACHSEN... BAYERN BEYDLITZ ROON
WEDNESDAY THURSDAY
THURSDAY
THURSDAY
THURSDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
SAILINO DATEN.
+++
22nd July
fith Angust 20th August
Sed September 17th September 30th September 14th October 28th October 11th November 25th November 9th December 23rd December.
TH
Steamers marked⚫ have no pas
THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE,
Special rates allowed to members of Government Services.
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and to the Principal Cities in the United States and Canada.
For further informatin as to Freight or Passage, apply to
DODWELL & COMPANY, LIMITED,
GENERAL AGENTS.-
TOYO KISEN KAISHA
MANILA
LINE
KEGULAR SERVICE
BETWEEN HONGKONG AND
MANILA IN 48 HOURS.~
Varivalled Speed. Fitted throughout with Electric Light. Dortor and Stewardess carried.
Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled i
Captain
Tons
Steamship
"ROSETTA MABU" *ROHILLA MARU"
N. Tata......... 3876
E. P. Bishop... 3809
Bailing Trate.
Thursday, 23rd July, at 11 A.. Tuesday, 28th Ju y. at 11 a..
For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3 Queen's Building, Ice House- Str-et
K. NAKASHIMA, Manager.
Hongkong, 18th July, 1009.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
1478
PROPOSED SAILINGS FRON HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION:
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
1934
WEDNESDAY.
8th January
WEDNESDAY
20th January
WEDNESDAY
WEDNESDAY,
WEDNESDAY
3rd February 17th February
2nd March
FOR-Y
TANBUL TIA RWATOW
AND AMOY FOOCHOW, VIA SWATOW
ANPING, VIA SWATOW
AND AMOY
• Steamers of the Hamburg-Amerika Linia,
WEDNESDAY, the 22nd day of July, 1903, at Noon, the Steamship "HAMBURG,” of the HAMBURG-AMERIKA LINIE, Captain Burmeister, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA,
Shipping Orders will be granted till Noor on MONDAY, the 20th July, Cargo and Specie will be received on Board until 5 r.N., on TUESDAY, the 21st July, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noor on TUESDAY, the 21st July.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50,
and Parvels should not exceed Two Feet Cubio in Measurement.
The Steamer kas splendid accommodation, and carries a Doctor and Blewardesses, Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., AGENTS,
For further Particulars, apply to
Hongkong, 20th July, 1909.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD. OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTTERE, AUSTERDAY, Rotterdam, CoPENHAGBE LISBON, UPORto, Leynes, LIVERPOOL, GLASGOW, TELESTE, GENOA, Poers in the
Levance, BLACK SEA and Baltic Ponte, NORTH and SOUTH AMERICAN Ponts.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEANER..
Cargo and Specie will be registers for Len- WURZBURG don as well as for Marsailles, and accepted in Capt. v. Binzer transit through Marseilles for the principal BADENIA.
Capt. Rörden
FOR CHEMULPO. POET ARTHUR AND❘ places of Europe.
-NEWCHWANG
(Calling at SHANGHAI).
HE Steamship
THE
SULLBERG,"
Captain bleyer, will despatched for the above ports TO-MORROW, the 21st inst., at 5 P.M.,
For Freight or Passage, apply to
· HÄNBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong, 20th July, 1903.
Hongkong Office.
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS, D
BAILING DATES HAVRE, BREMEN and HAMBURG Į 1. (Calling at Singapore and Colombo) JHAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang)...)
HAVRE and HÄMBURG
On 29th July, Freight &
Passengere. Ou 13th Aug. Freight.
(Calling at Singapore and Colombo On 26th Aug. Freight, HAVRE and HAMBURG
Shipping Orders will be granted till NOON SITHONIA only on Mordoy, the 27th July. Specio anÓ Capt. Hildebrandt Paroole received until 4 P. on the gan day KONIGBERG
Capt. Muyer No Cargo will be received on board on Tuesday.
Parcels are not to be sant on board; they ANDALUSIA must be left at the Agency's Office Contents
Capt, von Döhren....... and Value of Packages are required.
ARABIA
Capt, Balde
For Further Particulars, apply to
For further particulars, apply at the Com pany's Office.
G. DE CHAMPEAUX
Agant, 12048 Hongkong, 15th July, 1903.
131
On 9th Sept Passengers. Freight & (Calling at Singapore and Pennagi... HAVERE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Colombe) On 23rd Sept. Freight. NEW YORK, VIA SUEZ CANAL, About middle
Ye
of August.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.
AND AMOY
STEAMERS "DALJIN MARU".
T. OGATA "ANPING MARU”
I. Goro "MAIDZURU MARU” T. Saito
LEAVING.
FRIDAY, 24th
Joly.
WEDNESDAY, 2nd "
July. SUNDAY, 26th
July
The Co.'s new Steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excelent accommodation is provided
first-class passengers, and a duly qualified doctor is carried.
for
All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Hovernment Marine Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd's.
Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs? water front premises at l'ameni to land all passengers and cargo.
By the Co's steamers for hanghai, through Bills of Lading are issued for Cargo to Yangtare River Ports, as well as for North Ouins Ports, in connection with the Nippon Yusen Kaisha's. steamers from Shanghai
For Freight, Fassage, and further information, apply at the
at No. 8, Des Voeux Roud Central.
Hongkong, 17th July, 1908.
local Company's
Branch Ollos –
T. ARIMA, Manager
[16
NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED · · SAILINGS FROM HONGKONG BUBJECT TO ALTERATION.
STELMERS.
KAGOSHIMA MARU.
K. Kori
TAMBA BARU. "J. W. Wale
KINSHIU MARU
F. L. Fyne...... RioJON MARU.....
N. Ohno ....
KOBE
DESTINATIONS,
MARSEILLES LONDON and ANTWERP, YIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and Pojer SAID BOMBAY, VIA SINGAPORE and
COLOMBO 【VICTORIA, B.O., and SEATTLE; U.S.A., VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA ...
KAMAKURA MARU .....
****} KOB. and YOKOHAMA ........
II. Peterson
SAILING DATES." WEDNESDAY, 2nd July,
at NOON.
SATURDAY, 25th July,
at DAYLIGHT,
MONDAY 27th July,
at 4 P.M. TUESDAY, 28th July,
at 4 P.E. FRIDAY, 31st July,
at DAYLIGHT.
Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United Stator, Canada and Europe.. in connection with the Gear Northern Railway and Atlantic Steamers Round-the-World Tickets also inaned. Between Moji nad Kabe, 1st and 2nd Class through passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway.
For further information as to Freight, Passage, Seilings, Lc, apply at the Company's Local Branch Officer in Prince's Building First Floor, Cluster Road,
T. S. TAKAYANAGI, Acting Manager.
Apply to