OCEAN
STEAM SHIP CO.,
LD
AND
CHINA MUTUAL STEAM
NAVIGATION CO., LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON.
MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL AND FOR CONTINENT.
FROM
OUTWARDS.
• STEAMERS "MACHAON GLASGOW und LIVERPOOL...
"DIOMED" GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... "HECTOR" GLASGOW and LIVERPOOL... "NESTOR" GLASGOW and LIVERPOOL... "TEUCER" GLASGOW and LIVERPOOL... "NINGCHOW
FOR
not
Ou 8th July.
On 18th July.
Ou 22ud ly.
On 29th July.
On 306/July.
On 9th Angust.
HOMEWARDS.
TO SAIL
On 21st July.
ANTWERP
LIVERPOOL
"PROMETHEUS".
On 22nd July.
MARSEILLES. LONDON and
"STENTOR"
On 4th August.
"DARDANUS"
On 18th August.
"DIOMED"
On 20th August.
"NESTOR"
On lety September,
On 15th September.
STEAMERA
MARSEILLES, LONDON and?" "PELEUS"
ANTWERP
MARSEILLES, LONDON asd)
ANTWERP
LIVERPOOL .......
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP.
MARSEILLES, LONDON and į
ANTWERP
FOR
*MOYUNE"
Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
'VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, aud
STEAMER
"MACHAON" "NINGCHOW'
TO BAIL
On 10th July. On 10th August.
all PACIFIC COAST POINTS, VIA? NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA )
The 2.8. KEEMUN" left Victoria (B.C.) on the 26th ult. for Kobe and Hongkong.
For Freight, apply to
Hongkong. 7th July, 1903.
KOBE
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
[10-12
CHINA NAVIGATION CO.
FOL
CEBU and ILOILO
SHANGHAI
LIMITED.
SAMARANG and SOURABAYA
MANILA
MANILA..
PORT DARWIN. THURSDAYY
ISLAND. COOKTOWN, CAIRNS, {
TOWNSVILLE,
BRISBANE,
SYDNEY & MELBOURNE
STEAMERS
• · TAIYUAN " "HUNAN" "KIUKIANG "SHANTUNG "SUNGKIANG *TAIYUAN"
• "TAIYUAN"
TO RAIL
On 9th July.
On 10th June.
On 11th July.
On 15th July.
On 15th July.
On 27th July.
On 27th July,
+ The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these #teamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Tablo. A duly qualified Surgeon is carried.
† Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze and Northern China Perts.
Taking Cargo and Passengers at through rates for all Now Zealand Ports and other. Australian Ports.
REDUCED SALOON. FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS. For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 8th July, 1903.
BUTTERFIELD & SWIRE,
PENINSULAR AND
POR
AGENTS.
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
J. D. Andrews, R.N.B.
YOKOHAMA, VIA SHANG-PALAWAN ..................
HAT, MOJI and KOBE. (Passing through the Inland Bea)) LONDON and ANTWERP, vIA)
SINGAPORE. PENANG, COLOMBO PORT SAID and MARSEILLES
SINGAPORE, COLOMBO and
BOMBAY.
SHANGHAI
LONDON, ....
MANILA
H.G.I.Lowellio, KN.E.}
PEKIN
C. R. Longdon, B.N.E. BENGAL
A. L. Valentini..
BALLAARAT
F. R. Summera
S. Hallo
→ SINGAPORE, COLOMBO MAZAGON
and BOMBAY
*Calling at Panang if sufficient inducaments offers.
For further Particulars, apply to
Hongkong, 9th July, 1903.
TO SAIL ON
REMARKS.
5 PM, 9th 1. Freight and July Passage.
About 10th Freight and
July
Noon, 13th July About 16th
Passago.
Fraight only. Freight or }page
See Special Advertisement. Freight only.
July Noon, 18th
July
Abuat 4lb
July
E. A. HEWETT,
Superintendent
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA
AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA. B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
"Empress Twin Serew Steamships-C,000 Tous-10,000 Horse Power-Speed 19 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. [SUBJECT TO AUTEZATION).
R.M.S. "EMPRESS OF JAPAN" R.M.S."TARTAR"
R.M.S." EMPRESS OF CHINA" R.M.S."ATHENIAN"... R.M.S."EMPRESS OF INDIA' EMS, EMPRESS OF JAPAN R.M.S. "TARTAR"
R.M.S.ENPRESS OF CHINA' R.M.S. "ATHENIAN R.M.S."EMPRESS OF INDIA " R.M.S."EMPRESS OF JAPAN" R.M.S. "TARTAR"
6,000 Tous 4,425 Tous ... 6,000 Tong 9,882 Tous. 6,00) Tons...... 0,010 Tons..
4,425 Tons....... 6,000 Tona... 3,882 Tous 6,00 Tons
1903
WEDNESDAY, 15th July, WEDNESDAY, 22nd July. WEDNESDAY, 5th Aug. WEDNESDAY, 12th Aug. WEDNESDAY, 26th Aug,
WEDNESDAY, 23rd Sept.
WEDNESDAY, 7th Oct. WEDNESDAY, 21st Oct. WEDNESDAY, 4th Nov. WEDNESDAY, 18th Nov. WEDNESDAY, 16th Dec. WEDNESDAY, 30th Dec.
6,000 Tons... 4,425 Toes........ THE magnificent TWIN-SCREW "EMPRESS" STEAMSHIPS of this Line pass through the famur INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (E.C.)in 19 DAYS ("TARTAR" and "ATHENIAN " 14 DAYS), saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacifle journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE in 97 bours. Close connection is made at Montreal Quel, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Times, which passengers to Great B:tain and the Continent are given choise of.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Kefaro tickets to various points at redneed ratos, Good for 4, 6, 9, and 12 months
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomaatio, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China ans Japan Governments,
The attractive foainres of this Company's ronte embrace its PALATIAL STEAMSHIPS second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award fur same at Chicago World' Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisiue ara muexcelled.
For further infomation, Maps, Goides, Books, hates of Passage and Freight, apply to
LE BROWN, General Agent,
Pedder Strest,
THE HONGKONG DAILY PRESS THURSDAY, JULY 9r, 1903
CALCUTTA.
"LIGHTNING."
THE PENINSULAR AND ORIENTAL FOR SINGAPORE, PENANG AND
STEAM NAVIGATION COMPANY, STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- į ΜTIKE Steamship
TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULE, CONTIXENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN Ponts.
HE Steamship
"BALLAARAT," Captain F. R. Summers, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay; etc., on SATURDAY, the 18th JULY at NOON, taking passengers and cargo for the above ports,
Captain J. G. Spence, will be despatched for the above ports on TUESDAY, the 14th inst., at Noon.
*
For Freight or Passsgo, apply to
DAVID SASSOON & CO., LD.
Agents,
(1943 Hongkong, 8th July, 1903. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTE-FOSTE FRANCAIN.
FOR SHANGHAI, KOBE AND УОКОНАМА.
Silk and Valuables, all cargo for France, and Tes for London (under arrangement) will be transhipped at Colombu into a steamer proceed-THE Company's Steamship ing direct to Marseilles and London; other cargo for London, &c., will be conveyed via Bombay with transhipment.
Parcels will be reseived at this Office until P.. the day before asiling. The contents and ralus of all packages are required.
Shippore are particularly requested to nota the terms and conditions of the Company's
Bills of Lading.
For further particulara, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent
Hongkong. 7th July, 1903,
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO. NEW YORK VIA FORTS AND SITEZ CANAL.
(With liborty to all at Philippine Ports.)
THE
THE Steamship
"KENNEBEC"}
will be despatched as above on or about the 25th instant.
For Freight and further information, apply to
STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Department, Agenta.
Hongkong. 3rd July, 1903,
THE AMERICAN ASIATIC STEAM- SHIP COMPANY.
>
"YARRA,"
Captain Sollior, will be despatched for the above ports on or about TUESDAY, the 14th instant.
For Freight or Passago, apply to
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 7th July, 1903.
THE EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.
FOR MARSEILLES, COPENHAGEN AND BALTIC PORTS.
THE Danish Steamer
"
12
"PRINS VALDEMAR" Captain Kock, will be ready to load for the abra ports on or about WEDNESDAY, the 15th instant.
NOTICES TO: CONSIGNEES
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P. & O. 8. N. Co.'s Steamer
TH
COROMANDEL,"
FROM BOMBAY, COLOMBO AND
STRAITS. Consignees of Carge by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in tha Hongkong
and Kowloon Wharf and Godown Company's, Godowns, at Kowloon, where each consignment will be sorted out back by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Gooda are landed.
This Vessel brings on Cargo :—–—–
From London, ko., ex 6.6. Uvitamiin. From Calcutta, ex as, Somnak. From Persian Gulf, eg B. I. S. N. and
B. & P. 8. N. Co.'s straws, Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before 5 P.., TO-DAY, the 2nd inst.
Goods not cleared by the 9th inst., et 4 r., will be subject to rant.”
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.
Damaged packages must be left in the Go. downs for examination by the Consignee's und the Company's representative at an appointed hour. All Claims must be presented within tou days of the steamer's arrival bere, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.
E. A. HEWETT,
Superintendent
Hongkong, od July, 1908.
NOTICE TO CONSIGNEES.
HE P. & O. 8. N. Co.'s Steamniki?>
1906 THE
For Freight or Passage, apply to
MELCHERS & CO.,
Agents. Hongkong, 2nd July, 1983.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.
VIA FORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE PORTO).
f1915
"MACDUFF" "SAINT BEDE "ORD"
STEAMSHIP SERVICE FOR NEW YORK VIA THE SUEZ CANAL. THE Company's Steamship
THE
"VERONA.”
Captain H. N. 8piesen, will be despatched as above on or about SATURDAY," the 5th JULY.
For Freight, &o., apply to
SHEWAN, TOMES & CO., General Agents,
11283
Hongkong. 7th July, 1903. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN and QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to ADE- LATOR, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.) TE Steamship
"AUSTRALIAN,"
Captain W. G. Macarthur, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 29th iust., at NOON,
This well-known Stanmor is specially fitted for Passengers. and has a refrigerating cham- ber, which ones the supply of fresh prosl- sions, ice, &c., throughout the voyage.
The Sterner is lastalled throughout with the electric light,
A stewardess and a daly qualitlent surgeon are carried.
N.B. To assure the additional comfort of passenger, the Stearners of the Compong have electric fins ittod in staturovos,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
A gents.
(1912 Hongkong, 3rd July 1900.
HONGKONG AND MACAO LINE.
THE Steamship THE
"PAK KONG."
Captain W. Moore Mason, leaves Hongkong daily at 7 sm., and leaves Macao daily about 2p.m.
1st Class for $1.00 single. 2nd Class faro. 50 conts.
3rd Class face 20 cunta
Mente ou board $1.00.
Special trip every Sanday, leaving Hongkong at 6 am.. Macao 5.30 p.m.
KWONG WAN STEAMBOAT CO.
[1811 Hongkong, 3el July, 193.
FOR CANTON,
THE new and fast Twin-Screw Steamer
THE
"SAN CHEUNG,"
951 Tons, Captain A. Murphy, will leave for Canton at 8 PM.. SUNDAYS, TUES. DAYS and THULAYS and return to Hongkong on the following days, leaving Canton at 5 PM Excellent accommodation; electric light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong Acar Harbour Office.
First-class Fare, $3 each way. Meals, SI each.
Cargo Freight very moderate.
J. TREVOUX & CO., No. 128, Connaught Road Central. Hongkong, 34th June, 1992.
(175)
CHINA NAVIGATION CO., LIMITED,
HONGKONG-MANILA. REDUCED SALOON PASSAGE
MONEY,
SINGLE, $20 ; RETURN, $35.
(1064
STEAMERÁ FITTED SER UGHOUT WITH ELECTRIC LIGHT. FIRST CLA-8 AccoM- MODATION. UNRIVALLED TABLE. DULY QUALIFIED SURGEON CARRIED.
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS. Hongkang. 4th July, 1905
NATAL LINE OF STEAMERS. THE UndersignstĢENERAL AGENTS. in CHINA and JAPAX for the above Line are propaved to isane THROUGH BILES OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, IB Connection with Inno. CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA Sailinge from CALCUTTA FOX CAPE PORTS every fortnight.
For Fright and further particulars,
apply to
DOD WELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong, 4 August, 1897.
PROPOSED SAILINGS FROM Hongkong, 1903.
About 15th July. 25th July. 'To follow.
"MOGUL "SATJUMA."
For Freight and farther information, apply to
DODWELL & CO., LD.,
Agents.
Hongkong, 2nd July, 1903
1125
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ and PORT SAID.
(Taking Cargo at through rates to the BRAZILS,
to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS). HE Company's Steamship
THE
Captain
"TRIESTE,"
Mecozzi, will be despatched as above on TUESDAY, the 21st inst., r' M,
For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & CO. Agents, Princes Building. Hongkong, 1st July 13.
HONGKONG-MACAO LINE.
13
8.S. "WING CHAI." Captain Samuel Bell Smith. DALE M., from, Macao to AILY Departure from Hongkong to.
Hongkong at 2 P... Sunday included.
1st Class fare (including cabin and servant).
43; return ticket, $5.
2nd Class. $1.50; return ticket, $2.50. 3rd Class, $1
Steaniga, $1.50
Superior cabin accommodation.
Wharf in Hongkong, opposite Central Market; at Macao, C. M. S. N. Company's Wharf
For Freight, &e.. apply to-
SAM WANG & CO., LD.. 81, Queen's Road Central, Hongkong, 23 April, 1963.
FOR NERVOUS EXHAUSTION
CHAPOTEAUTS
Phospho Glycerate
of Lime
For Nervous Troubles
In Adults and Children
SOLD IN
Capsules, in Syrup, and in Wne
Increases vital energy and nerve force. Full instructions with each bottle
CHAPOTEAUT-PARIS, FRANCE
1802-4
QUAN WAH & CÔ GRANITE MERCHANT CONTRACTORS. Dealers in
MARBLE
[84
and GRANITE MONUMENTS. No. 1, QUEEN's itoad Bast. - Estimates, Designs & Prices on Application
Hooker 37th October, 19999 All deseriptions of Granite for Expert
AUTOMATIC MAUSER
PISTOLS.
1
1186
CALIBRE 7.68 m.m. With CHAMBER for 10 CARTRIDGES FIRING 10 SHOTS in 2 SECONDS.
AEMSSEN & CO. Rongkong 3rd October. 1900.
"PALAWAN,"
(1
FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named vossal are hereby informed that their Gods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
Optional Goods will be tanded here unloss instructions am given to the contrary before 9 A.M., TO-MORROW, the 8th inst.
Goods not cleared by the 14th inst., at 4 P.M.. will be subject to reat.
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.
Damaged packages must be left in the Go downs for examination by the Cousignee's and the Compass a representative at an appointed hour. All Claims must be presonted within ten days of the steamer's arrival hore, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the Goods havs left the Godowns,
B. A. HEWETF,
Saperintendent.
Hongkong. 7th July, 1903,
CARTRIDGES.
NOBEL'S SPORTING BALLISTITE. Absolutely Smokeless and Water-nsisting THE BEST NITRO-POWDER IN THE WOSLU. PRICE OF 12-BORE CARTRIDGES:~~~
Loaded with With Powder Powder only, and 1 os, of Shot. Primarosa Cenes ...36:25 Pegamoid Cases... 6.85 Ejector Brass Cases, 7.50
Apply t
25.00
3.60
3.25
WM. SCHMIDT & CO.
Gunmakers,
Hourkon".
Hmekon Ke Jaly, 1902
1917
van
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM CALCUTTA, FENANG AND SINGAPORE.
THE Steamship
THE
“LIGHTNING"
baring arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby informed "that their Goods will be delivered from alongside.
Cargo impeding the discharge will be landed at once at Consignces' risk and expense, -
Cargo romaining on board after rm, of the 8th instant, will be funded at Consignsas risk and expense into the Glodowns of the Hougkoug and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited.
Consignees of Cargo from SINGAPORE and PENANG are requested to take IM- MEDIATE delivery of their Goods from alongside, such Cargo impeding the isobargo of the Vest will be handed and stored at Consignees risk and expense.
No Fire Insatatios will be affected. Bill of Lading will be countersigned by the. undersigned,
DAVID SASSOON & CO., LD,
Agents.
1943
Hongkong, 6th July, 1904,
"MOGUL" LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEES.
S.S. "MOGUL" * FROM LIVERPOOL, MIDDLESBRO'
AND STRAITS. ONSIGNEES of Cargo urokoraby inform
ed that all Goods are being landed at their risk into the Goxtowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, at Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.
Optional Cargo will be forwarded unlo ustice to the contrary be given for NOON, TO-MORROW, the 8l inst,
No Claims wit be admitted after the Goods baye left the Godowne, and all Goods remaining undelivered after the Lith inst. will be subject
to rent.
All Claims against the Steamer must be pre- seated to the Undersigned on or before the 18th.
art, or they will not be recognised,
All brokea, chafed, and damaged Goody zro. to be left in the Godowns, where they will be examined on the 13th înst, at 3 P.M.
No Fire Insurance has been elected. Dilis of Lading will be conatersigned by
DODWELL & CO., LIMITED,
Agents. Hongkong, 7th July, 1903.
FOR SALE.
(1987
THE Composite Steam Launch "LILY","" Toports of the P. & O.S. N. Co. Bailt by the Hongkong and Whampoa Dock Co., Ld. For Particulare, apply to D. MACDONALD, 13, Bocoustiuld Arcado.
E. A. HEWETT,
Supt., P. & O. S. N. Co. Hongkong, 1st July, 1903.
(1896
THE AMERICAN SYSTEM.
D
OF
ENTIST KY,
DR. M. H. CHAUN,
27. DESVUE ROAD CENTRAL HOTGHONG, From the University of Pennsylvania, U.S.A.
Hongkong, 10th March, 1908:
MARTIN'S
176
SAPIOL STEEL
Ken Ladies PILLS
A French Revtedy for all Frredziamsian Tarancec Ladies on a box of Marild a Pillele kam žiogame, man that ex h GERMAN of ass who to them rezsinand than.pepice › of beta Dysberg «, timely does may ministered. hele anomanu salɔ. Atail Cherijataann Brat MALANINS
ELATIN, Chenfit BQUTHAMPTON,
Houten's
Best
& GOES FARTHEST
Cocoa
EXQUISITE FLAVOR
417-
Apollinaris
"THE QUEEN OF TABLE WATERS"
SUPPLIED UNDER ROYAL WARRANTS OF APPOINTMENT TO
HIS MAJESTY KING EDWARD VII.
AND
HIS ROYAL HIGHNESS THE PRINCE OF WALES,
Sote Agents:
CARLOWITZ & CO., HONG KONG, CANTON, SHANGHAI, TIENTSIN, HANKOW & TSINGTAU
1621