SHIPPING.
ARRIVALS.
July 6, CASSIUS, German air., 2,300, Palm, Wabu sic Chinking 2nd July, General,--- LAUTS, WEGENER & Co.
July 7, SIDESS OF JAPAN, British str., 5,063, H.Pybus .S.R, Yozcouver 15th Jane and Bhooghai 4th July, Moila and General.-- C. P. R. Co..
July 7. HALCONO, British atr., 789, J. Evans, Swatow 6th July, General--DopOLAS LAPRAIK & Co, July 7, HAITAN, British atr., 1,183, T. S. Roach, Foochow 5th July and Amoy 6th, General. -DOUGLAS LAPRATK & CO. July 7. HUPEH. British atr, 1.204, Mathias, Waha 2nd July, General BUTTERFIELD & SWIBC.
July
PALAWAN, British str., 2,995, J. D. Andrews, 2.8.x, London 30th May, Gone. ml.-P. & 0.8. N. Co. July 7. PREUSSEN, Gorman str. 3,278, E. Prohn, Shanghai and Focshow 6th July, Malls and General-MECHERS & CO. July 7, FRIN HEINRICH, Gorman str., 3,002, R. Heintze, Hamburg and Singapore 3rd July, uila and General MELCHERS & Co.
July 7, SAN, British dr., 945, A. Jones,
Saigon 3rd July, Rice, Meal and Goneral. -BRADLEY & Co. July 7. SULTAN VAN LANGEST, Dutch str., 1,574, Robmers, Swatow 6th July, Kero SODOMETER & Co.
July 7. WAISHING, british str., 1,066, E.. Tadil, Singapore Ist July, Coal.-JEDINA, MATHLEEN & Co.
July 7, WOSANO, British str. 1.127, R. Johne, Wuhu 2nd July, RieJALDINE, MATHE
SON & CO.
July 7: ZAFIeo, Britishs str. 1,611, R. Rodger, Manila 3rd July, General-SYAN, TOMES & CO
CLEARANCES. AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 71 July
Aperrade, Germann str., for Pakboi Arnold Luyken, German str., for Swalow. Baigi Marin, Jupeness str, for Swatow. Doft, Narwegian str., for Bangkok. Hikokchun Mary, Jo pa str, for Kulchinotza. longbee, British str., for Amoy. Hongkong, French Att.. for Hsiphong, Bue. Fronch str., for Kwangchanwan Knight Errent, British sir. for Port Arthur. Lung, British sir,, for Singapore.
Tun gisan Mara, Japanese str., for Moji. Wailing. Britini ate, for Yokohama,
DEPARTURES.
7th July.
ARNOLD LYKEN, German str., for Swatow,
CARL DIE: Ericasex, Gariban st, for Helhow. CAUSTUS, German str, for Canton.
HONAD, French fe, for Hoihow.
Hon, French str, for Haiphong
KWANGTAH, Chinese str., for Canton. KwO SANG, British otr., for Swatow. LAIB NO, British str. for Culoult, NACHANG, British str., for theino. RAJABURI, German str.. for Bangkok. ROHILLA MARU, Japanese ste, for Manila. SAVOIA, GENE str.. for Kobe
Shans, British str, for Chintsang. TACOMA, American str., for Taconaa.
THALL, Bislet, for Swatow.
TSCICOISAN Janu, Jup, str., for Maji. Wone, British At, i for banghai,
VASSELS IN DOUK.
ABLEREN Docks-
6th July.
Kownocs Docks,→Sun Joaquin, Chuentino,
Taigua, Shantung, Alboll.
COSMOPOLITAN DOCK.--
SHIPPING REPORTS.
The British steamer Winang, from Wahu 2nd. July, bud tik rainy weather with moderate easterly winds to Tar Tinnsla strong monsoon to part.
The Brits steamer Helan, from Fouchow 5th July and Amez 6th, had moderato S.W. monton and line, cher wether to Amoy Prot Amoy to port bght S.WS 10 W, and 8. winds. finn and clear weather. Vaikket Foodboy~-~ Anping Marn, fu Amey - Kushing and Ichang.
VESSELS ON THE BERTH POR KORF, NAGASAKI AND VLADIVOSTOCK. Welling 4 U-SAN)
EB Starhip
*** BA VOLA."
· Cupłaka Dietnut, will be leap.cghed for the above puts 10 DAY, tha tha past, ut Woon.
This er hat ang eelor aaemulation for First Chan Vassengers aut carries a Doctor.
Fee Preishi or Pusagi, stoly to
TAN HUM ASTRIKA LINIE, Howlery Office:
1er
That ghen papa July, 1943,
ISPADERA GHINMAN MAIL: LINE. NORED ROTS HER LI OY,
HAMBURG-AMERIKA LINIE
DESTINATION
THE NONGRÖNG DAILY PRES. WEDNESDAY, JULY 8. 13
VESSELS ADVERTISED AS LOADING,
VESSEL'S
LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, & MANILA...... LONDON
LONDON. &0, VIA P’ORTS OF CALL LIVERPOOL LIVERPOOL
MARSEILLES. COPENHAGEN, &c.
AG
CAPTAIN
FOR FREIGHT APPLY TO
TODE DEIPATCHED
1....
Brit, str. Rr. str. GLENGAREY ..
Brit.se BALLAARAT PROMETHEUS.. Brit. str.
Brit. str., je men DIONED
Kock...... F. Davies
Jastr Fren. str. Dupuy Promy....
Aboát 10th inst.. Gow 14th inst.
18th inst., at Noon. 22nd inst With Angust. Quick despatch.
H.G.H. Lowellio P. & O. S. N. Co. Willy
McGREGOR BROS. & F. R. Summers P. U. B. N. 00.....
HUTTERFIELD & SWILE BUTTERFIELD & SWIBŃ MELCHERS & CO.... NIPPON YESEN KAISHA... th iust, Daylight. MESSAGERIES MARITIMES 14tle inst., at 8 A.. BUTTERFINGE & Swing...
21st inst NIPPON YUGEN KAISHA... 25th inst. Daylight.
4th August. BUTTERFIELD & SIRE BUTTERFELD & SWIRE 18th August. BUTTERPAK & Swine... 18 September,
15th September. BUTTERFIELD & SWIRE.......... MELCHE & Co
To-morrow, Noon. HAMBURG-AMERIKA INYS) 17th isst. inst HAMBURG-AMURIKA LINTE) 29th HAMBURG AMERIKA LINIE) 9th August, HAMDUNG AMERIKA LÍNIF: 125 A
P. VALDEMAR Dan, str. MARSEILLES, LONDON J., F. STORE, &c. Bisan Manu MARSEILLES... VIA PONTS OF CARE. SIMONS
PELEUS MARSEILLES, LONDON & ANTWERP MARSEILLES, LONDOR &C., V. STORE, &C. TAMNA MARD Reit str. J. W. Wals..... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP MARSEILLES, LONDON & ANTWERP... DAEDANUS...... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP. MARSEILLES. LONDON & ANTWERP. BREMEN, VIA PORTS OF CALL HAVRE & HAMBURG HAVRE, BREMEN & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG TRIESTE, &o., VIA SINGAPORE, &c. ODESSA
BADENIA...
Jeburg
Fit, st.
STENTOR
Bela, str.
Hrit, 11.
NERT &
Prit, ali
MOTUNE....
Brite str.
PREUBEN
dur, ats
E. Proba
Nussane..... Dor. Ate.
WURZRURG...
Ger, alt
v. Binzer
Cir Gor, str.
Mayer
SITHONIA
Gor, str.
Hildebrandto
ANDALUSIA.
Gor, str.
von Dobron...
TRIESTE
Aus. str.
Mecozzi
H. LERCHE...
Rua, str.
VERONA
Am. str.
Brit str.
Brit, tr.
Beit
Ger. str. Brit, str. Grit, fr. Rit. tr. dan. str.- Jan. str.
Bablo
GLENESK MACDUFF
BOY JAPAN TARTAR MAOHAON Kada Manz ... PROJUN MARU VICTORIA
NEW YORK, VIA SUEZ CANAL. NEW YORK, via SUEZ CANAL NEW YORK, VIA FORTS & SUEZ CANAL
ALABIA NEW YORK, WIA PORTS & SUEZ CANAL KENNEBEQ .... NEW YORK, VIA SUEZ CANAL............ VANCOUVER, VIA SHANGHAL, &c..... VANCOUVER, VIA SHANGHAI, de....... VICTORIA B.C.) & SEATTLE VIA N'SARI, CO. VICTORIA (B.C) & SEATTLE VIA 'baĻ, 20. VICTORIA (B.C.) & SEATILE VIA S'HAT, &C. VICTORIA (B.C.) & EXCOMA VIA JAPAN..... PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS YOKOHAMA, VÍA SHANGHAI, MOJ & KOBE
ATHOLL MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, &C. KOBE, NAGASAKI & VLADIVOSTOCK SAVOIA KOBE
KOBE & YOKOHAMA NOBE
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA...... SHANGHAI, NAGASAKI, HUGO & YOKOHAMA
SHANGHAI, KOBE & YOKOBAMA SHANGHAI TAMSUL VIA
SWATOW & AMOY FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY ANPING, VIA SWATOW & AMOY.. SWATOW
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
EDU&ILOTLO
ILOILO & JEBU
MANILA
3ANILA DIRECT
MANILA
MANILA
MANILA
SAMAPANG & SOURABAYA
SINGAPORE, COLOMBO & BOMBAY SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA BABAY, VIA SING PORE & PENANG BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO
FOR ODESSA.·
ARE Russian Steamer
TRE
HERMANN LERCH,"
1,078 tone, will be despatched for the above port on ur shont 10th Bly. For Froigh, apply to
DRADURY & CO.. Agents.
! 1922
Hongkong, Urd July, 19881.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEROTS-POSTE FRANÇAIS.
STEAM FOR SAIGON. SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN. EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK STA. FORTS. LONDON, HAVEN, BORDEAUX, ALSO FORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.
INDLAVELLI YAWATA MART TAIYUAN.. AUSTRALIAN PALAWAN
Brit, str.
HAMBURG-AMERIKA LISIR 26th HAMBURG-AMERIKA LINIE 23rd September.
SANDER. WIELER & Co. BRADLEY & Co. -
H. N. Spiesen..SHEWAN, TOMES & Co... Rafferty
MCGREGOR Bros & Gow DODWELL & Co.. Ld. STANDARD O Co.
Anderson
Gee, M. Ohne J. Panton
it. P. CravoD
21st inst. P.ME.
About 10th inst. Abant 25th inst. To-morrow. About 15th inst.. About 25th inst.
About middle Aug. 15th inst., at Nook. 22nd inst Joth inst.
14th just at 4 1,21. 23th insl., at 4P.M. 1st August, 14th inst
17th inst., at t .M. 27th inst.
29th inst., at Noos. About 10th inst.
HAMBURO-ANEURALINIE CANADIAN PACIFIC R. Co CANADIAN PACIFIC R. Co BUTTERFIELD & Swiss .. NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN KADRA DODWILL & CO., LIMITED PORTLAND & ASTATIC Co NIPPON
YESEN KAISHA... BUTTERFIELD & SWIBE... W.G. Macarthur GIES; LIVINGSTON & Co... J. D. Andrews) P. & O. 9. N. Co.
J. S. VAN Burns Porter
HAMBUZN-AMERIKALINI BUTTERFIELD & SWIRE... NIPPON YUSAN KAZHIA... 17th lust., Daylight. NIPPON YUSEN KAINA .... 22nd inat.. Noon. NIPPON YUBEN KAISHA... 31st just, Daylight. NIPPON YUSEN KAISHA... 11th isst, at Noon. MELCHERS & Co;_... » BUTTERFIELD & SWIRE MESSAGERIES MARITIMES P. & O. S. N. Co. OSAKA SHOSEN Katsura. OSAKA SHOSEN KAISHA Osaka Shosen Kaisha...
Deinat......
forit. xix.
Brit.
Jap. str.
MIT.
A. E. Moses.....
Brit. str.
Brit, str.
Brit. Rtr.
Gur, str. Brit. tr.
AWA-MARU
Jap. str.
N.
Tranat
KAGOSHINA M.
Jap. str.
K. Kori
KAMAKURA M.
Jap. str.
H. Peterson...
Jup. str.
R. Heintze....
Sellior
TAIYUAN
Ger. str. Brit, str. Frei. st.
KASUGA MATU P. HEINRICH, KIUKIAKO YARRA...... BENGAL ........ Brit, str. DAIGI MARE... Jap. stri ANFING Maruj Jap, str. MAIDZURU M... Jap. str. Brit, str. HATLODNO
Brit, str. !Brit. str. Brit, str. Brit. str.
HAITAN
HUNAN
PRELA
LOONGSANG
ZAFIRO...
Brit. str.
ROSETTA MALU, Jai, str.
SUNGKIANG...... Brit, sir.
TAIYUAN.
Brit. str.
SHANTO 6
Brit. str. Brit. str. Brit. str. Ital, str. Jap. sir.
PEKIN... LIGHTNING ISCHIA. HIYOSHIMA M.
W.Beoti innter
A. L. Valentini T. W. Groves... I. Goto
T. Saito
Eraos Roach
J. McGinty Weizall R. Rodger N. Tuto...
C. R. Lougden J. G. Spenco... Maganzini
J. Nagao........
***
luth inst, at Neon. To-day, at Noon, To-durcow.
Quick despatch. 11th inst. About 14th inst. About 16th Inst. To-day.
11th inst. 35th inst
10th inst., 11 A.M.
10th inst
10th just, at 4 P.M. 10th inst, 4.39 r.at. 11th inst., 10A.M. 11th inst, 11 A.. 15th inst.. 97th inst.
DOUGLAS LAPRAK & Co. Fo-morrow. 1) A.M. DOUGLAS LAPRAIK & Co. BUTTERFIELD & SWILS
Co. & SHEWAN, TOMES - JARDINE, MATHESON & Co SHEWAN, TOMIES & Co. TOTO KISEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE... BUTTSHFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE P. &0. 8. N. Co. DAVID SASSOON & CO., LD
CARLOWITZ & Co. ........... NIPPON YUSEN KAISHA.
15th inst.
13th inst., at Noon
14th inst,, at Noon 14th inst., 12o'clock 14th inst, at Noon
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG via INLAND SEA PORTLAND, OREGON
OF JAPAN, MOJI, KOB AND YOKOHAMA FOR OPERATING, IN
CONNECTION WITH THE
STEAMSHIP
INDRAVELLI”.
HINDRAPURA "INDRASAMMA"
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
TONS.
CAPTAIN
4,800
R. P. Craven
4.899
A. E. Hollingsworth
5,107
•
JO BAIL ON.. July
14, 1008 August 14, 1903 September 13, 1903
W. E. Craven...........
Through Bills of Leling asstol to Pacific Coast Points and all Eastern, Cauadian and United States Points. For through rates of Freight and farther information, communicate with or apply to
Hongkong, 16th Jan, 1903.
(THE JAPAN TROJECTED SAILING
ATTA MERS.
N TUESDAY, the 14th July, 1903, t
4-M, the Company Etanship DINGO MANU
F. Davies "DAN EST SIMONS" Captain Dopy Fromay, with lust Pansengers, Specie and Goyal, will love His Pert for MARSEILLES Kasuga Mary vin BOMIRA Y
21
W. Set Hunter RosMA MAZIO J. aguo KAGA Mang
This Sletter connects at COLOMBO with the N.," which rosa! takes on ter Passagers and Bails, bearing that gert on the Jals, Gavetas Snot," Part Said audi
Gen. Autors Mars itles
Cargo and Speak will be certistered for Lon. | Awa Mare
S. Trem don as well as En Merike, ai acuated in transit thigh. Marvitjes or the prinsipal Tai yra MTĀLU plans of Europe.
Shipping Grds withe granted th. Yoon poly on Senday, the 13th July. Spicis ad Parets rem vel audit 4.3. où la san dig We ergo will be received on board on Tuesday. Paris ata 10 to he stud him lead, the must be let at the Aip ney's Offer, C'ondants and Valueelleezy and rapiradi.
FOR SHANQUIA, YAHASARI, HIOGO. | peng's Offie.
ALD YOKOHAMA,
MEN Implorin! Hepson Mil Steamship
* PRINZ HEINRICH,"
The Non-DI UTSCHER LLOYD.
Captain Roda, due her with the entward Gempat Mail about WEDNESDAY, 1 8th its 4.4. will leave for the above
thee the 12:25 Liner restar arrival.
- OLDDEUTSCHER LLOYD. For further Partien laws, upply to
MZLCHERS & CO.,
Arents.
Hongkong. Cth July, 1900.
"GLEN" LINE OF STEAMSHIPS.
FOR NEW YORK TIA SUEZ CANAL.
THE Stoumahip
***GLENESK,” Captain Rafferty, will to despatchesi, as above TO-MORROW, the 9th July.
For Freight or Passage, apply to
MCGREGOR BROS. & GOW.
1165
Hongkonr. 6th Jane. 1903.
CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP
COMPANY, LIMITED
司公限有船始華中
FOR MOJI, KOBE, YOKOHAMA,
HONOLULU AND SAN FRANCISCO.
110 Steamship
*ATEOLL,"
A. R. M Kalonuma MALU
TAMHA MARU
J. W. Wal.
For turtle pardeals, apply at the Coroas Mkan
6. Þy CHANTEAUX,
Agost Hongkong. 1st July, 1903.
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA. (Florio rei abattine United Companies.) STEAM FOR BONRAY VIA SINGA PORR AND PENANG.
12
N. Ohno Kamakura Maur...
1. Putersco
Haring conection with Company's Mall Ston- mers to ADEN, SUEZ, PORT SAID. McsALSA,
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT,
114
YUSDA KAISHA. MAIL STEAMSHIP COMPANY) FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS,
MARSEILLES, LONDON and) ANTWERP, VIA SINGAPORE, PENANG, CULOMBO and PORT SALD
NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA RODAY. VIA SINGAPORE aml
COLOMBO (VICTORIA, B.C.. and SEATTLE) D.R.A.. YA MHANGHAI, MOJI,} BOBM mox YOKOHAMA XORE and YOKOHAMA
SYDNEY DE MELBOURNE VA MANILA, THURSDAY ISLAND, ( TOWNSVILLE and BRISBANE......
ROBE
SAILING DATES,
SATURDAY, 1th July,
at DATLACE.
SATERDAY, Lith July,
Et NOON. TONDAY, 14th July,
at Xoos. TUESDAY, 14th July,
at 1.31.
FRIDAY. 17th July, {at DAYLIGHT.
PRADAZ 17.8 July, '
at 1 P...
WEDNESDAY, 22nd July,
ut KOON. SINGAPORE, ( Saqunday, 25th July,
KU DATLIGHT. PENANG, COLOMBO anil FOT SAID
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP.
VICIOMIA, B.C. and SPATLLE) TUESDAY. 8th July,
VALA.. VIA SHANGHAL MOJE HOBE and YOKOHAMA ........ (KOR) kad YOKOHAMA
FRIDAY,
31-July,
0 DAYLIGHT.
Through Pasager Tickets basest to the indipal Cities, in thy Vaited States, Canada and Europe, in connexion with the Gear Northeus Biuwar and Atlanta Steamers Hound-the-World Tickets also ferned. between Moh and Kobe, 1st and 2nd Class through passengers have the option of travelling by the Sanyo Itadiway,
For inther Infernoide us to Frida, Pusage, Sailings, e, appy at the Coropany's Lont Braveh raffice in Primed Builing First Flour, Ciber Road,
Apply te
TS. TAKAYANAGI, Acting Manager.
NAPIES, LEGUORN and Grxos, alan Vexin HAMBURG-AMERIKA
and That, all McUITERRANEAN, ADRIATIC, LEYANTINE and Sour:/ AMERICAS PORTS up to CALLAO.
(Taking Carge it through rutes to Pensian GULF and BAGDAD, also BancaLOSA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGING FE Steamboy,
• ISCHIA."
Captain Magazini, will be despatched as above on TUESDAY, the 14th just.. at 12 o'clock:
At Bombay the Steamer is discharging in Victoria Dock.
For further particulars regarding Freight und Passage, apply to
CARLOWITZ & CO. Agents. Hongkong, 8th July, 1903.
GLEN" LINS OF STEAMSHIPS.
́· FOR LONDON.
Captain Porter, will be despatched for the THE Steamship abovo ports on FRIDAY, the 10th inst., at Nook.
For Freight, apply at the Company's Office 35, Queen's Road Central, 2nd Floor.
J. S. VAN BUREN, Superintendent. Hongkong, 6th July, 1903,
GLENGARRY,”-
Captain Willy, will be despatched as above ou
NORDDEUTSCHER
13
LINIE. LLOYD.
OSTABIATISOMER FRAOHT DAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANRY, AMSTERDAY, ROTTERDAM, CoresHADEN Lisans, Grogan, Löxdos, Larskroon, GLASGOW, THESE, GENDA, PORTS in the LEVANCE, BLACK SKA and BALTIC Pours, NoLTH and BoUTIT AMBLICAN PORIS,,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STANORS.
NURNBERG Capt. Juburg WURZBURS
Capt. v. Binzor KONIG BERG Capt. Mayer BADENIA
Capt. Rörden SITHONIA.....
Capt. Hildebrandt ANDALUSIA.
Capt. von Döbren
ARABIA
8pBabilo
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIO:58,
SAILING DATE:
HAVRE and HAMBURG
(Calling 'nt Singapore and Colombo)} HAVRE und HAMBURG'
On 17th July. Froight (Calling at Singapore and Ponsug)... 5. HAVRE, BREMEN and HAMBURG (On 20th July-Passsagers. Freight &
Freight &
·1On 9th Ang. ¿Passengers.
(Calling at Singapore and Ponstig).......) HAVILE and HAMBURG On 12th Aug. Freight, and Pennug)...)
(Calling RUGG
KAVKE and
*******! | On 26th Aug. Freight, (Calling at Singapore and Colomboj HAVRE and HAMBURG
On Bird Sep. Freight, About middle
(Calling at Singapore, and Colombo)} NEW YORK, VIA SUEZ CANÁL.
For Farther Particulars, apply to
USDAY, the 14th July.
For Freight or Passage, apply to
[1941
MCGREGOR BROS. & GOW.
[1837 Hongkong, 25th June, 1903.
131
of August...
HAMBURG-AMERIKA LINYE
HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO. BOSTON STEAMSHIP COMPANY.
BOSTON TOW BOAT COMPANY.
OM HONGKONG,
PROPOSED SAILINGS
VIA
SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND
YOKOHAMA, FOR
VICTORIA, B.C., AND TACOMA,
IN CONNECTION WITH **
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Steamer.
Captain.
Tons,
Sailing Date.
VICTORIA PLEIADES
J. Pautou
3,503
F. G. Parington
3.753
August let August 15th
Steamers marked hova ue passenger accommodation,
THE attention of Passengers is dirvoted to the very cheap rates offered by this Line to the
THPACIFIC COAST me to the INTERIOR 214 EASTERN QITIES of the UNITED STATES and to NUROPE.
Special rates allowed to members of Government Services.
United Sautee nud Canada.
Through Bills of Lading issued to Pacifio Coast Points and to the Principal Cities, in the-
For further informatin as to Freight or Passage, apply to
71
DODWELL & COMPANY, LIMITED,
GENERAL AGENTS:
IMPERIAL GERMAN
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MAIL.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORF SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE. BLACK SEA AND BALTIC POETS, ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESEY
AND SOUTH AMERICAN PORTS
STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS -
AND LUGGAGE. N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THECUutt BILLS OF LADING FOR TRE PRINCIPAL PLACES
IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS,
PREUSSEN
HAMBURG
PRINZ HEINRICH
SACHSEN
KLAUTSCHOU
BAYERN ZLETEN BEYDLITZ ROON
9th July
6th August 20th August
3rd September
SAILING DATES.
THURSDAY
THURSDAY
23rd July
THURSDAY
THURSDAY
THURSDAY
THURSDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
* Steamers of the Hamburg-Amerika Linie.
N
THURSDAY, the 9th day
17th Septombor
30th September 14th October
28th October
July, 1903, ut Nook, the Steamship "PREUSSEN," of the NORDDEDZSCHER LLOYD, Captain E. Praha, with MAILS, PASSENGERS. SPECTE and CARGO, will love this Port as above, CALLING AT NAPICS and GENOA,
Shipping Orders will be granted till Nous on TUESDAY, this 7th July, Cargo and Spacio will be received on Beard nutit 5 F.M., on WEDNESDAY, the 8th July, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon on WEDNESDAY, the 8th July.
Contents of Packages are required. No Parcal Receipts will be signed for less than $2.50 and Pareola should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses.
Linen can be washed on board.
·NORDDEUTSCHER LLOYIN
MELCHERS & CO.. AGENTS.
For further Particulars, apply to
Hongkong, 26th June, 103.
HONGKONG-MANILA.
Highest Closs, nuwest, fustest and most luxurious Steamere between Hongkong and Manila Saloon) amidships. Electric Light. Ferfeo Cuisine. Scrgeon carried. All the most up-to date arrangements for comfort of Fassengore.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FE
SAILING 'DATE.
Iloite and Cebu. Pri., 10th July, 4PM, Manila Dirovt. Sat., 11th July, 10 am, Manila Diveet sat.. 19th July, 10 aa
STBANSHIP
¡TONE.
CAPTAIN.
PERIA.. ZAPIRO HUBI
1980
J. McGing
25-10
R. Rodgers
2500
R. W. Almout.
For freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
Hongkong, 6th Ji lg, 1993,
GENERAL MANAGHES,
CEAKA BHOSEN KAISHA.
OPOSED HALLINGS FROM. HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
TA SUI, TA SWAROV
AND AMOY TAMSET, TIL SWATOW
AND AMOY FOOCHOW, VIASWATOW
ARD. AMOY
ANPING, MA SWATOW
AND AMOY
"DAIGU MAKU“ T. W. GROYES .• DAIJIN MARU,
E. OCATA ANPING MARU”
LEAVING
WEDNESDAY, 800,
July.
7 SUNDAY, 128
July.
SATURDAY, 11th
July
*MAIDZURA MATES) WEDNESDAY, 15th -
I. SAISO
July.
تم
The Cols wenners are specially designed for the court train of South China and Premiosa, and are fited with all dodara intronens Parallax aquaulation is provided fer first-class pastangas, sud u duly qualitied doctor is murde
All Stemors carry the Ingrid Japanese, fails, let to periodical inspection by the Government Marine Barreyors, and ero nugistered the highest cunt Lloyd's
Steamers will go alongside the Co's Potter n the Castoon water front premises at fmosul to land all passengers nud eg
Ey the Co.'straners for Shanghai, through Bills of Lading are issued for Cargo to Yungtuzo- River Foris, as well as for North Chim Parts, in conasetienu with the Rippon Yusu Kuista't steamers from Shanghai
Brunch Office
For Freight, Passage, at furtimer information, apalah, the Company's local
at No. 8. Des Voux Read Contral.
Hongkong, 8th July, 103
TOYO KISEN KAISHA
MANILA
LINE.
Largest and Fastest Steamers on the route. Fxcellent Unrivalled Speed. Fitted throughout with Blestrio Light.
Captain
Tous
T. ARIMA. Manager
ils
REGULAR SERVICE
BETWEEN HONGKONG AND
MANILA IN 48 HOURS.
Accenziedation. Cuisine Unexcelled
Doctor and Stewardess carried.
Steamship
Sailing Date:
"ROSETTA MARU" "ROHILLA MARU
N. Tate...
8876 E. P. Bishop... 3869
Saturday, 11th July, at 11 a.. Saturday, 18th July, at 11 A...
For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3, Queen's Building. Ice House - Streut.
K. NAKASHIMA, Manage:.
Hongkong, 8th Joly, 1903.
1478