SHIPPING.
ARRIVALS.
Jan 11, BANKOнU MANU, Japanese str., 1,08,
3. Meriton, Shanghai 9th Jane, Rice ORDER,
BUÑO-ÁMRAIKa Lavinia
DESTINATION
MARIAquaria yang
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JUNE 13TH. 1903-
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
VREGEL'O NA MI FLAO
CHURAM
LONDON, &C. Frá Posts or Ca›L June 11, 19ano, British etr., 1,359, J. M.
Hay, Samarang 3rd June, Eugar-JAR LONDON & ANTWERP VIA BUEZ CANAL
LONDON TLA BUEZ CANAL... LIND, MATHESON & Co. Jans 11, SADO MARU, Japanese str., 2858. 8. LIVERPOOL
Yokohama via Kebe 8th LIVERPOOL................. J. G. Parsons,
MARSEILLES, &o; VIA PORTS OF CALL..... June, Gazetal-MiPron Yuben KAISHA.
MARSEILLES, HAVRE, C'HAGEN, &C. Juus 11, SULBERG, German sr., 782. K.
MARSEILLES, LONDON &
ANTINOR ANTWEEP.. Meyer, Amoy 10th June, Ballast.-HAMARSEILLES, LONDON &C., V. S'PORE, &C KAWACHI June 12, Ax Pi, Bri ish air., 988. J. Kynoch, MARSEILLES, LONDON & ANTWERP
Saigon 8th Jane, Rire and General. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP FELSUS....... BRADLEY & CO.
MABU, Japanese str., 1,054, 1. Goto, Foochow via Amoy and Swatow Ich June, General-OSAKA ŠOBEN KAIBHA June 12, CARL DIEDERICHSEN, “German sir,, 74, B. Seblaikior, Holhow 11th June, Goboral.JERSIH & Co.
June 12, ANPING
Jane 12, CASSIUS, German str. from Canton, June 12, Cairo Masu, Jap. str., from Cantoa. June 12, KARIN, &wedish str., from Caston. June 12, RUSSIA, Kassian str., from Canton, June 12 TOONAN, Chinese str.. from Canton. June 12, TRIGLAV, Austilan steamer, 618, 0. Randich, Wubú 6th June, General and June 12, WoosUNG, British str., from Canton. Juno 12, Wochano, British str., 801, Sommer. ville, Manila 9th Juno-BerzEGFIELD & SWINI
Rice.UEDER,
CLEARANCES.
AT THE HARRODE MASTER'S OFFION, 12th Juze.
Bankoku Maru. Japanese str, for Cantou. Bombay, British str., for Singapore,
Chiyo Maru, Jupauese str., for Chinking. Frithjof. Norwegian str. for Haiphong. Huron, British sir, for Moji. Loougaung. British aur., for Manila. Progress, Gorman str., for Touroo. Tientsin, British str., for Swstow. Triglav, Austrian str. for Cantos. Yochow, British str. for Kols. Zafo, British str., for. Manila,
DEPARTURES.
12th June,
BOMBAY, British str., for London. CANTON, British str., for Canton, CHINGTU, British str., for Kobe.
CHIYO MARU, Japanese str., for Chinking. DAIGI MARU, Jepanese stz., for Swalow. FRITH, Norwegian str, for Haiphong. ICHANG, British str., for Shanghai. LUONOSANG, British str., for Manila. NINGPO, British str, for Cantou, TIENTSIN. British str., for Swalow. TYE, orwegian str, for ongay.
VESSELS IN DUCK.
11th June. KOWLOON DECEB-Montanes. Canton River, Tayabas, San Joaquin. Tai keong, Saphir, Je- drasamba, Dharicar, Clavering.
COSMOPOLITAN DOCK.--Doric.
VESSELS ON THE BERTH
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. •
NORDDEUTSCHER LLOYD.
HAMBURG AMERIKA LINIE,
FOR EUROPE.
THE Stamp
THE
“STUTTGART"
OF THE NORDDEUTSCHER LLOTD, Caplain Crosch, carrying the German Mais. for Europe, will move 10-DAY, the 13th instant, at Noon.
NORDDEUTSCHER LLÖYD.
, MILCHERS & Ci
Agents.
Hougkong, 12th June, 198
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
'MARSVILLES, LONDON & ANTWERP,
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP BREMEN, VIA Ponts of UALL. an HAVRE & HAMBURG HAYRE, BREMEN & HAMBURG. HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG TRIESTE, J., VIA SINGAPORE, &c. TRIESTE, &c., VIA SINGAPORE, &c. ODESSA.................... NEW YORK, VIA SUEZ CANAL................................ NEW YORK, VIA FORTS & SUEZ CANAL NEW YORK, VIA SUEZ CANAL......
VANCOUVER, VA SHANGHAI, &c....
VANCOUVER, VIL SHANGHAL &*.............. VICTORIA (D.C. & SEATTLE VIA N'SAKI, &C. VICTORIA (B.G., & SEATTLE VIA S'HAI, &C. VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN....... VICTORIA (3.0.) : SEATTLE VIA S'hai, &c. PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN FORTS
AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS CHEMULPO & PORT ARTHUR
YOKOHAMA, VIA CHANGHAI, MOJ & KŪBK) YOKOHAMA & KOBE
+41
MOJI, KODE, MANZANILLO, MEXICO &o...... KOBE
KOBE & YOKOHAMA
KORE
TIENTSIN
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAL..
SHANGHAI,Nagasaki, Hiugo & Yokohama SHANGHAI PORT ARTHUR & TONGKU SHANGHAI......
AMOY, SAMARANG & BOURABAYA.. TAMSUL VIA SWATOW & AMOY FOOCHOW, YIA SWATOW & AMOY SWATOW
ILOILO & CEBU
MANILA
MANILA DIRECT
MANILA
MANILA DIRECT MANILA
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS
FOR SHANGHAI, KOBE AND
YOKOHAMA.
HE Company's Steamship
THE
ERNEST SIMONS,”
Captain Dapay Fromy, will be despatched for the above ports on or about SUNDAY, the 14th instant
For Freight or Porsage, apply to
G. DE CHAMPEAUX,
Agent
Hongkong. Bik Juno, 1909.
FOR CHEMULIO AND POET
ARTHUR.
(Calling at SHANGHAI and DALNY.)
t
THE
HE Steamship
"SULLBERG.”
ALCINOUS
STENTOR...
DARDANTS.
STUTTGART... STRAFSBURO,.. SUEVIA
MAPZAIN
H. Fraser...
P. Grosch,.
Madson.
Borck
Joburg
▼. Bioser
GIESFARG ..... BENLOMOND ... HYSCN e PROMETHEUO... OCRANIAN P. MARIE
Brit. str. W. W. Conke Brit, str. 1 Holman Brit, str. Mation.... Brit, afr.
Brit. str.
M....
Fren. str. Guiguos Dan. str. Berentzen.... Brit. str.
Bl.r. Jap Brit, str. Buit. str. Brit. str. Brit.
Ger, att. Ger, str. Gler, sir.
NURNBERG.....
WUBZBURG..... | Ger. sir..
BADENIA....
Chew, str.
Koren
MORATIA......
Ana, str.
Boich.
VINDOBONA
Aus, atr.
Cobol
Rus. str. Am,
str. Brit. str.
Williamson
|
CHINGIU
E. OF INDIA.. TABTAK MACHAON
Brit, str. SHINANO Magu Jap, str." OLYMPIA ........
Brit. str. Tosa
MARU
Jap. str. INDRASAMHA... Brit. str. KOMANO MAru) Jon, str. Bril. Elr. EASTERN..
Brit etr.-
Brit, str. Rafferty ......... Brit, str.
Brit. str.
Ger. str.
Brit, str.
Aas. Btz,
Brit. str.
C. D. Bennett Mocozzi Horton
H. LIXOKE..... ABABA
C. TIBERGHIEN ALENESK
SOLLOFROA
CEYLON .......... ...... TRIEBTH CLAVERING YOCHOW
Brit. str.
SANUKI MARU Jap, str. KINDHU MABU; Jap, str. YAWANA MARU -Jap, str. KWEIYANG...... Brit. str. WOOSUNG...!
Brit, str. E. SIMONSgs|
Fren. str. CHILI
Brit, str. PREUSSEE .......... Gor. str. P. VALDEMAR DAD. ALT. BALLAAKAT... Brit, str. YUNNAN
Brit, str. DAIJIN MARU... Jap. str. ANPING MARE Jap. str. THALES C
Brit, str. WUCHANG
Brit, atr. BOBETTA MARU Jop, str. ZAFIRO........... Brit, etr. SUNG RIAE.... Brit. str. RCBI...
Brit. str.
G. APUAB
CHINGTV........ Brit, str. frit, str. BOMBAY MARU Jap. str.
W. Thompson... Trubridge... A Christioneer R. P. Craven ..
W. Haswell Ellis
Meyer
EDE FREIGHT APPLY TÖ TOBE. DESPATCHED
About 2nd July.
20th inst
22nd July.
P. & O. 8. N. Co.
20th inak, at Noon. MOOREGON BROB, & Gow! 23rd instvom GIDD, LIVINGSTON & Co... BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIBE MESSAGERIES MARITIMES MELORERS & CO.... BUTTERFIELD
& NIPPON YUSEN KAISHA ... BUTTERFIELD & SWIRL BUTTERFIELD & Swine...
16th inst., at 8 A.M.
About 20th inst.
Srd Inat
27th inst., Daylight. 71b
July 21st July. BUTTERFIELD & SWIRE ***4th August. BUTTERFIELD & SHIES MELCHERS
***
18th Angast. Today, at Noon,
About 5th July,
18th inst.
About 24th inst.
HAMBURG-AMERIKA LINE 20th inst, `HAMBERO-AMenika Linie) let July.
HAMBURG-AMERIKA JANT 15th July, HAMBURG AMERIKA LINIE 29th July HAMBURG-AMERIKA LINIE
12th
Angust. SANDER, WIELER & Co.... 17th inst, P.M. SANDER. WIELER
26th last., P.M.. & Co... BRADLEY & CO...... FBAWAN, TOUES & Co. DODWELL & Co., LD. MCGREGOR BROS, & Gow. 9th July, CANADIAN PACIFIC B. Go 24th inst., at Noon. CANADIAN PACIFIC R. Co. 2nd July, BUTTERFIELD.
邀
SWIRE
...To-morrow. Nippon Yusry KAISHA. 16th inst., at 4 P.M. DODWELL CO., LIMHz 24th inst. NIPPON YUSEN KAISHA... 30th inst., at 4 P. PORTLAND ABLATIO CO To-morrow. NIPPON YUSEN KAISHA... 19th inst, of 4 P.M. GIBE, LIVINGSTON & Co..... 1st July. BUTTERFIELD & BWIDE. 4th July. HAMBURG-AMERIKA LINIE 15th inst., at 5 F.M.
&0. B. N. Co.
About 13th frist. SANDER, WIELEE & Co.... 17th inst... J. 8. VAN BUREY-
18th inst., at Noon. DURSS BUTTERFIELD & SWILE
To-day. NIPPON YUSEN KAISHA ... 19thinst, Daylight, NIPPON YUSEN KAISHA... 256
25th inst, at Nuon. NIPPON YUBEN KAISHA 17th iust, at Noon. BUTTERFIELD & SWIZE... 18th instit BUTTERFIELD & SWIREL To-dar. Dopuy Fromy... MessionIES MARITIMES About 14th inst.
BUTTERFIELD
ELD & SWIRE..
15th inst MELCHERS MELCKERS & Co. P. & O. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE .. OSAKA SHOSEN Kaisha OSAKA SHosen Kaisha DOUGLAS LAPRATE & Co BUTTERFIELD & Swine. TOYO KISEN KAISHA... SHEWAN, TOMES & Co. BYTTERFIELD & SWIRE Shewan, Tours & Co. BUTTERFIELD & Swinn... DAVID Sassoon & Co., Lp.
W. Trencend F. L. Pyne A. E, Masis...
E. Prehn...... Fook............... F. B. Summers
T. Ogata
I. Goto
Robson
N. Talo.. E. Rodger
B. W. Almond
J. G. Olifext
T. Murai ......... NIPPON YUSEN KAISHA...
Quick despatch. Quick despatch. About 20th lost. 15th inst. 19th just. To-morrow. Today, at 2 F... To-day. 16th inst., 11 A.M. To-day, at 10 am 17th inst 20th lost, 10 A.M. 4th July.
16th inst., at Noon.
16th just, at Noon.
NIPPON YUSEN KAISHA (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY). PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
BALLINO DATËS;
STEANEES.
BOMBAY MAru
T. Murai... SnIxNANO MAKU
W. Thomprou
YAWATA MARU.
A. E. Moses
SANUKI MARU
[2
W; Townsend..... KUNANO MARU
E. W. Haswell
KINSHIU MARU
F. L. Pyno...
Captain Moyer, will be despatched for the abova
HAMBURG AMERIKA LINIE, ports on MONDAY, the 15th inst., at 5 P..
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO
AND YOKOHAMA,
THE Imperial German Mail Steamship
TH
" PREUSSEN,"
OF THE NORDDEUTSCHEL LLOYD, Captain E. Prehu, dne hors with the outward German Mail about SUNDAY. P.M., will losvo for the above places about 12/24 hours after arrival.
NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO.,
Agents.
Hongkong, 12th June, 1963,
THE EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.
FOR SHANGHAI, PORT ARTHUR AND TONGKU.
THE Daniela Stasmar
"PRINS VALDEMAR"
For roight or Passage, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office. Hongkong, 30th June, 1863.
11639
FOR SINGAPORE. PENANG AND
ALCUTTA.
THE Ɛteamship
· "GREGORY APCAR," Captain J. G. Olitcut, will be despatched for the above ports on TUESDAY, the 16th inst., at NOON.
B
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & CO., LD.,
A gents. Hongkong, 8th June, 1903.
[1667
Captain Kock, will be ready to load on or about TUESDAY, the 18th inst.
For Freight or Passage, apply to
MELCHERS & CO., Agents. Hongkong, 11th June, 1903,
[1686
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM TO YOKOHAMA ́AND 'KÖBE.
THE Company's Steamship
"TRIESTE,"
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE. PENANG, RANGOON, COLOMBO, ADEN, BUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SBA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS.)
HE Compan's Steamscip
THE
" MORAVIA,” Captain Soich, will be despatched 31 above on WEDNESDAY, the 17th inst, P.M.
Captain Mocozzi, will leave for the shova placas | apply to
WEDNESDAY, the 17th inst, P.M.
This Steamor has capital accommodation
For inforniation as to Passage and Freight,
SANDER, WIELER & CO., Agents, Princes Buildings.
for
Hongkong. 2nd June, 1933.
Passengers, Electric Light and carries & Doctor.
For Freight or Passage, apply to
SANDER, WIELER & CO.,
pents
Princes Buildings.
Bongkong. 11th June, 1993.
CHINA COMMERCIAL, STEAMSHIP
COMPANY, LIMITED. A
司公限有船輪華中
FOR MOJI, KOBE, MANZANILLO, MEXICO AND SAN FRANCISCO.
THE Steamship
CLAVERING," Captain Barton, will be despatched for the abora ports on THUESDAY, the 18th inst at Noor.
"For Fraight, apply at the Company's Offics, 35, Queen's Road Coutral, 2nd Floor.
J. 8. VAN BUREN, Superintendent. Hongkong, 9th June, 1903
[1678
WING ON STEAMSHIP COMPANY,
HONGKONG MACAO LINE.
[3.
Đ.B. "CH TỪ KONG” (Captain BIBOM).
EPARTURES from Hongkong to incau
daily, at 7:30 a.x (Su da noluded Departures from Ducan to Hongkong daily at 2 PM. Funty Incudasi
This stewer is the fastest and has superio Cabin neommodation.......
FARES:
1st Class
2nd
#l
$1.5) 0.70
Further Particulers may be obtained at the Office of the
WING ON STEAMSHIP CO., No. 42 Bonham Strand West, Hongkong, 18th May, 1903.
KAWACHI MARU...................
H. Frazer
TOSA MARU
A. Christianseb...
DESTINATIONS, [BOMBAY, .TIA SINGAPORE and) TUESDAY, 16th June,
COLOMBO
at Noon. VICTORIA, 3.C., and SEATTLEY
D.S.A..
VIA SHANGHAI, MOJI, URSDAY, 16th June, KOBE and YOKOHAMA....
at 4 P,M,NACK WEDNESDAY, 17th Jans, NAGASAKI, KOBE and JOKOHAMA
at Noos, FRIDAY, 19th June,
at DAYLIGHT, FRIDAY, 19th June,
nt 4 P.M.
KOBE and YOKOHAMA
SYDNEY aid MELBOURNE, YIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE......)
KOBE
Į Truesday, 25th Jane,
at Noor.
SATURDAY. 27th June,
at DAYLIGHT,
(MARSEILLES. LONDON and ANTWERP. VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and PORT SAID VICTORIA, B.C. and SEATTLE,) TUESDAY, 30th June,
U.S.A. VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA.
at 4 P.M.
Through Passenger Tickets issued to the Faincipal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and- Atlantia Steamers Bound-the-World Tickets also issued. Between Moji und Kobe, 1st and 2nd Class through passengers have the option of travelling by the Banyo Railway.
For further information as to Freight. Passage, Cuilings, do, apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Building First Floor, Chater Road,
A. 8. MIHARA, Manager,
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
....
YOKOHAMA, VIA SHANG-CETION........... ..........................
HAI, MOJI and KOBE.
U. D. Bennett, R.N.R. § (Passing through the Inland Sea))
LONDON, Se....
[9
IMPERIAL GERMAN MAIL.
⠀⠀
LINE.
NORDDELISCHER LLOYD.⠀⠀・ HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/BAMBUNG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALBO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL GALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LOGUE,
N.B.-CARGO CAN BE TAKEN, OR ZHROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACED
IN RUSSIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
ROON
ŠTEAMFUR.
·STUTTGART
PREUSSEN
PRINZ HEINRICH ....
HAMBURG
- SACHSEN-
• KLAUTSCHOU
BAILING DATÉS,
SATURDAY
19th June
THURSDAY THURSDAY
25th Jane
...THURSDAY
THURSDAY
THURSDAY
THURSDAY
THURSDAY
Stommers of the Hamb
Amerika Linie.
BAYERN...
***
9th July 23rd July
6th August
2016 August
3rd September
17th September
Calling at Amsterdam.
N SATURDAY, the 13th day of June, 1903, at Noon, the Steamship "STUTTGART. SPECIE and CARGO, will leave this Fort as above, CALLING AT NAPLES and GENDA.
Shipping Orders will be granted till Nook on THURSDAY, the 11th June, Cargo and Spects will be received on Board until 15 7:31, on Friday, the 18th June, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noox on FRIDAY, the 12th June
Contents of Frokages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50, and Parcels should not exceed Two Fest Cubio in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and curries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board, blatan
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., AGENTS.
For further Particulars, apply to
Hongkong, 28th May, 1903,
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA
AND THE UNITED STATES tha CALLING "AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.
SPEED.
SAFETY,
PUNCTUALITY.
"Emprena" Twin Screw Steamships0,000 Tous-10,000 Horse-Power-Speed 10 knots.
SAYING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG."
(ÉUBJECT TO ALTERATION),
B.M.S."EMPRESS OF INDIA”
-R.M.S. "EMPRESS OF JAPAN”.
R.M.B. * TARTAR”. R.M.S."EMPRESS OF CHINA" R.M.S.. " ATHENIAN ". R.M.S. "EMPRESS OF INDIA"
6,000 Tons...
6,000 Tors
4,425 Tons...
... 6.000 Tons..........................
1903-
WEDNESDAY 24th June.
WEDNESDAY, 15th July.
WEDNESDAY, 22nd July.
WEDNESDAY, 5th Aug.
3,862 Tous... WEDNESDAY, 19th Aug. 8,000 Tone..
WEDNESDAY, 26th Aug.
TAHE magnificent TWIN SCREW EMPRESS STEAMSHIPS of this Lane pass through. The INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage TOKOHAMA to VANCOUVER (8.0.)in 12 DAYS ("TARTAR" and " ATHENIAN 14 DAYS), saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacifio jurney and make connection at Vancouver- with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC. WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.
Passengers B
Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months,
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to Europesa Oficials in the Service of Chins and Japan Governments,
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPJ, . (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL. TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World' Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pauses. .
THE DINING CARE and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated. by the Company, and their appointments and Cuisine are anozcolled.
For further information, Maps, Guides, Books, Rates of Passage and Freight, apply to
D. E. BROWN, General Agent.
Pedder Street.
HONGKONG MANILA.
Highest Class, newest, fastest and most lurarious Steamers between. Hongkong and Manila. Saloent sinidships. Electric Light. Perfoot- Cuisine. Surgeon carried. All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers,
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR
SAILING DATE.
Hanije Direct Sat, 13th June, 10 M Manila Direct. Bat., 20th Jane, 10A.M.
STEAMERS
TO BAIL OF
REMARKS.
STEAMSHIP
Tona.
CAPTAIN.
About 13th June
Fraight or Passage.
ZAFIRO RUBI.. PERLA,
2540 2540 1980
E. Rodger B. W. Almond J. McGinty
CHUSAN
›
W. W. Cooke
SHANGHAI
(BALLAABAT........
{F. R. Summers
Nogu, 20th › Sea Special
Jung Advertisement. About 20th * Freight or
June Pastage,
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & 00;,
For further Particulars, apply to
GENERAL MANAGERS.
E. A FEWETT.
Hongkong, Sth June, 1903
Superintendent,
Hongkong, 8th June, 2003.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
TAMREI YIA 5WATOW
FOR
AND AMOY
FOOCHOW, VL SWATOW!
AND AMOY
STEAMERS.
DAIJIN MARU" T. OGATA
** ANPING MARU
Αυτο
LEAVING FRIDAY, 19th
Inas. SUNDAY, 14th
Jane.
The Co.'s new Steamers are specially designed for the coast trade of Beath China and Formoss, and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for first-class passengers, and a duly qualified doctor is carried
All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered the highest olaq at Lloyd's.
Steamers will go alongside the Co's Pontoon at the Customs water front premises al Tamani to land all passengers and cargo.
By the Co.'s steamers for Rhanghai, through Bills of Lading are issued for Cargo to Yangtage River Ports, as well as for North Guins Porte, in connection with the Nippon Yusen Kalaha's steamers from Shanghai,
For Freight, Passage, and further information, apply to Company's local Branch Office at No. 2, Des Vœux Red Catral. uongkong, 9th June, 13-
THE EAST ASIATIC COMPANY.
LIMITED..........
FOR MARSFILLES, HAVEE, 40 EN- HAGEN AND BALTIC PORTS THE Danish Steamer
THE
PARTEI B⠀ SAE MAR-E,"
T. ARIMA, Manager
FOR SAMBHUT, VIA KONGMOON
NU KUMCHUK
THE
THE Steamship
"PAK KONG"
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
BOSTON STEAMSHIP COMPANY.
BOSTON TOW-BOAT COMPANY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
M
VIATA
SHANGHAI INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND.
YOKOHAMA, FOR
VICTORIA, B.C, AND TACOMA, "IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Steamer.
Captain
16
OLYMPIA...
J Truebridge.
TREMONT TACOMA
T. W. Garlick
A. Dizon
nine
VICTORIA
J. Pauton k
will be despatched for tas above ports every SATUR- TUE DAY, THURSDAY on.
Duplain Berentzen, wii la vo for the shove DAY, at 5 PM. Ample accommodation for ports in or about the zết Kirtan .
For Freight or l'amage, apply to
MELCHERS & CO.
Agents. Hongkong, 3rd June, 1903.
[1612
Baropo PacBANKAIS,
For Freighter Pasenge apply on board, or to KWONG WAN SIEAMS AT CU., LD., 15 end 16,-- o » ught oad, Pray, West. Hongkong, 6th May, 1903.
Tons
Sailing Date.
June 24th
3.616.
Jane S0th
2812
July
8th
43,502
August 3rd
Steamers marked * have to passenger accommodatier,
THE attention of Passengers is directed to the very cleap rates offered by this time to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.SAVEDPAIN
Special rates allowed to members of Government Bervices. Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and to the Principal Cities in the United States and Canada.
For farther informatin as to Freight or Passage, apply to
[1358
71
DODWELL & COMPANY, LIMITED,
GENERAL AGENTS.