OCEAN STEAM
AND
THE HONGKONG DAILY PRESS SATURDAY, MAY 23rd, 1903
SHIP CO., LD. REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO
CHINA MUTUAL STEAM
NAVIGATION CO., LD.
JOINT SERVICES.
•!
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON.
MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL AND FOR CONTINENT.
FROM
OUTWARDS,
87EANERS
GLASGOW and LIVERPOOL... "PELEUS" GLASGOW and LIVERPOOL... "YANGTSZE GLASGOW and LIVERPOOL... "OOPACK" GLASGOW and LIVERPOOL... "TELEMACHUS". ALASGOW and LIVERPOOL... "PROMETHEUS". GLASGOW and LIVERPOOL... "STENTOR
FOR
LONDON
LONDON
*
HOMEWARDS.
LIVERPOOL VIA GENOA.. MARSEILLES, LONDON and)
STRAMENA *PATROULUS".. "CALCHAB *HYSON***
NEW YORK via PORTS AND SUEZ CANAL.
(With liberty to call at Philippine Ports).
PROPOSED SAILING FROM HONGKONG,
HE Steamship
THE
"HUDSON "
will be despatched for the above ports on or about the 25th instant
For Freight and further information, apply to
STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Department, Agents.
(1418
Hongkong. 14th May, 1902. NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,
NOTICE.
STEAM FOR SANDAKAN. Taking Cargo at Through Raten to
KUDAT TAWAO, LAHAD DATU AND LABUAN.
On
DUE 1st June. On 4th June,
On 9th June,
On 15th June.
THE
On 20th June.
On 27th Jung,
NHE Company's Steamship
"TAICHIOW,”
Captain G. Schultsen, will be ready to load for the above port on the 21st instant.
For Freight er Passage, apply to
MELCHERS & CO., Agents.
11490
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
TO BAIL
On 25th May,
On 4th June,
Hongkong, 21st May, 1903.
On 20th June.
"ANTENOR"
On 23rd June.
* ALCINOUS ”
On 7th July.
"OOPACK"
On 14th July,
MARSEILLES, LONDON and:
On 21st July.
ANTWERP
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP un mu
• LIVERPOOL
ANTWERP
"PELEUS"
• Taking Cargo for Liverpool at London Rates...
-TRANS-PACIFIC SERVICE.
FOR
STEAMER
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and
all PACIFIC COAST POINTS, VIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
TO BAIL
"TELEMACHUS"... On 17th June.
The S.8. "PATROCLUS” loft Bhanghai at daylight on the 21st inet,, and is due here on the 24th inst; ..
Tho 8.8. "OANFA" lett Tacoma on the 14th inst. for Kobe and Hongkong.
Hongkong, 22nd May, 1903.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.
(10-12
CHINA NAVIGATION CO.
whit
SHANGHAI
SHANGHAI
CEBU and ILOILO
CHEFOO and TIENTSIN
LIMITED.
STEAMERS
+ "SHANSI"
"WHAMPOA'
• “KAIFONG”
NANCHANG"...
TO BAIL.
On 25th May.
On 26th May.
On 26th May.
On 1st June.
. The attention of Passengers is directed to the superior accommodation off d by these steamers, which uru Etted throughout with Electric Light, Unrivalled Table. A àwly qualified Burgeon is carried.
† Taking Cargo on through bills of lading to all Tangleze and Northern China Ports.
NOTICE
STEAM FOR JESSELTON, KUDAT AND SANDAKAN.
Taking Cargo at Through Rates to TAWAO, LAHAD DATU AND LABUAN. THE Company's Steamship
"BORNEO."
Captain Mall:, will be ready to-load for the above ports on WEDNESDAY MORNING, the 27th instant.
For Freight or Passage, apply to
MELCHERS & CO.,
Agents,
(1491 Hongkong, 21st May, 1903.
THE EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.
FOR SHANGHAI AND HANKOW.
HE Danish Steamer
TH
"PRINSESSE MARIE,"
Captain Berentzen, will leave for the above ports on or about WEDNESDAY, the 27th
lustant
For Freight or l'assage, apply to
MELCHERS & CO., Agents.
[1492
Hougkong, 21st May, 1903.
E
EST ASIATIQUE FRANÇAIS.
FOR TONGKU,
Taking Cargo and Passengers at through rates for all Now Zealand Ports and other E French Steamer
Australian Ports.
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong, 23rd May,*1903.
AGENTS.
HONGKONG MANILA.
F11
Highest Class, newest, fasteet and meet luxurious Steamers between Hongkong and Manita. Saloon amidships, Blastrio Light Perfect Cuisine. Surgeon carried. All the most up-to-date arrangements; for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
9 אTo!
FOR
SAILING DATE.
Manila Direct Sat., 23rd May, 10 a.M. Manila Dinsot. Sat, 30th May, 10 A.M.
STEAMSHIP
CAPTAIN.
RUBI
2544
PERLA.
ZAFIRO your
2540
R. W. Almond R. Rodger...
1980
J. McGinty
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERS.
[17
Hongkong, 18th May, 1903.
"CAMBODGE," Captain Declercq, will be ready to load on or about WEDNESDAY, the 27th instant.
For Freight or Passage, apply to
MELCHERS & CO.,
Agents,
(1493 Hongkong, 21st May, 1999. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at FORT DARWIN, and QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to ADE LAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &0.)
WIE Steamship
T
"EMPIRE,"
Captain Helms, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 3rd Juns, at-Noon.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a refrigerating cham. ber, which ensures the supply of fresh provi- sions, ice, &c., throngbout the voyage.
The Steamer is installed throughout with the electric light.
A stewardess and a daly qualified surgeon are carried.
N.B.-To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have electric fans fitted in laterooms.
For Freight or Pro, apply to
GIBBINGSTON & CO...
Agents. Benglong, 15th May, 1903,
[1430
STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO. (With liberty to call at PHILIPPINE PORTS.)
BOSTON STEAMSHIP COMPANY.
BOSTON TOW-BOAT. COMPANY,T"
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
VIA
SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND
YOKOHAMA,
FOR
VICTORIA, B.C., AND TACOMA,
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Steamer..
Captain.
J. Tanton
W. M. Smith.
J. Truebridge
'VICTORIA
• SHAWMUT,
OLYMPIA. TACOMA
Топе
Sailing Date.
2,812
3,502
May 23rd 9,606 May 30th 9.837 Juna 24th July 6th
A. Dizoa............... Steamers marked ⚫ have no passenger accommodation.
HE attention of Passengers is directed to the very cheap rutes offered by this Line to the
THE ACTION COAST Ant to the INTERIOR and EASTERN CITIES Line to t
STATES and to EUROPE.
Special rates allowed to members of Government Services. Through Bille of Lading issued to Pacific Const Points and United States and Canada.
71
to the Principal Citiesțin the
For further informatiu as to Freight or Passage, apply to
DODWELL & COMPANY, LIMITED,
GENERAL AGENTS.
HONGKONG-MACAO LINE.
CHINA NAVIGATION CO.,
LIMITED.
HONGKONG MANILA. REDUCED SALOON PASSAGE MONEY,
SINGLE, $25; RETURN, $40.
STEAMERS VITTED THROUGHOUT. WITH ELECTRIO LIGHT. FIRST CLASS AccoM-
88. “WING CHÁL” Captain Sammol Ball Smith. AILY Departure from Hongkong to Mao at 8A.M., from Maces to Hong, kong at 3 P.M., Sunday included.
DA
1st Class fare (indfading sahin and servant),
33; return ticket, $5.
2nd Class, $1.50; return ticket, $2.50. 3rd Class, $1
Steerige, $0.50
Buperior estan accommodation. Wharf in Hongkong, opposite Central
"HE “ Shize” Line S'eamship
"PEMBROKESHIRE" shortly expected, will have quick despatch.
The American Asistic Steamship Company's
NORMAN IBLES
will be despatched on or about MONDAY, the 15th Juno.
For Freight, &c,, apply to
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, RANGOON, COLOMBO, ADEN,
BUEZ and PORT SAID,-- (Taking Carge at through rates to the BLAZTIS, to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE Sąd ADRIATIC PORTS) THE Company's Steamship TH
"MELPOMENE."
Captain Tosoni, will be despatched as above on SATURDAY, the 30th inst., P.M.
For information as to Pastags and Freight, apply to
SANDER, WIELEE & CO., Agents, Princes Buildings: Hongkong, 20th May, 1903.
COMPAGNIE DES MESSAGERTES MARITIMES.
PAQUEROTS-POSTE FRANCAIS.
NOTICE
.[3
STEAM FOR SAIGON, BINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, POETS or BRAZIL AND RIVER PLATE.
ALSO
ON TUESDAY, the 2nd Jae, 1903, at
4
11 A. the Company's Steamship BALAZIE," Captain Aubert, with Mails, Passengers, Spacio and Cargo, will leave this Port for MARSDILLES via Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
Cargo and Specie will be registered for Lon don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till NOON only on Monday, the lat June. Specie and Purocls rescived antil 4 P.. or the same day. No Carge will be received on board on Tuesday, Parcels are not to be sont on board, they must be left at the Agency's Offen, Contents and Value of Packages are required.
For further particolare, apply at the Com pany's Office.
6. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, 22nd May 1903.
NATAL LINE OF STEAMERS, THE Underdigued GENERAL AGENTS
[2
in CHINA and JAPAN for the above Line are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with Inno- CHINA BTTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA. Sailings from CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight.
For Freight and further particulars,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. -Hongkong, 4th Angust, 1897.
NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.
[8
NEITHER the CAPTAIN, the AGENTS, TOE the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEET contracted by the Offers or the Crux of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour- DHARWAR, Swedish barque, A, P. Larsson.-
Jardine, Matheson & Co. KENTHERE, British 4-0. barque, T. E. Burch.
→Standard Oil Co.
PURE FRESH WATER
THE HONGKONG STEAM WATER
BOAT CO., LD., is prepared to supply ANY QUANTITY of PURE FRESA WATER to the Shipping, both for Deck and Boilers.
Call Flog W.
J. W. KEW, Manager,
Ist Floor, 37, Cannaught Road Hongkong. 13th Jaas, 1992.
IEN TING.
SURGEON DENTIST,
No. 10, D'AGUILAR STREET.
TERMS VERY MODERATE.
Consultation Fres, Hongkong, 21st March, 1903,
TO CONNOISSEURS
SHEWAN, TOMES & CO.,
Agents Hongkong, 18th May, 1903.
[1187
and BRONZES.
AMERICAN AND ORIENTAL TRANSPORT LINE,
STEAM FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship
"HEATHFORD"
will be despatched on FRIDAY, the 5th June.
For Freight, spply to
AENHOLD KARBERG & CO..
General Eastern Agents for China. Hongkong, 20th May, 1993,
[1308
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIA FORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIDECTY TO CALL AT PHILIPPINE PORTS). PROPOSED SAILINGA FROM HONGKONG. 1003. "CHARLES TIBERGHIEN" 5th June.. “MACDUFF"
10th July. For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO., LD.,
Agents,
Hongkong. 21st May, 1903.
FOR SAMSHUT, VIA KONGMOON AND KUMCHUK
THE Steamship
THE
"PAK KONG?
1125
will be despatched for the above parts every TUESDAY, THURSDAY and SATUE
FOR SALE.
SMALL Collection of the Choicest Old ASMAINESE PORCELAIN ENAMELS
For Particulars, apply to
*KERAMOS," 滋 Care of Daily Fress Office. Hongkong, 4th April, 1903.
D
*THE AMERICAN SYSTEM
05 ENTISTRY..
Dr. M. H. CHAUN,
11064
27, DES Vaux ROAD CENTRAL HONGKONG, From the University of Pennsylvania, U.S.A.
Hongkong, 10th March, 1903.
CHRISTMAS
TTIGH-CLASS HCARES, decorated
Plain Christmas Cakos....... German Sand Cakes Assorted Pastry Cakes Scotch Bans
Fresden Stollen
Mince Pies
Chicken and Ham Pies
NOTICE.
WANG HING
JEWELLER
has REMOVED to No. 10, QUEEN'S ROAD CENTRAL (opposite Moser. KELLY AND, WALSH) and has also kopt his old Shop as a Branch Establishment, nåmod WANG HING & CO.
Hongkong. 23rd March, 1903.
KEATING'S
1472
POWDER
IS HARMLESS TO ANIMAL LIFE.
BUGS, FLEAS, MOTHS.
KILLS BEETLES
MOSQUITOES,
BUGS, FLEAS,
KILLS MOTHS,
BEETLES, MOSQUITOES. Tho genuine powder bears the autograph of "THOMAS KEATING. Sold in Tine and
Bottles only,
KEATING'S WORM TABLETS, KEATING'S WORM TABLETS,
A PURELY VEGETABLE SWEETNEAT, furnishing a most agreeable method of adwinis tering the only certain anody for INTESTINAL or THREAD WORMS. It is perfectly safe and mild, and be especially adapted for Chiktron. Sold in Bottles by all Druggists.
PROPRITVE, THOMAS KEATING, LONDON. [032
LESSONS IN FRENCH.
TEW and easy method of learning French conversion by a Frenchman. Terms very moderata.
Also Lessons in English by an English Lady.
I. R., Care of Office of this Paper. Hongkong, 16th May, 1908.
1143
MARTIN'S
SAPIOL STEEL
PILLS
Ladies Dritan pake Tr the souna, no Shakes the Saat digs of any
· of the Errien a timely damA MAS
Thade smscyngenta MAJA, LA BIT ONATINING QUOTES, DT Post free life HARTER, Charms. HOUTHAMPTON, ENGLAND,
126
BUDWEISER
BEER.
EXTRA PALE LAGER IN CLEAE BOTTLES, OF UNIVERS¿1 PopularXTS, ANHEUSER BUSCH BREWING ASSOCIATION, ST. LOUIS.
The Brewery? LARGEST
IN THE
WORLD.
QUALITY
LEADS IN OUTPUT AND
This Boer is brewed of best Saazer Hops and finest Barley Malt only, and warranted not to contale Chemicala in any form.
The Beer is sterilised after boing bottled, and fall mature age insures its fine condition in any climate. Beautifully bright, seductively spark- ling, and perfectly pure.
F. BLACKHEAD & CO.,
Sole Agenta.
Hongkong, 25th July, 1902.
RIGAUD'S.
WHITE Vicigo
This delicate
perfume
is persistent as an
EXTRACT
for the Handkerchief.
The
Soap
and Toilet
Powder
are adopted by refined society. RIGAUD of C
PERFUMERS
EXTRACT
Boch Battle is equivalent to the perfume of
10,000
PARIS WHITE VIOLETS
[132-6
SANITAS
FLUID
[789
CRUDE FLUID POWDIR
ERBROBATION
... from 81.00 0.60 ...from $1 to $5.0 ... per dozen 0,60 ... from 1.50
2:00 per dozen 2.40 from 3.00 210 Chicken and Ham Patties...
from 5.00 Game Pies..... Chris mus Paddings &o, to Order. Please apply to WEISMAN & CO., 142, Prays East; ANGLO AMERICAN STORES, 64, Elgin Rond; or ROYAL ÆRATED WATER DEPOT. Loe House Street Hongkong, 19th December, 1902,
NOTICE.
1-1
THE WATOW ICE COMPANY is
MODATION, UNRIVALLED TABLE. DULT Market; at Macao, C. M. 8. N. Company's DAY at 5 ... Ampla accommodation for prepared to apply ICE at Current
-QUALIFIED SURGEON CARRIED.
BUTTERFIELD & SWIRE
AGENTS.
Hongkong, 1st May, 1903.
[230]
Wharf
For Freight, &o, apply to --
SAM WANG & 00., ED. 81, Queen's Road Central.
[649 Hongkong, 29th April, 1999,
European Passengers.
For Fre gut or Passage apply on board, or to Rates. KWONG WAN STEAMBOAT CO., LD, 15 and 16, Conn ught Boad, Praya West Hongkong, 6th May, 1903,
Agents.
BRADLEY & CO.,
[1309
(1359) *Swatow, 1st May, 1903.
SOAPS
DISINFECTORS
COLORLESS
FRAGRANT
NON-
SANITAS POISONOUS
GASITAS
DOES NOT
STAIM
KILLS ALL DISEASE
CERNS FLUID. OXYGENATES
THE AIR.
INHALERS
FUNICATORS
Sulphur Gandom » 2 WINGZEIT'O Formats Fumigators/ PATEKTA.
~HOW TO DISINFECT" Doak Fres,
THE "SANITAS" CO, Ltd,
Bethnal GrAR, LONDON, M.
DISINFECTANTS
2583
[374
HONGKONG
BUSINESS DIRECTORY.
FURNITURE WAREHOUSEMEN
கா
́A CHEE & CO., Establishod 159,
Every Household Requisite. Depot for Kastianne Kodak Filmu ad Accessories;
17. Queen's Road Contral. CHEONG LEE & CO., Forniture Stars,
Established over 20 years. Importers and - Exporters Teakwood Furniture, Black- wood, Jewellery, &o, highest graila, beet and cheapest. F; Queen's Road
Contral
JEWELLERS ·
MAISON LEVY HERMANOS,
Diamond Merchante and W'atchmakers, 40. Watson's Building, Queen's Road. Also
at Shanghai, Manila, Paris and Nóiko
PHOTOGRAPHER
X. MUMEYA, Japanese ARTIST.
Bromido and Crayon Eularyoments and slo colouring Photos and relief Photos. Views of China end-Manila, Work done for Amateurs; No. SA, Queen's
Road Control
STOREKEEPER:
F.
BLACKHEAD & CO.,
Navy Contractors, Satimakers, Provision. and Coal Meralants, B-k. Agents for
Hartmanu Rahtjon's Genuine Cam-
position Red Hand Brand.
BISMARCK & CO.,
Navy Contractors, Skip Chaulers, Provision cad Coal Morchants, Bail- makers, &c. Fresh Water supplied to
Vessels in the Harbour
KWONG SANG & CO.,
Scandles, Sailmakers. Provisionera, Coal Morebants, Hucerare, Engineer Toals, Bracs and Izou Meriste
144, Des Voeux Roal.
MORE & SEIMUND,
23 and 26, Consunght Bad, Penya Contral Shipshandlers, Sailmakers, Riggore, Commission Agents and General Storekeepers; Sole Agents for Shipowners Composition ("Grey- hound Brand") and Blundella
Spence & Co.'s Composition WATCHMAKERS
DROZ & CO.,
14. Queen's Road Central. Repairs of Watches and Clocks by competent.
Europeus experts at moderate rates
DIED ABRAM LA RUE-Arail 27th.
ALL CLAIMS against his Estate are
requested to be presented to AMERI- CAN CONSULATE-GENERAL for authen- tication,
11309
Hongkong, 29th April, 1903.
THE NEW FRENCH REMEDY
TRADE THEFARION MARK
This inccessful and highly popular remedy, and in the Continental Hospitals by Ricord, Rostan, Jabert, Velpean and others, combines all the desiderata to be sought in a medicine of the kind, and surpasses everything "hitherte employed
In à Tê-
THERAPION N1
short time, often a few days only, remotes all filicharges fre shourinary organs, effectually superanding injections theuan of which doci imeparabla három by laying the foundation of stricture and other sedous diseases. In dracutery, pilos, ritation of the lower bowel,cough, bronchitis, asthma, and some of the more trying complaints of this kind, it will be found atoningly clicacious, affording proisps reliaɗ whern other well-trind remedies have been powerless.
THERAPION No. 2
parity of
the blood, murvy, pimpice, spots, blotches, pains dod swel- lings of the joints, secondary symptoms, gout, rheumatism, and all diseases for which it has been too much a fashion to employ mercury, saraparila, ., to the destruction of sufferers toela, and min of health. This preparation perfies the whole system through the blood, and thoroughly eliminates avery paisonous matter from the body
For
THERAPION NI.3
exhaustion, Impalizal vitality, sloeplesmen, and all the distressing congeners of ensly extor, excess, rezidence in hot, unhealthy climates, &c. Itpossesses surprising powe La restoring strength and vigor to the debilitated.
is sold by the prin-
THERAPION dal Chemists and
Herchants throughout the world. Price in England 1/9 4. In ordering, state which of the three nerabera is re- qoked, and observe above Trade Mask, which is a fac simile of word "THELATION" as it appears on the British Government Stamp (to white letters on a red ground) ed to every package by onter of His Majesty's Hon Comfomora, and without which it is a forgery.
Sold by A. S. WATSON & CO., LIMITED Hongkong, China, and Manila.
DODGE WOOD SPLIT
PULLEYS.
1218
ALL SIZES TO FIT ALL SIZED
SHAFTS IN STOCK.
Also large Stocks of GANDY COTTON BELTING.
SOLE AGENTS,
LUTGENS, EINSTMANN. & CO.
HONGKONG.
NOW ON SALE,
OF THE
[2-114
THE CURRENCY QUESTION. A FULL REPOET MEETING OF THE MEMBERS OF THE CHAMBER OF COMMERCE regarding the above question has been published as a SPECIAL SUPLEMENT to the "HONGKONG WEEKLY PRESS. Copies of the Bupplement may be obtained price 19 Cents per Copy Cash, 6731 dozen.
{$7 Hongkong, 19th February, 1903.