6
SHIPPING.
ARRIVALS.
May 20. MARte Jensen, German str.. 1.771. H. Bedi Moji. Coals. - JEESEN & Co.
May 20, SAYOIA, German str., 1,94, Deinst, Swntow 19th May -HABURO-AMERIKA LINIK.
May 21, ANNA, Norwegian str., 700. O. Alsen, Saigon 16th May. General-OLDER May BENGAL, British str., 4.751, A. L. Volontisi, Shanghai 18th May, Mails and General.-P. & O. S. N. Co. May. PAIN MARU, Japanese str., 900, T.
Ogata, Tamsai, Amoy and Swatow 14th May, eneral-OSAKA SHOSEN KAISHA. May 21. Kampor, French str.. 1, Bavay
Saigon. 16th May, Rico and Flour.- CHINESE.
May 21. LABOR. Norwegian str., 944. Jensen, Chinking 15th May, Ginoral-CHINISE, May 91. MEEO, Chises str. 1,321, Stewart,
Shanghai 18th May General --CHINESE. 21. TUNAN, British str., 1460, Linsliergh, Kobe 15th May, General --BUTTERFIELD & SWIRE. May 21, VIXTOBONA, Austrian str, 2,683, B.
May
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK YIA PORTS AND SUEZ CANAL. (With liberty to call at Philippine Ports).
PROPOSED SAILING FROM HONGKONG. "THE Steamship
"HUDSON will be despatched for the above ports on or about the 25th instant.
For Freight and forther information, apply to
STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriontal Freight Department, Agente. Hongkong. 14th May, 1902.
11418 NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,
NOTICE.
STEAM FOR SANDAKAN. Taking Cargo'nt Through Rates to
KUDAT, TAWAG, LAHAD DATU AND LABU N. THE Company's Steamship
"TAICHIOW,"
fabul. Trieste 7th March General-Captain G. Scheltzen, will be ready to load for SANDER, WIELER & CO. May 21. Yiksasa, British str., 1.6, Bowker,
Haakon 15th May. GemuraÏ—JARDINE, MATHESON & CO.
CLEARANCES.
At The Harbour MASTER'S OFster. 21st May.
An 'ho, British str., for Swatow, Gaelis, British etc. for San Francisco. Geneal, British etr, for Shanghai, Fasching, British str., for Switow. Hailonią, Britiske str., for Swatow
mangler. Chinesa se, for Shanghai. Laber, Norwegian str, for Canton, Lothian, British str., for Moji.
Meejou. Chison str., for Cauton,
Queen Mary, British str., for Manila. Radnorshire, British str. for Takao. Rohilla Mura, Japanese str.. for Manila. Simongan, Dutch str, for Batavia, Taurugisan Mars, Jup, str. for Kutchinatz Teinton, German sit for Dangkok.
21. Mag.
As Pro, British str., for Swatow. ANTING MARC, Jupatuso str., for Kobe. HCNG British str. for Swatow. KWANGURE. Chinese str., for Shanghai LOTHIAN, British str.. for San Francisco. MEETOO, Chiness str., for Canton. PROGRESS, German slr., for Tauren. RAUNORITES. British str., for Takao. ROSETTA MARU, Japie str., for Manila. TAMBU, British str., for Canton. TBURUGISAN MARU, Jap, str., for Kutchinotzu. WATERWIW, Britists, for Weiwei
VESSELS IN DOOK
ABERDEEN Docks.--
21st May,
Koux Bock?-Mudaura, Cantun River: San Joaquin, Tayabas, Athenina, Teburton,
CORMOPOLITAN D
VESSTIS ON THE BERTH
THE PENINSULAR AND ORIENTA
STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS
TRALIA, INDIA, ADEN, BOYPT, MEDITERRANEAN PORTS. F.LYMOUTH AND LONDON THROUGH BILL OF LADING Issueh rop BATAVIA, PEESIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTH || THE Stenmship
T
BENGAL Captain A. D. Vak ntini, carrying His Majesty's Mail, will be despatched fyrra is for Bombay. on SATURDAY, the MAY, at Nous, taking passengers and cargo for the above. ports.
Silk and Valuables, all varge for France, and Tes for Landvu junsier úrrangement) will be trapchipped at Colabo into a stoner proceed. ing direct to Marseille and London; other carge for London. £, will be convoyed vio Homlay with transhipmoot.
Parcels will to reivel at this Office until 4. the day before sailing. The contenta und enlus of all puclarges are requited.
Shippers are particularly requested to mite the terms and conditions of the Company's Bill of Lading
For further particulars, apply to
E. AHLWETT.
Superintendent. Bongkong, 11th May, 1993.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI. GATION COMPANY.
STEAM TO SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE.
TFIRE Company's Meunship T
VINDOBONA,”
Captain Cobol wil louve for the above places TO-MORROW, the 23d inst., PM, -- For Freight or Fa suge, apply to
SANDER WIELER & CO., Agente, Princes Building. Hongkong, 18th May, 1909,
ALTERATION.
1456
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANT, LIMITED,
FOR SWATOW.
THE Company's Steamship
"THALES,"
Captain Robson, will be despatched for the above port TO-MORROW. the 23rd inst., at 4 P.3.
For Freight or Pasage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managers.
Hongkong, 21st May, “1302.
FOR KOBE, NAGASAKI AND
VLADIVOSTOCK (Calling at GENBAN.)
THE Steamship
TWE
"BAVOJA." »
THE LONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, MAY 22ND, 1903
TOYO KISEN KAISHA MANILA
LINE
OSAKA SHOSEN KAISHA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
REGULAR SERVICE
BETWEEN HONGKONG AND
MANILA IN 48 HOURS.
TAMSUL VIA SWATOW
AND AMOY
TAMQUI, VIA SWATOW
Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcolled. Unrivalled Spoed. Fitted throughout with Electric Light. Doctor and Stewardess curried.
Captain
Tons
Steamship
Bailing Date,
ROSETTA MARU "ROHILLA MAKU
N. Tate
Wednesday, E. P. Bishop. 3869 Tuesday,
3876
27th May, at 11 A.M. 2nd June, at 11 A.ME.
For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3. Queen's Building, Ice House
K. NAKASHIMA, Monagez,
Street.
Hongkong, 2nd May, 1903.
T478
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY,
the share part ou the 21st instast.
For Freight or Passage. apply to
MELCHERS & CO., Agents Hongkong, 21st May, 1903,
13490 NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. LONDON &c..
NOTICE.
STEAM FOR JESSELTON, KUDAT AND SANDAKAN.
Taking Cargo ni Through Rates to TAWAO. LAHAD-DATU AND LABUAN.
THE Company Steamship
T
- BORNEO."
Captníus Mühl, will be ready to load for the alove ports on WEDNESDAY MORNING, The 271) inst
For Freight or Passage, apply to
MELCHERS & CO.,
Agruis. Hongkong, 21st May, 1903.
THE EAST ASIATIC, COMPANY. LIMITED.
[1491
FOR SHANGHAI AND HANKOW. THE Danish Steamer
ilant.
"PRINSESSE MARIE," Captain Burntzen, will love for the slove ports on be about WEDNESDAY, the 27th
For Freight or Passage, apply te
MELCHERS & CO,
Agrunts. 11492 Hongkong, st May, 1903.
EST ASIATIQUE FRANCAIS.
FOR TONGKU,
FRE French Steamer
**CAMBODGE,"
FOR
STEAMERS
TO SAÏL UN
(BENGAL..
SHANGHAI
LONDON and A NTWERF, VIA) SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID and ( MARSEILLES ........... YOKOHAMA, VA SHANG }
HAL and KOBE ...
A. L. Valentini
Noch, 23rd May
MANILA.
REMARKB
Sea Special Advertisement.
Freight or Passogo.
***
STEAMERS "DALJIN MARU' T. OGRE DAIGI MARU”
T. W. GuovUS MAIDZURU “MARU””
T. SAITO ANFING
MARU
I. GOTO
LEAVING
} SUNDAY, 24th
May, MONDAY, Ist
June.
WEDNESDAY, 27th-
May.
AND AMOY ANPING, VIA SWATOW
AND AMOY FOOCHOW, VIA SWATOW).
*AND AMOY The Coe now Steamers are specially designed for the coast frade of South China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for first-class passengers, and a duly qualified doctor is carried.
WEDNESDAY, 3rd
June
All Steamer carry the Imperial Japanese Maila, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd's,
Steamers will go alongside the Co's Pontoon at the Custome aiter front premisos at Tamani to land all passengers cargo.
By the Co.'s steamers for Shanghai, through Billa of Lading are issued for Cargo to Yangtero River Ports, as well as for North China Ports, in conusation with the Nippon Yusen Kaisha's ateamers from Shanghai.
For Freight, Passage, and further information, apply to Company's local Branch Offee at No. 2, Des Voax Bond Contra),
Hongkong ud May, 1903.
T. ARIMA, Manager
15
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
"THE"]FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, via CANADA
· AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KODE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
-PUNCTUALITY.
" Empress "-Twin Borow Steamships-6,000 Tona—10,000 Horsê-Power-Speed 19 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. [SUBJECT TO ALTERATION),
A
* (CHUSAN.
C. L. Daniel
MALACCA ...
A. F. Street
About 23rd May
Nova, 29th
May
7 Freight or
Passage.
May
About 30th May
About 30th Freight only.
Freight or Passage.
R.M.S. ATHENIAN-". B.M.S.
Superintendent.
11
H. G. H. Lowolliu
Passing through the Inland Sea)) SINGAPORE, COLOMBO andĮ TIENTSIN
BOMBAY.....
II. W. Kuurick, & N.D: } For further Particulars, apply to
Hongkong, 22nd May, 1903.
E: A. HEWETT,
IMPERIAL GERMAN MAIL.
LINE.
HAMBÜRG-AMERIKA LINIE, NORDDEUTSCHER LLOYD. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: ALBO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND FASSENGERS
AND LUGGAGE. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
SAILING DATES. STRA XELS.
27th May 11th June 25th June 9th July 23rd July
6th August 20th August
ZIETEN
ROON
PREUSSEN
* HAMBURG
[1493
PRINZ HEINRICH BACHSEN
KIAUTSCHOU.
BAYERN
Captain Dorlewy, will be ready to load on or STUTTGART abon WEDNESDAY; the 27th instutit.
For Freight or l'assage, apply to
MELCHERS & CO.,
Agents. Hongkong, 1st May, 1968. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at fuRT DARWIN, and QUEENSLAND
WEDNESDAY THURSDAY
THURSDAY
THURSDAY
THURSDAY
THURSDAY
THURSDAY
THURSDAY
THURSDAY
3 d.September
17th September
Steamers of the Hamburg-Amerika Linie. † Calling at Amsterdam.
POR78, and taking through Cargo to ADEN WEDNESDAY, the 27th day of May, 1903, at Noor, the Steamship "ZIETEN,"
LAIDE. NEW ZEALAND. TASMANIA, &c.) BUIE Steamship
"EMPIRE," Captain Helms, will be despatched my above on WEDNESDAY, the 3rd June, at Noon,
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a refrigorating cham- ber, which ensures the supply of fresh provi sioun, ice. &c., throughout the voyage.
The Steamer in Fastalled throughout with the electric light.
A stewardess and a duly gnaffic surgeon “ are carried
NET sure the aditional comfort of passenger UndSteamers of the Company have electric as fitted in staterooms.
For Freight or Passage, apply to
0168, LIVINGSTON & CO.,
Agents,
11430 Bongkeup. 151b ny, 140.
STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK VIA SUEZ CANAL (Will Berty call at PHILIPPINE FORTS-)
HE"Shite" Line z teomahip
3.EMBROKESHIRE" shortly expected, will have quick despatch,
-The American Asiatic Steamship Company's
**NORMAN ILES"
will be despatched on or about MONDAY, the 18th June.
For Freight, &e, apply u
SHEWAN, TOMES & CO.,
Ag als,
F1187 Hongkong. 18th May, 1903.
CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
HONGKONG MANILA. REDUCED SALOON PASSAGE| MONEY, SINGLE, $25; RETURN, $40.
STEAMERS · FITTED - THROUGHOUT WITH ELECTEN LIGHT. P«RST CLASS AcCOM- MODATION. UNRIVALLED TABLE. DoLir QUALIFIED SURGEON CARBIED.
BUTTERFIELD SWIRE AGENTS. Hongkong. Ist May, 196
38. WING CHAL"
of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain B. Wilhelmi, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as abore, CALLING at Naples and Genoa.
Shipping Ordere will be granted till Noon on MONDAY, the 25th May. Cargo an Specie will be received on Bosid until 5 r.a. on TUESDAY, the 26th May, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noox on TUESDAY, the 2 May.
Contents of Packages are required. No Parcol Receipts will be signed for less than $2 50, and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and. Stewardesses. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Particulars, apply to
Hongkong. 14th May, 1909.
MELCHERS & CO., AGENTS.
HONGKONG-MANILA.
15
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon anidalips. Electric Light. Perfect Cuisine Surgeon Carried. All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILATM
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOX
SAILING DATE.
Manila Dirent. Bat. 23rd May, 10 a.m. Manila Direct Sat., 30lb May, 10 am.
STEAMSHIP
TONS
CAPTAIN.
RUBI. ZAFIRO PERLA.
25-40
940
R. W. Almond i. R. Rodger
1980
J. McCiaty
Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS,
Hongkong, 18th May, 1903,
17
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO. BOSTON STEAMSHIP COMPANY.
EMPRESS OF CHINA" RM.S. EMPRESS OF INDIA" R.M.S.EMPRESS OF JAPAN” R.M.S. "TARTAR"
R.M.S. "EMPRESS OF CHINA" R.M.S. "ATHENIAN".
3,832 Тод.......... 6,000 Tons...... 6,000 TO 8...... 6,000 Toas 4,425 Tons......
16,000 Tous.....
3,882 Tons.......
R.M.S. EMPRESS OF INDIA"...... 6,000 Tons......
1908
WEDNESDAY, 27th May. WEDNESDAY. 3rd June. WEDNESDAY, 24th Juno. WEDNESDAY, 15th July. WEDNESDAY, 22nd July, WEDNESDAY tu Ang WEDNESDAY, 12th Aug.. .................. WEDNESDAY, 26th Aug.
THE
HE magnificent TWIN-SUREW EMPRESS STEAMSHIPS of this Line pass through the fotos INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (B.C.Jin 12 DAYS (TARTAR" and "ATHENIAN" 14 DAYS), saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAIN'S of tho CANADIAN, PACIFIC RAILWAY, which leave daily. and oress the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, Now York and Besten with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD.. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First closa only) granted to Missionaries, Mombord of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Oficials in the Service of Chius and Japan Governments..
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS. (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for sare at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passoszc
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisino aro unexcelled.
For further information, Maps, Guides, Books, Butes of Passage à il Freight, apply to
D. E. BROWN, General Agent,
6
Pedder Street,
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY),
DESTINATIONS.
SAILING DATES.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
IDZUMI MARU..
M. Yagi
KANAGAWA MARU
J. McKenzie......................
KOBE
FRIDAY,
22nd May,
at Noox.
(MARSEILLES, LONDON wad") SATURDAY, 30th May.
VIA
ANTWERP,
SHANGHAI, MOJI KOBE and YOKOHAMA ........
KAGOSHIMA MARU (BOMBAY. VIA SINGAPORE and
K. Kori
COLOMBO
„AKI MARU
J. W. Ekstrand
VICTORIA, B.C., and SEATTLE,
USA..
at DAYLIGHT.
TUESDAY, 2nd June,
at Noon.
at i P.BL.
VIA SHANGHAI, MOJI, TUESDAY, 2nd Jucis, KOBE and YOKOHAMA....
Through Passenger Tickets issued to the Frincipal Cities in the United States, Canada and prope in connection with de GREAT NOBTUBEN RAILWAY and Atlantic Steamers Round-the World Tickets also el Fotreou Meji and Kota, let and 2nd Class-through prasangers tave the option of travelling by the Banyo Railway.
For further information as to Freight, Passage, Sailings, de, apply at the Company's Local Branch Office in Frince's Building First Floor, Chater Road,
A. S. MIHARA. Maunger.
[D
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG via INLAND SEA
FORTLAND, OREGON OF JAPAN, MO, KORE AND YOKOHAMA POR OPERATING IN
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
CONNECTION WITH THE
STEAMSHIP?
Toxa
"INDRAPURA”
CAPTAIN 4,899 A. E. Hollingsworth
5,197......... R. F. Craven
4,999
W. D. Craven
May Jude
July
TO BAIL ON
22, 1993 14, 1903 14, 1903
Through Bills of Tading issued to Pacific Coast Points and all Easterni, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT,
Hongkong. 5th May, 1908.
BOSTON TOW-BOAT COMPANY. HAMBURG-AMERIKA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND
VIA
YOKOHAMA, FOR
VICTORIA, B.C., AND TACOMA,
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
(280
HONGKONG MACAO LINE.
13-498
Steamer.
Captain.
Captain Samuel Bell Bmith.. AILY Departure from Hongkong to Macao af 8 A.M.; from Macho to Hong-
VICTORIA
3. Panton
SHAWNUT OLYMPIA TACOMA
W. M. Smith.
„J. Traobridge
A Dixon
Captain Deinat, will bodespatobed for the above ports en SUNDAY, the 24th inst. at. DAY
LIGHT.
This Steamer has superior accommodation for iret Class Passengers and corries a Doctor.
For Freight or Pusage, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office,
[1400 Hongkong, 12th May, 1903.
kogg at 2 r. Bunday included.
let Class fure (including cabin and servant).
Clase. $1.50; return ticket, $2.50. 3rd Class; $1
33; return ticket, $5,
2nd
Steenge, S50
Superior cabin accommodation.
114
LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
* OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST. Taking Cargo at through rates to ANTWREE, AMSTERDAM BOTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, PORTO, LONDON, LIVERFOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, Porrs in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN POETS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
Toux.
Sailing Date,
NUBIA
3,502 MBy 23rd 9,606 May 30th
Jano 2,837
24th 2812 July 6th
Steamers
ners marked * have no passenger sosenmodation,
THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the T PACIFIC COAST Off to the INTERIO ASTERN OTTLES of the UNITED
Hongkong opposite Central STATES, a to EUROPE Market; at Macao, C.
S. N. Company's Wharf!
For Freight, &c., apply to
SAM WANG & CO., LD. 81, Queen's Road Central,
[849 Hongkong, 29th April, 1903.
Capt. rou Hoff SEGOVIA.
Capt. Förck STRASBURG Capt Madsen SUEVIA.. Capt. Borck NURNBERG Capt. Jaburg WULZBURG
SUBJECT TO ALTERATION.
·DEFTINATIONS."
SAILING DATES
NEW YORK, VIA FORTS....
On 31st May, Freight. CHAVRE, BREMEN and HAMBURG On 2nd Jand. Freights
Freight &
(Calling at Singapore and Colombo/ HAVRE and HAMBURG
On 10th June. (Calling at Singapore and Penang)... } HAVRE and HAMHUEGO 30thJune: Freight. On 14th July. Freight.
) (Calling at Singapure and Columbu
HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang). HAVRE and HAMBURG ...
Calling.st Singapors and Colombo) HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Renang) For Further Particulars, apply to
Capt. Bitzer BADENIA
Special rates allowed to members of Government Services, Through Bill of Lading kened to Pacific Coast Points and to the Principal Cities in the Capt. Hörden.....1 United Staten and Cariada.
for farther informatin sa to Freight or Passage, apply to
7
DODWELL & COMPANY, LIMITED,
GENERAL AGENTS.
19]
Freight &
On 28th July{Passengers. Oul1th Aug. Freight.
HAMBURG-AMERIKA LINIF HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.