THE HONGKONG DAILY PRESS. THURSDAY MARCH 26mm 1903.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To ascertain the anchorage of any Vessel, the Harbour has boon divided into Four Sections, commencing from Groen Island. Vessels anchoring nearest Kowloos ar no%CKA,
&, nearest Hongkong h, midway betweon Hongkong and Kowloon m, and those vessels berthed at the Kowloon Wharf bw, together with the number denoting the section
VETINATION
C., via Porrs of Call
1. From Green Island to the Harbour Master".
2. From Harbour Master's to Blake Pier.
LONDON,
LONDON PIA GENOA
LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, &c. LONDON & ANTWERP
LONDON
LONDON
LONDON
MALTA.....
LIVERPOOL VIA MARSEILLES
LIVERPOOL VIA GENOA
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP V. S'PORE, &c.] MARSEILLES. Ac., VIA POLTS OF CALL
MARSEILLES,LONDON & ANTWERP V. S'PORE, &C
BREMEN, TIA PORTS OF CALL
HAVRE & HAMBURG
PINGAVET PATROCLUB.
KAMAKURA MARU.
STONEY...ya INABA MARU..... PRINZ HEINRICH
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE &··AMBURG
KONIGSBEBG
SAMBIA
SERBIA.
SAXONIA
BRGOVIA
NIPPON
HAVRE & HAMBURG... TRIESTE, &c., VIA SINGAPORE, & 6.
NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL NEW YORK, VIA FORTS & BUEZ CANAL NEW YORK via PORTS & SUEZ CANAL MANZANILO, MEXICO & SAN FRANCISCO &c. VANCOUVER, VA SHANGHAÍ, Se VANCOUTER. v▲ SHANGHAI, &c. VICTORIA (B.C) & Tacoma VIA JAPAN ...... VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA NAGASAKI, &C. VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &c.
PORTLAND, OREGON..
AUSTRALIAN PORTS
ÉENECA
AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI & KOBE,
YOKOHAMA & KOBE
MOJI KOBE
MOJI, KOBE & YOKOHAMA.
KOBE & YOKOHAMA
KOBE
SHANGHAI
SHANUMAI
TANBUL, VIA SATOW & A MOI ANPING, VIA SWATOW & AMOY
FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
GEBU & ILOILO
ILOLLO (VIRECT)
MANILA....
MANILA......
MANILA DIRECT..
MANILA....
MANILA
MANILA DIRECT
A
SINGAPORE, COLOMBO & ROMBAY SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE, COLOMBO & BOMBAY SINGAPORE, RANGGON & MOULMAIN BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO
SHIPPING
ARRIVALS.
OANFA
BECTIONS.
#be
2 m.
3. From Blake Pier to Naval Yard. 4. From Naval Yard to East Point.
CAPTAIN
FOR VEFIGHT APPLY TO
TO BE DESPATCHED
Fores Klausberger
VESSEL'S NAME
PLAG & RIG
BERTH
Brit. Bl...
C. L. W. Field
KINTOCE...
CANDIA
GLAVUUS....
Brit. str... Brit. str.... Brit. sir...
4m:
E. G. Andrews
DEUCALION
Brit, str....
1. 2.
AGAMEMNON
Brit, str...
m.
CALCHAB..
Brit. str.
Brit. str...
2 m.
Brit, atr....
2.
Jap. str. ...
2 m.
Fron. str....
2 ni.
H. Poterer.... Blanc
Jap. str.
k. w.
W. Bainbridge
Ger. str.
k w.
R. Heintze
Ger, str.
m
Mayer
Ger. str...
m.
Schmidt
Gor. str...
2 m.
Deinat
Ger. str. ...
Brehmer
Ger..str...
ຫມ່;
Aus. str.
Brit. ...
RICHMOND CASTLE .....
Brit. str....
2 m.
PEMBROKESHIRE ATHOLA
Brit, str.
2 m.
Brit. str.
E. Porter
EMPRESS OF CHINA TARTA E
Brit. str.
Brit. str...
2 m.
TRAMUNT.
Brit. Bir.
12 m.
T. W. Garlick
Brit, str.
m.
TOSA MARU
Jav. tr...
2 m.
H. Christiansəy
INDRASAMHA
Brit, atr,
2 m.
R. P. Craven
KUMANO MARU.
Jap, str.
3 m.
E. W. Haswell
CHINOTU
Brit, atr.
2 m.
EASTERN....
Brit. str.
2 m.
Ellis
SOCOTRA
Brit. str.
2 m.
Brit. str...
2 m,
Brit. str. ...
k. W.
KAGOSHIMA MAKU
Jap. str.
2 m.
Jay. str...
k. w.
Jap. str.
2 m.
F. L. Pyne....
Brit, str.
9 m.
F. L. SumovIN
Brit. str.
2 m.
Jap. xtr.
m.
T. Ogata
Jap. str.
1 m
T. Saito
Jap, str....
I m.
I. Goto
Brit. str.
Hodgins
Brit. str.
2 m
·Brit, str.
2 m.
F. Such
Jap: str.
m.
E. W. Haswell.
YUENSANG Kuni...
Brit, atr
2 u
P. H. Rolfe
Brit. str.
2 m,
ROHILLA MARU
Jan. tr.
2m.
E. P. Bishop
Brit. str....
2 m.
·Brit, sur...
m.
R. Rodger
Buit. Atr
k. W.
G. M. Montford
Brit, sir...
2 15.
J. G. Spenco
Brit sets, ...
2 m.
Ger. str.
20.
Penesith
2 10,
M.. Yngi
TA YUAN....
PEKIN
WAKABA MARU...........
KINSHIU MABU.
BALLAANAT
KANSU
DAIJIN MARU
Mainzunu MARU ANPING MARV HAICHING
KAIYONG......
I DE LA RAMA KUMANO MARC
+HINGT
ZAFIRO.....
NAMEIN...
LIGHTNING...
MAZAGON
FREIBERG
Lizum MAKU
Jap, str.
The British stenter Womung, fr or Slang- hai 22nd Inst.. had moderate northerly winds nud fine weather throughout,
C. J. Benton, R.N.R.
C.R. Longdon, B.N.B. K, Kori
J. B. MacMillan......
R. W. Almond
G. Philips. B......
P.&O. S. N. CH.......
·BUTTERFIELD & SWIRE P.&O. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE
· BUTTERFIELD & SWILE BUTTERFINLD & SWIRE BUTTEDFIELD & SWIKE BUTTERFIELD & SWIKE NIPPON YUSEN KAISHA MESSAGERIYO Marquines NIPPON YUAN KAISHA MELCHEES & Car....... HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LININ HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE BANDER. WIELER & Co. STANDARD Oil Co. ..... DoDWELL & Co., L». SHEWAN, TOMES & CO. J, S. VAN SUREN UANADIAN PACIFIC R. Co. CANADIAN PACIFIC R. Co.. DUDWELL & Co., LÄIKITED BUTTERFIELD & SWIRE.. NIPPON YUSEN KAISHA PORTLAND & ASIATIC S.S. Co. NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE GIBE, LIVINGSTON & CO. P. & O. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE P. & O. S. N. Co....... NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON Yusen Karsta NIPPON TUSEN KAISHA P. & O. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE OHAKA SKOSEN KAISHA OSAKA BHOSEN KAISHA OSAKA SHOSen Kaisha DOUGLAS LAPRAJE & Co. BUTTERFIELD & SWIRE HIJOS DE I. DE LA RAMA. NIPPON YUSEN KAISHA JARDINE, MATHESON & Co. SHEWAN, TOMES & Co. TOYO KISEN KAISHA BUTTERFIELD A SWIRE SHEWAN, TOmns & Co. P. & O. 8. N. Co., DAVID SASKOON & Co., Ln. P. & Q. S. N. Co. HAMBURG-AMERIKA LINIR NIPPON YUSEN KAISHA
On 28th inst, at Noon: On 31st inst.
On 1st April at Noon. On 14th April. On 28th April.
On 12th May.
On 26th May.
On 18th April. On 25th May.
Ou 4th April, at Daylight. On 7th April, at 11 A.M. -4n 18th April, at Daylight.
On 1st April, at Noen. On 10th April. On 21st April. On 5th May, On 19th May. On 2nd June. On 1st April PM. About 30th inst. About 20th April, On or about 15th May. Ou 1st lust, at Noon. On 1st April, at Noon. On 6th May. On 8th just
On 9th inst
On 7th April, at Í P.M. To-day.
To-marrow, at 4 P.M.
On 4th April.
On th April, nt Noon. On or about 26th inst. On 23th inst."
On or about 25th inst On 17th April, at Noon. To-morrow, at Daylight. On 17th Apel, ai & PAL. About 28th inat. On 1st April.
On 29th inst.
Ou let April
On 8th April.
To-morrow, at 11 A. M. On 28th inst.
To-day, at 4 P.M. To-morrow, at 4 P.M. To-morrow, at P.M.
On 28th inst, at 10 1.3. On 31st inst., at Noon.
On 4th April.
On 4th April, at 10 a.m. About 24th inst.
Ou 1st inst., at 3 r.. On or ab mi Siat inst. On 2nd April, at Noon. On 8th April, at 4 pm
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S
Mar 4, WONGRAI, Gerin str., 1,120, W.
Beber, Bongkok 18th March, Rice--Berzy welber, light aid and smooth sen. From THE TES FIELD & SWIRE, Mar. 25. DA1312 MARV, Japanese str., 900, T.
Ogata, Tamsi 22nd March, General.— KINAKA SHUsen Kaisha.
ECL11 SE, Briti k bruiser, from Mire Bay. Mar. 25. FAUSANO, British sir.. 1,410, T. A. Mitchell, Nuwchwang and Chefen 90th March, Peur and General.—JARDINE, MATHESON & Co.
Mar. 2, PRITH JOF, Nore. str., M. Haraldsen.
Saigon 20th March, Ries and Flour. A. K. MARTY.
Mar. 5, HAICHING, British str.. 1,207. A, E. Huigias, Coast Ports 24th March, General.
A
-DOUGLAS LAPRAIZ & Co.
Mar. 25. ILAN, French str., 277, Andersea, Pokhoi and how 24th March, General,
-A. H. MARTY.
blar. HaNoi, French st., 758, Merlegs, Haiphong and Hollow 24th March, free
El-A, R. MARTY.
Mar. 25, JacOR DIEDERICHSEN, German str... C23, B.lsen, Hoihow 24th March, Rice aud Sugar.-JEBSKN & CO. Mar. 29. Kisasına, British str., 1,923, F. A.
Purkis, Shanghai 22nd March, Rice JARDINE, MATHESON & Co.
Mar, 25, MEKFoo, Chinese str., 1,321, C. Stewart, Shanghai vu Swatow 20th Mar., General. --CHI>ESE.
Mar. 25, ROSBYJE, Rus. str., 1,374, G. Stenius. Meji 19th March, Coal--EasT ASIATIC TRADING CO.
Mar. 24, Socomma, Billish str. 3,896, C. J. Bentor, N.B., London 14th Felk, General, -P. & S. N. Co..
Mar. 25. WAASA ALARU, Jap. str., 3,881, J. B. Macmillan, London and Singapore 27th Mar., Mails and General-NIPPON TUSEN KAISHA
Mar. 25, WeusUNG. British sir., 1,109, Dowson,
Shanghai, 21st March, General-BUTTSK FIELD & SWIRE.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFTOK,
24th Marcb.
Arze, British s r., for Iloilo, Amaru, British str. Io Bingapore. An Pho, British str., for a moy. Derawangse, German str., for Swatow. Fausang, British str., for Canton. Germania, German str, for Hoihow. Heiloong, British str., for &watow, Hipsong, Britist str., for Ewatow, Hongwan I, British str., for Amoy. Simorgan, Datel str.. for Shanghai. Sun biany, British str., for Mauila. Telemachus, British str., for Saigon.
Yesta Maru, Japanese str.. for Nagasaki.
DEPARTURES. 25tla March.
AIRLIF, British str., for Iloilo. AMAKA, British str. for Samarang. ANDALUSIA. German str.. for Hamburg. ANTING MARU, Japanese str., for Coast Ports. AN PHO, British str., for Amoy. CHINA, American str., for van Francisco. CREESY, British cruiser, for Weibsiwei. DEVAWONGSE, German sr., for Bangkok. HAYLOONG. British str., for Tamsci. KWONGBANG. British str., for Canton. MICHAEL JEBSEN, German str., for Hoihow. SIMORGAN, Dutch str., for Shanghai. SUNGKIANG, British s'r., for Menila. TELENACHOS, British str., for Saigon. THALES, British str., for Swatow. YAWATA MABU, Japanese str., for Yokohama. VESSELS IN DOOK.
26th March,
ABERDEEN DOCES.--. KOWLOON DCCKS-Kinshan, Compania de Filipinas, Sherman, Isla de Cubo, Zero, Hin sang. H.M.8. Glory, Hyades. UB.S. Helena, Rein.
COSMOPOZITAN DOCK.-
SHIPPING REPORTS,
The Britishratemer Kingsing, from Slangbai 21st inst, bad moderate monsoon and fine. weather.
The British steamer Halching, from Const Ports 11th March, kul fine westler, "ght winds mud smooth sen to Amey. From Amoy toSwatow
Swatow to port slighty lazy weather with fresh ensterly wind and moderate sea. Vessels in Facchow-Stepmers Hueskin, Tingrong, barque | Onol. Austrian cruiser Karl Kaiser 1. t A moș- Hvíle.x, Gtruggle, Toomen, Tetarios am? Horgmoh. In Swator-Chwalan, Yochaw and Hanging.
VESSELS ON THE BERTH FOR ILOILO DIRECT,,
THE Sternship
I DE LA KAMA." Captain FSuch will be despatched as above
TO-DAY. the 28th ist, at 4.m.
This Steamer Las superior accommodation for First-class Passengers and is tited through
out with Electric Light.
For Freight or Passage, upply to
HIJOS DE I. DE LA RAMA,
19. Couzianght Road. Hongkong, rd March, 1903.
[980 DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND FLOCHOW.
TAHS Compony's Steamship
"HAICHING,"
Captain Hodgins, will be despatched for the shove ports, 10-MORROW, the 27th inst.. at ¡1 A..
For Peight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO..
General Managers Hongkong, 24th March, 1963. INDO-CHINA EAM NAVIGATION
COMPANY. LIMITED.
FOR MANILA. THE Company's Steamship
THE
"YUENSANG,”
[957
Captain P. H. Koli, will be despatched as above TO-MORROW, the 27th inst.. af 4 pm
This Steamer les superior accomtnudation for : First-c's Passengers, and is fitted throughout with Electric Light,
For Freight or Passage, upply to
JARDINE, MAT¬ESON & CO., General Managers. Hongkong. 24th Maren, 1908,”
1951
MIPPON YUSEN KAISHA.
FOR MANILA. THE Company's Japanese Mail Stean bip
"KUMANO MARU,"
T
5,000 Tons, Captain E. W. Haswell, will-bo despatched for the above port TO-MORROW, the 27th inet, at 4 P.3.
This well-known Steamer is specially coz- si ucted for the service in the Trepics, and is prosidad with superior accommodation and with all modern fittings and improvements for the safety and comfort of Passengers. Electric Light and Refrigerator. Ductor and Stewardess carried.
[938
For Freight or Passage, apply to
A: S. NIHARA, Manager. Hongkong, 23rd March, 1903.
NATAL LINE OF STEAMERS. THE UnderdaedGENERAL AGENTS in CHINA and Japan for the abcre Line are prepared to issue THROUGH BILLS OPLADING for at the principal forts in SOUTH AFRICA, in connection with Inro CHINA STTAN NAVIGATION CO's fortnightly service henes to CALCUTTA, Sailings from CALCUTTA for CAFE Porte every fortnight.
For Freight and further particulars,
apply to
DODWELL & co..
CO., LIMITED; General Agents for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1897.
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VÍA CANADA
AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMĀ AND
"Empress
SAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Twin Screw Steamships-6,100 Tous--10,000 Horse-Power-Speed 19 knots,
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).
6,000 Tons.... ... 6,000 Tous
R.M.S. EMPRESS OF CHINA" R.M.S.EM PRESS OF INDIA” R.M.S. TARTAR”
R.MS. EMPRESS OF JAPAN R.M.S." ATHENIAN' R.M.S. EMPRESS OF CHINA" B.M.S. EMPRESS OF INDIA"
R.M.S. - EMPRESS OF JAPAN" R.MS. LARTAR"
EMPRESS OF CHINA” ATHENIAN"...
R.M.S.
R.MS.
R.M.8.
EMPRESS OF INDIA'
4,425 Tons.. 6,000 Tons, 3,882 Tons... 6.00 Tous.... 6,000 Tons... 6,000 Tous 4,425 Tons....
+,000 Tons.
3,862 Tous
6,000 Tous..
1903
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY). PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION":
STEAMERS,ATA
WAKASA MARU
J. C. MaoMillau KUMANO MART
E. W. Hosweil
KAMAKURA MARU
H: l'etersen
Tosa Manu
H. Cbristiansen
DESTINATIONS, KOBE and YOKOHAMA
BAKKING DATES, {FRIDAY, 27th Mar
at DAYLIGET,
VIA FRIDAY,
SYDNEY and MELBOURNE,
MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE...... MARSEILLES. LONDON and
at 4 P.H.
97th Mar..
ANTWERP, VIA SINGAPORE, SATURDAY, 4th Apr; PENANG, COLOMBO and PORT at DAYLIGHT. SAID.
VICTORIA, B.C... and SEATTLE,
U.S.A. VIA SHANGHAI, MOJI, TUESDAY, 7th Apr
KOBE and YOKOHAMA...aimi.
"BOMBAY, VIA SINGAPORE dad WEDNESDAY,8th Apra
{: COLOMBO
IDZUMI MARU
M. Yagi
KAGOSHIMA MARE......
K. Kori
*****KOBE
KINSHIU MARE
F. L. Prae...
INABA MARU
W. Bainbridge
བྲཱ****
MOJI, KOBE and YOKOHAMÁ,
MARSEILLES, LONDON and
at 4 P.M.
at P.3.
FRIDAY,
17th Apr.
at NOON,
FRIDAY,
17th Apr
at & P.M..
at DAYLIGHT.
ANTWERP. TIA SINGAPORE, SATURDAY, 18th Apr.. PENANG, COLOMBO und PORT SAID SAPARIRI
Through Passenger Tickets issued to the Frincipal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantis Steamers Round-the-World Tickets also issued. Between Moji and Kobe, let and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by the Banyo Railway.
For further information as to Freight, Pusage, Sailings, Sc., apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Building: First Floor, Chater Road.
A. S. MIHARA. Manager.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
Proposed Sailings froM HONGKONG. vía Inland SEA
OF JAPAN, Moji, Kobe anD YOKOHAMA FOR PORTLAND, OREGON
OPERATING IN
* OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO. CONNECTION WITH THE
STEAMSHIP
"INDRASAMHA."
*
Токв.
5,197
INDRAVELLI 4,890
"INDRAPURA”
CAPTAIN
26, 1903 16, 1903 14, 1909
TO BAIL ON B. P. Craven March W. E. Craven April 4899 A. E. Hollingsworth...... May Through Bills of Lading issued to Pacifio Const Points nad all Eastern, Canadian nnds. United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.
Hongkong, 10th March, 1903.
IMPERIAL GERMAN
LINE.
[14
MAIL.
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALDO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON,
AND SOUTH AMERICAN PORTS.A STEAMERS WILL CALL at GIBRALTAR and SOUTHAMPTON To LAND. FASSENGEKS
AND LUGGAGE.
N.B.--CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PIACES
PL TOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS,
+ PRINZ HEINRICH
+ SACHSEN
KIAUTSCHOU
BAYERN... ZIETEN STUTTGART ROON
PREUSSEN
* HAMBURG
PRINZ HEINRICH -
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY.
WEDNESDAY
WEDNESDAY
THURSDAY
THURSDAY
THURSDAY
THURSDAY THURSDAY
SAILING DATES.
ht April
411
15th April
29th April
13th May
11th June
25th June
9th July
23rd July
6th August
* Steamers of the Hamburg-Amerika Linio. Calling at Amsterdam
N WEDNESDAY, the 1st day of April, 1903, at Noon, the Steamship "PRINZ.
HEINRICH" of the NORI DEUTSCHER LLOYD. Captain It. Heintze, with MAILS, PASSENGER, SPECIE and CARGO, will leave this Fort as above, CALLING at NAPLES and GBNDA..
Shipping Orders will be granted till Noox un MONDAY, the 30th March, Cargo and Specia will be receive on Heard until 5 P.M. on TUESDAY, the 31st Baron, and Parcels will WEDNESDAY, 1st April, be received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 31st March, WEDNESDAY, 22nd April † WEDNESDAY, 6th May. WEDNESDAY, 13th May, WEDNESDAY, 27th May. WEDNESDAY, 3rd June. WEDNESDAY, 24th June,
Contents of Packages are required, No Parsel Rucsipts will be signed for less than $2 50, and Farcals should not erced Two Fast Cubio in Measurement,
WEDNESDAY, 15th July. WEDNESDAY, 2nd July.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses, Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., ACENTS.
For further Particulars, apply to
WEDNESDAY, 5th Aug. Hongkong, 19th March, 1993, WEDNESDAY, 12th Aug.
WEDNESDAY, 26th Aug. HAMBURG-AMERIKA LINIE.
NORDDEUTSCHER LLOYD. OSTASIATISCHER FRAÜHTDAMPFER DIENST.
(HE magnifico: TWIN-SCREW "EMPRESS” STEAMSHIPS of this Line pass through INLAND NEA OF JAPAN, usually voyage
to VANCOUVER (B.C.)in 12 DAYS (“TARTAR” and “ATHENIAN" 14 DAYS), saving THREE DAYS to a WEEK in the Traus-Pacific journey and make conasction at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Tras.-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Returs tickets to various points ut reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 monthe
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Novál Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officinis in the Service of Chins and Japan Governments.
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (Becond to none in the Work), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information, Maps, Guides, Books, Fates of Passage and Freight, apply to
1, E. EKOWN, General Agent,
Pedder Street...
6)
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO. BOSTON STEAMSHIP COMPANY.
BOSTON TOW-BOAT COMPANY,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND
VIA
YOKOHAMA, FOR
VICTORIA, B.C., AND TACOMA,
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Taking Cargo at through rates to ANTWEBE, AKsterdam, BotteRDAM, COPENHAGEN- LISON, Oporto, London, LivERPOOL, GLASGOW, TRIK TE, GENDA, PORTS in the
LEVANTE, BLACK SEA anů BALTIC POWTĖ, Notch and Souté AMERICAN POuts.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
NTKA JERE, KONIGE BERG Capt. Mayer BAMBIA...
Capt. Schmidt SERBIA
Capt. Deinat.. ..... SAXONIA.
Capt. Brehmer SEGOVIA..... Capt. Förck
SUBJECT TO ALTERATION,
DESTINATIONS;
( HAVRE and HAMBURG
Calling at Singapore and (Colombo) (HAVRE and HAMBURG
(Catling at Singapore asd Fonang). (HAVED and HAMBUKU
(Calling at Singapore and Colomb) HAVRE and HAMBURG
i
HAILING DATES. On 19th April.
Freight &
Passengere, On 21st April. Freight.
On 6th May. Freight.
(Calling at Singapore and Penang)...On 19th May. Freight, HAVICE and HAMBURG | On 2nd June. Freight.
(Calling at Singapore and Colombo}}
For Furter Particulars, apply to
137
HAMBURG-AMERIKA LINŢE, HONGKONG JAFFICE,
QUEEN'S BUILDINGS, No. 1
HONGKONG MANILA.
Highest Cluss, dewest, fastest and most Insuzous|Steamers between. Hongkong and Manile. Saloon amidships. Electric Light. Perfect Cuisine. Surgeon carried. All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
CAPTAIN,
R. W. Almond The Rodger 1980 J. Mo
STEAMSHIP
Толе.
RUBI.. ZAFIRO PERLA,
2540
-2540)
Steamer.
Captain..
Tons,
Sailing Date:
T. W. Garlick
J. Truebridge..
A. Dixon....
9.606 2,937 April 8th 2,9,2 April 17th
March 28th
* TREMONT
OLYMPIA TACUMA
Steamers marked * have no passenger accommodation.
THE attention of Passengers 58 alirected to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
Special rates allowed to members of Government Services.
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 24th March, 1993. FOR SINGAPORE, RANGOON AND THE Steamship
MOULMAIN.
"FREIBURG," Captain Pressch, will be despatobed for the
at Noon!
Through Bills of Lading issued to Facific Coast Points ant to the Principal Cities in the above ports on THUESDAY, the 2nd April,
United States and Canada.
For further informatin us to Trixhi or Passsze, apply to
DODWELL & COMPANY, LIMITED,
GENERAL AGENTS.
For Freight, apply to
HAMBURG AMERIKA LINIE,
Hongkong Offies. Hongkong, 24th March, 1903.
1952
FOR
SAILING DATE,
Mauils Direct Sat., 28th-Mar., 10 M. Manila Direct Sat., 4th Apr., 10 4.x.
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERS.
NOT. RESPONSIBLE FOR DEBTS.
(EITHER the CAPTAIN, the AGENTS, nor - -- the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or the Crew of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour ECLIPSE. British 4m. Larque, MoBryde.--
Standard Oil Condu ROSE, British barque, Thomas Pow-Siessen-
& Co.