THE FONGKONG DAILY PRESS. SATUR JAY MARCH 21ST 1903
OCEAN STEAM SHIP CO., LD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM
NAVIGATION CO. LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON.
MONTHLY SAILINGS. FOR LIVERPOOL AND FOR CONTINENT.
FLOM
GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPO L... GLASGOW and LIVERPOOL. GLASGOW and LIVERPOOL...
FOR
LONDUN VIA GENOA.
LONDON and ANTWERPF
LONDON
LONDON
LONDON
OUTWARDS.
STEAMERS "OANFA"
MENELAUS". "JASON"
DUE
191-2 THE
On 26th March. On 26th March.
Un 3rd April. On 9th April. On 16th April.
AGAMEMNON" "KEEMUN
HOMEWARDS. LONDON BERTIL
STEANELS Oud "KIN FUCK" *GLAUCUS« **
"DEUCALION" "AGAMEMNON" "CALCHAB"
LIVERPOOL VIA MARSEILLESPINGSUEY"
TO BAIL
On 31st March. On 14th April.
On 28th April,
On 12th May.
On 28th May,
LIVERPOOL BERTH.
(Taking Cargo at London Bates.}
On 18th April
LIVERPOOL VIA GENOA
"PATROULUS
On 25th May.
CONTINENTAL BERTH.
MARSEILLES, LONDON and
ANTWER
MENELAUS”.
On 27th April.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
TO SAIL
On 28th March, On 18th April.
FOR
STEAMER "OANFA "KERMUN"
"VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, andɔ
alt PACIFIC COAST POINTS, VIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)
For Freight, apply to
Hongkong, 1st March, 1903.
CHINA
FOK
"MANILA, CEBU and ILOILO.
SHANGHAI SAMA
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.
[10-12
NAVIGATION CO.
LIMITED.
SWATOW, CHEFOO.and TIENTSIN
MANILA
TOKOHAMA and
CEBU and ILOILO
KOBE
-PORT BARWIN. THURSDAY
MANILA...
ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS,
TOWNSVILLE, BRISBANE,
SYDNEY & MELBOURNE ........
STEAMERS "HANGCHOW"
+SINGAN"
NANCHANG "BUNGKIANG "TAIYUAN
KAIFONG". **CHINGTU*
R) BAIL.
On 21st March. On 27th March,
On 25th March.
On 25th March. On 28th March, On 28th March.
On 6t April.
"CHINGTU" On 6th April.
The attention of Passengers in directed to the superior accommodation offered by theem
BAWHONGKONGWE
BUSINESS DIRECTORY. FORNITURE WAREHOUSEMEN
A CHEE & CO., Established 1938.
WIST COUGHI 2 WHY COUGH? WHY COUGH ?
There is absolutely no routedy so speedy and Simple, but sure in action, they can be taken B by the most delicate.
KEATING'S LUZENGES · KE TING'S LOZENGES
Every Household Boquisto. Dopet for Eastman's Kodak Films and Accessories;
174, Queen's Road Central. CHEONG LEE & CO., Furniture Store. Established over 20 years. Importers and Exporters, Teakwood Faruitare, Black
wood, Jewellery, &c, highest grade, HEATING'S LOZENGES best and cheapest. 8, Queen's Road | KEATING'S LOZENGES
Central,
JEWELLERS
MAISON LEVY HERMANOS
Diamond Merchants and Watchmakers, 40 Watson's Building, Queen's Boad. Also at Shanghai, Manila, Paris and Heilo
PHOTOGRAPHER
J. MUMEYA, JAPANESE ARTIST.
Bromide and Crayon Enlargements and also colouring Photos and relief Photos. Views of China and Manila, Work done for Amateurs; No. 6A, Queen's
Rond Central.
PRINTING
DAILY PRESS" OFFICE Proofs read by Englishmen.
STOREKEEPERS
F. BLACKHEAD & CO.,
If you cannot sleep for coughing, one KEATING'S LOZENGE will set you right. They at once check the cough and rumore the cause. An enormous sale all over the world during the past 80 years proves
their great value. GIVE INSTANT RELIEF. GIVE INSTANT RELIEF.. GIVE INSTANT RELIEF.
KEATINO'S COUGH LOZENGES, tho na ivalled remedy for COUGHS, HOARSENESS, and THROAT TROUBLES, are sold everywhere in bottles by all chemists.
[2477
THE NEW FRENCH REMEDY
TRADE THERAPION MARK
This successful and highly popular remedy, used in the Continental Hospitals by Ricord, Rostan, Jobert, Velpcau and others, combines all the desiderata to be sought in a medicine of the kind, and serpasses everything bitkeyto eraplayed.
markably
Navy Contractors, Sailmakers, Provision THERAPION No1226
and Coal Merchants, Sole Agents for Hartmann Rabljen's Gonaius Com-
position Red Ind Brand.
BISMARCK & CO.,
Chandlers, Navy Contractors, Ship
Provision and Coal Merchants, Sail- makers, &o. Fresh Water supplied to
Vessels in the Harbour
KWONG BANG & ĐÔ
Shipehandlers, Sailmakers, Provisioners, Coal Merchants, Hardware, Engineer Tools, Brasa and Iron Merchants,
144, Des Voeux Road.
MORE & SEIMUND,
25 and 28, Consanght Bad, Praya Central Shipebanders, Sailmakers, Riggers, Commission Agents and General Storekeepers; Sole Agents for Shipowners Composition ("Grey- hound Brand") and Blundells Spence & Co.'s Composition. WATCHMAKERS
DROZ & CO.,
14, Queen's Road Central. Repairs of Watabes and Clocks by competent Earopean experts at moderate rate
FOR SALE.
ANE NEW EDISON (LATEST NO, 71)
stomers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Tablo. A duly qualified OSCILLATING MIMEOGRAPH,
Harpoon, a carried on oing all angles and Northern China Parts,
Taking Cargo on through bills of lading to all
Taking Cargo and Passengers et through rates for all Now Zealand Ports and ether
Australian Ports.
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS,
BUTTERFIELD & SWIRE,
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 21st March. 1903.
TOYO KISEN KAISHA
MANILA
LINE.
AGENTS.
¡11
REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND ROMANILA IN 48 HOURS.
Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Dasrasilei Unrivalled Speed. Fitted throughout with Electris Liebt. Dottor and Stewar lost outcied.
Captain
Tome |
Steamship
Salling Date.
ROSETTA MARU" ROHILLA MARU
N. Tate .... E. P. Bishop... 3869
3878
Tuesday, Monday,
24th March, at Noon. 30th March, at Noon."
For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3, Queen's Building. Ice House Street.
Hongkong, 1st March, 1903.
DODGE WOOD, SPLIT
PULLEYS.
ALL SIZES TO FIT ALL SIZED SHAFTS IN STOCK.
Also larga Stocks of GANDY COTTON BELTING.
SOLD AGENTS, LUTGENS, EINSTMANN & CO.
HONGKONG.
COLD STORAGE
18-ut
[1] Hɔs arKONG IOE COMPANY, LD T240,000 Cube, rees of Cold Basayı araih blo at East Fort Stores will ba0pán ab-b-0A.M. and 4 P. daily, Sundays empel.tars beive and deliver perishable goods
W PARLANE, Manager. 18th November, 1901.
[65
NAKASHIMA, Manager.
HONGKONG-MACAO LINE.
1478
88, WING CHAI.” Optain T. Austin, B.N.R. AILY Departure from Hongkong to DAILY from Muse & Houg
kong at 2 P., Sunday included.
1st Class fars (including cabin and servant),
$3; return ticket, $5.
2nd Class, $1.50; return ticket, $2.50. Sed Class, $1
Steerage, $0.50
Superior cabin accommodation. Whorf in Hongkong, opposhe Central Market; at Macao, C. M. B. N. Company's Whirt
For Freight, da, apply to-
SAM WANG & CO., LD, *81, Queen's Road Central.
[349 Hongkong, 25th February, 1903.
BUDWEISER
BEER.
EXTRA PALE LAGER IN CLEAR BOTTLES, OF UNIVERSAL POPULASITT. ANHEUSER BUSCH BREWING ASSOCIATION, ST. LOUIS.
with ACCESSORIES.
Apply to→
THE ROBINSON PIANO CO., L.D. Hongkong, 4th February, 1903,
IEN TING.
1427
SURGEON DENTIST.
No. 10, D'AGUILAR STREET. -TERMS VERY MODERATE.
Consultation Free. Hongkong, 21st March, 1903.
CARTRIDGES.
[925
IMPORTED EVERY MONTH, THERE. FORE ALWAYS FRESH.
TALEY'S, BCHULTZES, AMBERITE SPORTING and KYNOCK'S CARTRIDGES 8, 10, 12, 16, and 20 BORE. and NEWCASTLE CHILLED SHOT in ali Bizes, Nos, 10 to SSEG. AIR GUNS And AMMUNITION in Variety.
WM. SCHMIDT & CO. Hongkong, 29th November, 1902,
E
NOW ON SALE.
IMPERIAL QUARTO
[1125
short time, citen a few days only,removes all discharges from theurinary organs,effectually superseding injections,thenso of which does irreparable ham by laying the foundation of stricture and other serious diseases. In dysentery, plies, Irritation of the lower bowel, cough, bronchitis, asthma, and some of the more trying complaints of this kind, it will be found astonishingly eficacions, affording prompt relief where other well-tried remedies have been powerless.
parity of
THERAPION NO.2
the blood, scary, pimples, spote, blotches, pains and swel- lings of thejoists, secondary symptoms, gout, cheumatism. and all diseases for which it has been too much a fanion to employ mercury; Karsaparilla, B., to the destruction of sultezera teeth and ruin of health. This preparation purifies the wholsystem through the blood, and thoroughly eliminates every poisonous matter from the body.
for
THERAPION NO.3
exhaustion, impaired vitality, sleeplessness, and all the datraming consequences of early error, czuen, rcrideace in bot, anhealthy climates, &c. It potresses surprising power la restoring strength and vigor to the debilitated.
is sold by the prin- .
THERAPION cipal Chemists and
Merchants througout the world. Price in England 2% k 46 Ja ondering, stato which of the three numbers a co- quired, and observs above Trade Mark, which is a fax- simile of word "THERATION" as it appears on the Hritish Goverment Stamp (la white letters on a red ground) alized to every package by ardes of His Majesty's Hon. Committioners, and without which it is a forgery.
Sold by A. S. WATSON & CO., LIMITED Hongkong, China, and Manila.
MARTIN'S
(118
APIOL&STEEL Alford Ladies PILLS Shop bar of Martin « Pide to Ure hous, so that on the
a Hemedy Jar ali Irregulasitian Thousandect
3 of The Bratem a slinety
be administered, Thoms USARTIN, C
dose may them,bene
[62
their and OUR AS MAY
WAITE VICKET
H
RIBAUD
This delicate perfume
is persistent as an
EXTRACT
for the Handkerchief.
The
Soap
and Toilet
Powder
are adopted by refined
society.
RIGAUD et C
PERFUMERS
EXTRACT
Each bottle in
equivalent to the
perfume of
10,000
PARIS WHITE VIOLETS
CTIGH-CLASS
CHRISTMAS
NGLISH AND CHINZBEH CAKES, decorstel
DICTIONARY.
WITH THE PUNTI AND MANDARIN PRONUNCIATION,
For comprehensiveness and practical service this Work stands anrivalled. All the now words which the Chinese have of late years been com pelled to coin to express the numerous objects in machinery, photography, telegraphy, and in of science generally, which the rapid advance forsign relations has imposed upon them, not
here given in extenso. Each and every word is fully illustrated and explained, forming exercises for students of a most instructive naturo. Both the Court and Panti pronunciations are given, the nocents being carefully marked on the best principle hitherto attained. The typography displays the succos of an attempt to make the Chinese and English type correspond in the size of body, thereby effecting a vast economy of space, achieving a alearness not previously attained, and dispensing with these vast margins and vacant spaces which have heretofore charac terized Chinese publications.
To illustrate the vast scope of the work the following fa
facts aregibmitted for consideration: Chalmers Vocabulary contains about 16,000 Chinese charactors, and Medhurst's English and Chinese Dictionary about 100.000 whilst this work contains more than 50,000 English words, and upwards of 600,000, Chinese characters Again, despite all the grammare and other elementary works as yot pablished, the student of this difficult language absolutely requires ex. amples to display the various applications and- equivalents of different words which have one general monning. Of these examples this work contains more than five times as many as any other Dictionary hitherte published.
For practical purposes the arrangement of the work is so complete that a reference to its pages enables a person who understands English to communicate effectively with antives was under stand nothing but Chimess. In this respect the work will be found indispensable to all Europeens residing in China, and to the natives themselves it explains subjects fully with which very few This Beer in browet of best Saazer Hops and indeed of them are perfectly acquainted. To fuest Barley Malt only, and warranted not to parties resident in England and interested in
China it cannot bat be invaluable occasionally. contain Chemicals in any form.
THE BREWERY LARGEST
IN THE WORLD,
QUALITY.
LEADS IN OUTFUT AND
The Beer is sterilised after being bottled, and full mature age insures ita fus condition in any ellmate. Beautifully bright, seductively spark- log, and perfectly pure.
F. BLACKHEAD & CO.,
Bola Agents.
[374 Hongkong, 25th July, 1902.
It comprises apwards of two thousand large quarto pogu,
4 Vela. IMPERIAL QUARTO, Price $20. A Large REDUCTION in PRICE is made to Purchasers of SIX or more Copies.
HONGKONGEZ DAILY PRESS" OFFICE. 14, Den Var
Road Cantral.
Plaiu Christnias Cakes.. Garvan Band Cakes Assorted Pastry Cakes Scotch Bune.
readen Stollen Mince Pies
from $1.00 0,60
...from $1 to $5.0 · ...per dozen 0,50 from 1.50 2.03 per dozen 2,40
Chicken and Ham Pies. Chicken and Hew Patties ... Game Pies
from 3.00 2.40 from 500
thris-mes Puddions &o, to Order. Please apply to WEISMAN & CO.. 142, or KOYAL EKATED Praya East ANGLO-AMERICANSTORES, 64, Elvin Bond:
'117-1 WATER DEPOT, Ics House Strat. Hongkong, 19th December, 1902.
COX SEED CO.
Vegetable Seeds, Tree Seeds, Flower Seeds, Ornamental Trees, £ Shade Trees, Fruit Trees, Small Trees. Exporters of A Malle, Clover and Grass Seeds and every- thing for the Garden CATALOGUE
FREON AFTMICATION
SEED GROWERS AND NURSERYMEN!
San Francisco,
411-413-415 803003-St., Caulforais. **
NOTICE.
1698
FROM the 1st April next and until further notice the Price of BREAD will be 1EN CENTS FER BOUND, BUT
D. NOWROJEE & SON,
Hongkong Bakery,
1853 Henglong, 16th Marsh,
NOTTUE 30 DÜÜNUMBERVO.
and after the EEO to notify that on
1st JANUARY, 1903 h SUB SCRIPTION to the HON KONG DAILY PRESS will be as follows
$9 PER QUARTIE PER MONTH
ALFRED CUNNINGHAM,
Manurer. Hongkong, 9th December, 1902,
19302
JUST PUBLISHED-D (REVISED), EDITION.
By
THE FRENCH IN TONKIN
AND SOUTH CHINA, ALFRED CUNNINGHAM, Sixty Illus'ra- tions and One Map, Price $3. ON SALE AT LOCAL BOOKSELLERS
PRESS NOTICES.
"This volume places before the English render the best description of the Southern French colonies in the Far East that has yet appeared." SHANGHAI MERJURY."
Many of us in the Far East have read books on Tonkin, ancient and medecu, but s knowledge of things as they are there todas, of what has been accomplished under M. Doumer's administration is far from common.
The anther has written what he set out to do, a very readable and accurate sketch this is a book to read." BasGKOK TIMES,"
安
KI ON, 麒
SHIP AND HOUSE CONTRACTOR,
PAINTER. CARPENTER, GILDER
SAMPAN CONTRACTOR AND
BRICKLAYER.
No. 31, GOUGH STREET. Hongkong, 2nd March, 1904 CHEONG
[678
SHING.
GENERAL EXPORTERS.
DEALERS IN
JEWELLERY, DIAMONDS, PEARLS, PRECIOUS STONES, SILKS, IVORY WARES, EMBROIDERIES AND CHINESE CURIOS. Wholesale and Retail. Prices rj moderato, No 39, QUEEN'S ROAD CENTRAL (Opposite Messrs. C. J. GAUPF & Co.}. Hongkong, 16th February, 1903.
of the colony asitis at presant.... Altogether,DAYIU
GUIDE TO THE BATOI EXPOSITION. THE BOOK WILL BE FOUND TO BE A COMPLETE
Hongkong, 17th October, 1992.
12776 853
JAPAN 20
MERCHANT NAVY··
VONSAE
NAVY BOLLED
LONG FLAX
RELIANCE CROWN
*
[139 SON
CANVAS.
TARPAULING
ARNHOLD, KARBERG & € Qu
Rola Arunia
COALS,
MITSUI BUSSAN KAISHA
(MITSUI & CO)
HEAD OFFICE-45, SAKAMOTO-CHO, TOKYO. LONDON BRANCH-34, LINE STREET, E.C.
HONGKONG BRANCH PLINOE'S BUILDINGS, ICE HOUSE STRE
OTHER BRANCHES:
Now York, San Francisco, Hamburg, Bombay, Singapore, Sourabaya, Manila, Amoy, Shanghai Chefoo, Tientsin, Newchwang, Port Arthur, Seoul, Chemulpo, Yokohama, Yokosuka, Nagoya, Osaka, Kobe, Kure, Shimonoseki, Moil. Wakamaten. Karatau, Nagasaki. Kuchinotsu, Sasebo, Maidsoru Miike, Hakodate, Taipeh, ko.
Telegraphic Address: "MITSUI" (A.B.C. and A 1 Codes,
CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Navy and Arsonals and the State Railways; Principal Railway Companies and Industrial Works; Home and Foreign Mai and Freight Eteamers.
BOLE PROPRIETORS of the Famous Miike, Tagawa, Yamano and Ida Coal Mines; and SOLE AGENTS for Hokoka, Hondo, Kanada, Kishima, Mameda, Manzours, Onvars Olsajt
Sashara Tsubakuro, Yoshinotani, Yoshio, Yunokibara, and other Coals
N. INUZUKA, Manager, Hongkong.
111
We carry farger Stocks of
CYCLE FITTINGS
Accessories, and Cycle Makers' Tools & Material
than any other firm in the World.
Hubs at all Petoan.
Falais. R.T. & Rubber.
Pumps & Specʻality.
EXYPS: GL, sake and Candia.
B. 8. A., Endle, Abingdon, Chator Lee, 3.8.L., Bun, Ja, &c.
Send for
WHOLESALE
CATALOGUE.
The most comprebecstvo ever taxed.
Block or Baller.
Bells all bizes and Frices,
BROWN BROTHERS, LTD.,
GREAT EASTERN STREET, LONDON, ENG.
GaEmbrowned," London.
Codes: Lieber's, Fremier, and A.BG.
[33 8-9
The only Medicine of the kind awarded a Certificate at the Calcutta Exhibition, 1888-84, open to all Countries
REGISTERED
DR. LALOR'S
TRADE MARK
PHOSPHODYNE
HAS THE LARGEST SALE OF ANY PHOSPHORIC MEDICINE IN THE WORLD.
Ter forty years- kse maintained its and world-wide reputation sa the Best only safe reliable Phosphoria durs for Bas WALCKAGE, PARAGYNIS, SLEEPLESS- was, Dyspepsia, Nerve, Kidory and Liver Complaints Harassing Dreams, Premature Decay of Vital Power, General Debility, all Bload · Disorders, and all Punctional and Dissed Conditions, of the System, caused by the defidency of the Vital Forces.
The affect of this Standard Phosphoris Remedy in Nervous Debility and its kindred Evita s mediate and permanent the Minbic Feelings and Distressing Symptoms disappearing with a rapidity that is really mervallons.
Directions for Self-Treatment of the above disease with each Bottle
HEALTH, STREKBTH & EKERBY."
Its energizing effects are shewn fruta the first day of its administration by Femarkatio Increase of Nerva and Jutellectual Power, with a feeling of Courige, Strength, and Comfort. Vigestion is Invigorated Tho Appetita lacrenace wonderfully. Sleep becomes calm and refreshing. The Faco becomes fuller, the Lipa red, the Eyes brighter, and Stin clear and healthy.
Beware of vite imitations:--Nons Keaning without the British Government Stump with "Dr. Laler's Phosphodyne, London, England," engraved thereon, by order of her Majesty's Honourable Commisioners
Thousands of slapeachable testimonials from all parts of the Work, and from the other highest Medical Authorities No Phosphoric Preparation his received such distinguished recopaition.
Sold in Bottles at 4. 9. and 11. esch, by all Chemists throughout the World. MANUFACTURED ONLY AT DR. LALOR'S PHOSPHODYNE LABORATORY, HAMPSTEAD LONDON, ENGLAND. Agents in HONGKONG-A. 8. WATSON & CO.