6
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, FEBRUARY 23RD, 1903- VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To ascertain the anchorage of any Vessel, the Harbour has been divided into Four Sestions, commencing from Green Island. Vessels anchoring nearest Kowleau
4, uaarest Hongkong 1, midway between Hongkong and Kowloon m, and those resele berthed at the Kowloon Wharf kw, together with the number denoting the section
*INATION
1. From Green Island to the Harbour Master's.
2. From Harbour Master's to Blake Pier.
LONDON & ANTWERP, VIA GENOA LONDON, ME., VIA PORTS OF CALL .....
"LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, AC,
LONDONIA GENOA........
LONDON
OLENOYLE....
BENGAL
LIVERPOOL VIA GENOA
LONDON
LONDON
LONDON
LIVERPOOL VIA GENOA
MARSEILLES, &c., VIA PORT OF CALL
MARSEILLES & ANTWERP
BYEMEN, Via Pours of GALL.
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
SECTIONS.
VEBSHL'S NAME-
PLAG & RIG
ABETH
BANCA.....
DIOMED
Brit. str.... Brit. str. -Britetr
Brit, str.
MACHAON
Brit.str.
GLAUCUS
Brit. str.
PINGSUEY
Brit. str.
JASON
Brit. str.
KINTUOK....
Brit. str.
DEUGALION.
Brit. str.
OCEANIEN
Freu. str...
PYRRHUB
Brit. str...
Jap: str.
MARBEILLES. LONDON & AFTWERP V. S'PORE, & HAKATA MARU.........
PREUSSEN
ther. str.
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
C. FERD. LABIOZ
ANDALUSIA
BAMBERG
KONIOBBELO
S&MBIA
SERBIA....
SAXONIA
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE, COPENHAGEN & BALTIC PORTS
NEW YORK, via FORTS & SUEZ CANALM,
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c.
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, ..
KOREA
GIBRALTAR,
VICTORIA (DC.) Á SEATTLE Via Kont & Y'aAMA. ACHILL'S
VICTORIA LO.}& SEATTLE VIA SI HOANG MA
VICTORIA (BLC) & TACOMA VIA JAPAN
SHAWMUT
PORTLAND, OREGON
AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS
TIENTSON
SHANGHAT
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI
Ger, atr.
Ger. str.
Ger, str.
Ger. str.
Gor, str.
Ger, str.
Ger. str.
Rns. str.
Brit, str.
SHINOBA
Bril. str.
TASTAR...
Brit, str.
EMPRESS OF JAPAN
Brit, str.
2 m.
Brit, air,
ITO MARU.
JBD. att.
Brit. str...
LNDRAPUKA
KASUGA MARU
Jan. str.
Brit, str.
EMPIRE
Brit, atr.....
2 m.
CHANQSHA.....
Brit. str...
Brit. str.
ROMBAT MARU
SAVOIA
KWEILIN
AUSTRALIAN PORTS
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, &C.
MOJI, KOBE & YOKOHAMA..
KOBE & YOKOHAMA
KOBE, NAGASAKI & VLADIVOSTOCK. KOBE
NAGASAKI. YOKOHAMA & KOBE
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA TIENT IN
SHANGHAI, KORE & YOKOHAMA
SHANGHAI & KOBE
SHANGHAI, DALNY & PORT ARTHUR
FOOCHOW, IA SWATOW & AMOY
ANPING, VA SWATOW & AMOY
AMOY, SAMARANG & SOURABAYA
SWATOW, AM Y & POOCHOW
MANILA, CBBE &ILOILO.
MANILA...
MANILA....
MANILA..
CANDIA
INABA MARU...
CHINGTU
KANBU
DAIJIN MARU
AFFING MARU ΡΑΚΗΟΙ
SHANTUNG HACHING
KIUKIANG.......... Rohilla MaxU
SUNGKIANG......
TAMSUL VIA SWATOW & AMOY
FOOCHOW
MANILA Dieret
MANILA..
MANILA DIRECT
KUDAT & SANDAKAN
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO BMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO
SHIPPING.
ARRIVALS.
Feb. 20. ANDALUSIA, German'str., 3,477, Von
Dorren, cingapore 13th Feb, General SIEMBSEN & Co.
Feb. 20, Keuxówai, German str., 1,115, F. Lauss, Baugkok 13th February, General,
BUTTERFIELD & S WIRE.
Feb. 21, ANPING MARU, Japanese str., 1,053,
T. Goto, Fogshow, Amoy and Swadow- 20th Feb., General-ONAKA SHOSEN Kaisha. Fab. 21, GLORY; British flagship. 12,950, A..
W. Cartore Manila 17th February, Feb. 21. HERMES, Norwegian str, 819, L.
Thorses, Chiaking 17th Fab.. Rice. NANDER WILLER & Co.
Feb. 21, KosICHANG, German str., 1,283, J. Spiessin, Bangkok 12th February, Rica --- BUTTERFIELD & SWIRE.
CHINE F.
MAZAGON
SULLBERO
Jap. str. Jap. str. Ger. str....
Brit. str.
Ger. str...
3. From Blake Pior to Naval Yard. 4. From Naval Yard to East Point,
CAFTAIN
FOR FREIGHT APPLY T
T. Darke B........ A. L. Valantini
E. P. Martin, E.N.2
Gnignes
F. L. Sommer.
B. Proku
Fuchs
yon Doehren
Kirchner
Moyer
Schmidt
Brehmer
Jager
Pernitz
D. Morris...
C. H. Batier
W. M. Smith.....
Hollingsworth..
H. Fraser, McArthur
E. G. Andrews
T. Murai W. Bainbridge Rebbelmand.
rou Dobren E. W. Haswell
Dapay Fromy
W. B. Palmer, B.N.R. G. Philipps, E.NE.
Mover
ANDALUSSA
KUMANO MARV
Jap. str...
NANCHANG..
Bit, str.
2 m.
TAIWAN
Brit. str. Brit, str...
ERNEST SIMONY
Fren, str...
Brit, str.
KZECHTEN
Brit, atr.
VALETTA
Brit, str.
...
Brit. str.
..............................
Der. str.
Jap, str.
1'.
T. Ogsta
Jip, str.
1 m.
I. Gato
Brit. str...)
MAINZURU MARU
Guam, mtr.
T. Saite
Brit: str.
Bri. str.
2 h.
Hodgins
Brit. str.
Jab, str.
2 m.
E. P. Bishop
Brit, str.
REDL.....
Brit. str.
KABUGA MARU
Jap. str.
CHANGEHA
Brit, str.
Brit, atr.
2 m.
SANDATAN
Nors stra
Brit. str.
KadoSHIMA Maru
Jap. str.
ZAFIRO...
NANSANG
KINSHIU MAMU
Jan. str.
22nd February, ARAB, Danish.str, for San Francisco. Dator MARU, Japanese str., for Swatow. | DARDANUS, British str., for London
Exo, Norwegian str.. for Saigon. GEIER, Gertr.n craiser, for Biogapore. HAILOONG. British str., for Swatow. ILTIs, Gorman gunboat, for Canion. TIJLR, Gorman gunboat, for Canton.
VESSELS IN DOCK.
19th February,
A BERDEEN Docks, KWLOON DOCKS.-H.JOMS. Hu, Kin- shan, Heinrich Memell, Compania de Filipinas. Sherman, Seward, Holstein, L'odern, Jela de Cuba.
COSMOPOLITAN DOCK.-Sevala.
SHIPPING REP· RTS. The U.S. collier. Sature, from Cavite 17th Feb. 21. KWANOLEE, Chinese str.. 1,487, R. Feb, bad moderate to fresh N.E. galo and high Liners, Shanghai 18th Feb, Geveral~NE. a from port to port, overcast and cloudy
throughout the passage, Feb. 1, MICHAEL JEBSEN, German str.. 710, The British steamer Hatching, from Foochow J. Jessen, Pakhol 15th Feb. and Hoibos 19th Feb., Amoy 20th and Swatow 21st, had 19th, General,-Jınsın & Co.
Ane wother throughout. Vessels in Foochow Fab. 21, MONTERET. U.S. monitor, from Canton.H.I.M.G.8. Harm, sailing ships Omega and Feb. 21, PAKHO. Gemeno str. 1,220, C. C. Owl. In Amoy H.MSS. Albion, Cressy, Wiliams. Chinwangtun 15th February, Fearless, Eclipe, H.I.M.0.8. Juguer, stre. Babelsberg Hongmich, Ningpo and Vigaya. In Feb. 21, Ronilla Maku, Jaj anese str., 2:399, | Swatow-fatto. Thalee, Pirs Chom Klaa
A. P. Bishop, Manila 19th Feb., Greustál. | Netorkwang. -TOYO KISEN KAISHA.
Cool-BUTTERFIELD & SWIRE.
Feb. 21, SALAMANA, British str.. ES R. Scott, Moji 14th Fe.. Coś --BRADLEøy & Co Feb. 21, BusOCLANO, Bri ish str., 1,21, A. W.
Outerbridge, Manila 18th Feb., Goneral.--- BUTTERFIELD & WIRED
Feb. 22, Halcrise, British str. 1,267, A. E. Hodgers, Fooohov 19th Feb, axony 20th and Swatow 21st, General-DOUGLAS LAPRAIK & CO.
Feb. 2, KAGOSHIMA MARU, Jap. str. 4,495.00
K. Kowri, Mji 15th Feb., General,- NIPTON YESEN KAISHA.
Feb. 22, Kwer 18. British sir., 1,072, W. Mc-
Futosh, Shanghai 18th Feb, Gengral. BUTTERFIELD X SWIRE.
and
VESSELS ON THE BERTH COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-PostR FRANCAIB.
STEM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY. ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX,
PORTS or BRAZIL AND RIVER PLATE.
A190
Feb. 32, Lisa, Norwegian str... 993, Herndahl. ON MONDAY, the 23rd February, 1993, at
Moji 15th Feb, Coal-Lavrs, WEOENEE
& Co.
Feb. 22, Lovat, German str., 1,237, J. Buhr- mann, Bangkok 12th Feb., Ríce.--SANDER, WILLER & CO.
Feb. 22, OCEANICs, French str.. 2.739. Guigues, Shanghai 10th Feb., Mail and General MESSAGERTAS MARITIMES,
Feb. 2, PRONTO, Norw. str. 838, Steborg,
Haiphong and fluikow 21st Fob, General -A. R. MARTT
1 r., the Company Steamship "OCEANIEN," Captain Grigues, with Mail, Passengers, Specie aud Cargo, will leave this Port for MARSEILLES, via BOMBAY
R. W. Almond H. Fraser...
R. Rodger
Sabnur
Geo. Payne.....
K. Kori
F. L. Pyne
MCGREGOR BROS. & Gow P. & O. 8. N. Co. P.&O. 8. N. Co.. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIBE BUTTERFIELD & SWIER BUTTSEFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIEN BUTTERFIELD & SWIRK BUTTERFIELD & SWIRE M299AGERIES MARITIMES BUTTERFIELD & SWINE NIFFON YUBEN KAIKA.............. MELCHERS & Co.
HAMBURG AMERIKA LINTE HAMBURG AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERICA LINU HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE. MELCHERS & Co...... SHEWAN, TOMES & Co... DODWELL & Co., Jan. CANADIAN PACIFIC R. Co... CANADIAN PACIFIC R. Do. BUTTERFIELD & SWIRE ... Nirror YON KATRA DODWELL & CO., LIMITED PORTLAND & ASIATIO 8.8. Co... NIPPON Yusen KaishA IBB, LIVINGston & Co. BUTTERFIELD & SWIRE P. & O. 3. N. Co. NIPPON YCHEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA HAMBURG-AMERICA LINIS BUTTHEFIELD & SWINE HAMBURG-AMERIKA LINIE NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE -BUTTERFIELD & SWIRE
MESSAGERIES MARITIMES BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE P. & O, S. N. Co. P. & O. S. N. Co. HAMBURG-AMERIKA LINIE OSAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA BUTTBEFIELD & SWIRE OSAKA SHOSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE DOUGLAS LAPEATK & CO. BUTTERFIELD & SWIRE Toro KISEN KAISHA BUTTERFIELD X SWIRE SHEWAN, TOMES & CO. NIPPON YUBEN KAISHA BUTTERFIELD &-SWIRE SHEWAN, TOMES & CO. MELCHEES & Co JARDINE, MATHESON & Co.. NIPPON YUBEN KASHA NIPRON TUSEN KAISHA
TO BE DESPATCHED
On 25th inst.
On 28th inst, ut Noon,
On 4th March, at Noon.
On 7th Marcb.
On 17th March.
On 31st March,
On 14th April.
On 28th April,
On 20th March,
On 23rd April.
To-day, at 1 P.X.
On 28th inst
On 7th March at Daylight.
· On 4th March ' at Noun."
On 3rd Marcb.*
On 17th Marol. On 28th March. On 7th April On 21st April.
On 5th May.
On 19th May.
On or about 2nd Marab, To-morrow.
About 3rd March.-
On 28th inst.
On 11th March, at Noon. To-morrow,
To-morrow, at 4 ra
On z5th fust.
On 28th inst,
On 27th inst., at 4 P.M.
On 5th March, at Noon.
On 11th Marob,
On or about 24th inst. To-marrow, at Noon.
On 27th inst., nt Daylight. On th March, at Daylight. On 16th March, To-morrow, at Daylight On 27th inst, at Noon. To-day. Tomorrow.
To-morrow, On or about 23rd inst. On 26th inst. Or 28th just. About 28th inst.
On or about 28th inst. On 15th March, at Daylight. On 1st March.
On 25th inst.
On 25th inst.
On 4th March. On 6th March. To-morrow, at 10 AM. To-morrow. To-morrow, at Noon. Os 26th iust,
On 27th inst. at Noon. On 27th inst., at 4 P.1. On 11th March.
On 6th. Meron, at Noon. About 26th inst.. To-morrow, at Noon. To-morrow, at Noon. On 4th March, at F..
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMERS.
Kagoshima MARE
K. Kori
BOMBAY MARU.....
T. Marai..
IYO MARU
C. K. Butler INABA MABU ..... w. Bainbridge KUMAND MARU
E, W Haswell KASUGA MABU
H. Fraser
KINARIU MAGU
F. L. Pyne....
HAKATA MARU F. Sommar....
BAILING DATES. VIA SINGAPORE and (TUESDAY,
-DESTINATIONS.
BOMBAY..
COLOMBO
MOJI, KOBE and YOKOHAMA
VICTORIA, B.C..
OSAKA SHOSEN KAISHA.
PROPOSED SAILINGS FROM
-FOR
TAMBUI, TIA 3WATOW
AND AMOY FOOCHOW, VIA SWATOW
AND AMOT
ANPING, VIA BWATOWŚ
AND AMOY
HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
"DAIJIN MARU
SHT. ÜĞÂTĂ
"ANPING MARU"
1. GOTO
"MAIDZURU MARU"
7. SAITO
LEAVING SUNDAY, Ist
March WEDNESDAY, 25th
February,
Į WEDNESDAY, 4th
March.
The Co's now Etsamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for frat-class passangers, and a day qualified doctor is carried.
All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, sahjent to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd's.
Stramers will go alongside the C's Pontoon at the Customs' water-front premises at Tamani to land all passengers and carro
By the Co.'s steamers for Shanghai, throngh Bille of Jnding are issued for Cargo to Yongtsze- Biver Ports, as well as for North China Ports, in connection with the Nippon Yusen Kaisha's steamers from Shanghai.
For Freight, Passage, and further information, apply to Company's local Branch Office at No. 2, Des Voeux Road Central.
T. ARIMA, Manager,
Hongkong, 20th Fobrusity, 1903.
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP CO
BOSTON STEAMSHIP COMPANY.
BOSTON TOW BOAT COMPANY..
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
VIA
SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND
YOKOHAMA, FOR
VICTORIA, B.C., AND TACOMA,
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
• SHAWMUT
• LYRA ...... VICTORIA
• HYADES
Steamer.
Captain,
Tons.
Sailing Date.
W. M. Smith.. -Williams....
9,606
February 25th
4,417
March -10th
J. Panton ...***
3,502
March 17th
G. Wright...
3.753
March 24th
have no passangor accommodation.
Steamers marked
THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Lize to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
Special rates allowed to members of Government Services.
Through Bills of Luling issued to Pacific Coast Points and to the Principal Cities in the United Stato and Canada.
For farther information as to Freight or Passage, apply to
DODWELL & COMPANY, LIMITED,
GENERAL AGENTS,
IMPERIAL GERMAN MAIL.
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
HAMBURG-AMERIKA LINIE..
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALBO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND FÁSSENGERS
AND LUGGAGE. -N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
---
+ PRINZ HEINRICH ...
SACHSEN
KIAUTSCHOU
BAYERN
BOON
KT4
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
... WEDNESDAY ...THURSDAY
STEAMERS.
+ PREUSSEN
• HAMBURG
24th Feb,
at NOON TUESDAY,
24th Feb.
at. NOON.
at 4 F.M. FRIDAY,
at DAYLIGHT. ¿FRIDAY,
27th Fob, at Noon.
.... THURSDAY
27th Feb.
PREUSSEN
• HAMBURG
PRINZ HEINRICH ·
Steamers of the Hamburg-Amerika Linie.
7th Feb,
at 4 F..
and SEATTLE. TUESDAY. 24th Feb. U.8.A., VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA KOBE and YOKOHAMA
VIA FRIDAY,
NAGASAKI, KOBE sad YOKOHAMA SYDNEY and MELBOURNE
MANILA THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE ... BOMBAY VIA SINGAPORE Bud } WEDNESpa*,4th Mar.
CULOMBO
at 4 P.M.
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP, TIA SINGAPORE, { SATURDAY, 7th alar. PENANG, COLOMBO and POET at DAYLIGHT. SAID.
Through Passenger Tickets issued to the Fincipal Cities in the United States, Canada and Europe. in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY an Atlantic Steamers Round-the-Work Tickets also ined. Between Maji and Kobe, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by the Saby Railway.
For further information as to Freight, Passage, Sailings. &c., apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Building First Floor, Chater Road,
AS. MIHARA, Maunger.
19
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, viл CANADA AND THE UNITED STATES, CALLING AT SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Empress Twin Screw Steamship, Tons-10,000 Horse-Power-Spaid 19 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
R.M.STARTAR
This Steamer connects at COLOMBO with the s.a Australion, which vessel takes on her Passengers and dinils, leaving that prt on R.M.S. the 7th M reh, direct to Bues, Port Suid and R.M.E. Marseillos.
R.M.S. Cargo and Specie will be registered for Lon R.M.8. don as well as for Marseilles, and accepted in RMN. reusit through Marseilles for the principal RM.S. R.M.S R.M.B. R.M.S.
Feb. 22, BATUR. U.S. collier, 1,670, J. H.
Scrivenor, Cavite 17th Feb-U.S. NAVY:pluca of Europe. Feb. 22, TRUMPH, German str., 779, A. Hax: sen, Haiphong and Hoihow 20th Fab., Aice. LASEN & CO. (2
CLEARANCES.
er the Harmon MASTER'S OFFICE. 21st February. Arab. Tanish, for Moji. Dardanus, British str., for Singapore. Elg, Norwegian str., for Saigon Daigi Maru, Japanese str.. for Swatow. Huilan, French str., for Hoihow. Hailong. British str., for Swatow. Nestor, British str., for Shanghui. Temiya Mure, Japanese str.. for Saigon.
DEPARTURES. 21st February.. CHWNSHAN, British str., for Amoy. DUKE OF FIFE. British str., for Kobe. HAMBURG, German str., for Shanghai, KWANGTAH, Chinese aur, for Shanghai. NANKIN, Brith str. for Moji
SANUKI MA, Japanese Str., for Loud03. TRITO, German str. for thinking. TELEMACHUS, British str., for Saigon. WHAMPOA, British stz., for Shanghai. Ivessano British str., for Manila.
Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on board until 4 P.M... Specie and Paresia antil 3 r. M., on the 22nd February. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office.) Contents and Value of Packages are required. For further particulara, apply at the Com pany's Office.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, 11th February, 1903 -COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS
FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.
TIES Company's Steamship.
ERNEST SIMONS,"
[3
Captain Dupay Fromy, will be despatched for the bere parts on or about MONDAY, the 23rd instant.
For Freight or Passage, apply to
G. DE OHAMPEAUX,
Agent,
Hongkong, 20th February, 1908.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATIONI..
EMPRESS OF JAPAN" ATHENJAN EMPRES OF CHINA ESPRESS OF INDIA "TARTAR"
EMPRESS OF JAPAN " ATHENIAN
EMPRESS OF CHINA EMPRESS OF INDIA" EMPRESS OF JAPAN"
4,425 Tons.
6,40) TOER...
2.982 Tous 50 Tans 6,000 Tops ... 4,125 Tebs
6,00 Tons... 3,882 Tens..... 6,000 Tons 6.400 Tous. 5,000 Tous
1903
WEDNESDAY, 25th Feb. WEDNESDAY, 11th Mar: WEDNESDAY, 18th Mar WEDNESDAY, 1st April. WEDNESDAY, 220dApri WEDNESDAY av WEDNESDAY, 13 May WEDNESDAY, 27th May ...WEDNESDAY, 3rd Jone, WEDNESDAY,24th June. WEDNESDAY, 15th July.
PRINZ REG. LUITFOLD
GNEISENAT ENA
THURSDAY THURSDAY
THURSDAY
SAILING DATES.
4th March 18th March
lat. April 15th April 29th April
13th May 27th May 1.th Juna 25th June
9th July
23rd July
8th August
† Calling at Amsterdam
N WEDNESDAY, the 4th day of March, 1903, at Noox, the Steamship "PREUSSEN,” SPECTE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLE and Grnoa.
Shipping Orders will be granted till Noor on MONDAY, the 2nd March, Cargo and Specie will be received on Board until 5 P.M. on TUESDAY, the 3rd Maren, und Purola will be received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 3rd March
Contents of Pookages are required. No Purcal Receipts will be signed for less tluu $ 50; and Parcels should not exceed Two Feet Cabic in Measurement,
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctng and Stewardoages. Linen can be wxahed on board,
NORDDEUTSCHER LLOYD,
For further Partioniara, apply to
Hougkong, 19th February, 1203,
MELCHERS & CO., AGENTS.
15
HAMBURG-AM JRIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACATDAMPFER DIENST.
*
Taking Cargo at through rates to Antwi ·· AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, UPORTO, LONDON, LIVERPOOL, LASCOW TEINUTE, GENOA, Pours in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIO POR NCR and SOUTH AMERICAN PORTS.
PROPOSED SAILING FROM HONGKONG.
STEAMBIK,
C. FERD, LAEISZ
Capt. Fuchs
ANDALUSIA
SUBJECT THEY ARATION.
HAVRE and HARBURG,
SAILING DATIN
(Calling at Singel Penang). On 3rd Mar. Froight. HAVRE and 16 JBG
Copt. van Doehren...(Calling at Sizzup.e sad Colombo) On 17th Mar. Freight.
BAMBERG
Cupt Kirchner... KONIGSBERG Capt. Mayer SAMBLA
'upt. Schmidt SERBIA
Capt. Brehmer
THE magnificent TWIN-SCREW "EMPRESS "STEAMSHIPS of this Line pass through SAJägesinn junnar ↑
the INLAND SEA of JAPAN, sud usually make the voyage TOKOHAMA to VANCOUVER (8.0.) in 12 DAYS ("TARTAR" and "ATHENIAN" 14 DAYS), saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebes, Halifax, New York sad Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.
Passengers Bocked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Retare
tickota te various points at reduced rates, Good for 4, 8, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) grauted to Missionarias, Members of the Naval Military, Diplomatic, und Civil Services, and to Europeso Officials in the Service of Chins and Japan Governments.
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS. second to none in the World), ale LUKURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for sume at recent Chiengo World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes,
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointansats and Cuisine are unexcelled.
For further information, Maps, Guides, Books, Lates of Passage and Freight, apply to
D. E. BROWN, General Agent,
Pedder Street,
Cupt
137
HAVILE and HA JEG
HAVKE and EABURC
(Calling at Bingapore and Panang) (Calling at Sib; spor 2nd Clombo
HAVRE and HAMBURG
(Celling at Singapore and Penang)... HAYEE and It s sẽ biết hát -------
(Calling at Singapore and Colomboj HAVRE and HBURG ...
(Calling at dingapore and Penang)...]
For Further Particulars, apply to
On 28th Mar Freight. On 7th April. Passengers. दु Freight &
On21st April. Freight.
...
On 5th May, Freight, On 19th May. Freight
HAMBURG-AMERIKA LINIE, HONGKONG OFFICE, QUBEN'S BUILDINGR No. 1.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG via MOL, KOBE PORTLAND, OREGON
AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN ^-^ *- OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO. CONNECTION WITH THE STRAMBHIP "INDRAPURA
INDBASAMBA
INDRAVELLI”.
TONS.
4,899
CAPTAIN
5,197
A. Hollingsworth R. P. Cruven
4,899 W. E. Craten
April
TO SAIL: OF February 28, 1903 Morch *** 16, 1903 16, 1903
“
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, commanicato with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.
Hongkong, 14th February, 1908.