OCEAN STEAM SHIP CO., LD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM
NAVIGATION CO., LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON, MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL AND FOR CONTINENT.
FROM
OUTWARDS,
STEAMERS
GLASGOW and LIVERPOOL... "CHINGWO"
GLASGOW and LIVERPOOL.. MACHAOKE
GLASGOW Bad LIVERPOOL...
NESTOR"
GLASGOW and LIVERPOOL... "ACHILLES". GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL
УОГ
LONDON VIA MARSEILLES LONDON
LONDON VIA GENOA
LONDON
LONDON
LIVERPOOL
LIVERPOOL
"KINTUCK' "GLAUCUS"
HOMEWARDS.
LONDON BERTH.
STEAMERS TELEMACHUS“. "PROMETHEUS "DIOMED"
1 MACHAON"
„AGLAUCUS",
· LIVERPOOL BERTH.
(Taking Cargo ul London, Rutes.)
DARDANUS"
* KINTUOK"
CONTINENTAL BERTH.
MARSEILLES and ANTWERP "PYRRHUS"
FOR
TRANS-PACIFIC SERVICE.
STEAMER
ACHILLES"......
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and all PACIFIC COAST POINTS, VIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)
DUE
'On 8th February. On 11th February. On 16th February. On 19th February. On 25th February. On 6th March.
TO BAIE
On 10th February. On 17th February,
On 3rd March. On 17th March,
On 31st March.
On 21st February. On 20th March.
On 28th February.
TO SAIL
On 21st February.
The E.S. "CHINGWO" left Singapore on the 2nd iust, and is expected here on the th inut.
The S.3. “TELEMACHUS" left Shanghai on the 7th inst. aud is das here on the 10th inst,, A..
For Freight, apply to
Hongkong, 9th February, 1903.
BUTTERFIELD & SWIRE,
[10-12
AGENTS.
CHINA NAVIGATION CO.
FOR
NINGPO and SHANGHAI
SHANGHAI
YOKOBAMA nud KOBE
MANILA
CEBU and ILOILO MANILA..
LIMITED.
FORT DARWIN. THURSDAY ISLAND, COOKTOWN. CAIRNS.
TOWNSVILLE, BRISBANE,
SIDNEY and MELBOURNE...
STEAMERS +HUNAN +HANGCHOW CHANGSHA" **SUNGKIANG”.
TO SAIL
On 9th February.
On 9th February.
On 13th February.
* KAIFONG"
TSINAN".
On 14th February.
On 16th Februszy.
"TSINAN"
On 12th Februsi y.
On 16th February.
The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these stomers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Tablo. A daly qualified
·Surgeon is carried.
Taking Cargo on through bills of lading to all Yaugiago and Northern China Ports.
+ Taking Cargo and Passengers et through rates for all New Zealand Ports and other Australian Ports.
§ See Special Advertisement.
THE HONGKONG DAILY PRESS MONDAY, FEBRUARY 9TH, 1903
TOYO KISEN KAISHA
MANILA LINE.
ጭር
REGULAR SERVICE
BETWEEN HONGKÒNG AND,
MANILA IN 49 HOURS.
Largest and Fastest Steamers on the route. Excellant Accommodation. Cuisine Unexolled Unrivalled Speed. Fitted throughout with Electric Licht: Doctor and Stewardess carried.
Steamship
Captain Tous
ROSETTA MARU ROHILLA MARU
N. Tate
E. P. Bishop... 3869
Sailing Date.
Tuesday, 10th February, at Noon. Satayday, 14th February, at Noon.
For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3, Queen's Buikling, Ice House Street.
K. NAKASHIMA, Manager.
Hongkong, 9th February, 1903.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA,
HE Company's Steamship
THE
"KUMSANG,"
Captain Buller. will be despatched as abore OD THURSDAY, the 12th lust, at Noos.
For Freight or Passare, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers. Hongkong 6th February. 193.
NAVIGAZIONE GENERALE
116
NOTICES TO CONSIGNEES IMPERIAL GERMAN TAIL LINE NORDDEUTSCHER LLOYD.
BAMďu RG-AMERIKA LIN IE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Stenship
-PREUSSEN,"
OF THE NOLDDAUTICHER LLOYD,
having murived. Consiguses of Carga ure hereby informed that their Goods, with tho vzeption of Opium. Treisure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Hong cong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, kowloon, whence delivery may be obtained.
Optional Cargo will be forwarded" "an'sas naties to the contrary be given before 3 P.).. To-Dax, the 6 h robruary.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after 14th February will be subject. to rent.
All broken, obafed, and demnged Goods are to be left in the Oodowan, where they will be UNITED STATES AND CHINA-JAPAN {examined on Mouly, the 19th rebruary, al
9.30 A.M.
STEAMSHIP LINE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE Steamelip THE
**INDRADEO."
Captain Ensterbrook, will be despatched as above on or about the 10th February.
For Freight, apply to
[445
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agents, Hongkong, 8th January, 1003.
*GLEN" LINE OF STEAMSHIPS.
FOR LONDON AND ANTWERP, VIA GENOA. THE Steamship
1198
ITALIANA. (Florio and Rukatrinu Cuited Companies.)
STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA- PORE AND PENANG.
Having connection with Company's Mail Sten mers to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA. NAPLES, LEGHORN and GENOA, also VENICH and TRIESTE, all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and Sour
AMERICAN Ports up to Callao. (Taking Corgo at througli rates to PERJAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA Bnd MALAGA) THE Steamship
THE
"CAPRI," Captain Belsito, will be despatched as above on FRIDAY, the 13th inst, at Noon.
At Bombay the Steamer is discharging in Victoria Dook.
For further particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & CO., -
Agreuta. Hongkong, 3rd February, 1903
[4
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
HE Steamship
**COROMANDEL" Captain C. D. Bennett, B.N.A., carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, on SATURDAY, the 14th February, at Noor, taking passengers and cargo for the
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND above ports.
AUSTRALIAN PORTS,
For Freight or L'ussage, apply tom
mkong, 8th February, 1903,
BUTTERFIEL}} & SWIRE,
AGENTS.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
11
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
FOR
TAMSUI, VIA 3WATOW
AND AMOY
FOOCHOW, VIA SWATOW į
AND AMOY
STEAMERS "DAIJIN- MARU ” ·
T. OGATA
"ANPING MARU "
I. Goro
LEAVING SUNDAY, 15th
February, WEDNESDAY, 11th
February.
The Co's Day Steamers are specially designed for the coast trade of South Chins and Kortom, and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided For first-class peseangors, and a duly qualified dostor is carried.
All Steamers carry the Imperial Japanes Maiis, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd's.
Et.amers will go alongside the Co's Pontoon at the Customs water-frent premisas at Tamsui to land at passengers and cargo.
By the Co.'s stemmers for Shanghai, through Bills of Lading are issued for Cargo to Yangtszo River Ports, as well as for North Clina Ports, in connection with the Nippon Yusen Kaisha's -stenders from Shanghai.
For Freight, Passage, and further information, apply to Company's local Branch Office at No. 2. Deg Vienx Road Contral.
Hongkong, 4th February, 1993,
T. ARIMA. Manager.
[15
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG Tzia Moji, Kowe
AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN
PORTLAND, OREGON
OREGON RAILROAD & NAVIGATION 00.
+
CONNECTION WITH THE
STEAMSHIP
TANS.
CAPTAIN
INDRAPURA"
*** INDRASAMHA'
4,899 5.197
A. E. Hollingsworth..
H. P. Craven
February March
TO BAIL ON
25, 1903 16, 1908 16, 1903
INDHAVELLI"... 4.899 W. E. Craven .............. April Through Bills of Lading aaned to Paciño Coast Potuts and all Eastern, Canadian and United States Points. For throngh rates of Freight and further information, communicate with or apply to
Hongkong, 27th January, 1908.
KUBI
ZAFIRO
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.
114
HONGKONG-MANILA.
Highest Class,' nestesi, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships, Electric Light, Porfect Cuisine. Surgeon carried. All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
STEAMSHIP
TONE
CAPTAIN.
FOR
SAILING DATE.
25.40
R. W. Almon
2540
R. Rodger
Mavili Direct, On 13th Fal., at Noon. Manita Direct. On 20th Feb., at Noon.
PERLA..
1980
J. McGinty
DIAMANTE......
1080
A. H. Notley
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES. & CO., GENERAL MANAGERS.
Hongkong, 7th February, 1909.
[17
Silk and Valuables, all cargo for France, and Ten for London. (under arrangement) will be transhipped at Colorabo into a steamer proceed- ing direct to Marseilles and London; other cargo for London, &c., will be conveyed via Bombay with transhiproent
Parcels will be received at this Offles until P.31, the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further particulare, apply to
E. A HEWETT.
Superintendent. Hongkong, 3rd February, 1903.
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE Steamship
"GIBRALTAR.”
[1]
Captain D. Morris, will to despatched for the above ports on or about SATURDAY, the 14th February.
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Agents. Hongkong With Intenary, 1983
1282
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT). Calling at SINGAPORE, PENANG, RAX- GOÖN, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the Brazils, to SOUTH AFrica, Persian Gulf, RED SEL, BLACE SKU, Levant, Vexice and ADRIATIC POETS). HE Company's teamelip
"AUSTRIA," Captain Colledani, will be despatched 'ns above on TUESDAY, the 17th February, P.M.
T
Doctor.
for Passengers, Electric Light, and carrie's u The Steamer has capital accommodation
For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & CO.,
A gente. Priners Buildings. Hongkong, 5th February, 105
THE RUSSIAN EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.
FOR HAVRE, COPENHAGEN AND BALTIC PORTE. :
THE Russian Steamer
TH
-KOREA.”
All clima ist reich us before the 13th | February, or they wil, not be rrenzuised,
No Fire Insumues has been «feo »d, Bills of Lading will be countersigned by the undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO.
Agente.
Hongkong, 6th February. Pk3.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
CUNSIGNEES
per Company's Steamer
"DIOMED"
GRIKAULTS
SARSAPARILLA 4&hell, Mangl. Skinit
A TRUB BLOOD PUNIPURA
CLEANSE YOUR BLOOD
WITH GRIMAULT & ÇTM SARSAPARILLA!
For eruptions, scrofala, boils, ulcers,” sores, carbuncles, pimples, blotches, and all disorders originating in vitia- ted blood, this medicine is the most reliable and most economical and coptams no mercury or dangerous minorals. No other blood-purifier gives aqual satisfaction or is so universally in demand.
GRIMAULT &
8, rue Vivienne, FARIS (France) Sold by all dealers..
NOTICE.
113-1
THE CHUNG WAH STABLE AND HORSE REPOSITORY.
THE above Etable, situated at the East.
and of Racu-course (Wonacicheong Village), has always on hand all kinds of First-Class CARRIAGES, DOG-CARTS.
for keeping horses.
are boroby notified that the Cargo is being, &e, for Hire, and excellent accommodation discharged inte Craft, and/or landed at the Grodowis of the Hongkong and -Kowloon
as Whorf and Godown Cc., Ld., in both cases it will be at Consignees' risk, The Cargo will la ready for delivery from Craft or Gödown ov and after the 3rd instant.
"GLENGYLE." Captain T. Darke, u.Na, will be despatched above on WEDNESDAY, the 25th ist.
For Freight or Pussage, apply to
MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, 5th February, 1903,
(433 REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.
PORTS).
VI PORTS AND SUEZ CANAL WITH LIBEUTY TO CALL AT PHILIPPINE
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. 1903. "SHIMOSA" About 28th February, "THORDIS"
15th March.
1
For Freight and further information, apply to
,
13494
DODWELL & CO., LD.,
Agents. Hongkong, 4th February, 1in3. EASTERN AND AUSTRALIANSTEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN, and QUEENSLAND PORTE, and taking through Cargo to ADE- LAIDE, NEW ZEALAND. TASMANIA, &c.). THE Steamship
T
"EMPIRE." Captain McArthur, will be despatched as above on THURSDAY, the 5th Murch, at Noon.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a refrigerating elan her, which ensures the apply of troal provi sions, ice, &c., throughout the voyage.
The Steamer is installed throughout with the electric light.
A stewardess and a duly qualified surgeon are carried.
N.B. To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have slectric fans fitted in staterooms.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Ageuts ......
[447 Hongkong, 6th February, 1903. CHINA NAVIGATION CO
LIMITED.
HONGKONG-MANILA
REDUCED SALOON PASSAGE MONEY, SINGLE, $20; RETURN, $35.
STEAMERS FITTED THROUGHOUT WITH ELECTRIC LIGHT. FIRST CLASS Accou- MODATION. UNRIVALLED TABLE. DULY QUALIFIED SURGEON CARRIED.
BUTTERFIELD & SWIRE
(208
AGENTS.
Hongkong, 9th January, 1901,
HONGKONG MAÇAO LINE.
S.S. "WING CHAL"
DAILY Departure from Hongkong o at 8 A., from Macro to Hong- kong at 230 P.M. Suuday included..
1st Class fare (including cabin and servani),
$3; return ticket, $5.
2nd Class, $1.50; return ticket, $2.50.
3rd Class, SI
Steerage, $0.50
Superior cabin accommodation.
Wharf Hongkong, orosite Central Market; at Macso, C. M. S. N. Company's Wharf
For Freight. &c., apply to-
SAM WANG & CO., LD.. 91. Q Road Central. Hongkong, 31st January, 1901, [302
BUDWEISER
BEER.
/Extra Pale LAGER IN Clear Bottler,
OF UNIVERSAL POPULARITY, ANHEUSER BUSCH BREWING ASSOCIATION, ST. LOUIS.
CHE BREWERY LARGEST
IN THE WORLD.
LEADS TY OUTPUT AND
QUALITY
Thía Boer is brewed of best Sazzer Hops and finest Barley Malt only, and warranted not to contain Chemicals in any form.
The Boer is sterilised after being bottled, and fall mature age insures its fine ovudition in say
ling, and perfectly pure.
Captain Pernitz will leave for the above ports climate. Beautifully bright, seductively spark- on or about the 21th instant
For Froight or Passage; apply to
MELCHERS & CO,..
F. BLACKHEAD & CO., Agenta.
Sole & gents. Hongkong, 7th February, 1903. [458, Hongkong, 25th July, 1902.
[371
Optional Cargo will be landed, uulosa motico has been given prior to steamer's arrival,
Gonds undelivered after the 9th instant
PRICE VERY MODERATE. Cen Telephone No. 109 -
IU YUK KWAN, Proprietor. Hongkonr. 27th January, 1983.
ON SALE.
1302
will be subject to renowns, where they will be MOUNTINGS OF THE NAVAL
must, he left in the
examined at II A.. on the 5th instant.
No Fire Incurance bas been effected.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente. Hongkong, 2nd February, 1903. NORTHERN PACIFI STEAMSHIP COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP “GLENOGLE,” FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO
HAMA, KOBE AND MOJI, THE obové Steamer having arrived, Cou-
siguees of Cargo are hereby requested to sed in their Bills of Lading for countersigna- ture and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Cousigees risk and expense.
No Fire Insurance, will be effected by us in any case whatever.
DODWELL & CO, LD..
Av nis.
Hongkong, 2nd February, 21 (13,
وم
and their Subsequent Use
with the
LADYSMITH RELIEF COLUMN,"
Being a Lecture by CAPTAIN PERCY SCOTT,
B.3. C.
und CAPTAIN A. H. LIMPUS, EN. (of H. M. S. Terrible). The book is printed on art paper, and illus trated with coloured maps and "kkotehes.
Price
$1 and $1,50
NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.
EITHER the CAPTAIN, the AGENTS, nor the JWNERS will be RESPONSIBLE . DEBT anutencted by the Olcers or the Crow of the following Vessels during their star in Taurkong Harbour:-- Evie J. BAY. American barque, F. Carson,
Sander Wieler & Co
for
LaT Axa, Italian barque, A. M. Schiafino,
Onder.
Surtos, British str. E. A. Chaplain. --Dod-
well & Co. D.
DINNEFORDS
The Universal Remedy for Aridity of the Stomach, Headache, Heartum, Indigestion, Sout Eructations, Bilious
DINNEFORDS
AffectioLz,
The Fysician's Cure for Gent, thruatic Gout
und Gravel.
Safest and most Gentle Medicine for Intangs, Children, Delicate Females, and the Sickness of Pregnauer.
MAGNESIA MAGNESIA
FOOD FOR
GOLD MEDAL,
Health Exhibition, London,
The British Medical Journal says--
"Benger's Food' has by its excellence established a reputation of its own."
CER'S
INFANTS,
INVALIDS, and the AGED.
The Lancet Baş--
"Mr. Benger's admirable preparation."
The London Medical, Record says --
"It is invaluable."
This delicious, bíghiv nutritive, and most cally digested Food has been very successfully used in England for many years in the rearing of infants, and by those whose digestive powers have been weckoned by Illness or age. It may now be obtained to sealed Vins of Chemists, etc., throughout the Cufontes and Abrood, and will prove a boon to Mothers and Nurses.
Proved
by experience.
Three-quarters of a century before the Public and constantly growing
van
in appreciation
an Houten's
Cocoa
PURE
SOLUBLE
is to-day The Standard Cocoa of the World. Exquisite in flavor, highly nourishing and refreshing, experience proves it to be
The Best of all Cocoas.
[2417-5