THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JANUARY 27TH, 1703 VESSELS ADVERTISED AS LOADING,
le seertain the nachorum of any Voseol, the Harbear has been divided into Four Sections, commencing from Groen Island, Vowels anchoring nearest Kowloon arimack 2. aust Hongkong midway between Hongkong and Kowloon m, and those vessels beribel at the Kowloon Wharf kw., together with the number damoting the section.
DESTINATION
2. From Harbour Master's to Blake Pier.
SECTIONS,
1. From Green Island to the Harbour Master'e.
3. From Blake Pier to Naval Yuel. 4. From Naval Yard to East Point.
VESSEL'S NAMB
VLAG & BIG BERTH
CAPTAIN
FOR FREIGHT APPLY TO
TO DE DESPATCHED
Brit. atr.
C. L. Daniel
Brit, str....
R. A. Poters
Brit. str.
LOXOOX, ko,, yrɩ Pants OF CAL.
LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, &C.......
LONDON
LONDON
LONDON
LONDON
LONDON
LIVERPOOL
LIVERPOOL...
Brit. str...
CHUSAN
MANILA
"TELEMACHUS,
PROYETHEUS...
DIOMED
Brit. str.
MACHAON
Brit, str.
GLAUCUS
Brit, atr
DARDANUS...
Brit, str.
KINTUCK..
Brit, str.
TAMBA MARK
Jap. str.
Brit. str.
SANUKI MARU
Jap, str....
(ier, str.
AMBRIA..
Gor. str.
WURZBURG.......
Gor, str.
C. FARD. LARISZ
Ger, str.
BAMBERG
Gor, str
Get str.
MARERILLES, LONDON & ANTWERP V. Srous, &el MARSEILLES & ANTWERP
MARSEILLES. LONDON & ANTWERP V, B'rose, &c.
ARIMES, Pia PORTY OF CALL
PYERHUS
DARMSTADT
HAVE & HAMBURG ...
HAVDE & JAMBURG
SAVIE & HAMBURG
JAVE & ILAMBURG
HAYEN & HAMBURG
GENSA & LOXDON
TRIESTE & VIA SINGAPORE, &c.
NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL
NEW YORK VE SUEZ CANAL
NEW YORK VA SUEZ CANAL
VANCOUVER, YLA SHANGHAI, &
VAN ONVEIL, MA SHANGHAI, &6
VICTORIA (BAL)& SETTLE VIA SHANGHAI, &C., VICTORIA GEO) & Has?TLE VIÀ NAGASAKI, &C. VISTO MAARAN TACOMA VIA JAPAN ...i
VICTORIA Akota & Snap. VIA SHANGHAI, &c. PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS
ANDALUSIA
BENDEDI
TIROL
HINDUSTAN.
AUSTRALIAN PORTS
Brit. tr.
A338. str.
Brit. st....
J. W. Wale
W. Towaspad G. Meiners. Drukstein
T. linzer .. Fachs Kirchner von Doehren Clark Bretfeld
Busterbrook
G. Ande son
F. G. Parington..
INDRADEO
Brit. str.
GJHRALTAR...
Brit. str.
D). Morris,
EMPRESS OF INDIA
Brit. str.
2.nu.
*TARTAR
Brit, str.
KAGA MARU
PARLING....
Brit. str.
PLEIADES
Brit, str.
Riopus MARU
Jau, str.
İZDRAPURA...
Krit, str.
2 m.
YAWATA BARU
Jup. str.
AUSTRALIAN TSINAN
Brit, str.
FORMOSA
MALTA........
AFSUHALIAN PORTS
YOKOHAMA, VIA SHARADAL WEDIAWEI &C YOKOHAMA, VIA SHANG, NAGBARI, &e.
KOMMA YOKOHAMA
KOBD & YOMOH AREA
BOLL & YOKOHAMA
SHANGHATXAGAŞARI KOBRA YOKOHAMA
SHANADA...
TAMBORA SWATTẨY & ANOT
Foodon, MA SWATOW & AMOY
AWA MARU
CHANUSHA.
OCEANIEN
WHAMPOA
DAAN MAKU
SWAROW.....
CERUNT til að.
MAA DIBLE.
MAXIN...
MANILA
MANILA,
MANILA B.mere.
MANILA, AUSBL &ALDILO
MASIN... A ke
MANILA
HENGA: MENS DO JRAY
SINGAPORE PERANG MUJALLETTA ROMATA V, KEY SË NGAHİBE & COLOMBO-
SHIPPING.
ARNIVALA
Jan. 20. Alands, Ammunte., 7. X. T. ilnitzer, "Poligon 1204 4 the Rig Jenens & Ca Jun. 24. VESTRALIAN HERi-hstr. 138. 1. T. }
Ten Australia ed Jan., theseal- CARE. LAVINGTON & CO.
Jap.24 NSņu American str., 1-Pki, A.
1. Lakin, Justila nd Jammary. Jan. 24, Hersalma Many, Jap, sir.. $282. J. I
Net Valan 444 Ján, General- Neos TreEN KAISHA.
Jan. 98, Domie, French str. 700. M. Merlees,
PHALES
Bril, str.
N. Obno
Hollingswort
A. E. Murs
Hoinas
R. H. W. Srow
-C. L. W. Field
A. Treunt
15. Poton Grigues
4. Ogata
Brit, air.
Brit. str.
Jay, str.
Brit, str.
KAMAKURA Alamu
Jan, str.
Fren. str.. Brit. str.
Fap. str.
I m.
ANTING Manu
Jub. str.
1 10.
I. Getu
Brit, str...
2 h.
Robson
KAT ON..
Brit, w
Runt.
Brit. str.
ROSETTA MARU A
Jan str.
VANZATA MARU
Jap. str.
IDONGSAND.
Brit, str.
DIAMANTE ...........
Brit, Str
KWETANO ...
But, LP,
SU MKTANG
Brit, str.
TSINAN...
Hiri s
Brit, aty.
Bril, str.
Jan, str.
PAR N
LAISANG
11A MARU
VESSELS ON THE BERTH
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE DIRECT
Calling at SINGAPORE, BOMBAY, KARACHI ADEN. SUEZ and PORT SAIE.
Ha phong 2nd and oibow 25th January (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, Mes and sugar.-A R. HANTE.
Jun 166, LawG: British ste, 1990, 0. S.
Weill, Main Tel Jeanity, Generuk-- JavNT. MAMIESON & CO.
Jun 24, Dena MIEN Pretch Sr. 2,083, Guignas, Markelites and Saizen 22nd Jan Mails and GSSAGE ES MARITIMER. Jan, 28. Pecxr. Normaziau - S17, Broberg,
Haiphou, and Henkow 2405, Jan. Rice Haber. Whisk & Go
Jan. 28, KAŻDYNick. Russian cruiser, 1,700,
Pren, from Papeliow,
Jau. 24 RATTA MARU, Japanese str.. #875,
to our AFRICA. PERSIAN GUTE, Rzo SKA, BLACK SEA-LEVANT, VENTOR and Apmatic Ports): THE Company's Steamship
TIROL." Capinia Bretfeld, will be the patched as above TODAY, the 27th Tost, rat
The Steamer has capital accommodation
lulti- for Passengers, Electric light, and carries A
For informatica us to Fassage and Freight,
SANDER, WIELER & CO.,
Agents,
N. Tate, Manila 24th Jaumary, General-ply to Toyo Kises Kusha.
Jan. 3, NE R cas, British str., from
Canton.
Jur. 6, TATANG, British ste, 1.545, D. C. D Bradky, Shanghai 21st and Sentow 25th Jannary, General,-JARDINS, MATHESON Jan. 24. Wutca, British str. from Canton,
& 10.
-41 LEARANCES.
E HAMPOUE MASTER'S OFFICE,
26th Janusry Arasil, Luzhek, German str., for Saigon, Frithjol, Navelin a'r., for Haiphong. Jual Dieterichten. German str., for Huihow. Kaig British str., for Canton.
Michael J-bwa. Carman str. for Haiphong. Pitalok Gartnau str., for Bangkok, Sen, Norwegiba str., for Bhanghai. Trini, Chinese ste, for Cuntsi, Yuchung, British str., for Manila
DEPARTURES.
2th January.' ALBION, British battleship, for Mies Bay. CALEDONIAN. Frouch stz., lor Europe. KALGAN. British str., for Canion.
for Bangkok. PITSANULO, Gorman 8 SESTIs. Norwegian str., for Shanghai. - TAISHUN, Chinas str., fr Canton. YUZARANO, British str.. for Manila.
VESSELS IN DOCK.
22nd January. A BERER Docks- KOWLOON DOCKS.-H.1.G.M.S. Hub, Kin- shq J. H. Linemann, Vigilante. Heinrich Menzell, Compania no Filipians, Sherman, Burnside, Grosvenor, H.M.S. Sanper. COSMOPOLITAN DOCK.-H.M.S. Brand, Horani. ̈ ̄***
SHIPPING REPORTS.
Winern,
The British stearaer Australian, from Aus trudia 3rd Jan., had fine weather; thick fog on arrival off the China coust.
The British steamer Loongseng, from Manila 3rd Jan., had light Y.E. monsoon and clear weather to within 25 miles S.E. of Waglan, when thick fog set in.
The British steamer Taisany, from Shanghai 21st Jan. And Swatow 25th, bad light variable winds and foggy weather to Swatow, thence to port fight variable winds and foggy weather.
NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS. TEITHER the CAPTAIN, the AGENTE. NOF for any DEBT contracted by the Ofcers or the Crew of the following Vessels during their star in Hongkong Harbour:
EVIE J. BAY. American barque, F. Carson,
Sander. Wieler & Co
LOTHAIE, Italian barque, A. M. Schiaffino.
Order.
SHIMOSA, British str., E. A. Chaplain. Dod
well & Co., Ld.
Prince's Building. Hongkong, 16th January, 1963.
TOYO KISEN KAISHA. (ORIENTAL S.S. CO.) REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA IN 48 HOURS,
THE Company's a ell-known Steamship
"ROSETTA MARU,"
3.809 Tous, Capt. N. Tate, will be despatched for MANILA TO-MORROW, the 28th Jost, at Noox.
To be followed by the " ROHILLA MARU" on the 3rd February.
Magaific at Accommodation. Comfortable Cabins. Excellent Tuble. Unrivalled Speed, Electric Light. Doctor and Stewardess carried. For Freight or Passage, apply at the Com pany's Offic, 3, Queen's. Building, Ien House
K. NAKASHIMA,
Manager. Hongkong, 24th Jennary, 1903. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
Street.
COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA. THE Company's Steamship
THE
"LAISANG,"
T. W. Almond
N. Talo....
A. E. Moses
Weigall...
A. H. Notley
P. & 0. 8. N, C6, P. & 0. S. N, Coa -BUTTERFIELD & Swine BUTTERFIELD & SWINE & SWIRE BUTTERFIELD BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE DUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN Katha BUTTERFIELD & SWILE NIPPON YUSEN KAIGHLA MELCHES & Co.
HAMBURG AMERIKA LINIE HAMBURG AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE .... HAMDURO-AMBLIKA LANIE HAMBURG-AMERIKA LINIE GIBE, LIVINGSTON & Co...... SANDER, WIELER & Co. DoDWELL & Co., LD.. JARDINE, MATHESON & CO. SHEWAN, TOMES & Co. CANADIAN PACIFIC R. Co. CANADIAN PACIFIC R. Co... NIPPON YUSEN Kaisha BUTTERFIELD & SWIEE DoDERLI & Co., LIMITED NIPPON YUSEN Katsua PORTLAND & ASIATIC S.S. Co. NIPTON YUFEN KAJMÄ Grob, LrvasSTON & CO. BUTTERFIELD & SWILE P.&O. 8. N. Co. P. & O: S. N. Co. NIPPON YESEN KAISHA BUTTERFIELD & SWING NIPPON YOSEN KAISHA Nurey YuSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE OBA SHOSEN KAISA OSAKA SHOSEN KAISHA DOUGLAS LARATE & CO. BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, TOUES & CO. TOYO KIBEN KAISHA A. S. MUBAI
JARDINE, MATHESON & Co SHEWAN, TONES & C BUTTELFJCL) & ¿WIRE BUTTERFISL & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRA
C. R. Longden, R. R. P. & Q, 3. N. Co.
M Courtney,
J. Nagon
Jaborne, MATHESON & CO NIPPON YUSEN Kaiser
On 31st insk, at Nood. On 3rd February, at Noon. On 7th February, On 17th February. On 3rd Barub. On 17th March. On 1st March. On 20th February, On 20th March - On 7th Feb., at Daylight. On 20th February.
On 21st Feb. nt Daylight.
On 4th February, at Noon.
On 3rd February.
On 10th Febranry,
On 26th February.
On 10th March.
On 19th March.
On or about 2nd Febentary. To-day. P.M.
About 4th February.
On er about 10th February. Ou or about 14th February On 11th February, at Noon.. “On 25th February. To-day, at 4 P.M..........
On Cotli inst.
On 7th Folu any.
Ca 10th Februni 7, at 4 P.M.
On 25th February,
On 30th st., ut & P.3.
On 5th February, at Noon. 1 On 18th February.
On or about 28th inst. On or about let February. On 30th Inst, at Daylight. Ou 11th February. On 13th Fob.dt Day" yht. To-thay, at Noon.
To-anorrow.
On 1st February. On 1st just.
To-morrow, al Daylight. On 17th February, To-morrow, a. Noon. To-morrow, at Noon. On th inst, at .31.
On 2nd February, at ↓ P.SK. Ou 3rd February, at Noon.
On 6th February.
On 12th Esbruni j, On 10th February.. To-doy it Nosa. To-morrow, at Neba. To-day, at Noon.
PORTLAND & ASTATIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS PROX. Horuxoxa via Moj, Korn PORTLAND, OREGON
AND YOKOHAMA FOR -OPERATING IN
IMPERIAL GERMAN MAIL.
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO-LAND PASSENGERS
AND LUGGAGE... N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL: PT CEST
IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERY.
+ DARMSTADT...
+ STUTTGART
+ PREUSSEN
→ HAMBURG
+ PRINZ HEINRICH
SAILING DATES.
4th Feb., 1903,
18th Feb., 1903
4th Mar, 1963.
18th Mar, 1998. 1st April, 1903.
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
15th April, 1908. 29th April, 1903.. 19th May, 1903...
WEDNESDAY
27th May, 1963.
THURSDAY
Steamers of the Hamburg-Amerika Linio.
1 SACHSEN
KIAUTSCHOU
BAYERN
ROON
PRINZ. REG. LUITPOLD
ON
11th June, 1903.
+ Calling at Amsterdam,
N WEDNESDAY, the 4th day of February, 1903, at Noon, the Steamship.
DARMSTADT." of the NouDDEUTSCHER LLOYD, Captain G. Meiners, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will love this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA.
Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 2nd February, Cargo andı Specie will be received on Board until 5 P. on TUESDAY, the 3rd February, and Parcels will be received at the Agency's Office tatil NooN on TUESDAY, the 3rd Febranry,
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50; and Parcels should not exceed Two Feet Cubie in Measurement.
The Steamer has splendid accommodatiou, and carries a Doctor and Stewardongo. Linen can be washed on board.
LLOYD.
NORDDEUTSCHER
For further Particulars, apply to
Hoagkong, 22 January, 13
MELCHERS & CO., AGENTS.
NIPPON TUSEN KAISHA (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM; HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
KAGA MARE 2.
G. Anderson
AWA MARU
N. Trennt.
YAWATA BARU
A. E. Moses
DESTINATIONS.
VIA
27th Jim.
at Noon.
TUESDAY.
270: Jan.
nt & Pa
VIA
at DAYNIGHT.
FRIDAY,
at 4'..
30th Jan,
FRIDAY, 30th Jan.
BAILING DAVRƏ, SINGAPORE and TUESDAY, Hosи MART...... (BOMBAY,
COLOMBO J. Nagus
VICTORIA, BU., and SEATTLE. ILS.A.. VIA SHANGHAI, MOH, KOBE and YOKOHAMA ..... KOBE and YOKOHAMA
and MELBOURNE, SYDNEY
MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE............... MARSEILLES, LONDON sud)
ANTWERP,
SINGAPORE, SATURDAY, 7th Fab.
at DAYLIGHT. PENANG, COLOMBO and PORT SAID VICTORIA, B.C., and SEATTLE TURSDAY, 10th Fob.
U.S.A... VIA SHANGHAI, MOJE KOBE & YUKÖHANÁ KOBE and YOKOHAMA MARSEILLES, LONDON "and"
VIA SINGAPORE, ANTWERP, PENANG, COLOMBO and PORT SAID
TAMBA MARU
J. W. Walu
.: OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO. BIJON MARV CONNECTION WITH THE
STEAMSHIP
"INDRAPURA"
"INDRASAMBA
"INDRAVELLI"
TONS,
CAPTAIN
4,890
A. E. Hollingsworth
5,197 4,890
R. Craven
W. EL Graven
TO SAIL ON Fubruary
25, 1903
April
16, 1903 16, 1003
March
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Paints and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and farther information, communicate with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.
Hongkong. 27th January. 1963. CANADIAN PACIFIC
1.14
KAILWAY COPS ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAJ, NAGASAKI, KOBE. YOKOHAMA AND VICTORIA B.C.
SPEED.
SAFETY.
PUNCTUALTTY.
"Express" Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 kacis.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC, -
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).
R.M.SEMPRESS OF INDIA" ** R.M.S.TARTAR" R.M.S. EMPRESS OF JAPAN* R.M.S. "ATHENLAN"... R.M.S. EMPRESS OF CHINA R.M.S. ENPRESS OF INDIA R.M.S.TAKTAR"..
B.M.S. EMPRESS OF JAPAN? R.M.S; ATHENIAN
6,000 Tons....
4,425 Toas......
... 6,000 Tons.....
9,882 Tous.
6 Толе..
6,000 Tous
... 4,425 Tons.........
6,00 Toas...... 2,852 Toas
1903
WEDNESDAY, 11th Feb.
WEDNESDAY, 25th Feb.
WEDNESDAY, 11th Mar.
WEDNESDAY, 18 Mar.
.... WEDNESDAY, 1st April WEDNESDAY, adApril WEDNESDAY. 6th May WEDNESDAY, 13h Mey WEDNESDAY, 27th May
THE magnificant TWIN-SCREW EMPRESS" STEAMSHIPS at this Line pass through T INLAND SEA OF JAPAN, and usually name the vryage YOKOHAMA to VANCOUVER (B.C.)in 12 DAYS ("TARTAR" und "ATHENIAN" 14 DAYS), saving THREE DAYS to » WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Tanovurer with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leare daily, and cross the Continent FT OM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-At'antic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China an Japan Governments.
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recens Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
by
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated the Company, and their appointments and Cuisine are uziexcelled.
For further information, Maps, Guidee, Bucks, Rates of Passage and Freight, apply to
D. E. BROWN, General Agent,
Peder Street,
61
116
Captain M. Courtney, with be despatobed as ubuye TOMORROW, the 28th instant, at NOON.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO. General Managers.
[317 Hongkong, 21st January, 1903.
KEGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK VIA PONTS AND SUEZ CANAL
LABERTY TO CALL AT PHILIPPINE
FORTS). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1003.
About 4th February. "HINDUSTAN”
28th February. "SHIMOSA' "BRAEMAR"
10th March. For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO., LD,
Agents Hongkong, 24th January, 1903, (3494
(WITH
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.-
STEAMERS
B. H. W. Snow..
CHUSAN
SINGAPORE and BOMBAY (PEKIN.......................... (Calling at Columbo on route, C. R. Longden, R.N.R. Í YOKOHAMA, VIA SHANG-
HAI, WEIHAIWEL, MOJI, / FORMOSA NAGASAKI and KOBE...... (Passing through the Inland Sea) LONDON, *...... YOKOHAMA, VIA SHANG. HAL NAGASAKI, MOJI AND KOBE suces (Passing through the Inland Sea) LONDON and ANTWERP, VIA)
SINGAPORE, PENANG, MANILA COLOMBO, PORT SAID and i R. A. Peter MARSEILLES
C. L. Daniel
MALTA
TO BAIL OR
Noon, 27th January
RELAEKS.
N. Ohno KAMAKURA MARU
H. Peterson
SANUKI MARU
W. Townsond
VIA
nt 4.
:FRIDAY,
13th. Fob.
at DAYLIGHT.
SATURDAY, 21st Feb.
at DAYLIGHT.
Through Passenger Tickets issued to the Fincipal Cities in the United States, Canada. and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN BAWAY and Atlantic Steamers Round the World Tickets also issued. Butween Moji and Kobe, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway.
s., apply at the Company's
For further information as to Freight, Passage, Sailings, Local Rinch Offies in Prince's Building First Floor, Chater Road.
A. S. MIHARA, Manager,
19
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHT DAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAY, COPENHAGEN LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASSON, TRIESTE, GENOA, POETS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTE, NORTH and SocTH AMERICAN PORTS,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
AMBRIA ****
Capt. Duckstein... WURZBURG
Capt. v. Binzer C. FERD LABISZ Capt. Fuchsi BAMBERG
Capt. Kirchner ................ ANDALUSIA
Capt. von Doebron
18]
SUBJECT TO ALTERATION.
UESTINATIONS,
HAVRE and HAMBURG.
(Calling at Singapore)
BAILING DATES
On 3rd Feb. Freight.
HAYBE and HAMBURG :: ?On 19th Feb.
(Culling at Singapore and Colenbor
HAVRE and HAMBURG.
Calling at Singapore ard Pouang)...
HAVRE and HAMBURG
Freight & {Passengers
On 26th Feb. Freight.
(Culling at Singapore and Colony On 10th Mar, Freight, HAVRE and HAMBURG.
(Calling at Singapore and PuangOn 19th Mar. Freight.
For Further Partionlara, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINE, HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO. BOSTON STEAMSHIP COMPANY.
BOSTON TOW-BOAT C COMPANY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
VIA
SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR:
VICTORIA, B.C., AND TACOMA,
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Freight only.
Freight or Passage. Ses Special Advertisement.
Freight or Pasage,
* PLEIADES
• SHAWMUT LYRA
C. L. W. Fieli
? About 28th
January
Noon, Jat January
About 1st February
? Noon, 3rd February.
Freight or Pasange.
PÄSSENGER SEASON 1903.
For MARSEILLES, PLYMOUTH )
and LONDON DIBEUE MALTA WITHOUT TRANSHIPMENTS.
For further Particulars, apply tô
Hongkong, 23rd January, 1903,
6,064 Tons..........28th Marya
VICTORIA
Steamor.
Captain.
Tons.
Sailing Data.
FG. Parington W. JL. Smith
J. Panton
3,753
February 9,606
February 4417 March
3,502
7th 17th 10th
? Merch
37th
Steamers marked * have no passenger accommodation.
THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to tha.. TPACIFIC COAST ad to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED
STATES and to EUROPE,
Special rates allowed to members of Government Servious.
Through Bills of Lading ined to Facillo Coast Points and to the Principal Cities in the United State and Canada.
For further information as to Freight or Pasag's apply to
E. A HEWETT,
Superintendent.
11
Hongkong, 26th January, 1903,
DODWELL & COMPANY, LIMITED,
GENEBAL AGENTS.
[2.