1903-01-23

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, JANUARY 23RD, 17(3

OCEAN STEAM SHIP CO., LD. COMPAGNIE DES MESSAGERIES

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL AND FOR CONTINENT.

FROM

OUTWARDS.

STEAMERS

GLASGOW and LIVERPOOL... "PAKLING" GLASGOW and LIVERPO ·I........ "DIOMED" GLASGOW and LIVERPOOL... "CHINGWO- GLASGOW and LIVERPOOL... "MACHAON" GLASGOW and LIVERPOOL... "ACHILLES"

FOR

LONDON

LIVERPOOL

HOMEWARDS.

DUE

On 28th January. On 28th Jannery.

On 3rd February. On 11th February. On 19th February.

LONDON BERTH.

TO SAIL

On 7th February. On 17th February. On 3rd March, On 17th March,

STEAMERS

"TELEMACHUS"

"FROMETHEUS"

*DIOMED"

"MACHAON"

LIVERPOOL BERTH

(Takiur Cargo at London Rates.)

"TYDEUS"

"DARDANUS'

CONTINENTAL BERTH.

MARSEILLES wol ANTWERP "PYRRIUS"

TRANS-PACIFIC SERVICE,

FOR

STEAMER

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, andɔ

all PACIFIC COAST POINTS, VIA "PAKLING" NAGASAKI, KOUE & YOKOHAMA)

For Freight, apply to

Hongkong, 22nd January, 1903.

On 23rd January.

On 20th February.

TO SAIL

On 30th January.

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS..

(10-12

CHINA NAVIGATION CO..

FOR

LIMITED.

MANILA, CEBU anð ILOILO......

KOBE and YOKOHAMA

MANILA....

MANILA...

PORT DARWIN, THURSDAY-

ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBAND, SYDNEY and MELBOURNE

CEBU and ILOILO

STEAMERS "KWEIYANG"

* "CHANGSHA"

TO BAIL,

On 6th February.

Qa 11th February.

* "BUNGKIANG"

On 12th February.

* §“TSINAN”.

On 16th February.

‡ § “TSINAN "

On 18th February.

• “KAIFONG"

On 17th February, The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these steners, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtaze sud Northern China Ports, Taking Cargo and Passengers at through rates for all. New Zealand Portis and other Australian Ports.

Soo Special Advertisement.

--- MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.

NOTICE.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS. LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.

¡N MONDAY, the 26th January, 1903, at 1 P.M. le Company's Steamship “CALEDONIEN," Captain Remes, with Mails, | Passengers, Specie and Carge, will leave this

Port for MARSEILLES, via BOMBAY.

This Steamer.connects at COLOMBO with the a.a. Armand Bekic, which vessel takes on her Passengers and Maiks, learing that part on the 7th Febru ry, direct to Sues, Port Said and Marseillos.

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

FOR NEW YORK VIA ŠUEZ CANAL,

HE Steamship

"GIBRALTAR,"

Captain D. Morris, will be despatched for the above ports on or about SATURDAY, the 1-4th February.

For Freight, apply_te

(280

SHEWAN, TOMES & CO.,

Genomt Agents. Hongkong, 20th January, 1903. CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

HONGKONG MANILA. REDUCED SALOON PASSAGE MONEY,

Cargo and Specio will be registered for Lou- SINGLE, $20; RETURN, $85. don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will bo received on board until 4 r.x., Specio and Parcels until 3 P... on the 25th January. (Parcels are not to be ent on board; they must be left at the Agonoy's Office.) Contents and Value of Packages are required.

For further particulars, apply at the Com- pany's Office.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, 14th January, 1903,

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY,

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, ROMBAT, KARACHI, ADEN, SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BRAZIL, to SOUTH AFRICA. PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK Sea, Levant, VENICE and ADRIATIC Ponts).

THE Company's Steamship

“TIROL,"

STEAMERS FITTED THROUGHOUT WITH ELECTRIC LIGHT, FIRST CLASS 'Accom- MODATION. "UNRIVALLED TABLE, DULY | QUALIFIED SURGEON CARBIED,

BUTTERFIELD & SWIRE AGENTS. Hongkong, 9th January, 190,

NOTICES TO CONSIGNEES

208

PORTLAND AND ASIATIC STEAM- SIFIP COMPANY-

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP “INDRAVELLI"

FROM PORTLAND (OK), YOKOHAMA,

KOBE AND MOJI. FIRE above Steamer having arrived, Con. signeos of Car.o are hereby requested to sond in their Bills of Lading for countersigna- ture, and to take immediate delivery of their Goode from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vessol will be landed and stored at Consignees risk and expenso.

MITSU BISHI DOCKYARD AND ENGINE WORKS, - NAGASANL

CODE WORD: “DOCK." NAGASAKI. A.1, A.E.C., Scotts' and Engineering Code Used. DOCK No. 1 (at TATEGAMI.) Extrems Lengtha... Longth on Blocks

t+s

523 fant 513

Width of Dutronco ou Top-48.......... Width of Entrance on Bottom.... Water on Blanka at Spring Tide

264.

DOCK No. 2 («t,MUKAIJIMAJ Extreme Length...

371 fagt,

Length ou Blooks

350 ***

Width of Entrance on Top.

66 11 Width of Entrance on Boctora... 53 w Water on Hooks at Spring Tite 419 17

PATENT SLIP (at KOSUGE). Can take vessels up to 1,000 tons gross..

THE WORKS are will aginped with tu'

LATEST IMPROVEMENTS and ca ezecato say kiad of work in SFBUILD ING and MARINE ENGINEERING as well ng in REPAIRING of SHIPS.

The COMPANY as SALVAGE STEAMER, 712 TONS GROSS, FITTED with POWERFUL SAUVAGE PLANT READY at SHORT NOTICE

1594

NOTICE TO SUBSCRIBERS."

BEG to notify that on and after the

SCRIPTION to the “HON KONGDAILY

tpotify on SUB-

PRESS" will be as follows:-

PER QUARTER PER MONTH...

ALFRED CUNNINGHAM,

Manager.

Hongkong, 9th December, 1902.

LIEBER'S STANDARD CODE. ENGLISH EDITION. FRESH EDITION.

THE

PRICE

US $10.00

SELECTED CODE WORDS. THE Ciphers are selected from thu. "OPPI- CIAL VOCABULARY," are having been taken to omit such DANGEROUS viphura os Cheap," "Charge," Collect," Bimonthly," Eleventh,"Eighteenth, "Cargo," &o., which are found in other Codes.

CONTENTS,

The Code contains 800 pages of 75,000 ciphers: 65,000 have sentences, und 10,000 are blank, quabling the addition of private phrases under their proper healings.

DIRECTORY OF USERS.

LIEDER'S MANUAL, puldished every thras months, containg a revised list of thosa asing tha Code. NO OTHER CODE FURNISHES SUCH A LIST.

BEST EXTANT.

That LIEDER'S CODE is recognised as the best over offered to the public is shown by the following houses, who have unqualifiedly endorsed it in proferenca to all others:

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING

CORPORATION,

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA

ANDHINA.

RUBSO HINESE BANK. JARDINE, MATHESON & Co. ARRHOLD, KARBERG & Co. CHINESE ENGINEERING Co.

HONGKONG DAILY PRES."

LIEBER CODE CO.,

2 & 4, Stoug Strent, New York;

20 Buoktersbury, London, B.C Hongkout, 25th November, 1901. 1299

THE

CHINA AND JAPAN

133302

COMPANY,

QUAN WAH & lị ÖRANITE MERCHANT CONTRACT ES

Deslera in

ARBLE

ระ

MONUMANTS,

[14

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

ALLAN CAMERON, General Agent. Hongkong, 17th January, 1903,

NOTICE TO CONSIGNEES.

Captain Bretfeld, will be despatched as above THE P. & O. B. N. Co's Steamor

on TUE DAY, the 7th iust, P.M

The Steamer has capital accommodation for Passengers, Electric Light, and carries a Doctor,

"COR“ MANDEL.” FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS, Consignee of Cargo by the above-nomed vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk_in_the Hongkong and Koloen Wharf and Godowy Company's Godowns a Kowloon, where each Cossignment will be sorted ont Mark by Mark, (8 and delivery n be obtained as soon as the

Goods are landed,

For information as to Pasage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & CO.,

Agents, Prince Building, Hongkong, 16th January, 1908.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

REDUCED SALOON FARES SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS-

AUSTRALIAN PORTS,

For Freight or Passage, apply to-

Hongkong, Brd January, 19.3.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

TAMBUL, VIA SWATOW

AND & MOT

TAMSUL VIA SWATOW

AND AMOY

FOOCHOW, VIASWATOW[

AND AMOY

STEAMERS "DAIGI MARU" T. W. GROVES "DAIJIN MARU" T. OGATA ANFING MARU "

I. GOTO

LEAVING

let

1 SUNDAY, 25th

January. ĮSUNDAY, 3 February.

WEDNESDAY, 28th

January.

The Co.'s new Steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa, and ora fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided stor first-class passengers, and a daly qualified doctor is carried,

All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodlest inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd's.

Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs water-front premises at Tamsai to land all passengers and cargo.

By the Co.'s steamers for Shanghai, through Bills of Lading are issued for Cargo to Yaagtsze River Ports, as well as for North China Porte, in connection with the Nippon Yusen Kalaha's steamers from Shanghai

For Fraight, Passage, nud farther information, apply to Company's local Branch Office at No. 2. Des Voux Rord Control.

Hongkong, 22nd Jaúnary, 1903.

T. ARIMA. Manager.

HONGKONG-MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most luxurions Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships. Electrio Light. Perfoot Cuisine. Surgeon carciod. All the most up-to date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP.COMPANY, LIMITED.

STEAMSHIP

ToNa.

CAPTAIN.

25-10

R. Rodger.....

2540

R. W. Almond

1980

Á. H. Notley

1980 J. McGinty

ZAFIRO

RUBI..

PERLA.

DIAMANTE

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 20th January, 1903,

(CHINA NAVIGATION CO., LD.

HONGKONG TO SYDNEY AND MELBOURNE. VIA USUAL AUSTRALIAN PORTS OF CALL. AVERAGE LENGTH OF VOTAGE TO SYDNEY

20 DAYS. Saloon Passengers married at SPECIALLY REDUCED RATES, partianlars of which can be obtained on application to the Undersigned. NEXT SAILINGS.

TSINAN CHANGSHA"? ***CHINGTU".

TAIYUAN

leaver on 16th February.

7th March.

་་

4th April.

FOR

SAILING DATE.

TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT. MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS. (THE Steamship

"CHUSAN," Captain C. L. Daniel, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, on SATURDAY, the 31st January, at Noon, taking passengers and cargo for the above porta

Bilk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be translipped at Colombo into a steamer proceed. ing direct to Marseilles and London; other cargo for London, &c., will be conveyed via Bombay with teanshipment.

Parools will be received at this Office nutil P.M. the day before siling. The contents and ralus of all packages are required.

Shippers are particularly requested to note ine terms and conditions of the Company's

Bills of Lading.

For further particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent, Hongkong, 19th January, 1903,

"BEN" LINE OF STEAMERS.

FOR GENOA, AND LONDON. THE Steamship

**BENLEDI,"

This vessel bringe on Carro :-

From Loudon, ko., ex sa, Arcadia. Front Persian Gulf, ez B. 1.8 N. and

B. & P. S. N. Co.'s Steamers, Optional Goods Will be landed here, unless instructions are given to the contrary before 4V.M. TO-DAY, 17th inst.

Goods not cleared by the 24th inst., at 4P.M., will be subject to reut.

No Fire Insurance will be affected by mo in any case whatever.

-Damaged packages must be it in the Go- downs for examination by the Consignee's and the Company's representative at a appointed hour. All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.

E. A. HEWETT,

Superintendent. Hongkong, 17th January, 15.3.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

THE Company's Steamship

"LAISANG " having arrived from the above ports, Con- signees of Large by her are hereby informed that their Goods will be delivered from albag [side.

Captain Clark, will be despatched as above on or about 2nd February, 1908,

For Freight or Passage, apply is

GIRB, LIVINGSTON & CO.,

Agents. Hongkong, 17th January, 1903. [293

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW

YORK. VIA PORTS AND SUEZ CANAL

Cargo impeding the discharge or remaining ou beard after 4 P., te 21st inst.. will be landed st Consignee's risk arid expose into Godowns at EAST POINT.

[300

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & CO., General Managers, Hongkong, 19th January, 1998.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

CONSIGNEES per Company's Steamer

"PYRRHUB.

are hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or lazded at the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Lds in both casES

Manila Direst. On 23rd Jan., at Noon, LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE it will lie at Consignees risk. The Cargo

Manila Direct. On 28th Jan., at Noon.

SHEWAN, TOMES & CO.,

[17

GENERAL MANAGERS.

UNITED STATES AND CHINA-JAPAN

STEAMSHIP LINE: -

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE Steamship

**INDRADEO.” Captain Easterbrook, will be despatched saabove on or about the 10th February.

For Freight, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

Agents. Hongkong. 8th January, 1903.

(198 NATAL LINE OF STEAMERS.

THE Undersignad GENERAL AGENTS TH

in CHINA and JAPAN for the abcre Lin, 22nd April.

are prepared to isme. THROUGH BILLS Superior accommodation amidships. Electric OF LADING for all the principal parts in Light throughout. Fitted with Refrigerators SOUTH AFRICA, in connection with INDO- which ensure a fresh supply of Ice and Provi- CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly sions during the entire voyage. Duly qualified service hence to CALCUTTA. Sailings from European Surgeons carried."

CALCUTTA for CAPE POETS every fortnight. BUTTERFIELD & SWIRE, For Freight and further particulars,

AGENTS.

CHINA NAVIGATION Co., LD. Hongkong, 21st Jeanary, 1903.

[93

upply to DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Tape Hongkong, 4th August, 1897.

FORTB). PROPOSED SAILINGS FROM HongKong, 1903. "HINDUSTAN” About "SHIMOSA" "BRAEMAR"

4th February. 28th February. 10th March. For Freight and farther information, apply to

DODWELL & CO., ED.,

Agents Hongkong, 20th January, 1903. 13494

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-

·SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE.

ANITE.

No. 1, Quees's Qoad East. Estimates, Dasigus & Prioya on A plication All descriptions of Granite for sport. Hongkong, 17th October, 150p

236

BUDWEISER

BEER.

EXTRA PALE LAGER IN CLEAR BOTTLES. OF UNIVERSAL POPULARITY. ANHEUSER BUSCH BREWING ASSOCIATION, ST. LOUIS.

THE BreweryY JARGEST

IN THE WORLD.

QUALITY. LEAD IN OUTPUT AN:

This Bear is brewed of best Seater Hops and finest Hurley Halt ouly, and warranted not to contain Chemicals in any form.

full m.ture age insures its fine condition in any

The Beer insterilised after being bottled_and_ climate. Beautifully tright, seductively spark- ling, and perfectly pas

F. BLACKHEAD & CO.,

Solė Agents. Hongkour. 25th July, 1902,

OREGON LUMBER.

THE Undersigned, being closely counted

with the leading MILLS at PORT LAND and PUGET SOUND, are always prë- pared to book orders for any specidoations at LOWEST RATES.

SIEMSSEN & CO Bourkong, 14th Fahrmary, 1901.

NOW ON SALE.

018

DIRECTORY OF PROTESTANT MISSIONARIES

CHINA, JAPAN AND COREA

FOR 1903. WITH ALPHABETICAL LIST.

88 PAGES. "BOUND IN OL

CLOTH LETTERED. Sì.

PAPER COVER, 60 Cents.

AND

On Sale at AMERICAN PRESBITELIAN MISSION PRESS,

Shanghai;

Mr. EDWAED EVANS, Missionary Home,

Shangbai;

Miss. KELLY & WALSH, Ln., Hongkong,

Shangbai and Yokohama; Messrs. W. Bauwes & Co., Hongkong and

Shanghai

YUEN CHONG BOOK STORE. Swalow;

Mossra. A. B. WATION & Co, Amor: will be ready for delivery from Craft or Messes. A. B. WATSON & Co., Foochow; Godown on and after the 20th lost.

Mesurs. H. BLOW & Co., Tientsin; Optional Cargo will be landed, unless notice Messra. HoDGE & Co., "Seoul Prass," Seoul has been given prior to steamer's arrival.

"Nagasaki Presa" OFF.cs, Nagas kiş Goode undelivered after the 20th instKOBE CHRONICLE" OF CE, Kobe; will be subject to rent. All damaged Goods The " DAILY RUESS" OFFICE, Hongkong; and must be left in the Godowns, where they will be at the London Uffies: 131, Fleet Street. examined at 11 A.3. on the 26th inst.

No Fire Insurance has been effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, Hongkong, 19th January, 1993.

NOW ON SALE.

Calling at IoT DARWIN, and QUEENSLAND CHRONICLE

PORTS, and taking through Cargo to ACE- LAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, SO.1.

HE Steamship.

THE

* AUSTRALIAN," Captain Hokus, will be despatched as above on THURSDAY, 6-6 5th Febriary, at Noon, This well-known Steamer is specially noted for Passengers, and bay refrigerating cham- ber, whieli ensures the supply of fresh provi sions, ice, &c., throughout the voyage.

The Steamer is installed throughout with the electro light.

A stewardess and a daly qualfed sargeon are carried.

NB-To Peare the additional enmfort of

THE AND FOR

Share This Page