THE PONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, DECEMBER 16in, 1:02 VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
Vessels ausioring nearest Kowloon arimidas
To ascertain the anchorage of any Vessel, the Harbour has besa divided into Four Soations, commencing from Gessa Island.
A. acest Hongkong, widway between Hongkong and Kowloon , and those vessels berthed at the Kowloon Wharf w., together with the number denoting the section
LONDON
LONDON
DESTINATION
LIVERPOOL DIRECT
1. From Green Island to the Harbour Master's.
2. From Harbour Master'e to Blake Pier.
SECTIONS.
VESSEL'S NAMB
PLAG BIG HERTH
CAPTAIN
·Brit. str.
A. L. Valentini
Brit str....
Brit, str...
BENGAL
PALEUS
ANTENOR
LONDON, &c., y: FORTS OF Carl.
AMSTERDAM & LONDON.
LIVERPOOL DIERE......
MARSEILLES, HAFRS, C'HAGEN, & BALTIC PORTS
MARSEILLES. HAYIR, LONDON & ANTWERP... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP V. S'PONE, &C.
MARSEILLER, HAVRË & AMSTERDAM....... BREMEN, VIA PORTS OF CALL
Typéus
MARSEILLES. Ael, via PONTS OF CALL
HAVED & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVER & HAMBURG
NAPLES, LEGHORN & LONDON
TRIESTE, &c, VIA SINGAPORE. to.
VANCOUVER. VIA SHANGHAI, &c.
Brit. str.
ULTAŠKA
ÁLCINOUS
Brit. str.
Beft. str....!
PRINSESSE MAKIR
Dan, str....!
INDUS....
Froh, str....
TEENKAI
Brit. str.
MALACCA
SADO MAKU
Jap. st.
COPACK
BAYERN
Brit str. Ger, str. Ger, str. Gor, str...
2 m.
SCEVIA...
NURNBERG
GENOA & HAMBURG
NEW YORK, VIA FORTS & SUEZ CANAL.
NEW YORK, VIA PORTS......
ADRIA
VANCOUVER, KO., VIA NADASAut. Kone & YHAMA NINGCHOW VANCOUVER, VA SHANGHAL, &e.
VICTORIA (D.C.) & SEATTLE VIA SHANGHAI, ko. VICTORIA (1.0.) & TACOMA VIA JAPAN UL. VICTOMA (B,C) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &C. PORTLAND, OREGON
AUSTRALIAN PORTS.
YOKOHAMA, via SHANGWA, MOJI & KOBE
ATHENIAN
SHINANO MARU. INDRASAMHA CHINGTE
AUSTHALIAN PORTS
KOBA & YOKOHAMA
NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI, KODE & YOKOHAMA
CHEFOO & SHINWANTAO
Brit. str...
Ger. str...
Gor, str
Brit..afr Ans, Bt.
Brit. xtr...
Bowntzen... Duchatour
A. F. Street,...
3. From Blake Pier to Naval Turk 4. From Naval Yard to East Point.
S. J. G. Parsons.....
H. Blooser
Borck
Jaburg Bablo.
v. Binser
Fachs Afadson
Cobol
Schaarschmidt..
T. L. Pro
A Dizon
M. J. Curnow
R. P. Cravea........ ......
E, W. Haswell ·
C. F. Leckstono
W. Townsend
J. W. Wale
A. E. Mosta.
SILEGIA
WURZBUNG.......
Gor. str.
C. FERD. LAEIBZ
Ger, sir.
STRASSBUEG
HYSON
VIND BONA
CROYDON
Ger. str...
EXPRESS OF JAPAN
Brit. str....
2.m.
Brit. str....
Brit. str...
2 m.
KINSHIU MARD TACOMA
Jap. str...
Brit. str....
Jap. str Drit, str... Brit. str.
2 m.
KUMANO MARU.
Jap. str....
CANTON
Brit str.
SANUKI MARU
sp. str.
TAFBA HARU.....
Jap. str.
YAWATA MArt
Jap, str.
HUNAN
LAOS
Brit, str... Fen, str....
WOOBUNG
Brit, str....
10.
CHILI..
Brit. str...
2 m,
BALLAABAT
Brit, str.
*Kusstr. va
Jop. str...
1 m.
T. Ogata....
ANPING MARU MAIDZURU MARU
Jop. sir.
Jap. str...
m.
Brit. str...
2.1.
Brit. ate....
Brit. str.
DAGMAR
Nor. str.
AIPONG
Brit, etr.
RUBI
Brit, gir.
RODILLA MABU.....
Jap. str.
Am.
LOONGSANG.....
Brit. str.
E. P. Hishop G. S. Weigill
ZAFIRO
fit, str. ...
ma.
R. Rodger
Brit Jap, str.
J. G. Spence
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI ...
HANGUA
SHANGHAI
SHANGHAI, POT ARTHUR & VLADIVOSTOCK
TAMSOI, VIA SWATOW & AMOY
POO. HOW, IA SWATOW & AMOY.
KOREA
DAIJIN MARO,.
ANPING, VANWATOW & AMOY
AMOY, SAMARANG & SOURABAYA SWATOW
SWATOW. AMOY & FOOCHOW
ILOILO, CEBU. MENADO & MACASSAR CEBU & ILOILO
MANILA Dinner...
MANILA...
MANILA
MANILA DIRECT
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO
SHIPPING.
ARRIVALS. Dec. 19 ANPING, British str, 1,159. L. H.
Richards, Bouaghi 10th 1ḥpe, General. CHISESK Dec 13. ANPINg Mane, Jup. str., 1,038, I Gots,
Forchow, Amoy and Swatos 12th Dec. General--USAKA SHOSEN KAISHA. Dec. 1. DACHAR, Norwegian str.,
Salvesen, Amoy 11th Lebar, Ballast NORWEGIAN. Dec. 13VIE-J.-RAY, Abr. barque. 917; F Carson, Rajang, 16th October, Timber- SANDER, WINLER & Co.
Dec. 13. HABUI, French str, 749, Merlove, Fulphong 10th Doc, General --A. K. BLAKTY.
Dec. 13, IS DUS, French str., 230, Dochateau Yosolama 4th Dec., Mails and Several- MESSAGERIES MARITIMES. Dec. 13, KAIFONG. Delich str., 1.924. G. H. Feupolather, Celm 4th Dou. and Iloilo 9th, General DUTTERFIELD & Hemp and SWIRE. Dae, 18, Kanda, British str. 1.142, F. Speed, Tongka and Taku Bar 6th Dec. General --BUTTERFIELD & SWIDE. Dec. 13, KAN u. British str., 1,333. Baddeley, Tientsin 2nd Doo, and Chetoo Sil, General. -BUTT, RFIELD & SWISE.
Dec. 13, KWONG ANG, British str., 1.300, E.
DINE, CO.
KWEIYANG...
THALES
HAITAN
LIGHTNING van. BOMBAY MAEU
HIKOBAN MARU, Jap, str., far Kutchinatzo. KANAGAWA MARU, Japanesestr., for London. KWANGLEE, Chinese str., for Shanghai..
ODSES, Norwegian str., for Cantoa. LONGMOON, German str., for Shangbai. ROSETTA MALU, Japanese str, for Manils. TaunuGISAN MALU, Japanese str., for Maji.
14 December. APEXRADE, Gorman str, for Haiphong. Byrno, Norwegian str., for Chefor HELENA, U.S. gunboat, for Mauila. KOREA, American str., for San Francisco. VICKSBURG, U.S. gunpar, for Danila. Yo Erows, U.S. guadunt; for Manila.
SHIPPING REPORTS
The British steamer Orona, from Toochow 11th iust., Ind strong N.E. wind, haavy sea and coniinnons heavy rain to Breaker Point; thence to port strong northerly wind, fine and clear.
The British steamer Tydens, from Singapore 8th Dec, had light to moderate variable wind to Ahamba; then moderate nonson in Paracels; thence to port strong N. to N.E. wind and high 801.)
The British steamer Aleinous. From Shanghai 11th inst., had moderate N.E, to N winds with rain from flieshans te Turnabout; thones to port fine, clear weather and moderate.northerly wind.
NOT RESPONSIBLE FOR DENTS.
buke, Mata-EITHER the CAPTAIN, the AGENTS, BOT WNERS will be RESPONSIBLE Dr. B, NANOHANO, British str. 1002, E
Finlayson, Hongay tith Decomber, Coal for any DEBT contracted by the Officera or the Crow of the following Vassala during their Mar in Hongkong Barbour:-- DAYLIGHT, British 4-m. barque, James Beado.
-Stanford Oil Co. Even J. Rax, Americon barque, F. Curson,-
BUTTERFIND & SWIER,
Dec. 13. Okoso, British su.. 1,850, Oswald, Foochow lith Dec, General-DODWALL & Co, L.
Dec. 13. PRINSESSE MARIS, Duis atr, 4,000.
PA. Berrendisen, Shanghai 7th December Dec. 13, Rum, british str., 1,61.R.W. Almond, Bazila 1015 Donember, Hemp-ŠKOWAN, TOMER & Co. Doo--, SLEPACE, Norwegian str., 800, D. Roseth, Manila 9th December, General- EAST ASIATIC TRADING Co. Doc. R, TaicHEDNO, Gertz str., 85. E. Wishking, Saigon, Reflour.- MEYER & Co.
Das. B, THAIES, British steamer, 820. Robson, Swatow 12th Dec, General~~ DOUGLAS LAPRAIK & Co.
Dec. 13 TYDEUs, British str., 4,20), M. H. F. Jackson Singapura Sth Den, General- BUTTE TILLD & SWINE.
Dec. 14, ALCINUS, British str., 4.978, J. Pul- ford. Shangazi Ilta December, Goura BUTTERFIELD & SWIRE.
Dec. 14. ARIARK MAHU, Jap, str., 2,997. T.
Jusaku, Kajolinotzu 9th Dec, Coul M. 1. KAISHA.
Dec. 14, BRAND, Norw. str., 1,519, J. Throusen, Chinking 8th Dec. Ice-CABLOWITZ & Co.
Deo. 44 Drv, Portugarso punbont, 729, P. de
Azevedo, Macus 14th December. Dec. 14, EMMA LUIKES, German str, 1110,
H. Martens, Caigon 9th Dec, Riceflour E. A. TRADING TO
De 14 HALLAN Frencù str., 972, Merlers. Pekhoi Ith Boo., General--A. R. MARTY. Dec. 14, Hatrax, British str, 1970. Boach, Swatow 13th Dec.. General-Douetas LAPUAIE & CH
Dec. 14. PRONTO, German str., from Canton. Dec. 14, SOONCARI, Norw, c. from Canton. Doc. 14, TOONAN, Chinese str., from Cantop
CLEARANCES.
THE HATROUL MASTER'S OFFICE.
15th December. Apeade, German str., for Haiphong. Bygde, Norwegian str, for Chefa0. Deacongie, German etr., for Swaton, Frithjof, Norwegian str., for Haiphong. Hangrang, Britjeh str., for Swatow. Korea, American str., for Shanghai. Lena, Norwegian str., for Singapore. Loyal, German str., for Bangkok. Orona, British str., for Singapore Opack, British str, for Shanghai. Booncari, Norwegian str., for Yokolie.. Dlabrand, Norwegian str., for Gingoj re.
DEPARTURES.
18th Decembar
BENMOHE, British str., for London. HAILOONG, British atr, for Swatow.
Sander. Wieler & Co LorAI, Italian bargae, A. M. Schinfino.-~
Order.
VESSELS ON HE RERTH COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOIS-POSTE FRANCAIS. STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES. MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.
AL80
-
Flaudia......
F. R. Summers Pornitz
I. Goto....
T-Snito
Bobson
Rouch
Salvesen
P. W. Almond
FOR FENIGHT APPLY TO
P.&O. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRŃ BUTTERFIELD & SWING BUTTERFIELD & SWIE BUTTERFIELD & SWINE BUTTE FIELD & SWIRE HELOBERA & Co.... MESSAODLIES MARITINNS BUTTERFIELD & SWIRK P.&O. 9. N. Co. Magen NIPPON YUsen Kaisha BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & Co. HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LANIE HAMBURG-AMERIKA LANIE HANDURO-AMErica Linie HAMBUSO AMERIKA Linie HAMBOBO-AMERIKA LINIE BUTTERFIELD & SWIRE. SANDER, WIELER & CO. DODWELL & Co. LD. HAMBUEG-AMERICA LINIE CANADIAN PACirio R. Co... BUTTERFIELD & SWIES CANADIAN PACIFIC R. CO.... NIPPON YUSEN KAISHA DODWELL & Co.. IMITED NIPPON YUB♫n Katsua PORTLAND & ASIATIU S.S. Co.. BUTTERFIELD & WIRZ
NIPPON YSEN KAISHA. P.& O, S, N. Co. NIPPON YUSEN KAISHA .......... NIPPON YUBEN KAIBHA NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SVICE ... MESSAGERIES MARITIMES BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & NWIKE F. & O. S. N. Co. MELCHERS & CO.
OSAKA SKOHEN KAISHA OBAKA SKOSËN KADHA OBAKA SHOSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE DOUGLAS LAYRAIR & Co, DOUGLAS LAPRAIK & Co. EAST ASIATIC TRADING Co. "BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, Toзres & Co. Mitsui Bussan Kaisha JARDINE, MATHESON & CO. SHEWAN, TOMES & CO. DAVID SASSOON & Co., LD. NIPPON YUSEN KAISHA
TO BE DESFATORED ··
Ou 20th inst, at Noon. On 6th January. Outh January. On 23rd iust. To-day,
On 20th January, Quick despatch. To-day, at 1 F.. On 20th inst. On 24th inst, of Noon. On 27th inst, ut Daylight. On 16th January.
On 24th inst., at Noon. On 17th inst.
On 13th January. On 27th January, On 10th February. 'On 26th February,
On 31st inst.
On 23rd inst.
On 18th inst. P.M
About Shiast.
On 30th inst.
On 17th inst. at Noon.
On 27th inst.,
On 31st inst
To-morrow, at 4
On 17th inst
On 30th inst...” ̈¤£°4 P.M\\
On 20th inst
On 29th inst
On 1st January, atd... Un or about lith ist. On 2nd Jan, at Daylight. To-morrow, at Daylight. On 27th fust, at Noon. To-morrow.
On or about 15th inst. To-morrow.
On 17th inst. Quick despatch. Quick despatch,.
On les inst,
On 17th inst.
On 24th inst.
On 2nd inst
To-day, at Noon. To-murray, at Noon: Today, at 5 PM... On 18th lust.
On 17th inst, at Noon. On 18th inst, at Noon. On 19th inst, at 4 P.1. On 24th inst., at Noou, Ou 17th inst, at 3 P.M.. On 2nd Janimry, at Noon!
NIPPON-YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS, TAMBA MABU J. W. Wale KISHU MART
T. L. Pynovan
SADO MARU.....
S. J. G. Parzona
YAWATA WABU A. E. Moses SHINANo Maru M. J. Curnow
KUMANG MABU
E. W. Htswell SANUKI Masu
W. Townasad HOMBAY MARU ..............
DESTINATIONS,
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRAQHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to Antwner, ALSTERDAM, ROTTERDAM, CoraNHAGEN LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, Pours in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PURTE, NORTH and SOUTH AMELICAN POIs,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS
SUEVIA ..... Capt. Borek ADRIA
Schaareolimit STRASSBURG Capt. Madsen.. NURNBERG
Capt, Jabarg SILÉSIA
Capt. Bahle WURZBURG
Capt. v. Binses
C. FERD. LABISZ
SUBJECT TO ALTERATION." DESTINATIONS,
(HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Colombo)
NEW YORK, VIA PORTS,
GENOA and HAMBUNG
(Culling af Singapore and Penang). HAVRE and HAMBURG ...
SAILING DATES.
(Calling at Singaporo, quik: Colombo) HAVRE on HAMBURG ....
(Calling at Bingapore and Punang)... HAVRE and HAMBURG....
(Calling at Singapors and Colombo HAVR and HAMBURG
Capt. Fuchs.............
...........? (Coillug at Singapore and Tenang)...
131
For Further Particulars, apply to
)
On 17th. Das Freight. Buga
On 30th Deo. Freight..
On 31st Deo, "Freight.
On 13th Jan. Freight.
On 27th Jan, Freight &
Passengers On 10th Feb. 1 Freight &
{Passengers..
On 24th Feb. Freight.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
HONGKONG OFFICE, QUEEN'S "BUILDINGS, No. 1.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
BOSTON STEAMSHIP COMPANY.
BOSTON TOW BOAT COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
VIA
SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR
VICTORIA, B.C., AND TACOMA,
IN CONNECTION WITH"
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
TACOMA
TREMONT
VICTORIA
Steamer.
Captain.
TOOR.
Sailing Data.
A. Dixon
2,811
J. Panton
0,606 3,502
December 17th December 30th January
3rd
Steamers marked * Invo no passon ger necomimodalion,
THE attention of Passangers is directed to the very cheap rates offered by this Lize to the
THE COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED
STATES and to EUROPE.
Special rates allowed to members of tavernment Services. Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and to the Principal Cities in the United State and Canada.
For further information sa te Freeht or Passare; apply to
DODWELL & COMPANY, LIMITED,
GENERAL AGENTS.
BAILING DATES.
‹
TUESDAY, 16th Dec.
Hongkong. 15th November 1902.
at DAYLIGHT.
NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA VICTORIA, B.C., and. SEATTLE,
U.S.A., VIA SHANGHAI, MOJI TUESDAY, 16th Dev. -KOBE & YOKOHAMA..
(MARSEILLES, LONDON andy
ANTWERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and PORT SAID
*NAGASAKI, KOBE and TOKOHAMA
at 4. P.M.
SATURDAY, 27th Dec.
at DAYLIGHT.
SATURDAY, 27th Dec.
at Noor.
¿VICTORIA, BC, and SEATTLE.) TUZsday, 301k Des.
U.S.A., VIA SHANGHAI, MOJI, at P.. KOBE and YOKOHAMA (SYDNEY and MELBOURNE,
VIA THUMDAT 1st Jan. MANILA, THURSDAY ISLAND,
al 4P.M. TOWNSVILLE and BRISBANE
FRIDAY, 2ad Jan. KOBE and YOKOHAMA
*****----BU÷DAYLIGHT:
Ed Jan. BOMBAY, VIA
COLOMBO
SINGAPORE and FRIDAY,
PENINSULAR AND ORIENTAL'
STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOR YOKOHAMA, (VIA) SHANGHAI, MOJI and KOBE (Passing through the
Inland Sea) SHANGHAI
LONDON, & MARSEILLES, LONDON and ANTWERP
STEAMERS
CANTON FOTO
F. Lockstone.
BALLAARAT
F. R. Saú BENGAL
A. L. Valentini MALACCA
A. Pitrest ||
TO SAIL ON *
About 1614 Zips
December
REMARKS,
Freight or Passage,
About 19th Freight or Pastegs.
Decefiber
Noon, 20th
December Noon, 24th1
Decembür
PASSENGER SEASON 1903.
Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Chunda and Europe. in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers Bound-the-World Tickets also issued. Between Moji and Kobe, 1st and 2nd Class throughs For MARSEILLES PLYYOUTH) Passengers liave the option of travelling by the Sanyo Railway.
..
For further information as to Freight, Porage, Sailings, e, appy at the Company's Local Branch Offcs in Prince's Building First Floor, Chator Road.
A. 6. MIHARA. Manager,
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, via CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.
SPEED.
SAFETY.
"Empress
PUNCTUALITY.
Twin Screw Steamships-0,900 Toas-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots. SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION),
EMPRESS OF JAPAN" ATHENIAN"
6.000 Tons....
3,382 Tanz,.
R.M.S. N MONDAY, the 15th December, 1902, at R.M.S,
1. P., the Company's Steamship "INDUS," Captain Duchateau, with Mail R.M.S. EMPRESS OF CHINA" Passengers, Specie and Cargo, will leave this R.M.S. EMPRESS OF INDIA Port for at ARSEILLES, via Ports of Call, B.M.S. TARTAR"
HMS. EMPRESS OF JAPAN. WITHOUT TRANSHIPMENT.
Cargo and Specio will be registered for Lon-R.M.B. "ATHENIAN dons well as for Marseilles, and accepted in R.M.S. "EMPRESS OF CHINA" transit through Marseilles for the principal K.M.S. EMPRESS OF INDIA" plates of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on board until 4 Specio and Parcels until 3 P., on the 14th December. (Farcels are not to be sent ou ward; they must be left at the Agency's Obes)
R.M.S.TAKTAK RMS. "EMPRESS OF JAPAN KMS. "ATHENIAN
6,000 Tous.... 6,000 Tous.... 4,435 Tous 8000 Tous......
3.882 Tous
000 Tous...
C300 Tous 44125 Toni 6,000 Tons...
WEDNESDAY, 17th Deo. WEDNESDAY, 31st Dec.
* 1903- WEDNESDAY, 14th Jan. WEDNESDAY, 11th Feb. WEDNESDAY, 25th Feb; WEDNESDAY, 11th Mar. WEDNESDAY, 18th Mar. WEDNESDAY, 1st April WEDNESDAY, 22odApril.
WEDNESDAY, 6th May WEDNESDAY, 111 May WEDNESDAY, 27th May
LONDON WITHOUT TRANSHIPMENT
MALTA.
For farther Particulars, apply to
Hongkong, 15th December, 1902.
See Special Advertisement?
Freight or Passage..
6,964 Tons............28th March.
E, A. HEWETT.
Superintendent.
IMPERIAL GERMAN MAIL. TINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE: STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP. BREMEN/JAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BAUTTO PULTS: ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ALBANS, GALVESTON.
AND SOUTH AMERICAN PORTS. W STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR ad SOUTHAMPTON TO LASD. TASSENGERS N.B-CARGO CAT EB TAKEN ON THROUGH BILS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACI B
IN HUSSTA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG→→SCEJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
+ BAYERN
KONIG ALBERT PRINZESS IRENE + DARMSTADT KARLSRUHE
→ PREUSSEN * HAMBURG
+ PRINZ HEINRICH
† SACHSEN:
*KIAUTSCHOU
BAYERN
KONIG ALBERT
Steamers of the Hamburg-Amerika. Liuio.
WEDNESDAY
SAILING DATES.
*th December.
WEDNESDAY
7th Jan., 1803.
WEDNESDAY AN
2 Jan. 1903.
WEDNESDAY
WEDNESD :
DAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
4th Pali, 1903, 18th Feb, 1903,
ffar., 1900. 38 b Mar, 1:03. 1st April, 1903.
WEDNESDAY:
WEDNESDAY
5th April, 19.
WEDNESDAY.
29th April, 1903.
WEDNESDAY
WEDNESDAY: 17th: 3ay, 19.3.
Calling at Amsterdam,
**
13th May, 193,
ON Liu D. Upais H. Bleher, was a PASSBAHERE,.
THE magnificent TWIN-SCREW "EMPRESS" STEAMSHIPS of this Line pass through i TINLAND SEA of JAPAN, and Recally make the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (5.C.) in 12 DAYS ("TARTAR" and " ATHENIAN" 14 DAYS), saving
AN WEDNESDAY, the 24th day of Decenter, 1912, at Noon, the stewkaip “BAYERN,' SPECTE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT Nand GENDA.
Shipping Orders will be granted till NOON on MONDAY, the ud December, Cargo and
Contents and Value of Pavinges are required.
For further particulars, apply at the Com-THREE DAYS to 3 WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vanemiyor Specie will be received on Board until F.. on Tussmay, the 23rd December, and Parcels.
with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY,will be received at the Agency's Oloe until Noon on TUESDAY, the 23rd December," pany's Office.
which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Closs counration is made at Montreci. Quober, Halifax, New York and and Boetch with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent aro given choice of.
§. de CHAMPEAUX,
Hongkong. 3rd December, 1992.
Agent
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS
12
FOR SHANGHAI,, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA, THE Company's Steamship
“LAOS,"
Captain Flandin, will be despatched for the above ports on or abont MONDAY, the 15th iust.
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, 10th December, 1992,
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at releed rates, Good for 4, 6, 9, and 12 monthe.
SPECIAL BATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomaatio, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China ant Japan Govoraments.
The structive features of tite Company's rente embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World, de LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received to highest award for same at recut Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled..
For further information, Maps, Guides, Books, Rates of Passage and Freight, apply to
D. E. BROWN, General Agent,
Fodder Street
Contents of Packages are required No Parcol Receipts will be sigued for less than $2,50 Parcels should not exceed Two Feet Cable in Measuremat The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewar Taases. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD..
MELOHERS & CO., AGENTS.
For farther Particulare, apply to
Hongkong. 11th December, 1902. ******* RUINART PERE & FILS, REIMS
Established 1719. CHAMPAGNE GROWERS AND SHIPPERS
Ship only the Finest Quality Extra Dry (Green Seal)
LAUTS, WEGENER & CO,
Hole Agente
Hongkong, 17th May, 1895.
OREGON LUMBER.
7168 Undersigned, being closely connected with the leading MILLS at PORT. LAND and FUGET SOUND, sro always pre-- pared to book orders for any specifications at LOWEST BATES.
SIEMSSEN & CO Hongkong, 14th February, 1991.