THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, DECIMBER 9rs, 1902 VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
Vessels anchoring nearest Kowloon TarsusCK? To ascertain the ausherage of any Vassel, the Harbour has been divided into Four Sections, commencing from Green Island.
k, nearest Hongkong h, midway between Hongkong and Kowloon ca, and those vessele berthed at the Kowloon Wharf w., together with the number denoting the section.
DESTINATION
LONDON, &c., 714 PORTS OF CALL" LONDON
LONDON
AMSTERDAM & LONDON
AMSTERDAM & LONDON
LIVERPOOL DIRECT
1. From Gross Island to the Harbour Master',
2. From Harbour Master's to Blako Pier,
BECTIONS. 想
3. From Blake Pier to Naval Yard. 4. From Naval Tard to East Point.
VESSEL'S NAME
FLAG & B10 BERTH
CAPTAIN
FOR FREIGHT APPLI
TO BE DESPATCHED
A. L. Valentini
BENGAL
PELKUN
ANTENOR
TANTALES
ULYSSES
LIVERPOOL DлBECT ....................
MARSEILLES HAVBE, C'HAGEN, & BALTIC PORTS MARSEILLES, LONDON & ANTWERP MARSEILLES, LONDON & ANTWERP ▼. S'PORE, &C. MARSEILLES. NO, VIA POÈTS OF CALL ....... MARSEILLES, HAVRE, LONDON & ANTWERP...... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP V. S'PORE, BREMEN, VIA PORTS OF-CALZ................
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
ALCINOUS some "TYDSUN...............
Půjndusen MARIM SHANGHAI KANAGAWA MARU
INDUS....... TEENKAL SADO MARU KIAUTSCHOF "SUEVIA..........
NURNBERG*****
SILESTA......
WunZHURG...
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
GENOA, LONDON & ANTWERP.
GENOA & HAMBURG........
NAPLES, LEGHORN & LONDON
TRIESTE. &c., VIA SINGAPORE, &o. ...
NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL NEW YORK, VIA PORTS.
VANCOUVER. 714 SHANGHAI, &c.
Brit. str.
Brit, str.
Brit. str.
Brit. str.
Brit. str.
Brit str.
·Brit, str.
Dan, str.
Brit. sc.
Jap, str.
Fren. str.
Brit, str.
Jap. str.
Gor, str.
Ger, str.
Ger. str...
Gor, str...
Gor. att...
C. FERD, LABISZ
Gor. str....
BANXOHL
Brit. str.
STRASSBURG
HYSON ...
Lier. str
Brit. str.
VINDOBONA
Aus. str.
ORONO
Brit. str....!
ADELA
Gor, str...
EMPRESS OF JAPAN
Brit. str....
2 m.
Brit. str.
Brit, str....
VANCOUVER, &., VIA.NAGASAKI, KOBE & T'HAMA NINGCHOW VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c.
VICTORIA B.C.) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &U. VICTORIA (D.C.) & TACOMA VIA JAPAN ............ VICTORIA (3.C.) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &C... PORTLAND, OREGON
AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI & KOBE
KOBE & YOKOHAMA embr
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA ....... NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI
SHANGHAL
SHANGHAI,NAGASAKI,HIOGO& YOKOHAMA
SHANGHAI
SHANGHAI, PORT ARTHUR & VLADIVOSTOCK
TANSUL FA SWAPOW A AMDY
ANPING, VIA SWATOW & AMUY
FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY.........
AMOY, SAMARANG & SOURABAYA
SWATOW, AMOY & POOCHOW.
MANILA...
MANILA DIRECT...
MANILA...
MANILA DIRECT...............
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO & BOMBAY
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA BMBAY, VIA SINGAPORE & PENANG BOMBAY, TIA SINGAPORE & COLOMBO
SHIPPING.
ARRIVALS. Dec. 7. HAIPHUNG, French str., 374, Ristorelli, Haiphong 5th Dec., General--MESSAGE- RIES MARITIMES.
Dov.-7. Toos AN, Chinese str., 953, C. Blethen,
Shanghai 4th Don, General-CHINESE. Dec. 8, CAPRI, Italiau str., 2,737, G. Belsito,
Singapore 1st Des, General-CARLOWITZ
& Co.
Deo. 8, CHELTENHAM, British str. 3.471, H.
Hraphy, Raugoon 28th November, Rice. CHINERE. Dec. EMPIRx, British str. 4.490, W. Mc. Aribar, Moji 4th Dec, General-GIE, LIVINGSTON & Ca.
Dec. 8. GIRIN, Russian str., 801, Gao. Sylywalja,
ATHENIAN
KINSHIU MARU
CANTON
SANUKI MARU
'TAMBA MARU,
LYEEMOON WHAMPOA
BALLAARAT
KOREA.......
Jap. att..... Brit. str.
"
Berentzen...
E. Spicer, E.N.D...
J. MacKenzie
Duchateau
S. J. G. Patrons.
P. Luneschloss Borck Jabarg Bable.
v. Dinger
Fuchs Wallnes Madsen...
Cobal
Schaarschmidt..
T. L Prne
A. Dixon
M. J. Curnow R. P: Craven...
E. W. Haswell. C.F.Lockston9,E.N.R.; W. Townsend J. W. Wals A. E. Moyes.....
Th. Lehmann.....
C. Polack.
TACOMA ... SHINANG MARY. INDRASAJHA ........... CHINGTU
KUMANO MARU,
Jan. str... Brit, str.... Brit, str.... Jan. str.
2 m.
Brit. sir.
op str.
Jap. str...
YAWATA MAME
Jap. str...
Gor. str.
Brit. str...
2 0.
KONIG ALBERT........
Ger.str...
Brit, uts.
FB. Summers
Hins. str.
Pornitz
Jap, str.
1 m.
T. W. Groves
Jap, str.
1.
T Salto
Jap. str....
1 m.
I. Goto
Brit. str. 1
2 m.
Brit. str....! 2.b.
Hodgins
ROSETTA MARU
Jan. str....!
2 m.
Brit. str...
R. Rodger
Brit. str....
Brit. str....
Brit, str.
2 m.
Brit, str.
Ital, sir.. Jap. str.
A. Stewart Belsito
DAIGI MABU .................
MAIDZURU MARU
ASPING MARU
KWEIYANG
HAICHING
ZAFIEO
EMPIRE
RUBL...
TIENTSIN.......................
ABBATOON AFCAR CAPRI
BOMBAY MAKU
VISSELS ON HE EERTH
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.
HE Company's Steamship
"HATCHING,"
Captain Hodgins, will be despatched for the above ports TO-DAY, the 9th insty, at 10.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRATK & CO.,
General Managers." Hongkong. 8th December, 1992. [3290
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
FOR SHANGHAL (Taking Cargo at through cates to TaINOTAU, CHINKIANG and Hankow.) THE Steamship
Nea kwang und Chefos 2nd Dev., Eraus. and Bean Uil.-SIENSSEN & Co. Dec. 8, Hux, French str., 74, Godinau, Hai- phong and Kwangchauwau 714, December, General A. B. MARTY, Dec 8, KWANOTAH, Chinese str., from Canton. Deo. 3, NEs. British str.. 1,963, W. Peart, Moj 3rd Dec., Cost-M. B. KAISHA. Dec. 8, USAKA. British barque, from Canton, Dec. 8, SABINE RICKNERS, British str., 690,r.
J. R. Nasbet, EN.R., Balik Papan 25th Nov. ad Singapura Uth, Petroleum ARNHOLD, KARBENG & Co.
Dec. 8, TREMONY, British str., 1,606, T. W. Garlick, Moji 3rd Dec., General-DoD- WELL & Co, LD.
Dec. 3, Tre, Norwegian str., from Canton.
CLEARANCES.
AT THE HARROur Master's-OFFICE.
8th December.
Derdmore. Norwegian str., for Moji Pakhoi, British str., for Niugpo. Rohila Marn, Japanese str., for Manila. Subine Hickmers, British ste, for Canton. Saphir, Norwegian str., for Canton. Silum, British str., for Swatow,
isszag, British str. for Canten. Chinese str., for Canton:~ Tor, Norwegian str., for Hongay. Waesung, British str., for Canten.
DEPARTURES, 7th December. HoLOKU MARU, Japanese str,. for Chefon. SHANTUNG, German er, for Singapore. TAHUE, German str. for Swatow.
8th December. DAGMAN, Norwegian str., for Amoy. DERAMORE, Norwegian str., for Moji. RACHIDATE MARU, Japanese str, for Karatza MANUEL LLAGUNo, Ame, ship, for New York. ROMILLA MARU, Japanese str., for Alanike. TAIBHAN, British str., for Swatow, TOONAN, Chinese str., for Canton. Woosuna, British str., for Canton
SHIPPING REPORTS.
The British steamer Tremont, from Moji 3rd Deo,, kad moderats wind and due weather to Formosa Channel; thence strong N.E. wind and aqually weathore.
The British steamer Ness, from Moji 3rd Dec., had fresh N.W. and N. winds to lat. 28 dog; thence strong monston, moderating after passing Lamecks; dull rainy weather through- out
The British steamer Sabine Rickmers, from Balik Papan 25th Nov, and Singapore 30th, had moderate N. tr N.E. breezes with continuous- rain from Singapore to lat. 8 deg. N.; then mudo rate N.E. brenzes and cloudy weather to lat. 15 deg. N.; fresh N.E. wind sad moderate high sea to port.
VESSELS ON THE BERTH THE EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.
NOTICE.
STEAN FOR MARSEILLES, HAVRE, COPENHAGEN AND BALTIC PORTS.
HE Danish Steamer
T
"PRINSESSE MARIE," Captain Berentzer, due hero about the 10th inst., will have quick despatch as above...
For Freight or Passage, apply to
MELCHERS & CO.,
Agarts.
[3230 Hengkong, 2nd December, 1962.
"LYEEMOON," Captain Th. Lehmann, will be despatched for the above port TO-DAY, the 9th inst., at
This Steamer has superior accommodation for First and Second Class Passengers. For Freight or Passage, apply to
BIEMSSEN & CO., Agents Hongkong, 8th December, 1902.
N. Tato.....
McArthur....
R. W. Almond
W. W. Cook, R.N.L.
P. & Q. 8. NE Co. BUTTERFIELD & SWIKE BUTTERFIELD & SWILE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIEE BUTTERFIELD & SWIER -DÓTTERFIELD & SWIRE
MELCHERS & CO.... P.&O. S. N. Co. NIPPON YUSEN KAISHA MESSAGEKIEN MAKITIBUS BUTTERFIELD & SWIE NIPPON KUSEN KAISHA MELCHERS & Co. HAMOURG AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG AMERIKA DINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE GIBB, LIVINGSTON & CO. HAMBURG-AMERIKA LINIE BUTTERFIELD & SWIRK SANDER. WIELER & CO. DODWELL & Co., Lp. HAMBURG-AMERIKA LINIE CANADIAN PACIFIO R. Co. ...................... BUTTERFIELD & SWIRL CANADIAN PACIFIC R. CO.. NIPPON YUSEN KAISHA. DODWELL & Co., LIMITED NIPPON TUBEN Kaiha PORTLAND & ASIATIC 9.8. Co. BUTTERFIELD & SWILE NIPPON YIBEN KAISHA. P.&O. S. N. Co. ....................... NIPPON YTSEN KATHA NIPPON YOSEn Kaisha. NIFFON YUSEN KAISHA SIEMEN & Co....... BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & Co.
P. & O. S. N. Co. MELCHERS & Co. OBAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN Kaisha BUTTERFIELD, & SWIRE DOUGLAS LAPRAIK & Co. MITSUI BUSSAN KAIBILA. SHEWAN, TOMES & CO. GIBS, LIVINGSTON & CO.. SHEWAN, TOMs & Co.
P. & O. Š. N. Co. DAVID BASSOON & Co., Em CARLOWITZ & Con
NIPPON TVSen Kaisha
On 20th inst., at Noon, On 6th January On 20th January To-day
On 23rd inst On 15th iust.
On 20th January, Quick despatch. On 11th inst., at Noon. On 13th inst., at Daylight. On 15th fast, at i rim. On 20th inst.
On 27th inst., at Daylight.
at Noon. To-inorrow,
On 17th inst. On 13th January, On 27th January, On 10th Febrisry. On 24th February. On or about 10th inst. On 31st inst.
On 22nd inst.
On 1881 inst.. F.II.
About 10th inai.
On 30th inst.
On 17th inst., at Noop.
On 27th inst.,
On 31st inst
On 16th inst, at 4 P.M.
On 17th inst.
On 30th lust., at 4 r.m.
On 20th inste On 29th inst.
On 1st January, at 4 p.ni,
On or about 14th inst
On 2nd Jan, at Daylight. On 16th inst., at Daylight. 'On 27th inst., et Hoop.
To-day, at 4. P.M. On 11th inst.
Quick despatch. Quick despatel Quick despatch.
On 14th inst. To-morrow. On 17th just.
On 15th inst.
To-day, at 10 AM. About 13th ina".
To-morrow, at Noon,
On
12th inst., it Day light. On 17th inst, at Noon. To-morrow, at 10 AM. On Lth inst., at 3 P.M. On 18th inst. at Noon. On 2nd January, at Noon.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMELS,
KANAGAWA MARU J. MacKenzie
DESTINATIONS."
MARSEILLES, LONDON and` ANTWERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and PORT BAID
SAILING DATES,
IMPERIAL GERMAN MAIL. LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA ANT BALTIC PORTS ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. -STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR und SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS.
AND LUGGMU. N.D.-Cango CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE FLINCIPAL PLAC 8:
IN BERSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
• KIAUTSCHOU.... +BAYERN...
KONIG ALBERT
PRINZESS IRENE
+ DARMSTADT...
KARLSRUHE
PREUSSEN HAMBUIL
+41
+ PRINZ HEINRICH
† SACHSEN
• KIAUTSCHOU
BAYERN
KONIG ALBERT
SAILING DATES.
10th December.
24th December.......
7th Jan, 1903.
+1
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY - WEDNESDAY
WEDNESDAY
21st Jan., 1903.. 4th Feb., 1903. 18th Feb., 1903.
WEDNESDAY
4th Mar., 1993,
WEDNESDAY
18th Mar, 1903.
WEDNESDAY
1st April, 1903.
WEDNESDAY
15th April, 1903.
WEDNESDAY
29th April, 1903,
WEDNESDAY
13th May, 1903.
WEDNESDAY
27th May, 1943,
Steamers of the Hamburg-Amerika Linie. Calling at Amsterdam.
ON WEDNESDAY, the 10th day of December, 1902 at NOON, the Steamship U
TSCHOU," of the RAMBURG-AMERIKA LINIE, Captain P. Lunes bloss, with MAILS, ◄ PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA.
Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 8th December, Cargo avil Specie will be received on Board until 5 r., on TUESDAY, the 9th December, and Parcels: will be received at the Agency's Ofles until Noov on TUESDAY, the 9th December.
Contents of Peakages are required. No Parcel Ruocipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cable in Mensurenent.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.
For further Partionlara, apply to
Hongkong, 29th November, 1902.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., AGENTS,
AND ORIENTAL
15
PENINSULAR
POR:
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
SINGAPORE PE-TIENTSIX
NANG, COLOMBO and BOMBAY
TO BAIL ON
7
BEMARKS,
10 A.M. 10th Freight only.
W. W. Cooke, R.HR. December 5
MARSEILLE 8,7 SHANGHAI
LONDON and ANTWERP...................... YOKOHAMA, VIA” SHANGHAI, MOJI and KOBE (Passing through the
Inland Sea) SHANGHAI
LONDON, &...
Spicer, ..B
CASTON.....
Noon, 11th December
C. F. Lockstone, & N..) December
(BALLAARAT ལུག མ མ བཤག ན ན ད ན མ ཏཿན སན 1:|:ཀུ FR. Summore.......... BENGAL
A. L. Valentini.....
Freight or Fassigè.
About 14th
Freight or Fassage.
Freight or Passage.
See Special Advertisement
About 19th
December Noon, 20thì. December
PASSENGER SEASON 1903,
For MARSEILLES, PLYMOUTH)
and LONDON DIECT... MALTA. WITHOUT TRANSHIPMENT .....
For further Particulars, apply to
SATURDAY, 18th Dec.
at DAYLIGHT.
Hongkong, 9th December, 1902.
TUESDAY, 16th Deo.
at DAYLIGHT.
TANDA MARU **............; } NAGASAKI, KOBE nad YOKOHAMA ?
J. W. Wale
VICTORIA, - B.C., and SEATTLE, TUESDAY, 16th Dec, KINSHIU MARU
U.S.A., VIA SHANGHAI, MOJI, at 4 PM. T. L. Pyne...
KOBE & YOKOHAMA
SADO MARU
S. J. G. PersoNS .....
YAWATA NARV..
A. E, Mores SHINANO MAEU M. J. Carnow
KUYAKO MANU ....
E. W. Haswell SANUKI MARY
W. Townsend BOMBAY MARU
[3239
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIA PORTS' AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE PORTS)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
100% "ORONO" "CROYDON"
MOGUL"
"HINDUSTAN
MACDUFF"
"SHIMOSA "
About 10th Des.
20th Dec.
-1:03:
12
3rd Jan.
75th Jan.
To follow. To follow. For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO. EU,
Agenta Hongkong Bad December, 1902. -
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA
THE Steamship
MARSEILLES, LONDON andy
ANTWEEP, TIA SINGAPORE, ( SATURDAY, 27th Deo.
at DAYLIGHT. PENANG, COLOMBO and PORT SAID
་་་་་་
at NOON.
NAGASAKI, KOBE sad YOKOHAMA SATURDAY, 27th Dec. VICTORIA, BC, and SEATTLE,TUESDAY, 30th Doc.
UB.A., VIA SHANGHAI, MOJI, at 4. P.M. KOBE and YOKOHAMA... SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE...... KOBE and YOKOHAMA
BOMBAY, VIA SINGAPORE and
COLOMBO
THURSDAY, 1st Jan.
at 1 P.M.
FRIDAY, 2nd Jan.
at DAYLIGHT.
2nd Jan FRIDAY,
at Noon.
Through Passenger Tickets issued to the Principal. Cities in the United States, Canada and Europa. in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers Round-the-World Ticketa also issued. Between Moji and Kobe, 1st and 2nd Class through Passengers buvo the option of travelling by the Sanyo Railway.
For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c., app'y at the Company'a Local Branch Office in Prince's Building First Flour, Chater Road.
A. S. MIHARA, Manager.
6,054 Tons.
..28th March
E. A. HEWETT.
Superintendent.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO. BOSTON STEAMSHIP COMPANY.
BOSTON TOW-BOAT COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
VIA
SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR
VICTORIA, B.C., AND TACOMA, IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
TACOMA TREMONT VICTORIA
Steamer.
Captain.
Tons.
Sailing Dato.
A. Dixon
2,811
9,608
December 17th December. Suth
J. Panion
3,502
January
Steamers marked * have no passenger accommodation.
THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offeret by this Lire to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED
THE
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S STATES and to EUROPE
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA
AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY
"Empress
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
"Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots. SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
B.M.S. "EMPRESS OF JAPAN' R.M.S. "ATHENIAN"
"ARRATOON APOAR." Captain A. Stewart, will be despatched for the abore ports on THURSDAY, the 11th inst.,RMS, st3 F.M.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & CO., LD.,
Agents.
[0205 Hongkong, 5th December, 1902.
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA. (Florio and Rubatting United Companies) STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA- PORE AND PENANG.
Aumminsan
Having connection with Company's Mail Stea mors to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LANGHORN and GENDA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH":
AMERICAN PORTH up to CALLAO. (Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA.)
THE Starmahip.
CAPRI Captain Belsito, will be despatched as above on SATURDAY, the 13th inst, at Noon.
At Bombay the Stemmer is discharging in Vistoria Dook.
For further particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & CO., Agente. Hongkong, 9th December, 1902.
EMPRESS OF CHINA" R.M.S. EMPRESS OF INDIA" R.M.S. TARTAR" RM.S.EMPRESS OF JAPAN R.M.S. ATHENIAN "
(SUBJECT TO ALTERATION). 6,000 Tons... 3,682 Tons...
6.000 Tons,.**.*** 6,000 Tonsdisk 4,425 Tous. 6,00 Tous..... 3,882 Tous.... 6,000 Tous........ 6,000 Tols 1,225 Tous..
6,000 Tons........ 3,882 Tone
WEDNESDAY, 17th Doo, WEDNESDAY, 31st. Dac
:-1903 WEDNESDAY, 14th Jan. WEDNESDAY, 11th Feb. WEDNESDAY, 25th Feb. WEDNESDAY, 11th Mar. WEDNESDAY, 18th Mar. WEDNESDAY, 18 April WEDNESDAY, 22rdApril WEDNESDAY, 6th May WEDNESDAY, 18th May WEDNESDAY, 27th May
R.M.S.EMPRESS OF CHINA R.M.S. EMPRESS OF INDIA " R.M.S. "TAKTAR”.. ................- R.M.S. "EMPRESS OF JAPAN"... R.M.8.ATHENIAN"
THE magnißtat TWIN-SCREW EMPRESS" STEAMSHIPS of this Line pass through INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage TUKOHAMA
THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver to TAACOUVER (BU) in 12 DAYS ("TARTAR" and ATHENIAN 14 DAYS), saving with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
Passengers Bocked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Keturu tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval "Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governmenta
The attractive festaves of this Company's route ezibrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS THANE-CONTINENTAL TRAINS (the Company haring received the highest award for sams at recent Chiesgo World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcalted ply
For further information, Maps, Gaidos, Books, Rates of Passage and Freight, apply to
D. E. BROWN, General Agent,
Pediler Strook.
Special rates allowed to members of Gorernment Services.
Through Bills of Lading issued to Pacifio Coast Points and to the Principal Cities in the United State and Canada.
For further information as to Freight or Passage, apule ta
DODWELL & COMPANY, LIMITED,
GENERAL AGENTS.
Hongkrag, 15th November 1912.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM. COPENHAGEN LISBON, UPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIERTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS. SUETIA
Capt. Borekmutäi ADRIA
Schaarschmidt STRASSBURG Capt. Madron NUENBERG
*apt. Jaburg
Capt. Bable WURZBURG
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS,
SAILING DATEś'
HAVRE and HAMBURG
(Calling of Singapore and Colombo)} NEW YORK, VIA PORTS.. GENOA and HAMBURG
(Calling at dingapore and Penang) HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Colombo) HAVRE and HAMBURG.
(Calling at Singapore and Penang)... HAVRE and HAMBURG Capt. v. Binzer
(Calling at Singapore and Colombo)? HAVRE and HAMBURG C. FERD. LAEISZ
(Calling at Singaparo and Tenang)...) Capt. Fuchsiai
For Farther Particulars, apply to
181
...
VINANT PERE & FILS, REIMS Established 1719, CHAMPAGNE GROWERS AND
SKIPPERS. SONATA Ship only the Finest Quality Extra Dry Green Beal)
LAUTS, WEGENEE & CO.,
Balo Agente.
[24
Hongkong, 17th May, 12.95.
On 17th Dec Freight.
On 30th Deo. Freight.
On 31st Dec Freight,
On 13th Jun. Freight.
Os 27th Jan.
Freight & Passengers, (Freight & On 10th Feb. Passengers.
On 24th Feb. Freight.
HAMBURG-AMERIKA LINKE, HONGKONG OFFICE, QUBEN'S BUILDINGS, No. 1
OREGON LUMBER.
THE Undersigned, being closely connected with heading MILLS at PORT. LAND and PUGET SOUND, a7s always pro pared to book orders for any specifications at LOWEST RATES.
SIEMSSEN & CO Hongkong, 14th February, 1901.
[66