THE HONGKONG DAILY PRESS. WEDNESDAY, NOV MBER 26cm, 1:02 VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
Tu are-rtain the puchonga of any Vossel, the Larbour has been dividet to Four Sectious, commaasing from Green Island. Vessals anchoring newsi Komlom arm
k. nonrost Longkong, midway between Hongkong and Kowloon and those rassels berthed at the Kowloon Wharf kw., together with the namur denoting the satin
ULYHAKS.......
SECTIONS.
1. From Green Island to the Harbour Mushrte.
2. From Harbour Master's to Blake Pier.
DESTINATION
TEMSKL'S NAME
FLAG & RIG
H&RTH
CAPTAIN
Brit, str.
Brit. str.
F. J. Fox
Brit. str.
Brit. xt.c.
Brit. str.
Brit, str.
Brit, str.
Jap. str. ...
-J. W. MoMill
LONDON
LONDON, &C., Yay Ports or Capa
LONDON
LONDON
AMSTERDAM & LONDON
JAVERPOOL DIRIT
LIVERPOOL DIET
MARSEILLES, CO, VIA Pours or CAT
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP
MARGRILLES. HAVRE LONDON & ANTWERP
BREMEN, VA Pots of CALL
HAVRE & HAMBERG.
HAVRE & HAMBURG
PARRAMATTA.
PELEUR
ANTINOR
TANTALUS
Accisote
TYDES...
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP V. S'PORN, &C. WAKISA MARD
From, str....
Negre
E. Spiour, L.N...
C. Dowers. Neidermeyer Borck Jaburg
Bahle. Wallace Schonfeldt
SYDNEY
SHAMIKAI
Brit, str.
TEENKAI
frit. str.
GERA
tror, str.
MARDURG
Gar. str.
SURVIA..
Ger, str.
NURNBERG
Ger. ste,
tier, st.
Brit, str.
· Úør, str
Brit. str.
Brit, str...
EMPRESS OF Japan
Brit. str...
m.
Brit. st...
Jaß. att.
C. H. Buthr.
Brit, str.
Brit. str.
2
KASUNA MARU
Jab. tr.
CHANGISHA
Brit, str.
Brit atr.
Brit. air.
Jap. str.
T. Davies
Jap. str.
HAVRE & FAM BURG
HAVRE & HAMBURG
GENOM LONDON & ANTWERP
GENOA & FLA MIRURG
NEW YORK VIA FORTS & SUEZ CANAL
VANCOUVER, viaSHANGHAI, &c.
VANCOUVER, VASHANGHAI, A... VICTORIA B.C.)& SEATTLE VIA NAGASAKI, &c. VICTORIA (1.C.) & SEATTLE VIA SHANGHAI, KO.......... VICTORIA (1.35'8 TACOMA VIA JAPAN PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN FORTS
SILE LA
BENYOUR
AI.GAIA.
ALI.BNIA..
BORDER KNIGHT
TARTAR
MOYENK
IVO MAKU
LENOGLE
INDIAPORA.......
TOKOHAMA, VIA SHANGHA, MOI & KOBE.
AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS
KOPE & YOKOHAMA
KOBE & YOKO HAM A
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI, CHINKIANG & WUHU
EMPIRE
BOMBAT
BINGO MARU
HIROSHIMA Maru
CICINUTU
KUBANO MARU
ELITA NOSSACK.....
SHANGHALNAGASAKIHIOGO&YOKOHAMA BATCEN
SHANGHAL
SHANGHAI
Su 1
... MAZAGON.
SHANGHAL NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA, TONKIN
SHANGILAL
BHANGHAI
SHANGHAI
"FOOCHOW, VIN SWATOW & AMOY,
TAMSUL VIA SWATOW & AMOY
AMOY, MANILA, CEBU & ILOILO
SWATOWY'S FOOCHOW SWATOW, AMOY&
MANILA
MANILA inser
MANILA
MAJA Direer
SINGAPORE. PESAND & CALCUTTA
SINGALORES & HUMBAY
TESTSIN..
Podgrow VALETA... ANTING Manu
DABI MARU
SUNGKIANO-
HAHOONG HASCHIN
ROHILEA MARU
Brit. str. Jap. str.
· Gør, xlr.
Ger. str
Brit. str... Brit str.
Fren, sbr..... Brit. str.... Brit. str... Bril. str. Sap: str. Jap. str. Brit,str.
Brit. str. Brit. str....
Jan. ste...
Brit, str.
E. Beotham. R.N. H. Pybus, R.N.R..
G. E. Wamer
3. From Blake Pior to Namal Yueil, - 4. Epom Naval Yard to East Point.
A. E. Hollingsworth H. Fraser..
McArthur
H. S. Bradshaw
1. Murni
E. W. Harrell
Bruba
Bleeker
G. Philipp, ..E. Wchmitz
FÖR FENIGHT APPLY T›
BUTTERFIELD SWE P.&O. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIN BUTTERFIELD & SwiRN BUTTERFIELD & SWILS BUTTERFIELD & Awire BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON TUSEN KABHA : MESSAGERIES MARITIMES P.&O. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRK SÍBLERERS & Co. HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINTE HAMBURG-AMERIKA LISTE HAMBURG-AMERIKA Linie G19H, LIVINGstón & Co. HAMBURG-AMERIKA LINIE DODWELL & Co.. Lo CASADIAN PACIFIC R. Co..... CANADIAN PACIFIC R. Co. BUTTERFIELD & STIRE Norox YUSEN KABHA DODWELL & Co., Liniten PURPLAND & ASIATE'S,S. CO. NIPPON YUSEx Kabha BUTTERFIELD & SWIDE GIR, LIVINGSTOon & Co. P.&O. S. N. Co........ NIPPON YUSEN KADHA NIPPON YUSEN KADHA BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YESEN KABHA EAST ASIATIC TRADING CO. MELCHERS & Co....
CTTSLFIELD & SWIRE P. & O. B. N. Go. MESSAGERIES MARITIMES BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRK P.& 0. 58. N. Co. v. OSAKA SHOSES KABRA. OSAKA SHOSEN KAISHA... BUTTERFIELD & SVIRE DOUGLAS LAPBAIK & Co. DorGLAN LAPIAIK & CO. MITSUI BUSSAN KABHA. SHEWAN, TOMES & CO. NIPPON FUSEN KABHA SHEWAN, TOmes & Co. JARDINE, MATitusos & Co . SANDER. WIELER & CO. N.R. P.&O. 8. N. Uo.
........... W. B. Palmer, R.N‚R. I. Goto ...
T. W. Groves
Gibson
Hodgios Bishop
R. Rodger
H. Fraser....
W. Le woun
ZAFTER....
KASIA MAKU
Jap. str.
RUKI
Best, str.
SUBHANAL
Brit. str.
THE
Brit. str.
W. W. Cook,
Jap. Nir.
K. Kori
SINGAPORE TEPANG, COLOMBO & BOMBAY THEFTSIN BOMBAY, VIMMING A PORE & COLOMBO
SHIPPING.
ARHIV.IS.
War IM Egstame se, British steamer, 1792.
Hate Singapore 17th Nov., 45éneral.- bga bayiNGSIÓN & Co.
Sora Eximeen or dispas. Bri ish st Atree, Bind. H. Pylar, 3.X.R. Vaneuver Bui November ut Shelagh add, Mails and Tieneral-C. PR. CM
KAGOSHINA MARU
VESSELS ON THE BERTH
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, (TARTED.
FOR SINGAPORE, PERANG AND CALCUTTA THE Company's Staunslijp
T j
- SUISANG,
Nov. 25, GENA, Gveman str, Hla, C. Dowers,
Yokhna Bh Noveauben, Gener-Paptain James Young will be despatched as
above/FO-DAY the 26th i stat, ut Noox. MOTAMELS À D
For Freight or Passage, apply to
JARDINE. MATHESON & CO. Gennial Managers, Hongkong, 20h November, 1902.
- Nov, 25, 1faltan 6, Britishiste., 751, 5. Gibson.!
wathath ker., General: D.COLAS, LAPRAS & UN
Non 25. saxerxa, Chiaro str.. from Canton Korespos Mat, Japinstr., if Fraser. Bigusaki 2 Nov. Cremeral, NIPPON Nov KWAN Tin, Clink dr. 1,594, Wan! H. Lu, Singhai 22ut Nov., General,— CRANENIN
1.
Now, 15 LAB R. Norwegian str. 1491, Janen,
Obmenang 2014 Nav, General, NorskTAU, ferneelt z., 112, 0, Kok. Bekok 17 November, Rive- BUTTER-
WTHE
Nov. 25. T.01, Austlanetr, 1.764, Vari. Báran
Beeld. Saughni Sad Nov., intra-
LBALANCAS
#sHxtoona Master's Oyste
15 November. Apeade, tiernan sir.. for Haiphong. Bramonte, Brinshi str., fer Cantons.. Hing, British sm, for Moji.
Heino French sir, fer Hoitow. Hire French str., for Kwungen Tann. Jatah Diederichsen, Gorudu, str., for Ti..luu,"
Krowng The Chiura str, for CautON, L'etrach, German sz. For Canton, Seit ku atorn, Japanese ste, for Tanani.. Vauko virmau str., fer Bangkok.
DEP THE s. 5th November. AGANEM OS. British str, for Jondon. APENRADE, Germ a str., for Maiphones. Aun, Norwegianar.. for Cauton HAITAN, Britisa sit, for Curst Parts HINNANG, British str., for Moji. INDEPENDENT, Uret, str. for is wange nu 40. JACOB DIED. Bigger, Ger, st, for Taintou. KWANG Tau. Chinese ste, for Canton. L'ETRARCH, Grass sr., for Couton. SEITO MARU, Japanese str., for Tamsai. STRAS DURO, Cerna str, for Yokohamu. THALES; British str; for Swalow. Wosakol, Gerana str. for Dangkok.. Wood, British dra for Shani
VESSELS IN BOCK,
25th November AFREGEEN DOGRs.— Vertaria, Tadejo ende, - wiony Docks--XLG.MS. Tiger! Byys do. Zorc, Thebutt, Perfo, Phramay, &nfsugt, -
COSMOPOLITAN Book-Landrupsen.
SHIPPING REPORTS. The hinese stromer kwang Tah. from Sturgial 22nd just, had strong N., with navy following sas down to Breaker" Point; fra thero down to purt light easterly wiak with fine weather
The British sto ster Hailong, fremd Swator 24th lust, hnd fine weather the ghwat. Vesse's in Swat Yachup. Yapgehing. Saturnned," Yike. Tuksang, Duijia Maro, Polarlos, Nen. han, lipsung: Chansang, Fansasy, Puoting and Winrung.
V RSEL ON HE ETH IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKI, H1000 AND YOKOHAMA,
T
E Imperial Gorman Mail Steamship
"BAYERN,"
OF THE NOUDDEUTSCHER LLOYD,
t
TOYO KISEN KAISHA. (ORIENTAL S.8. (0)
ROOT
REGULAR SERVIOR BETWEEN HONGKONG AND MINIDA IN 48 HOURS. [![THE Company's well-known Steamship
"ROHILLA MARÚ“
3.869 Tous, Captain D'shop, will be despatched for MANILA TO-DAY, the 25th. last., at No N.
To be followed by ROSETTA MARU," ou or about the 3rd December
Magnifient Accommodation Comfortabla Cibink. Ereglent Table. Buriculled Speed.
Electric Light. Doctor and Syvač, was purrien,
For Freight or Pussave, apply to.
THE MITSUI BUSSAŃ KAISHA,
A gaits. Prince's Buildings, le House Street, Hongkong, 24th November, 1902- 16
NIPPON YUSEN KAISHA. -
RESUMPTION OF MANILA SERVICE.
FOR MANIJA. (MIE Company's Japanese Mail Steamship
"KASUGA MARU,”. (Tous; Captain H. Fraser), will be despatched for the above portTO-MORROW. the 27th lust. at 4 Pal.
THE
This well-known Steamer is specially const stripted for the service in the Tropies, and is provided with superior acemmmodation and with ali modern fistings and improvements for the safety and comfert of Essengers.. Electric Light and Refrigerator. Doctorand Stewardess
carried
For Freight or Passage, apply to
ATS MIHARA, Manager. Hongkong, 6th November. 1982,
72900
AUSTRIAN LLOYD'S WEAM NAVI. BATION COMPANY.
STEAM FOR SINGAPOR & BOMBAY, (In close connection with o Company's
zoelerated lino to TREGTE..
Captain H. Bleeker, due here with the ont.THE Company's Steazushi
yard German Mall about THURSDAY, be F27th inst. 4.31., will leave for the store places
about 24 hours after arrival.
NORDDEUTSCHER LLOYD, For further Fürtísalars, apply to
MELCHERS & CO.,
Agente Hongkong, 22nd November, 1902
[5
"TIROL," Captain Bredfebt, will be depicted as abere TO-MORHOW, the 27th in F..
For information us to Pasage and Freight, spply to
SANDER. WILER & CO., '
Agenti Hongkong, 20th November, 1902. [3
Janis Young Brett
Narrow YUSEN KA
TO BI DESPATCHED
On 23rd December. On 6th Decoraber, at Noon. On 8th January,
Ou 20th Jannary.
On 9th December.
Ou 20th Decomber, On 20th January,
On 29th lost... ut Dylight. On 1st Desember, at Urar.. On 10th December, at Noon. On 20th Decemtur, To-day, at Neon On 3rd Divom bar, On 17th De ember. On 13th January. On 27th January,
On or about 10th December. On 31st Dacomber.
About 24h inst.
On 3rd D catabur.
On 17th December, at Noon.
On Zath inst.
Сп
Ou 2nd Decembar, at. 4 F.M.
On 6th December..
Ou lat December
To-morrow, at 4 F.3.
On 5th December:
On 11th Decomber, at Noon.
Or or about 2nd Decmber.
On 1st December, at i F.18.
On 2nd December, at Noon.
On 4th December.
On 25th inst, at. Soon, Tomorrow,
Quick drepatch.
On 29th inst.
On or about 20th just. On 1st Decera bor. On 1st December. On 2nd December.
On or about 8th December. On 3rd December,
On 30th just. To-day.
To-day, at 4 P
On 28th inst, at Daylight. Fo-day, at Noon. To-day, at Noon. To-morrow; at d P.XI.
On 3rd December, at Non. To-day, at Noou. Tc-morray, P.M.
Gr who Lüth Dowzaber, On 5th December, at Noon.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.%
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
#
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA
AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA ANI
SAFETY.
VICTORIA B.C.
SPEED.
..
PUNCTUALITZ..
**Empresa " Twin Screw Steamships-i,000 Logs-19,000 Horse-Power--Speed 19 kaqts. SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALESKANONU
P.M.S.TARTAR"
Comir. E. Bethen. ....WEDNESDAY, 3rd Dec. R.M.B. EMPRESS OF JAPAN "Comdr. H. Pybus, 1.2.1.................WEDNESDAY, 1th Dec. R.M.S. ATHENIAN"
...Comdr. H. Mowatt
WEDNESDAY, Dec. R.M.3. EMPRESS OF CHINA"...Conair. R. Arohibald, R.3.6...WEDNESDAY, 1th Jan R.M.S. EMPRESS OF INDIA" Comdr. O. P. Marstali, n5.n.WEDNESDAY, HhFeb.
[KE rangniscent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous
INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA ∞ VAX COUVER (B.C.jin 12 DAYS, mring THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which feare daily, and trose the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal. Quotes, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lius, which passengers is Great Britain and the Continent are given cluice of
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Retar tickets to various points at reduces rutes, Good for 4, 6, 9, and 13 months.
SPECIAL HAPES (First class only) granted to Missionarins, Marbers of the Nara! Militarernaute
Diplomatic, and Civil Survives, and to European Oills in the Service of Chips an
Japan
The attractive features of this Company's conte enlace its PALATIAL STEAMSHIPS, (recond to none in the World), the LUKURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS: (the Company having received the higust award for game at recent Chicago World' Exhibition), and tas diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY
rough which the Railway passe
by
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this ronte are owned and operates. the Cominty, and their appointments and Chown are unexodled.
· Gỡ SPECIAL EXTRA SERVICE.
The Company's Stommeling" TARTAR" and “ATHENIAN“ lave now been placed on the Lino hetwoin CHINA andJAPAN PORT, and VANCOUVER, es miklitional sailings, taking Cargo aud Passengers, for all points in CANADA and the UNITED STATES.
In addition to the excellent First Sainos Passuger accommodation, the ATHENIAN " takes 2nd Cabin Phawngers wifi, accommodation, juequalled on the Pacid, also Storage.
The “ TARRAQ27 Lakes Vint Cuss and Steelage" Passengers only. The run is usually made_b_twople Vishwana and VANCOUVER in 14 Days.
For further i matum, bieza, Quides, Books, Hutes of Fassage and Freight, apply to
A, D. E. BROWN, Genorul Agent.
6
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO. BOSTON STEAMSHIP COMPANY.
BOSTON TOW-BOAT COMPANY,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
VIA
SILANGHAL, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND
YOKOHAMA, FOR
VICTORIA, B.C., AND TACOMA,
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY,
GLENOGLE TACOMA "..
* TREMONT VICTORIA
Steamer.
PENINSULAR AND ORIENTAL
טין
SHANGHAI .
STEAM NAVIGATION COMPANY.
MTMAKERS
Į MAZATON ***us
G. Fitipps, R.N.R...
·YUKONAMÁ, VIA
SHANGHAL BOMBAY
H. S. Bradshaw...
MOJI and KOBE (Passing through the
Inland Sea LONDON, S...
SHANGHAI MARSEILLER SHANGHAI
LONDON aud ANIA EXP
PARRAMATTA
F.-J. Fox VALETTA
DU BÁN ON
About 911? –
November
Abont 2nd
DEMARKS,
Freight only.
December Freight or Passage.
Noon,
Grbi
6 h
..
Decambree Special Advertisement About
Freight or Passage, W. B. Palmer, R.N.I.) · Decembar ̈ ̈}. ? Non, 10th t
Freight or Passage.
About Freight only.
F. Spicer, B.P.K. 1.5 N. Dayanber f
SINGAPORE PE(TIENTSIN
NANG. OLOL BOA and 5MBAY
W: W. Cook, x) Decem+r
PASSENGER SEASON 1903
For MARSEILLES, PLYMOUTH} and LONDON DIRECT, WITHOUT TRANSMITMENT
MALTA
For further Particulacs, apply to
Hongkong, 26th November, 1902.
.C,064 Toù......
28th March
3. A. DEWETT
Superintendent.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
* PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
FOR
TAMSUI, VỈA SWATOTY
AND AMOY
TAMSCL và SWATO W
AND AMOY
FOOCHOW, VIA SWATOW
AND AMOY
STEAMERS
"DAIGI MARU”. T. W. Guovs
"DAIJIN MARU" ·
T. OGATA
ANPING MARU”
I GOTO
LEAVING
Į SUNDAY, 30th
November.. SUNDAY, 7th
Decoraber,
WEDNESDAY, 3rd
December.
The Co.'s new Steamers uro specially designed for the cost trade of South China and Formosa, and are fitted with all modern improvements Excellent
for drst-class passengers, and u duly qualified foctor is carried.
commodation is provided:
All Stanmure corry the Imperial Japacesy Mails, sabject to periodical inspection by the Govenment Marino Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd's.
Steamers will go alongside the Cols Poutron at the Customs water-front premises at........... Tomsui to land all passengers and cargo.
By the Co.'s steamers for Shanghai, through Bills of Lading are issued for Cargo to Tongtass River Ports, as well as for North China Ports, in connection with the Nippon Yuson Kaisha' steamers from banglai.
For Fraight, Passage, and farther information, apply to Company's local. Branch Office at No. 2, Des Voeux Road Central.
T. ARIMA, Manager.
Hongkong, 25th November, 1902.
NIPPON YUSEN KAISHA (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
DESTINATIONS,
115
PROJECTED SAILINGS FROM] HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
SYDNEY and MELBOURNE, VIA THURSDAY, 27th Nov.
024 P.2.
STHAVELS.
Kasuma Matu..........
H. Fraser
KUMANO MARO
E. W. Haswell
WAKASA MARU
J. W. MoMillan
BINGO MARY..
SAILING DATES.
MANILA, THURSDAY ISLAND, ¿ TOWNSVILLE and BRISBANE................) NAGASAKT, KOBE zad YOKOHAMA Ş
FRIDAY, 29th Nov.
At Noon.
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP, VIA SINGAPORE, ( SATURDAY, 29th Nov. PENANG, COLOMBO and PORT SAID.......
at DAYLIGHT,
(MONDAY,
1st Dec.
KOBE and YOKOHAMA
1. Dayles HIROSHO MARU
T. Murai
at 4P.M.
KOBE and YOKOHAMA
TUESDAY,
2ad Doo.
at Noox.
TUESDAY.
2nd Dec.
UH. Butler KAGOSHIMA MARY..............
K. Kori
D.S.A., VIA BHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA
At 4.2.1.
5th Den.
IYO MAHU
VICTORIA, B.C., and SEATTLE,
BOMBAY, VIL: SINGAPORE and FRIDAY,
COLOMBO
Through Passenger Tickets ised to the Principal Cities in the United States, Canada. and Europe, in connection with the Gane NORTHERN RAILWAY and Atlantic Beamers Round-the-World Tiskets also fazed. Between Moji and Kobe; 1st and 2nd · Class, throngħ Passengers bave the option of travelling by the Sanyo Railway...
For further inforination us to Freight, Passage, Sallings, Kos, apply at the Company's Local Branch Oleo is Prince's Building First Floor, Chator Rond.
A. 8. MIHARA, Manager:
HAMBURG-AMERIKA LINIE NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at thingh rates to ANTWERP, AMSTERDAM ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, PORTU, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRINĖTE, GENO Ports in tha LEVANTE, BLACK SEA AG BALTIC FORTS, Noarn and SOUTH AMERICAN Fours.
i
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS, HAVRE and HAMBURG
MAILING DAEHAN
(Calling at Singapore and Poung) HAVRE and HAMBURG
Color (Calling at Singapore and Colombo GENOA and HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang)... HAVRH and HAMBURG...
(Calling at Singapore and Colombo). HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang).
ATRAM ERS MARBURG
Capt. Neidermayar SUEVIA
Capt. Borek ALESIA
Capt. Schonfeldt NURNBERG
*Capt. Juburg SILESIA... Capt. Balle
For Farther Particulars, apply to
13]
On 3rd Dec. Freight. On 17th De: Freight. 05-31 Dec. Freight
On 18th Jan.
On 27th Jen.
HAMBURG-AMERIKA LINIE, HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.
IMPERIAL GERMAN MAIL. LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COMBO, ADEN, SUELE PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP. BREMEN HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA ANDY BALED, Porrsisted. LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE NEW ORLEAVE FALVESTON AND SOUTH AMERICAN POETS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON 24 LAD CASEENDEES
PENLAND, LUOGAGE!, N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROCOA BILL OF LADING FOR THE TRINCIPAL
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
SAILING DATES. STEAMERS.
KIAUTSCHOU
GERA
BAYERN
KONIG ALBERT
PRINZESS IRENE
DARMSTADT
KARLSRUHE
PREUSSEN "
* HAMBURG
PRINZ HEINRICH SACHSEN.
*KI UTSCHOU
WEDNESDAY WEDNESDAY:
WEDNESDAY
AVEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDA·
WEDNESDAY WEDNESDAY ́·
• Steamers of the Bamberg-Amerika Linie.
Captain.
Tons
Sailing Date.
BAYERN
G. E. Warner
A. Dixon
8,750 2,811
December 6th ́
KONIG ALBERT
9,800
December 17th Decumber Ruth
J. Panton
3,502
January
arl
Steamers marked * have no passenger accommodation,
PLAC
26th November,
0th December,
Bit Docent boor;
7th Jan, 203.
1th Feb., 1003,
18th Fox 1903
18. Mar, 103,. hit Apel 1905. *15th April, 19.12. 29th April, 1903. 13h May, 1903 erth May, 1903.
N WEDNESDAY, the 26th day of Novembar, 1902, at Now, the Stormship "GERA
of the NOSDDEUTECRES LLOYD, Captain C. Dewers, wir MATES, PASSENGERS SPECIE and CARGO, will leave this Port as abore, CALLING 11 NAPLER and GENÇA, AN
Shipping Orders will be granted till NOON on MONDAY, the 24th November, Cargo and
recaired at the agency Ofice unul Nour on Tuzanas, de 25th
THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Le to the Specie will be received on Board until 5-r.. on TUESDAY, the 25th November, anıl, Pareb
COAST sad to the INTERIOR
STATES and to EUROPE:
Special rates allowed to members of Government Services.
Through Dill of Lading issed to Pacific Coast Points and to the Principal Citis in the United State and Canada.
ཟི་
For further uformation as to Fraight or Passage, apply fo
Contents of Packages are required. No Partsi Receipts will be signed for less than $2.50 und Parcels should not excred Tiro Fast Cubis in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses.
Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
DODWELL & ̈COMPANY, LIMITED,
GENERAL AGENTS.
For further Particulars, apply tod
MELCHERS & CO., AGENES.
Hongkong. 15th November 1902.
[7
Hongkong, 13th November, 1902